Uau.
Solte o bastão.
Quem é você? Como você encontrou este lugar?
Mateus.
Pelo amor de Deus, por que o capuz?
Prudência nunca é demais.
Você deveria ter avisado para estarmos preparados.
Achei que o objetivo era que as pessoas
não deveriam descobrir onde ela estava.
O Zee tem pessoas que levam cartas escondidas para todo lugar.
Você sabe disso.
Etienna, quem é? O que está acontecendo?
Um convidado inesperado, minha senhora.
Maria.
- Mateus. - Maria.
Espero que este não seja um momento inconveniente.
Não!
Ainda assim, você continua excepcionalmente agradável de se ver.
Vejo que sua visão está começando a falhar.
Tudo bem. Para dentro, vocês dois.
Está ficando frio.
Os outros nunca me perdoarão se eu deixar vocês morrerem.
Venha.
Cuidado. Está muito escuro.
Cuidado onde você pisa.
Não acredito que você veio até aqui, Mateus.
Com tanto perigo.
E em sua idade.
Nossa idade.
- Era importante. - Hum-hum.
- Maria, eu terminei. - Hmm?
O livro?
Não podia me arriscar a enviá-lo por correio.
Eu queria que você fosse a primeira a lê-lo. Por favor.
E quero saber o que você acha. Eu tinha que estar aqui para isso.
Não posso acreditar nisso.
Oh.
Você trabalhou tanto e por tanto tempo.
Isso será um um tesouro eterno.
Estou aqui para descobrir.
Ele vai durar mais que a gente. Sabemos disso.
Sei que tenho razão.
Vocês dois, perto da lareira. Temos que aquecê-los.
- Ah, sim. - Hum.
- Seja bem-vindo. - Muito obrigado.
Maria.
Antes de falarmos mais alguma coisa, receio ter más notícias.
Já estou acostumada.
Eu poderia ter enviado uma mensagem a respeito,
mas achei que, como estava vindo aqui para vê-la,
Eu deveria contar pessoalmente.
Quem foi?
Tiaguinho.
Como isso aconteceu? Onde?
Maria, você...
Não, eu quero saber. Eu posso lidar com isso.
Diga-me.
Baixo Egito.
O rei Hyrcanus o matou atravessado por uma lança.
E quanto a Onya e as meninas?
Felizmente, elas não estavam lá para ver isso.
Graças a Deus.
Os homens de Zee estão levando-as para
ficar com Ninfa e seu marido em Colossos.
Paulo tem enviado cartas para a igreja de lá.
Eles devem estar seguros lá.
Enviarei uma carta para Onya.
O que você vai dizer a ela?
Que Tiaguinho não está mais sofrendo.
Ele esteve sofrendo durante toda a sua vida...
e ele raramente reclamava.
Sim.
- Obrigado, Etienna. - Delicioso.
Vou ficar acordado a noite toda e ler seu manuscrito.
Quero reviver tudo isso.
Até mesmo as partes difíceis.
Há algo errado?
Você veio aqui pra isso, não é?
Não. É sim.
É apenas algo que notei.
Minha mesa?
Escrevo cartas lá.
Peço desculpas. Eu Não quero me intrometer.
Quando passei por aqui, notei que esses
papéis não se parecem com cartas.
Você os leu?
Não. Não, não, não, não, Maria, eu nunca faria isso.
Eu só...
Os papéis colocados ali me pareceram estranhos.
Mateus, deixe-me ler seu manuscrito.
Não se preocupe com meus rabiscos.
Tenho certeza de que são mais substanciais que rabiscos.
- Por que estamos falando sobre isso? - Pergaminhos são caros.
Você vive em uma caverna na encosta de uma
montanha, longe de comerciantes ou da civilização.
Ninguém em sua posição ou na minha, desperdiça papel.
É verdade. Não sou uma esbanjadora.
Maria, eu valorizo seus pensamentos e estou ansioso para ouví-los.
Você me permite?
Mm.
Está tudo bem.
Você sabe que estou aqui para você, agora e sempre.
Ultimamente, tenho tido sonhos.
Sobre alguns dos momentos mais sombrios.
Em minha vida e na dEle...
e dos outros entre nós.
Eu queria escrevê-los para não me esquecer...
tentando...
juntá-los em alguma coisa.
Eu não sei. Só para mim.
- Mais ninguém. - Eu entendo.
Desculpe-me por ter me intrometido.
Eu só gostaria que você compartilhasse se você
se sentisse à vontade para compartilhar. Hmm?
Talvez eu possa compartilhar com você.
Meu amigo mais antigo.
¶ Oh, filho, venha pule nas águas (Pule na água)
¶ Não tenho problemas com a bagunça que você tem feito
¶ Ande sobre a água, ooh
¶ Oh, criança
¶ Ande sobre a água
¶ Não tenho problemas
¶ Ande sobre a água
¶ Oh, oh, oh-oh-oh
¶ Ande sobre a água
Oh, obrigado.
Talvez apenas este outro braço. Aqui.
Isso é pesado. Quer que eu pegue um pouco?
Um pouco. Eu tirei algumas coisas. Está tudo bem.
- Está bem. - Está bem, está bem, está bem.
Está bem.
- Está bem. - Obrigado.
- Aqui está. - Obrigado, Zee. Hmm.
Tiago. Eu fiz isso para você. Para a jornada de hoje.
Ela será mais forte do que a que você tinha antes.
Você lutou bravamente ontem quando eles vieram prendê-lo.
Nem sequer hesitou.
Nós nunca iríamos deixar isso acontecer.
E quanto a mim? Será que eu vou ganhar uma bengala?
Você está gravemente ferido?
Estou brincando.
Este não é um dia para brincadeiras.
Bom, temos que saber se ficaremos em Shiv'ah ou não ficaremos.
- Todos já saíram de seus quartos? - Sim.
Judas, você pagou ao dono da hospedagem?
Sim, Rabino.
- Estamos prontos, mestre. - Hmm.
Tudo bem. Não vamos perder mais tempo.
Por favor.
Eu estava pensando sobre o que você disse.
A propósito, obrigado.
O quê?
As novas sandálias.
Eu não tinha percebido como as sandálias
mais caras eram desconfortáveis.
Na verdade, estou ansioso pela caminhada de hoje.
Isso nos torna um de nós.
Então, o que você quis dizer ontem noite passada sobre ir ao Lázaro?
- Eu disse o que disse. - "Para que possamos morrer com ele"?
Se voltarmos à Judéia e eles nos matarem como tentaram fazer ontem...
então essa é a vontade de Deus.
E se for da vontade de Deus que morramos com Jesus,
pelo menos eu não precisarei mais sentir nada.
Foi isso que pensei que você quis dizer.
Tomé, em nossa fé, é geralmente desaprovado desejar a própria morte.
Nas palavras finais do último Livro de Moisés,
Deus diz que se for entre "vida e a morte, a bênção e a maldição..."
devemos "escolher a vida".
Eu me pergunto o que isso significa quando as pessoas não têm escolha.
Estou apenas dizendo que você deve ter esperança de viver.
É a natureza da própria vida, João.
Isso é o que todo mundo está me dizendo há semanas.
Somente o tempo diferencia um do outro.
Estamos em meio a circunstâncias extraordinariamente incomuns, Tomé.
Não, João, essa não é uma circunstância incomum.
Fomos forçados a aceitar que a morte faz parte da vida.
Água?
Estou bem. Obrigado.
Pedro.
Ontem à noite minha mente estava confusa
por ter levado uma pancada na cabeça.
Eu disse algo sobre a filha de Jairo?
Fale baixo...
Eu disse.
Talvez isso não importe agora.
Lázaro está morto.
Jesus disse que vai acordá-lo e nós dois sabemos o que isso significa.
O que isso pode significar. Sim.
Jesus disse que estava feliz por não ter
estado lá para impedir a morte de Lázaro,
que o que estiver prestes a acontecerá
em seguida será a vontade dEle,
o que significa que não temos nada a temer.
Você faz parecer tão simples. Hmm?
A dor tem uma maneira de simplificar as coisas.
Como era a situação antes de eu chegar aqui?
Mais silencioso.
Você quer dizer que eu falo demais.
Às vezes.
Mas eu quis dizer que éramos relativamente desconhecidos.
Não havia fama...
ou infâmia.
Ninguém havia tentado nos apedrejar ainda.
A culpa não foi toda sua.
Bem, se não for eu...
algo deu errado?
Acredito que sim, Judas.
Lázaro está morto.
É isso que quero dizer.
Estamos a caminho de nosso terceiro Shiv'ah em menos de um ano.
E?
Ele é o Messias.
Não deveríamos estar ganhando? e não perdendo constantemente?
Esse andar por aí em panos de saco e cinzas o tempo todo...
dificilmente se parece com a glória.
Ei!
Somente Jesus sabe como é a a verdadeira glória.
Certamente não pode ser isso.
Talvez.
"Ou fazemos o Shiv'ah ou não fazemos".
Não foi você quem leu a carta carta dizendo que Lázaro está morto?
Sim.
Mas há também o que Jesus disse depois.
"Adormecido. Desperto."
Você conhece o Cântico de Davi? "Até quando, Senhor"?
Já ouvi as primeiras linhas. Não o memorizei ainda.
Oh, Maria.
Não estou tentando lhe dizer como viver sua vida,
mas é uma bom salmo para guardar na memória.
Não são todos?
Bem, tudo começa com essas grandes questões.
"Até quando, Senhor?"
"Você se esqueceu de mim para sempre?"
"Por quanto tempo esconderás Teu rosto de mim?"
Eu já vivi isso.
Mas o salmista termina com aceitação e até mesmo louvor.
"Mas eu confiarei em Teu amor inabalável; O
meu coração se alegrará na Tua salvação.
"Cantarei ao Senhor porque Ele foi generoso comigo".
Já fiz isso.
Não com palavras tão belas.
Mas no meio do salmo, há esta estrofe.
"Considera e responde-me, ó Senhor meu Deus. ilumina os meus olhos,
para que eu não durma o sono da morte".
Sono e morte.
Às vezes, eles são usados de forma intercambiável.
Parece que somente Deus sabe a diferença.
Hmm.
Isso responde à sua pergunta sobre por que
eu disse: "Ficaremos em Shiv'ah ou não"?
Você sabe, antes de partirmos em nossas missões,
Perguntei a Jesus sobre a ironia de me
dar a capacidade de curar outras pessoas
enquanto ainda carrego o peso de minha claudicação.
Ele respondeu?
Ele explicou algumas coisas, e foi lindo.
Humm.
Isso não significa que que eu não esteja sentindo dor.
As dores já estavam ficando cada vez
piores antes mesmo do que aconteceu ontem.
E...
Eu não sei. Acho que o que estou querendo dizer é...
se Jesus acordar Lázaro de seu sono...
isso não levantará questões ainda maiores
do que aquelas com a quais estou lutando?
É claro que sim.
E então lidaremos com elas. Não adianta
ficar agonizando com isso agora.
Isto que estamos vivendo é como você esperava?
Tiaguinho, eu...
Não gostaria que niguém passasse pelo que passei, mas...
Sentir-se completamente perdida durante todos
esses anos significa que eu nunca esperei nada.
Exceto a escuridão.
Sombras sem fim.
Gritos durante a noite.
Vozes estranhas.
Até mesmo a luz do dia parecia escura,
com apenas esses raros momentos em que feixes de luz brilhavam.
E agora Ele mudou tudo.
Desde que Ele chamou meu nome, tudo tem sido leve, mais ou menos...
com momentos ocasionais de escuridão que doem tanto quanto antes,
só que agora eles são a exceção e não a regra.
Eu tive muita prática com o luto...
e perda.
Perguntas sem resposta.
Agora estou apenas agradecida...
pela a Luz.
Não sou especial, é claro. Por favor, entenda.
Essa não é uma perspectiva a se invejar.
Foi conquistado através de muito tormento.
Hmm.
Bem.
Eu gostaria que meu próprio tormento me concedesse
o mesmo nível de aceitação e sabedoria que você encontrou.
Ainda tenho um longo caminho a percorrer.
E você cresceu.
Eu conheço você e o Tadeu há mais tempo,
desde aquele primeiro Shabat em meu pequeno apartamento,
quando eu não tinha ideia do que estava fazendo.
Bem, para ser justo, nem o Tadeu e eu, então...
Eu pude perceber.
Nenhum de nós poderia ter sonhado para onde tudo isso ia nos levar.
Ainda não podemos.
Ainda assim.
Arnán.
Marta, que Adonai a conforte, juntamente com
com todos os enlutados de Sião e Jerusalém.
Esta Terra é um lugar pior sem ele. Ele foi tirado de nós cedo demais.
Maria, este é Arnán de Jerusalém.
Um antigo parceiro de negócios do meu irmão.
A era de ouro da construção na cidade
sagrada chega ao fim com a morte de Lázaro.
De fato, não havia ferreiro maior em toda a terra.
Ele era como se fosse da família e um amigo querido de meu filho.
Ele era amado por todos.
- Oh, Jabez. - Arnán.
O advogado de nossa família.
- Está tudo em ordem? - Como seria de se esperar de Lázaro.
Marta, você e sua irmã serão bem cuidadas.
Seus bens, ativos e todo o dinheiro passarão diretamente para você
com uma cláusula especial de que os recursos sejam usados,
em parte para incluir a proteção e cuidado contínuos de uma certa Maria,
filha de Joaquim de Nazaré.
Lázaro nunca disse nada.
Por que não me surpreende o fato de
Lázaro ser amigo de pessoas de Nazaré?
- Ele nunca foi elitista, Arnán. - Nós crescemos lá.
Bem, peço desculpas, irmãs. Não quis desrespeitá-las com esse comentário.
Marta, a maior parte do dinheiro está no banco, mas há um pouco no cofre
no fundo do escritório...
Podemos fazer isso mais tarde?
Claro, se você precisar de qualquer coisa em curto prazo.
Ah, e quando eu estava chegando à sua casa,
Neftali me disse para lhe dizer que há um grupo grupo
está se aproximando de Betânia para ver Lázaro.
Quantos?
Ele disse que mais de dez, vindos do Jordão.
E ele disse: "Diga a ela que Ele está chegando".
Ele? Quem é "Ele"?
Senhor, se Você estivesse aqui...
meu irmão não teria morrido.
- Marta... - Estou tentando não ficar com raiva
você não veio antes, Senhor.
Estou apenas...
Confusa.
E devastada.
Eu entendo.
Mas mesmo agora eu sei...
tudo o que você pedir a Deus...
Deus lhe dará.
- Minha criança... - Não é?
O que quer que seja para nos dar esperança ou alívio...
Eu sei que você pode.
Seu irmão viverá novamente.
Sei que ele viverá novamente com todos
nós na ressurreição do fim dos tempos.
É um longo tempo de espera.
Essa não é a ressurreição de que estou falando.
Eu sou a Vida que vence a morte.
Não estou entendendo.
Eu sou a Ressurreição e a vida.
Quem crer em mim, mesmo que morra, viverá.
E todo aquele que vive e crê em mim jamais morrerá.
Você acredita nisso?
Acredito que você é o Cristo...
o Filho de Deus, que está vindo ao mundo.
Portanto, mesmo o que eu não entendo...
Eu acredito.
Agora que estou aqui...
a morte física não interrompe nossa vida eterna.
Acredito que você seja o Cristo.
Isso eu sei.
Isso é tudo de que preciso, por enquanto.
Rápido, vá buscar sua irmã.
- Mestre, devemos...? - Vamos esperar aqui.
Perdoe-me, Rabino.
Deveríamos entender o que você está dizendo?
Sim, tenho que admitir, hum...
Estou me perguntando a mesma coisa.
Acho que ainda não.
Não posso crer no que estou ouvindo, João.
E estou com muito medo de confirmar o que acho que acabei de ouvir.
Não.
Eu estou bem.
Por enquanto.
Ele está aqui e está está chamando por você.
Eu?
Agora?
Ele está aqui?
- De quem elas estão falando? - Eu não sei.
Irmã de Lázaro, que Adonai a conforte, juntamente com todos...
Acho que ela foi ao túmulo para prantear.
Elas não deveriam ficar sozinhas.
O que houve?
O terreno da família é para aquele lado.
Sim, mas você disse que haviam pessoas se
aproximando de Betânia pela Jordânia, certo?
Esse é o portão leste.
Senhor.
Se você estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.
Enviamos uma mensagem.
Por que você não veio?
Por que você esperou?
Por quê?
Vou lhe mostrar por quê.
Onde você o colocou?
Senhor, venha e veja.
Quem é esse homem? Ele é amigo de Lázaro?
Ele é da família?
Eu nunca o vi.
Eu nunca o vi assim.
O que ele quis dizer com isso?
"Eu lhe mostrarei o porquê"? Pra quem Ele disse isso?
Ele disse que Lázaro não morreria de sua doença.
Shh.
- O que está acontecendo aqui? - Shh.
O que ele quis dizer com isso?
Ele curou inúmeras pessoas doentes. Ele abriu os olhos dos cegos.
Ele não poderia ter impedido Lázaro de morrer?
Fique calmo. Está bem?
Ele está chorando.
E o que você vai fazer a respeito, hein?
Ele está com raiva de nós?
Vocês dois, parem de fazer perguntas.
Vamos apenas observar.
Está bem?
- Vamos lá, irmão. - Temos que ir, Tomé.
Retire a pedra.
- O que ele disse? - Ele disse: "Retire a pedra".
- Não fui claro? - Senhor.
Nesse momento, já cheira mal.
Ele está morto há quatro dias.
Marta.
Certamente você sabe que isso tem pouca importância.
Eu não lhes disse que, se vocês
acreditarem, vocês veriam a glória de Deus?
Sua única prioridade neste neste momento é a fé.
Eu lhes digo novamente, removam a pedra.
Pronto? Um, dois, três.
Vamos lá. Use suas pernas.
Pai.
Eu Te agradeço que o Senhor tenha me ouvido.
Eu sei que Tu sempre me ouves...
mas eu disse isso por causa das as pessoas que estavam por perto,
para que creiam que o Senhor me enviou.
"Enviou"?
O que ele está fazendo?
Ele já nos disse ontem à noite. Lembra?
Ele disse isso para que nós e muitos outros pudéssemos acreditar nEle.
- Nós já acreditamos nEle. - Nem todos creem por completo.
Lázaro, saia!
Lázaro! Lázaro!
Laz!
Desamarre-o.
Retirem as faixas.
Marta?
Sim, irmão.
Estou aqui.
O que aconteceu?
Você está...
Você está de volta.
Jesus.
Será que estou sonhando?
Isso não é um sonho.
Você acabou de acordar.
Eu estava dormindo?
De volta à terra dos dos vivos, irmão.
Obrigado.
Lamento que tenha sido assim,
mas também não, porque há um plano maior em tudo isso.
Eu confio em Você.
Hum...
Sei que você gosta de me manter humilde,
mas debaixo dessas faixas eu estou pelado.
Você poderia tomar um banho.
E estou morrendo de fome.
Não seja tão dramático. Só se passaram quatro dias.
Quatro dias?!
O cochilo mais longo de sua vida.
Oh! Oh, cuidado.
É real.
As histórias sobre Jesus de Nazaré são verdadeiras.
Nazaré?
Tenho que voltar para Jerusalém.
- O que é isso? - Jesus de Nazaré.
- Você sabe quem é Ele? - Eu já ouvi o nome dEle antes.
Tenho que voltar agora mesmo.
Temos que descobrir o que houve.
Acho que está claro o que acabou de acontecer.
Mas como?
Opa! Todos, voltem para suas casas. casas. Não há mais Shiv'ah.
Por que você não está dizendo às pessoas para não compartilharem isso?
Por que você fez isso na frente de tantas pessoas?
Porque está na hora, Tiagão.
Você entenderá.
Isso é demais!
Não estão vendo?!
Esse milagre unirá a todos!
Quer dizer, agora ninguém pode negá-Lo.
- Tomé. - Está tudo bem. Você ficará bem.
Está tudo bem. Aqui.
Vamos tome um pouco de água. Tome um pouco de água.
Tome um pouco de água. Aqui, aqui, aqui.
O que você fez?
Tomé.
Por favor. Nós conversaremos.
Quando?
"Em breve?"
Estou cansado de toda essa conversa de "em breve".
- Tomé, não. Não, não aqui... - Sim. Aqui mesmo.
Rabino, olhe em meus olhos.
Estou olhando.
- Eu sempre vou fazer isso. - Isso não é uma resposta!
Por que ele e não Ramah?
Por que não seu próprio primo João? Isso é... É doentio.
Desculpe-me por interromper, mas
precisamos falar com Ele imediatamente.
Nosso rabino tem coisas para para resolver. Por favor, por favor.
Tomé.
Não espero que você entenda agora.
Não espero.
O que o Pai permite...
o que eu permito,
a fim de realizar a vontade de meu Pai,
e a fé e o crescimento de Sua igreja...
isso pode ser esmagador para você.
E sim, até mesmo para mim.
É demais. É demais pra mim. Não estou entendendo.
Eu sei...
e isso machuca meu coração.
Mas, por favor.
Por favor, fique comigo, Tomé.
E você entenderá com o tempo.
O que você acabou de fazer, o milagre,
você deixou um saduceu muito chateado.
Bom.
O saduceu acabou de partir para Jerusalém.
Eu conheço esse tipo de gente. Ele causará problemas.
Imagino que sim.
E você não se importa?
Eu me importo.
Foi por isso que fiz isso.
Agora, tenho que ir com nosso amigo.
Tomé. Vamos lá, irmão.
Sua força está voltando?
Mais e mais a cada minuto.
- E quanto às dores antigas? - O estalido no joelho?
Ah. Ainda está lá.
Não seria você sem ele.
Não.
Mm-hm.
Está bem. Isso é o suficiente.
Como foi?
Eu lhe disse que foi um sono profundo.
Você não viu a Eema ou o Abba? O tio Lamech com seu olho único assustador?
Maria!
Ele me aterrorizava quando eu era pequena.
Lembra que você costumava chamá-lo de Ciclope?
- O Abba nunca gostou disso. - Não.
Disse que os antigos poemas gregos eram pagãos.
Eu me pergunto se ele terá os dois olhos na ressurreição.
Se ao menos houvesse alguém aqui, poderíamos perguntar.
- Rabino. - Como estamos indo?
Ele ainda tem o clique em seu joelho.
- Ah. - Sim, somos gratos,
mas temos algumas ideias para a próxima vez.
Bem, o Pai só me concede um milagre por pessoa, então...
Oh. Ok.
Posso ter um momento a sós com Lázaro?
O que vamos dizer? "Não"?
- Termine isso. - Eu terminarei.
- Se aqueça. - Me aquecerei, obrigado.
- Elas cuidam muito bem de você. - É como ter duas mães.
Bem, três com a sua.
Bem, deve ser bom.
Às vezes, sim.
Eu quase disse em voz alta alto: "Que dia!".
Sim.
Ainda seria pouco pra descrever...
Por que está olhando para mim desse jeito?
Você está apenas sentada aí.
E?
Veja este lugar em total desordem.
E você não está ocupada tentando limpá-lo.
Dê-me um pouco disso. Hmm?
Gostaria que houvesse alguma maneira de retribuir a Ele.
O que você daria a alguém que pode...
ressuscitar os mortos?
E já ouvimos as histórias sobre Ele
multiplicando pães e peixes em Decápolis.
Do que ele poderia estar precisando?
Bem, certamente ele não precisa de nada.
Talvez esse seja o ponto principal.
Então, está se sentindo melhor?
Tentando entender.
Bem, você certamente está mais bonito.
Obrigado.
Acho que eu deveria parecer realmente
revigorado depois de um cochilo de quatro dias.
Mm.
Sono de quatro dias.
Mas não foi bem assim.
Eu sei disso.
Por que você fez isso?
Eu deveria ter previsto que você teria perguntas.
Estou falando sério.
Por que eu?
Não se tratava tanto de "quem", mas "quando".
Fico feliz que tenha sido você, é claro.
Não estou entendendo.
Não tenho mais tempo, Laz.
Essa foi o último.
"O último" o quê?
Sinal público.
Você não fará mais mais grandes milagres?
Não deste lado...
"Deste lado"?
- Eu tenho uma confissão a fazer. - Você não fez nada de errado.
Não é uma confissão de pecados.
Algo que você não sabe, mas precisa saber.
Certamente, não há profundidade nisso.
Suas irmãs enviaram a notícia de sua
doença para nossos alojamentos em Beréia,
antes do final da festa.
Eu disse a elas para não fazerem isso.
Mesmo assim, não fui para Betânia imediatamente.
Eu tinha algo a fazer, um um sermão para pregar em Jerusalém.
- No Templo? - Hum-hum.
Como foi isso?
Além da tentativa de apedrejamento por parte dos líderes?
- Achei que foi acima da média. - Apedrejamento?
Acho que você não está mais mais se segurando.
Não.
Não posso.
Chegou a hora.
O que eles tentaram ontem, eles logo conseguirão fazer.
O apedrejamento ou a prisão?
Você verá.
Não, não. Espere um pouco. Não faça faça isso comigo de novo.
Lázaro, por favor, apenas ouça.
A espera, os quatro dias em que suas irmãs sofreram e lamentaram.
Preciso que você saiba que não foi por crueldade...
Eu nunca pensaria isso de Você.
Mas para que a glória de meu Pai pudesse ser
revelada a todos no que aconteceu hoje.
Foi doloroso para mim ver aqueles de vocês que sofreram com isso.
Ainda mais doloroso é saber que foi necessário
para aqueles que testemunharam o fato,
especialmente meus próprios seguidores.
Mas há aqueles para quem isso desencadeará uma série de eventos.
Não foi assim com os líderes religiosos desde o início?
Isso é diferente.
Agora eles têm bases mais sólidas para me punir.
Eles são homens. Eles precisam se defender.
Você se tornou inegável.
Eles não conseguem lidar com isso.
E meus seguidores não entenderão.
Eu já lhes disse três vezes.
É como se eles fossem incapazes de ouvir.
Eu mesmo me sinto incapaz de ouvir.
O que...?
Mesmo depois do que aconteceu hoje?
- Eu sou humano. - Eu também sou.
Mas, meu amigo, você é o Filho de Deus.
Eu sou.
Então, eu não entendo.
A maioria não entenderá.
Sentir-se frustrado é humano,
e fico frustrado com o fato de que meus
discípulos frequentemente não me entendam.
E eles estão se esquecendo o que eu fiz.
E estou indignado como os líderes religiosos
transformam a fé em um um teatro de fingimento.
E eu temo...
Tenho medo do que está por vir.
O cálice que devo beber para cumprir a vontade de meu Pai.
- Você está me assustando. - Você já esteve no túmulo...
e você está com medo?
Por você.
Eu amo você. Não quero quero ver você sofrer.
O Filho do Homem deve sofrer muitas coisas.
Não, não posso ouvir isso.
O profeta Isaías lhe deu muitos avisos.
Hmm?
Sim.
"Ele foi desprezado e rejeitado pelos homens".
"Um homem de tristezas..."
"Familiarizado com o sofrimento".
Essas eram apenas...
palavras em um pergaminho.
Agora que se trata de você,
carne e sangue...
é outra história.
Uma história que está chegando ao fim.
Por que você não se senta?
Pare de me dizer para me acalmar. Estou
cansado de você me dizer para confiar nEle.
Eu não vou mais confiar mais nEle.
- Este não é o momento... - Você viu o que Ele fez!
- Fale baixo. - Todos vocês viram o que Ele fez.
- Sente-se... - Não. Por que você não se senta?
Vou me levantar. Veja o que aconteceu com sua cabeça.
- Veja o que aconteceu com Pedro. - Tomé...
- Todos vocês viram! - Você não deveria ir com eles?
Não me toque. Eu não vou mais fazer isso.
Discutirei tudo em detalhes no jantar de Páscoa.
Eu só pedi a Ele uma uma coisa! Uma coisa!
Nada ficará sem ser dito.
Quanto àquele de coração partido, ele não pode
aceitar meu amor ou minhas palavras esta noite.
Não me toque. Eu não vou me acalmar.
Seus irmãos o carregarão.
- Veja o panorama completo. - Não há um "panorama completo" aqui!
Venha. Vamos pegar algo para você comer.
Não vou deixar pra lá e dormir, está
bem? Não estou cansado. Pare com isso.
Tomé, eu só estou... Não! Não, não, não, não!
- Você terá que pagar por isso. - Sim, Mateus? Por quê?
Porque quando Lázaro perde algo, ele merece tê-lo de volta?
- Quando outras pessoas perdem... - É a coisa mais educada a se fazer.
A coisa mais educada a fazer é não quebrar o vaso em primeiro lugar.
Estou farto de ser educado. Estou farto de tudo isso.
Você não está falando sério.
Diga-me o que quero dizer, André.
Olhe, você está sofrendo. Nós entendemos.
Não, você não entende.
Se entendessem, estariam tão ofendidos quanto eu.
Tomé, não adianta colocar o sofrimento em uma balança e pesá-lo.
O que aconteceu hoje deve fazer com que
estejamos todos mais unidos do que nunca!
Precisamos deixar de lado nossas queixas pessoais e
estar preparados para que as coisas mudem muito.
Espere, espere, espere.
Ele não está se referindo a você. Ele não quis dizer isso.
Não se preocupe. Vamos apenas dar um tempo, está bem?
Odeio o que ele está está passando. Eu odeio.
Mas pense no que aconteceu hoje. Dezenas de de
pessoas em luto viram com seus próprios olhos.
Os líderes religiosos, eles finalmente
terão que admitir quem Ele realmente é,
e trabalharão com Ele para nos unificar contra nossos opressores.
Este é um dos melhores dias na história do nosso povo!
Eu concordo. Só precisamos ser mais sensíveis perto dele.
Os líderes religiosos de Jerusalém não gostam
quando alguém é mais poderoso do que eles, Judas.
Hmm. Não tenho certeza se esse momento
significa o que você acha que significa.
Se eles não gostarem dEle, Ele pode apagá-los
como uma lâmpada, com uma única palavra.
Isso é tudo o que seria necessário.
Eu mesmo ainda estou pensando nisso.
- Como? - "Com uma palavra."
Por que Jesus não o curou à distância,
como fez com o filho de Gaio?
Ele queria que nós víssemos.
Víssemos a pedra ser rolada...
que vissemos Lázaro sair do túmulo com as faixas de sepultamento.
Ele também queria que participássemos.
Ele poderia ter rolado a pedra e
desembrulhado Laz com uma palavra também.
Ele nos disse ontem à noite. "Para que possamos crer".
Com certeza funcionou para mim.
Se Jerusalém ouvir isso e acreditar,
poderia ser esse o início do exército?
Quando foi que ele disse algo sobre um exército? Em algum momento?
Ele jogou fora minha adaga...
Sinto muito, mas alguns de vocês estão pensando muito...
Veja, o tempo de contenção e modéstia já passou.
Ele não nos pediu nada além de que o acompanhássemos e observássemos.
Por que estamos discutindo algo além disso?
Porque podemos perder o Tomé por causa disso.
Veja, ele nos disse ontem...
ninguém e nada poderia nos arrebatar de Suas mãos.
Bem, ele disse isso de suas "verdadeiras ovelhas".
Aqueles que ouvem sua voz e crêem.
Talvez Tomé não seja uma das "verdadeiras ovelhas"?
O diabo entrou em você?!
- Como você se atreve?! - Retire o que disse!
- Todos, por favor! - Eu disse, pra retirar o que disse!
Não desonre Jesus agindo dessa forma!
Ela tem razão.
Veja, a hora está avançada.
Muita coisa aconteceu nos últimos dois dias. Vamos apenas descansar.
Sim, você sabe, me desculpe. De verdade, eu...
Não. Eu sinto muito! De verdade. não foi
assim... não foi o que eu quis dizer.
Eu amo o Tomé. Eu só estou...
Estou apenas empolgado. Eu não...
Tiago. Tiago. Tiaguinho!
- Você está bem? - Estou bem. Estou bem, estou bem.
Ei, ei.
- As dores estão vindo em ondas. - Da luta de ontem?
Sua dor já estava piorando pior antes do ataque.
Tomé tem razão.
Por que todo mundo e tudo mais. mas não o Tiaguinho?
Não quero falar sobre mim esta noite.
Acho que só precisamos ouvir o que o que Pedro disse e descansar um pouco.
Como você pode, nessa condição?
Isso é entre mim e Deus.
Como deveria ser a maioria das coisas que
as as pessoas estão discutindo hoje.
- Queremos que você fique bem. - Obrigado a você.
Mas ficar parado e observando não fará nada a respeito.
Maria e Marta prepararam nossos quartos Os
mesmos quartos que tivemos da última vez.
Elas não dormirão até que o façamos.
É desrespeitoso mantê-las acordadas até tarde dessa maneira.
Ela tem razão.
Eu estou indo. Felipe, Natanael, nós
estamos no mesmo quarto da última vez.
Vamos lá.
- E quanto a...? - Eu ficarei com ele até que passe.
Só preciso de alguns minutos.
Pode ir. Vamos nos levantar.
Natanael. Hmm.
Pedro e eu podemos buscar João e Tomé.
Adonai no céu sabe que será preciso nós três.
Tiaguinho, você tem certeza de que está bem?
Nós estamos com ele. Vai ficar tudo bem.
Obrigado, Mateus.
Eu só preciso me sentar.
Pronto, tudo bem. Eu te ajudo. Espere um pouco.
Estou te segurando. Estou te segurando.
Sente-se aqui.
Obrigado.
Acho que você obteve sua resposta.
O quê?
Não faremos Shiv'ah hoje.
Hoje não.
Mas ainda sinto tristeza.
Eu também sinto isso.
Acho que isso se deve ao fato de Judas ter razão.
Esse foi seu maior sinal público até agora.
Não precisamos mais nos perguntar ou adivinhar quando será o "em breve".
Quanto mais eu lia os Salmos de Davi, mais mais
sentia a necessidade de escrever um de minha autoria.
Por favor, saiba que, seja o que for, ainda não está concluído.
Você raramente deixa as pessoas entrarem em sua mente.
Nas vezes em que você o fez, eu sempre fui grato por isso.
"A escuridão não é a ausência de luz".
Isso seria muito simples.
É mais incontrolável e sinistro.
Não é um lugar, mas um vazio.
Eu estive lá uma vez.
Mais de uma vez.
E embora eu não pudesse ver ou ouvir Você,
Você estava lá.
Esperando.
Porque a escuridão não é escura para você.
Pelo menos, nem sempre.
Você chorou...
não porque Seu amigo estava morto...
mas porque logo Você estaria.
E porque não conseguiríamos entender isso...
ou não queríamos, ou ambos.
A escuridão que se aproximava era profunda
demais para que pudéssemos compreendê-la.
Mas, também a Luz é assim.
Um teve de vir antes do outro.
Sempre foi assim com Você.
Ainda é assim.
As lágrimas caíram de Seus olhos, e depois as nossos,
antes que todas as luzes do mundo se apagasse.
E o próprio tempo quisesse morrer com você.
Eu volto a esse lugar às vezes,
ou melhor, ele volta à mim sem ser convidado.
A noite que foi eterna...
até que não foi mais.
Amargo, e depois doce...
mas, de alguma forma, o amargo
permaneceu no doce e nunca foi embora.
Você nos disse que seria assim.
Não com Suas palavras, mas com a maneira como Você viveu.
O homem das tristezas, familiarizado com o sofrimento.
Essa dor não era o que que queríamos ver...
então tentamos desviar o olhar e,
ao fazê-lo, cumprimos Sua própria essência.
"Aquele de quem as pessoas escondem seus rostos".
Mas logo não poderíamos mais nos esconder
dEle do que poderíamos impedir o pôr do sol.
Ou o nascer do sol.
Lembro-me de Você desejando que houvesse outra jeito...
E, olhando para trás, eu também gostaria que houvesse.
Ainda não sei por que tem que ser assim.
O amargo muitas vezes misturado com o doce.
Talvez eu nunca consiga entender.
"Pelo menos, não deste lado de..."