CLASSIFICADOS - PESQUISAR
QUARTOS / COMPARTILHADOS
LINDO QUARTO PRIVATIVO
"Mulher executiva deseja compartilhar casa executiva
com móveis requintados.
Três quartos, dois banheiros,
quintal exuberante
e entrada privativa com porta francesa e vista para a piscina."
Agora vai começar a bater em uma senhora?
Não chegue perto de mim…
Eu nunca trabalhei em um caso com colegas de casa
que tenha terminado tão tragicamente.
Não chegue perto de mim, porra!
Desgraçado.
O que mais me chama atenção nesta investigação
é que ela gravou o assassinato.
Saia daqui!
Me larga!
MORADORES INDESEJADOS
Cathedral City é uma das menores cidades
localizadas a leste de Palm Springs, no Coachella Valley.
Temos uma das menores taxas de criminalidade do Coachella Valley
no que se refere a homicídios.
Ficamos entre um e cinco homicídios.
Realmente depende do ano.
É um lugar muito seguro para viver.
É uma cidade desértica
que abriga muitos trabalhadores.
Mas também há um grupo de aposentados que mora em Cathedral City.
CENTRO CÍVICO
Costuma ser uma cidade pacata.
O que tornou o caso de Anita Cowen tão memorável
foi a brutalidade dos eventos.
14 DE JUNHO DE 2016
Em junho de 2016,
nos ligaram pedindo para checar se alguém estava bem pouco após as 23h.
Emergência. Em que posso ajudar?
Quem ligou foi a nora de Anita Cowen,
pedindo que a polícia checasse se estava tudo bem,
porque não conseguiam falar com ela.
O policial chegou à residência.
Ele foi até a frente da casa
e começou a bater na porta da frente, mas ninguém apareceu.
Pode mandar mais uma viatura pra cá?
Um segundo policial foi ajudar.
Quer dar uma olhadinha nos fundos?
- Trancada com cadeado. - Vamos ter que pular o muro.
Estava muito escuro. Tudo apagado.
Deram a volta pelas laterais, esmagando as folhas caídas.
Mais tarde, ele me contou que estava com um péssimo pressentimento.
Quando eles chegaram lá atrás,
localizaram Anita na piscina.
Ela foi gravemente espancada.
Ela tinha ferimentos visíveis no lado esquerdo da cabeça e do rosto.
Havia vidros e porta-retratos quebrados,
assim como manchas de arrastamento de sangue no concreto
do lado de fora da porta que leva ao quintal.
Era uma cena angustiante.
Como isso aconteceu?
Quem está envolvido?
E que tipo de pessoa machucaria uma senhora idosa?
Minha mãe se divorciou bem jovem.
Precisou começar a trabalhar para ficar mais independente.
Ela sempre foi…
Nós sempre moramos de aluguel, e ela sempre quis comprar uma casa.
Era o sonho dela.
Ela queria comprar uma casa.
Então Patty, a amiga dela,
a levou a Palm Springs e disse que sabia que ela ia adorar.
Palmeiras, céu azul. Ela se apaixonou pelo lugar.
Quando ela achou a casa em Cathedral City, quis comprar.
Depois que comprou, a casa virou tudo para ela.
Ela amava.
Tinha três quartos, dois banheiros.
Tinha uma piscina, uma jacuzzi
e um quintal lindo.
Ela amava a casa.
Era a independência dela, tudo que ela sempre quis.
Anita e Steve conversavam todos os dias.
Eram muito próximos.
Acho que foi difícil para o Steve, porque ela morava bem longe.
Eu e Steve moramos em San Diego,
que fica a umas três horas de Cathedral City.
Anita tinha o próprio negócio.
Ela recrutava enfermeiras itinerantes para hospitais,
e era muito boa no que fazia.
Mas aos 60 e poucos anos, Anita precisou fechar o negócio.
Quando ela ficou sem emprego,
precisou arranjar algo para ganhar dinheiro.
Ela conseguiu um emprego de meio período na Farmácia Walgreens,
mas estava com dificuldade para pagar as contas,
então pegou um empréstimo para poder quitar o carro
e conseguir pagar as contas.
O que muita gente não entende é que, para morar no deserto,
paga-se um custo muito alto pelos serviços de luz, água e gás,
porque faz muito calor.
Muitos aposentados não têm uma fonte regular de renda,
então procuram inquilinos para alugar os quartos de hóspedes.
Ela anunciou nos classificados.
"Aluga-se quarto em bela casa com a liberdade de uma entrada separada."
E dizia o valor do aluguel e do depósito caução.
As pessoas apareciam só com o aluguel e a caução,
e ela pegava o dinheiro e dava a chave.
Não perguntava o que a pessoa fazia ou de onde era.
Pedíamos que ela verificasse melhor antes de aceitar alguém,
mas ela não fazia isso,
porque precisaria pagar para checar os antecedentes.
Anita alugava quartos por necessidade.
E acredito que também ficasse solitária por não ter ninguém querido por perto.
Alugar quartos funcionou por um tempo.
Darrell foi um dos primeiros inquilinos.
Acho que foi o que ficou mais tempo.
Eu estava me divorciando,
então morava numa cabana no meio do nada, sem aquecedor.
Queimava lenha no fogão para me aquecer.
E meu carro estava péssimo, porque era bem longe do trabalho.
Precisei me mudar para mais perto.
Eu estava desesperado.
Meu crédito estava ruim por conta do divórcio,
e isso dificultava achar um apartamento.
Por isso fui para os classificados
procurar alguém que estivesse desesperado para conseguir um inquilino.
Foi quando achei o anúncio do quarto da Anita.
A casa parecia impecável, como agora,
mas tinha vários enfeites chiques que ela trouxe de viagens pelo mundo.
O quarto era legal e parecia ser o lugar perfeito
para mim e meus gatos.
E foi isso.
Ela não checou meus antecedentes
nem nada do tipo.
Rapidamente, ela pegou o dinheiro e me deu a chave.
MARÇO DE 2014
Quando me mudei, eu e Anita nos demos muito bem.
Ela parecia uma mulher bacana.
Eu sempre respeitei pessoas mais velhas
e faria de tudo para ser o melhor inquilino possível.
Anita disse que Darrell era meio diferente do que ela estava acostumada a ver,
mas ele sempre pagava o aluguel em dia, e eles conviviam tranquilamente.
Só encontrei Darrell algumas vezes.
Eu achava algumas coisas que ele fazia meio peculiares.
Eu passava a maior parte do tempo no meu quarto com meus gatos, sabe?
Só nos víamos de passagem.
Não incomodávamos um ao outro. Era tranquilo.
A casa da Anita tinha três quartos e dois banheiros,
e ela sempre tentava alugar os dois quartos de hóspedes.
Muitas pessoas moraram no quarto em frente ao meu.
Certa época, ela teve problemas com um dos inquilinos,
e eu e um amigo tivemos que intervir.
Precisamos pedir que ele se acalmasse,
porque a situação ficou tensa,
e a idosa estava sendo desrespeitada em sua própria casa.
Ela teve problemas variados.
Houve vezes em que as pessoas queriam ocupar a casa sem pagar o aluguel,
comiam a comida dela.
Anita teve problemas com diferentes inquilinos.
Ela costumava chamar a polícia para que a ajudassem
a despejar os inquilinos.
Então, em várias ocasiões,
os policiais precisaram explicar que havia um processo legal
para despejar os inquilinos de sua casa adequadamente.
FEVEREIRO DE 2016
Uns dois anos depois que fui morar com Anita,
ela me apresentou a um amigo dela, o Scott Pettigrew.
Anita conheceu Scott no trabalho,
e tiveram uma conexão instantânea.
A primeira impressão que tive do Scott
foi de que ele era um homem gay educado e elegante,
Típico de Palm Springs.
Então quando ela disse que Scott moraria conosco,
fiquei feliz por Anita, já que ela já conhecia e confiava
no novo inquilino.
Então, sim, dei um abraço no Scott e fiquei muito feliz,
porque facilitaria a vida de todos nós.
Anita gostava do Scott.
Gostava da companhia dele, e eles socializavam.
Ela nunca socializava com o Darrell,
mas com o Scott, sim.
Desde que Scott se mudou com os dois cachorros,
começou a ficar estranho e esquisito.
Às vezes, ele abria minha porta e fechava rapidinho enquanto eu dormia.
Eu saía puto do meu quarto e perguntava:
"O que está fazendo? Da próxima vez, bata."
Ele dizia: "Só queria ver se estava em casa."
Ele entrava, derrubava algo da minha cômoda
e saía correndo antes que eu conseguisse despertar
e entender o que aconteceu.
Fazia essas coisinhas irritantes.
Aterrorizava meus gatos.
Sempre que Scott entrava, batia a porta.
Os gatos se assustavam e se escondiam.
Reclamei com Anita em várias ocasiões, mas ela se recusava a fazer algo.
"Não é problema meu. Se resolva com Scott."
Anita parecia não ligar que eles não se dessem bem.
O Scott era bom de lábia.
Ele era charmoso, e ela confiava nele.
Scott convencia Anita que eu fazia
coisas estranhas pela casa, mas era mentira.
Eu deixava uma lanterna no armário do banheiro
para o caso de faltar energia.
E ele a convenceu de que os dois buraquinhos na lanterna
eram uma câmera e um microfone
para filmá-lo nu quando ele estava no banheiro.
Eu disse a ela que não era uma câmera, e ela não acreditou.
Conheço Anita há muitos anos, e ela é uma mulher forte.
Inclusive fiquei surpresa que ela tenha acreditado nisso,
mas acreditou.
Eu não gostava muito dele,
e até hoje não sei por que ela se interessava tanto no Scott.
Mas, seja lá o que ele disse, ela acreditou.
Ele era encrenqueiro.
Era insistente.
Sempre tentava conseguir o que queria,
e ele não queria Darrell na casa.
A partir de certo momento, Scott começou a roubar coisas e me culpar.
Scott tirou o chuveiro,
e convenceu Anita de que tinha sido eu.
Ele também roubou as lâmpadas da varanda
e colocou a culpa em mim.
Aí ele começou a roubar as pastilhas de limpeza
da privada do nosso banheiro.
Anita veio me perguntar
por que eu estava roubando as pastilhas azuis da privada.
Falei: "Não estou roubando as pastilhas. O que eu faria com elas?"
Mas Anita sempre acreditava nele.
E o Scott sempre ficava atrás dela dando risadinhas.
Só lembro de pensar: "Que loucura!"
Anita estava apavorada com tantas coisas estranhas acontecendo.
Coisas estavam sendo roubadas e desaparecendo.
Ela dizia: "Por que o Darrell faria isso comigo?
Pra quê? O que ganha com isso?"
A pior coisa que Scott fez
foi vomitar e defecar na banheira.
Aquilo foi nojento.
Fui tomar banho, e a banheira estava imunda.
Foi assim nas três manhãs seguintes.
Anita bateu na minha porta e perguntou por que eu fazia aquilo.
Falei: "Não fui eu, foi ele."
Mas ela acreditava em tudo que ele dizia.
Foi quando minha mãe começou a ficar nervosa.
Ela não confiava muito no Darrell.
Scott a estava manipulando, e estava funcionando.
Então comecei a procurar um novo lugar para morar.
Anita e Scott começaram a me trancar para fora de casa, trancavam a porta.
Tive que chamar a polícia umas cinco vezes em duas semanas
para que me deixassem entrar em casa.
Não se pode trancar alguém para fora e dizer: "Você não mora mais aqui."
Eles ameaçaram ligar para a polícia e mentir sobre mim,
então decidi pegar meu celular e começar a gravar.
Aquilo era importante. Não queria que mentissem para a polícia.
Então peguei meu celular e deixei gravando baixinho.
Acha mesmo que vai ter mais credibilidade
do que nós dois?
Você jura?
Sabe quantos advogados conheço e estudaram comigo em Coachella Valley?
Estou falando sério.
Vou mostrar meu diploma. Pode me procurar on-line.
- Então… - É sério.
- Então… - É bom me escutar!
Foi quando levantei o celular pra mostrar que estava filmando,
e ele mudou de assunto imediatamente.
Pode me filmar, como me filmou nu no banheiro.
- Como é? - Pois é, eu peguei o equipamento…
E aí ele tentou convencer Anita de que eu tinha uma extensa ficha criminal
que dava pra ver on-line.
Dá para ver tudo isso no meu videozinho. Eu gravei muita coisa.
Tem suas digitais no outro dispositivo.
- No celular? - Sim.
A polícia pedirá um mandado, mas não tem nada lá.
- Você tem ficha criminal. - Tenho?
- Tem um agente de condicional. - Tenho? Nunca conheci nenhum.
- Você tem ficha criminal. - Então, tá.
No dia seguinte, eu disse a ela que não precisava ser assim.
Se ela conseguisse impedir que o Scott me assediasse,
e ela também parasse, poderíamos resolver tudo.
Eu disse: "Se quiser que eu vá embora,
precisa me dar um tempo e devolver minha caução."
Ela não discordou, nem concordou.
Só me ouviu e assentiu.
7 DE MARÇO DE 2016
Viajei com meus amigos por alguns dias.
Voltei tarde da noite no domingo,
e a porta estava trancada de novo.
Então eu chamei a polícia e falei:
"Sou eu de novo. Trancaram a porta outra vez."
O policial que me atendeu disse:
"Espere aí que vamos te buscar."
Lembro que pensei: "Me buscar? Estranho."
Quando a polícia chegou,
me algemaram e me jogaram em um carro.
Eu não sabia o porquê da prisão.
Perguntei: "Por que fui preso?" Ele disse: "Sabe o que fez."
Do momento em que Scott se mudou até o momento em que fui preso,
passaram de três a quatro semanas.
Quando fui preso, eu não sabia qual era a acusação.
Eu estava puto porque pedi ajuda à polícia,
e eles me prenderam.
Meu defensor público foi o primeiro a me dizer por que eu fui preso.
Fui acusado de crimes sérios.
Abuso de idoso. Acho que danos à propriedade.
Scott e Anita disseram à polícia que eu estava agindo como louco,
que os ameacei e os persegui até um quarto.
E que supostamente empurrei a Anita no gramado.
Fiquei escandalizado, completamente chocado.
Eu não só fui acusado de crimes que não cometi, mas eram crimes horrendos.
Precisei passar um tempo preso junto com gente muito barra pesada.
Molestadores de crianças, estupradores e assassinos perigosos.
E eu não tinha como pagar a fiança, que era de 150 mil dólares.
Eu enfrentaria dois anos e meio de prisão.
Eu estava muito puto com Scott e Anita,
e só conseguia pensar em vingança.
"Como vou me vingar deles quando sair?"
Nunca imaginei que eu poderia morar com alguém
capaz daquele tipo de coisa.
MARÇO DE 2016
JANEIRO DE 2012
Meu nome é Julie Russell,
e Scott Pettigrew foi meu colega de casa em 2012.
Encontrei Scott pelos classificados.
Ele respondeu ao anúncio que eu publiquei.
Disse: "Oi, me chamo Scott
e estou estudando para o Exame da Ordem de Nova York e Nova Jersey,
mas sou muito simpático e não ajo como advogado."
Ele era supercharmoso e engraçado
e tinha dois cachorros pequenos.
Sempre confiei mais em quem tem e gosta de cachorro.
Quando Scott se mudou, foi divertido.
Nós ríamos e nos divertíamos bastante. As coisas estavam indo bem.
Notei que os cachorros dele tinham muitos acidentes em casa.
Sempre tive bichinhos, então entendo que pode acontecer,
mas era o tempo todo.
Fiquei preocupada que isso aborrecesse nossa outra colega de casa,
que não tinha nenhum animal.
Comecei a me preocupar mais ainda quando nossa outra colega
começou a deixar a porta dos fundos destrancada.
E como morávamos no térreo
e a porta dava para o jardim e para uma rua muito movimentada,
comecei a receber e-mails indignados dele
reclamando que aquilo colocava em risco a segurança dele e dos cachorros,
já que a porta estava sempre destrancada.
O tom do e-mail me mostrou o outro lado da personalidade dele.
Quando ele parou de pagar o aluguel e a parte dele das contas do apartamento,
a coisa piorou de vez.
A esta altura, acho que morávamos juntos há cerca de um mês.
Ele começou a comer nossa comida,
comeu o bolo de aniversário da minha colega.
Ameaçou me denunciar legalmente
por morarem três pessoas em um apartamento de dois quartos.
Acho que um dos maiores choques
foi quando abri meu armário de bebidas e estava vazio.
Ele esvaziou tudo.
Muitas vezes procurei meu chefe aos prantos para dizer:
"Tenho que ir para casa agora. Acho que minha cadela está em perigo.
Não sei o que vou encontrar."
Eu temia que ele tentasse machucá-la de alguma forma para me atingir.
Teve uma época em que ele nos deixava mensagens de voz e de texto horríveis,
e outra em que ele sumia.
Não conseguíamos falar com ele.
Eu não tinha condições de pagar o aluguel e as contas dele,
então uma hora precisamos deixar o proprietário a par da situação
e perguntar se podíamos trocar a fechadura da porta.
Demorou algumas semanas para conseguirmos a aprovação.
Mas só quando trocamos a fechadura,
eu consegui respirar aliviada outra vez.
Aí finalmente pude entrar no quarto,
e eu não estava preparada para a bagunça que encontrei lá.
O quarto dele era imundo. Coisas por toda parte.
Ração de cachorro espalhada pelo chão.
Camisinhas usadas.
Era absolutamente nojento.
Eu não sabia que ele tirava as coisas dele quando não estávamos.
Ele deixava a janela do quarto destrancada
para entrar e sair sem que soubéssemos.
Quando ele morava conosco,
houve muitos momentos que eu achei que ele poderia surtar.
Ainda bem que isso não aconteceu enquanto morávamos juntos.
MARÇO DE 2012
ABRIL DE 2016
Algum tempo após a prisão do Darrell,
Scott e minha mãe começaram a ter problemas.
O atrito começou com Scott. Ele perdeu o emprego na Walgreens.
Como ele não tinha renda, parou de pagar o aluguel.
Eles brigavam porque Scott comia a comida dela.
Ela dizia: "Ele é um porco desleixado e não paga o aluguel."
Scott estava roubando as coisas dela,
inclusive o extrato de baunilha da Anita,
porque tinha álcool na composição, então ele bebia.
Acho que como agora ele não tinha mais ninguém para acusar,
ficou mais agressivo com ela.
Os cachorros dele destruíam tudo,
ele vivia pegando as coisas dela
e não tinha qualquer respeito.
O quarto dele era nojento, um caos.
Eu só dizia: "Como assim?"
Aquilo parecia ridículo para mim.
Steve estava desconfortável,
e queríamos que Anita viesse morar conosco,
mas ela não deixaria a casa.
Ela adorava a casa. Trabalhou muito para tê-la.
Ela não ia deixar o Scott tirar a casa dela.
Era nosso pior pesadelo.
Não sabíamos o que acontecia quando ela dormia.
Geralmente, se algo dá errado, é porque você fez algo ruim no passado.
O que ele tinha feito na vida passada?
ABRIL DE 2016
OUTUBRO DE 1990
Acho que as coisas não são simples assim.
Não podemos apenas dizer que ele é um monstro, a história vai além.
Meu nome é Rob Salcedo, e eu fui parceiro do Scott por 12 anos.
Quando o conheci, realmente me apaixonei muito rápido.
Ele era muito engraçado.
Era muito leal e protetor. Eu me sentia seguro.
Parte do que nos atraiu é que nenhum de nós
teve uma vida tão fácil.
Pouco depois de nos conhecermos,
Scott me disse que o pai tinha abusado dele.
A mãe era tão abusiva que dava animais de estimação
e depois os levava ao abrigo e mandava fazer eutanásia.
Ela vivia dizendo que nunca o quis
e coisas assim.
Nenhum de nós dois cresceu em uma situação ideal,
e ambos queríamos estudar e virar alguém na vida.
Tanto eu quanto ele planejávamos nos formar.
Ele ia estudar Direito.
O típico sonho da casa com cerca branca.
Quando ele voltou da faculdade de Direito, estava totalmente diferente.
Ele voltou esquelético, muito doente.
Comecei a encontrar garrafas de vodca escondidas no armário,
e ele estava tomando vários remédios controlados.
Paguei o Exame da Ordem pro Scott ao menos duas vezes.
Ele disse que tinha feito,
mas nunca vi provas de que tenha feito mesmo.
Quando bebia,
ou ele desmaiava completamente
ou ficava violento.
Certa vez, ele bebeu uma garrafa inteira de tequila.
Ele pegou uma faca de cozinha e começou a me perseguir pela casa.
Eu corri pela rua.
Era dia do lixo, então joguei latas
para tentar derrubá-lo, mas ele pulava como se fossem obstáculos.
Odeio pensar no que teria acontecido se eu não tivesse fugido dele.
Scott e eu terminamos em 2002.
Eu não via um futuro para nós.
Mas nunca perdemos contato, e eu o ajudava sempre que podia.
JUNHO DE 2002
MAIO DE 2016
Quando Scott conheceu Anita, eles eram amigos.
Mas depois o relacionamento começou a se deteriorar.
Uma vez, eu estava ao telefone com ele,
e ele disse que ela havia aberto o portão e deixado os cachorros fugirem.
Enquanto estava ao telefone comigo, ele saiu gritando pela rua:
"Deixou os cachorros fugirem! Eu vou te matar!"
Minha mãe não sabia mais o que fazer com ele.
Acho que deve ter se sentido sem saída.
Scott saía para beber e, quando voltava,
começava a ser agressivo.
Ele estava ficando mais cruel e bebendo mais.
Ele gritava com ela. A coisa ficou feia.
Anita passou a guardar as coisas no quarto,
e pôs uma tranca na porta.
Ela deixava tudo no quarto.
Coisas da cozinha, talheres e tudo mais,
para que ele não tivesse acesso.
Ela nem podia trancá-lo pra fora porque ele arrancou as trancas
da porta dos fundos.
Scott culpava Darrell pelo desaparecimento das coisas,
mas Darrell não podia estar fazendo nada daquilo, porque estava preso.
Então Anita logo percebeu que havia cometido um erro.
Anita contou ao Steve que ela e Scott tinham colocado Darrell na cadeia.
Scott tinha um esquema.
Se ambos dissessem que Darrell a empurrou, a polícia o prenderia.
Ele iria pra cadeia,
e sairia da casa dela.
Eles ligaram pra polícia e inventaram uma mentira.
Achei aquilo ridículo.
Foi um absurdo o que ela fez com ele.
Ela o fez perder o emprego, a renda, o lugar onde morava.
Steven e eu dissemos a ela que se ela não fosse ao fórum
e confessasse que cometeu perjúrio,
não falaríamos mais com ela.
FÓRUM MUNICIPAL
Anita conversou com o promotor público e admitiu:
"Na verdade, isso não aconteceu. Eu menti."
Acho que Anita se arrependeu, sim.
Se Anita não tivesse se arrependido,
não teria confessado que cometeu perjúrio.
Depois que ela contou à promotoria
que mentiu no boletim de ocorrência,
Darrell foi solto.
11 DE JUNHO DE 2016
Nós não damos o devido valor às liberdades.
Mas após cem dias na cadeia, você passa a apreciar suas liberdades.
E ser liberado e estar livre foi incrível.
Na minha primeira noite fora, dei uma longa caminhada.
Meus pés doeram no dia seguinte. Foi maravilhoso.
Fui até a casa com um policial
para pegar minhas roupas e artigos de higiene pessoal,
e Scott e Anita estavam em casa.
Notei que eles não estavam se dando bem.
Anita inclusive foi até mim na garagem
e me ajudou a procurar algumas coisas.
Estávamos lado a lado,
e senti que ela se arrependeu do que tinha feito.
Scott disse que Anita mandou eutanasiar os meus gatos.
Naquela época, meus gatos eram tudo para mim.
Eu estava me divorciando.
Não tive filhos com minha ex-mulher, mas tínhamos os gatos.
E eram a única coisa que me restava.
Anita jamais faria isso porque amava animais.
Ela tinha dois cachorros e já tinha tido gatos,
então jamais faria isso.
Acredito que Scott tenha matado os gatos de Darrell.
Ele era ruim mesmo.
Quando terminei de pegar minhas coisas na garagem,
o policial que estava me acompanhando
me parabenizou por manter a calma e não ter surtado ou explodido com eles.
Ele me aconselhou a nunca mais voltar àquela casa
sem escolta policial.
Falei: "Não precisa dizer duas vezes. Não volto aqui sem vocês de jeito nenhum."
Depois que Darrell foi solto,
Anita voltou ao fórum e preencheu a papelada para pedir
uma ordem de restrição e uma ordem de despejo para o Scott.
NOME DO IDOSO PROTEGIDO
Ela escreveu uma carta para o juiz relatando os objetos desaparecidos,
que Scott deixava os cachorros urinarem
e defecarem pela casa toda.
ELE SE RECUSA A LIMPAR
APAVORADA NA MINHA CASA
E ele era violento. Vivia gritando e jogando coisas.
EU PRECISO DE AJUDA E DE PROTEÇÃO.
Ela devia estar com muito medo,
pois sabia que era a única forma de conseguir tirá-lo de casa.
Um juiz determinou
que os cachorros do Scott deveriam ser retirados da casa.
Ele também ordenou que Scott nunca poderia ficar
a menos de 4,5m de distância de Anita.
Por que um juiz ordenaria que os cães fossem retirados da casa,
mas não a pessoa que a ameaçava?
Eu nunca ouvi algo tão ridículo em toda a minha carreira.
Como ficar distante de alguém na sua própria casa?
Não é uma casa tão grande. Tem apenas 130m².
Mas o juiz disse que ele não tinha sido violento com ela,
então deixou Scott ficar.
Ela não sabia o que fazer.
Eu estava tentando ajudá-la.
Será que ele faria algo para motivar o despejo?
Sugeri que ela pegasse um gravador e documentasse se ele gritasse,
fizesse alguma ameaça ou quebrasse algo.
Qualquer coisa que mostrasse
que viver daquele jeito era insustentável, para que o expulsassem.
14 DE JUNHO DE 2016
Anita sabia que Scott seria intimado da ordem de restrição naquele dia.
Ela estava trabalhando
e planejava ficar longe de casa
e demorar o máximo possível para voltar para casa.
Ela sabia que, quando voltasse,
ele estaria muito chateado com ela,
então ela estava com medo.
SCOTT É INTIMADO 14H
Quando chegou em casa, ela me ligou.
Disse: "Não consigo entrar."
Ele colocou travas no portão da garagem e cadeados nas portas laterais.
Falei: "Precisa chamar a polícia."
POLÍCIA CHEGA À CASA DE ANITA 18H09
Um dos nossos policiais chegou à casa dela pouco após as 18h para ajudar.
Quando entrou na garagem,
ele percebeu que o motor do portão da garagem estava desligado.
Então ele o reconectou à tomada,
e conseguiu abrir o portão da garagem para ela.
Ela pediu ao policial que entrasse e conversasse com Scott Pettigrew.
Ela queria que o policial o repreendesse por fazer aquilo com ela.
E ele explicou que era uma questão civil
e nenhum crime havia acontecido,
então foi embora.
Anita me ligou, e eu perguntei o que estava acontecendo.
Ela disse que, quando estava no trabalho,
o xerife tinha ido lá e o intimado.
Então quando ela voltou, ele estava gritando e jogando coisas.
Ela disse que ele tinha surtado.
E ele colocou supercola na porta do quarto dela,
para que não pudesse se esconder.
Steve saiu do trabalho, me ligou e falei: "A situação está complicada.
Precisamos ir à casa da sua mãe."
Ele concordou e ligou pra ela.
Falei: "Estamos indo para aí, você vai para um hotel.
Vamos dar um jeito de tirá-lo daí, nem que seja pagando, ou o que for."
Achamos que ela estava bem.
Ouvi vidro quebrando e ele gritando no fundo.
Enquanto estávamos conversando, mandei ela começar a gravar.
Ela disse: "Vou chamar a polícia."
E aí, de repente, a ligação caiu.
Tentamos ligar sem parar. Entramos no carro, e fomos até lá.
Deve ter sido a viagem de carro mais longa da minha vida.
Ligamos várias vezes pra polícia ir ver como ela estava,
porque ela não atendeu mais.
Era pouco depois da meia-noite, então eu estava dormindo,
quando recebi a ligação.
Disseram que uma senhora idosa tinha sido assassinada
e jogada na própria piscina.
Os dois policiais que estavam no quintal tiraram Anita da piscina
e depois entraram para fazer uma varredura de segurança.
Dê a volta. Preciso de ajuda para revistar a casa.
Precisavam descobrir se havia mais alguém machucado dentro de casa.
Não tem mais ninguém além do cara no quarto de trás.
Ele aluga um quarto aqui, certo? Vamos ver o resto.
Rapidamente terminaram a varredura pela casa
e voltaram pra porta do Scott, que estava fechada.
Eles chamaram pelo Scott,
abriram a porta
e viram que estava deitado nu na cama.
Polícia de Cathedral City! Mostre as duas mãos!
Mãos para cima! As duas. Levante-se e venha aqui.
Continue andando.
Venha pra cá. Agora vire-se.
Mãos para trás.
Basicamente o mandaram para o corredor.
Venha aqui.
- Como se chama? - Scott.
Scott de quê? Cuidado, tem vidro quebrado.
Ilumine aqui.
Certo, sente-se aqui, Scott.
Pronto. Tome, Scott.
Cubra-se.
Sargento, pegue a calça dele.
Um sargento da patrulha me ligou para informar sobre um homicídio
e solicitar que eu ajudasse a detetive Heather Olsen,
que já estava no local.
Ao entrar na casa,
pude ver os policiais ao lado do Scott Pettigrew
na sala de estar.
Notei que ele tinha arranhões vermelhos nas costas
que iam de cima até embaixo.
Mas ele começou a perguntar sobre o paradeiro de Anita Cowen.
Scott também mencionou alguém chamado Darrell Hatfield.
Perguntei quem era Darrell.
Scott disse: "Darrell é nosso outro colega de casa.
Darrell disse que ia nos matar. Tenho medo dele.
Sinto que ele fez algo com Anita."
E, na hora, eu não acreditei nem deixei de acreditar.
Era uma peça do quebra-cabeça que precisávamos entender.
E a única forma de resolver era encontrando Darrell
e descobrindo qual era o papel dele naquela investigação de homicídio.
Steven e eu paramos nosso carro.
Era uma rua sem saída, e estava cheia de policiais.
Um policial veio até nós e perguntou se precisávamos de ajuda.
Steven disse que a mãe dele morava naquela casa.
Foi quando nos disseram que minha mãe estava morta.
E eu não esperava.
De certa forma, senti que falhei com ela.
Foi provavelmente um dos piores dias da minha vida.
Fui liberado da prisão no sábado,
e Anita foi assassinada na terça-feira seguinte à noite.
MULHER DENUNCIA HOMEM E JUIZ MANDA AFASTAR OS CÃES DELE
Quando descobri o que houve com ela,
fiquei escandalizado, atordoado e chocado.
E meio que perdi a cabeça.
Na hora, me dei conta.
Pensei: "Meu Deus, aposto que vão suspeitar de mim."
Imediatamente entendi que precisava me apresentar para ser interrogado.
Um dos policiais me ligou e disse: "Estou com Darrell Hatfield."
E fui encontrá-lo na delegacia de Cathedral City.
POLÍCIA
Darrell explicou que foi preso e precisou se mudar por causa do Scott.
Então além de Darrell ter ficado sem teto,
foi preso por algo que não fez.
Isso com certeza me deixaria furioso.
Eu tive medo que pensassem
que eu estava envolvido ou era culpado de algo.
Mas, na noite do assassinato de Anita, eu não estava me sentindo bem
e acabei indo parar no hospital.
Quando estava falando com a polícia, eu encontrei um recibo do hospital.
Era o recibo do armário em que guardei
meus sapatos, minha mochila e meu casaco.
Quando dei o papel à policial, ela falou: "Isso é ótimo."
Pudemos confirmar que ele estava no hospital
na hora do assassinato.
Então ele não podia ter ido à casa,
nem mesmo ser implicado como possível suspeito deste homicídio.
Então agora todo o nosso foco estava em Scott Pettigrew
como principal suspeito do homicídio.
Quando passei pela cena do crime pela primeira vez,
reparei imediatamente no fundo da piscina
e vi vários pacotes de asinhas de frango jogados lá.
E tinha inclusive um frango inteiro.
Muito esquisito.
Ao observar os itens que estavam espalhados pela cozinha,
o moedor de pimenta logo me chamou atenção.
O formato circular do moedor de pimenta
era compatível com os hematomas nas costas de Anita.
HEMATOMAS CIRCULARES
Havia um banco e uma mesa
do outro lado da cozinha.
Quando puxei e abri a porta francesa,
dei uma olhada por trás dela
e vi um gravador digital.
Na hora que peguei o gravador,
vi que um arquivo digital tinha sido gravado na noite do crime,
porque mostrava data e horário.
Não chegue perto de mim.
Não chegue perto de mim, porra!
Desgraçado!
Desgraçado.
Agora vai começar a bater em uma senhora?
Você é uma velha escrota.
Saia daqui!
Saia daqui! Me larga!
Quando ouço essa gravação, meu estômago chega a embrulhar.
Sinto arrepios na espinha.
Depois de ouvir a gravação digital, eu sabia que tinha meu suspeito,
então voltei à delegacia para entrevistar Scott.
Meu foco era saber mais detalhes sobre os eventos daquele dia.
E quando fomos nos aproximando da hora em que a altercação física ocorreu
entre os dois, ele pediu um advogado.
Na hora, entendi que o interrogatório tinha acabado,
então peguei minhas coisas na mesa e disse:
"Nossa, é uma pena, porque ela gravou o crime."
E quando eu já estava saindo, ele disse: "Espera aí."
Agora ele queria falar. "O que tinha na gravação?"
Eu expliquei que ele tinha pedido um advogado,
então eu não podia mais falar.
E ele continuou perguntando sobre a gravação.
"O que ela gravou?"
Então voltei a informá-lo sobre os direitos dele,
e nós começamos de novo.
Passei mais uns dez minutos tentando arrancar dele o que aconteceu,
até ele pedir o advogado de novo.
Expliquei que terminaríamos por ali
e não haveria mais nenhuma entrevista ou interrogatório.
E foi nesta hora que ele pediu pela pena de morte.
Gente inocente não pede pela pena de morte.
Eu acredito que o que tenha motivado o homicídio foi a remoção dos cachorros.
Foi isso que provocou
aquela reação emocional tão extrema em Scott Pettigrew
e o fez chegar ao ponto de atacar e espancar Anita Cowen até a morte.
Em 29 de agosto de 2019, Scott Pettigrew foi condenado por homicídio qualificado,
abuso de idosos e violação de medida protetiva.
A sentença determinou reclusão de 25 anos à prisão perpétua.
Sabe, nunca imaginei
que dividiria uma casa com um assassino ou uma vítima de assassinato.
É surreal.
Eu estava e ainda estou com muita raiva dela pelo que fez comigo.
Mas Anita não merecia o que aconteceu com ela.
Anita abria o coração para as pessoas em quem confiava.
E quando confiamos nas pessoas erradas, tudo pode acontecer.
Mas é muito triste.
Acho que ela tentou.
Minha mãe tinha seus defeitos, mas acho que ninguém merece isso.
Acho que a conclusão mais importante desta investigação
é que as pessoas podem ser muito perigosas.
E por isso é tão importante checar os antecedentes das pessoas.
As pessoas precisam saber
quem estão convidando para dentro de casa.
A sua casa é o lugar onde você fica mais vulnerável.
Legendas: Rebeca Passos