Noa, que raio te aconteceu?
Foi a cabra da Rose Sangrenta.
Atiçou um cão e eu tive de correr descalça
por cima de espinhos de rosas.
- Um cão? - Que caralho?
Disse que, se eu não fosse sozinha, um dos meus entes queridos morria.
- O Shawn ou... - Ou qualquer uma de vocês.
Eu não pensei. Só reagi.
- Como lhe escapaste? - Corri o mais depressa que pude
e fiz sinal a um carro que ia a passar.
- Graças a Deus, era... - Eu.
Ia a caminho da maratona de Sexta-Feira 13.
Vi a Noa a correr à beira da estrada,
como um morcego louco.
Sim, tive sorte.
Muita sorte.
Primeiro, o Archie e agora a Rose?
Não têm descanso.
Bem-vinda ao nosso pesadelo.
Quem sabe corre perigo. E se ela atacar a Jen?
Desafio a cabra a vir atrás de mim. Dou-lhe porrada.
Gosto desta miúda.
É uma de nós.
Porque nos mandaste vir ter aqui e não à tua casa?
- O Shawn está lá. - Ele não sabe.
E não quero contar-lhe.
Não quero pô-lo em risco.
Mas vocês tinham de saber,
porque a Rose Sangrenta já atacou a Faran, a Mouse e a mim.
As únicas que restam são...
- Nós. - Nós.
Quando receberem uma chamada, um bilhete ou assim,
que fazem?
A única coisa possível.
O que pudermos para sobreviver.
Como vocês fizeram.
Repito.
Bem-vinda ao nosso pesadelo.
SEGUNDA-FEIRA 16 DE JUNHO
Como estão os teus pés? Melhor?
Ainda tenho bolhas, mas...
... estão prestes a tornar-se calos.
É o resultado de usar sapatos sem os alargar antes.
Eu faço sempre o mesmo. É uma treta. Não forces.
Até logo.
Shawn.
Toma o dinheiro.
Não. Já disse que não tinham de me pagar.
Temos, sim. Ou, pelo menos, eu tenho.
Ajudaste-me bastante, Shawn.
Portanto, obrigada.
Obrigado, Jen. Vou ao banco depositá-lo antes da corrida.
Antes de começarmos, hoje temos uma convidada-surpresa
com um convite especial.
- Bom dia, Escola de Millwood. - Kelly.
Olá!
Então, na Nossa Mãe Santíssima, entendemos e temos muita empatia
pelas razões por que estão na escola de verão.
Sejam más escolhas...
Más escolhas? Que cabra.
... ou más influências...
Pelo menos, não fala noutra língua.
É disso que trata a nossa produção da Casa da Redenção,
más escolhas.
Como as evitar e como as compensar.
Os detalhes estão nos folhetos que estão a ser distribuídos,
incluindo um código de desconto para os bilhetes.
Obrigada e espero ver-vos lá.
Produção? Atuações?
ESCOLHE A SALVAÇÃO.
Meu Deus! Vão fazer isto, seja lá o que for...
... na minha casa.
Olá, querida. Tudo bem?
Mãe, arrendaste a casa da Imogen à Nossa Mãe Santíssima?
À igreja? Não, arrendei-a a uma empresa. Porquê?
Poderá a igreja estar por trás da empresa?
Posso tentar descobrir.
Que se passa?
Não sabemos bem, mas depois explicamos.
Adeus, mãe. Adoro-te.
Não quero enervar mais ninguém, mas, com base no que vi
quando fui à igreja sem avisar,
seja lá o que for a Casa da Redenção, vai ser marado.
Malta, que fazemos? Quero dizer, vamos?
Temos de ir, certo?
Ou, se calhar, não entramos voluntariamente numa seita.
Acho que devíamos pensar nisso e decidir depois do trabalho.
Sim. Parece-me um bom plano.
E, malta, não se esqueçam...
A Rose anda aí.
Com o Cujo.
Certo.
Então, nada de encontros a sós com ela.
Faça as ameaças que fizer, estamos nisto juntas.
Vamos resolvê-lo juntas.
Leais até ao fim. Tu sabes.
Sim.
Lamberto Bava.
Os Demónios. Música dos anos 80, muito sangrento. Como não adorar?
Fica a saber que é dos preferidos do Wes.
Já agora, já está de bom humor?
Não sei. Não apareceu.
Enviei mensagens e não respondeu.
Tive de deixar entrar o tipo do ar condicionado.
Isso é estranho.
Sempre que se irrita, desaparece durante um ou dois dias.
Nunca deixa de vir trabalhar.
- Talvez esteja doente. - E não dá notícias?
Que mais poderá ser?
OLÁ. ESTAMOS PREOCUPADOS. ONDE ESTÁS?
Acho que descobri o problema.
Meu Deus! Que nojo.
É uma criatura tostadinha.
Parece que roeu os cabos.
Arranja-se bem. Deve voltar a funcionar daqui a umas horas.
Fantástico. Obrigado.
Bem, pelo menos, um mistério está resolvido.
Sim, mas... E não é que eu queira vê-lo, acredita.
Mas... onde diabos está o Wes, no meio disto?
Olá, Bryant.
Soube que tu e a Bailarina acabaram.
Sim.
Entretanto, a tua Kelly passou pela escola de verão.
Afinal, que raio é a Casa da Redenção, Greg?
Passaram o verão a ensaiar.
Então, é o quê? Uma peça?
Sim, tipo uma peça.
E uma casa assombrada.
Mas religiosa.
Certo.
Bem, é melhor me contares tudo o que sabes, Greg,
para proteger as minhas amigas.
Desembucha.
Que treta.
Casa da Redenção, o tanas. Aposto que é uma Casa do Inferno.
Não faço ideia do que isso seja, mas, provavelmente, tens razão.
Que é uma Casa do Inferno?
As Casas do Inferno são puro ódio concentrado, Mouse.
Um nível apocalíptico de ódio.
Apoderam-se de um local e criam salas
que mostram pecadores a ser punidos pelos seus pecados.
Pecados tipo o quê?
Como apanhar SIDA e ser arrastado para o Inferno por ser gay,
entre outras representações horríveis da comunidade queer.
Meu Deus!
E o mais irónico é que pedi uma licença para organizar uma festa do orgulho
no Parque de Millwood e a câmara rejeitou.
Mas deixam esta merda acontecer.
Isto é mau.
Tenho de ir, Mouse.
Tenho de avisar o Spectrum do que se passa.
Claro.
E eu conto às raparigas.
Não podemos fazer nada quanto à Rose Sangrenta
ou ao SpookySpaghetti, mas...
... a Imogen deve saber o que se passa na sua casa.
Não dizes nada há duas horas.
Bem, há muita coisa a acontecer.
Posso dizer uma coisa?
Certo. Bem, para começar,
sei que estás confusa em relação a mim e ao Shawn.
Sim, isso é dizer pouco.
Então... e se não tivesses de escolher?
Como assim?
- E se nós os três... - Jen, espera.
Tem lá calminha.
Ouve, mentiria se dissesse que não sinto nada por ti.
Sinto.
E não é pouco.
Só... preciso de fazer uma pausa.
Sabes que estou a lidar com muita merda
e não posso tomar nenhuma decisão agora, em relação a nada.
Muito menos em relação a algo tão importante.
Desculpa.
Merda! A Mouse diz que devíamos encontrar-nos.
Podemos falar disto depois? De nós?
Sim, claro. Falamos depois.
Não precisas de mais chatices.
Uma Casa do Inferno? Estás a brincar?
Temo que sim.
O Greg confirmou mais ou menos o mesmo.
Vi um documentário sobre Casas do Inferno.
São para lá de perturbadoras.
Filmes de terror da vida real com mensagens horríveis.
E chamar-lhe Casa da Redenção é tão maldoso.
Sim, aquela gente é desequilibrada.
O Ash vai tentar ver se consegue organizar um protesto.
Se não der hoje à noite, amanhã.
Porque estão a fazer isto?
Porque está a Kelly a fazer isto? E na minha casa?
Talvez alguém esteja a obrigá-la.
Sim, tipo a mãe aspirante a Margaret White.
Tenho de falar com ela.
Isto é uma loucura. Eu era amiga dela.
Eu também era. Vou contigo.
- A união faz a força. - Sim, seria bom.
Quero ver o que os psicopatas vão fazer à minha casa.
Olá! Chegaram cedo.
As portas da Casa da Redenção só abrem ao anoitecer.
Para de lhe chamar isso.
Sabemos o que é. É uma Casa do Inferno.
- Nada mais. - Sim.
Lá se vai o "evento divertido e com temática religiosa".
É isso tudo.
Mas, se são tão contra a Casa da Redenção, porque estão aqui?
Queremos saber porque estás a fazer isto.
Tu, especificamente. E porquê na minha casa, especificamente?
Eu...
Não escolhi o local. Foi o pastor Malachai.
Tentaste impedi-lo, pelo menos?
É desprezível, Kelly.
Isto só traz mais ódio e sofrimento ao mundo.
Millwood precisa disso?
Meu Deus! E nós?
Estão enganadas em relação à Casa da Redenção.
Não é para infligir sofrimento.
É para libertar as pessoas do seu sofrimento.
Como é que isso funciona?
Mostra aos pecadores que há sempre um caminho.
O caminho da salvação.
Ou seja, tentam assustá-las para se juntarem à vossa seita louca.
Imogen, perdemos muito no ano passado.
Tu, a tua mãe e depois dares a tua bebé.
Eu perdi a minha irmã
e o meu pai, por muito mau que fosse.
Ambas vivemos com essa tristeza e dor.
Com esse trauma, não é?
E, Faran, tu também tens sofrido.
Os problemas com o Henry
e, pelo que sei, ainda mentes à tua mãe sobre não poderes dançar.
Que tem isso que ver com a nossa conversa?
A Casa da Redenção tem tudo que ver com novos começos. Segundas oportunidades.
Chamem-lhe Casa do Inferno, se quiserem. Tudo bem.
Mas a verdade é que estamos no Inferno.
Nós as três.
Mas acredito que a Casa da Redenção seja uma saída.
Uma forma de purificarmos a alma.
Não preciso de purificar a alma.
Credo!
Não consigo perceber se acreditas mesmo
no que estás a dizer, Kelly, e isso assusta-me.
Porque não vêm à Casa da Redenção hoje
e veem com os vossos olhos?
Vamos, Imogen.
Há pessoas que não têm salvação.
Não acredito que a Kelly vai fazer isto na minha casa.
Não tinha remorsos. Nenhuns mesmo.
Só para saber... A casa está no mercado, certo?
Ia acabar por ser arrendada.
Sim, mas não pelo grupo de fanáticos da igreja da Kelly.
Sobretudo, porque ela sabe.
O quê?
Que foi?
O que te contei sobre o suicídio da minha mãe...
Não contei a parte em que a encontrei.
- Meu Deus! Imogen... - A Kelly sabia disso.
A irmã gémea estava comigo quando aquilo aconteceu, na minha casa.
Isso... deve ter sido horrível.
Sim, foi.
Mesmo depois de ir viver com os Haworthes,
só conseguia pensar:
"Quem vai limpar a banheira?"
Então, dias depois, voltei e o sangue ainda estava todo lá.
Ainda estava lá. Estava seco, endurecido e por todo o lado.
Então, abri a torneira e comecei a esfregar
cada centímetro quadrado da banheira,
cada azulejo manchado do chão da casa de banho.
Até o maldito A
que a minha mãe escreveu com o próprio sangue.
Johnny, a cara da minha mãe está gravada na minha cabeça...
... para sempre.
Vai assombrar-me para o resto da vida
e a Kelly sabe.
Sabe o que aconteceu naquela casa.
Sabe que a minha mãe morreu naquela casa e que eu...
... quase morri naquela casa.
Foda-se! Lamento muito.
Eu compreendo.
Como essa dor pode ser.
CASA DA REDENÇÃO
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
Kelly, vi agora todas as divisões pela primeira vez.
E então? Que foi? Estou a aquecer.
Bem, é um pouco marado, não achas?
Não, Greg.
É tarde para fazeres uma cena destas, está bem?
Inscreveste-te nisto.
Pega no capacete, tira a camisola e prepara-te.
Cinco minutos, pessoal.
A fila vai até ao fundo da rua.
Que gente marada.
O Ash disse que, seja o que for, será bastante traumatizante.
A única questão é: quanto?
Sim. Parece A Casa do Diabo.
Eu sei que achamos que queremos ver o que se passa ali,
mas queremos mesmo?
Poderia dizer-vos tantas coisas agora.
Sra. Langsberry.
Que faz aqui?
Procuro a paz que não consigo encontrar,
depois do que fizeram ao meu filho.
Refere-se ao que o seu filho nos fez ou ao que o Archie fez ao seu filho?
É que nós não fizemos nada ao Chip.
Não se deem ao trabalho de entrar. Na verdade, não têm redenção possível.
São mentirosas.
E as vossas mentiras custaram a vida do meu filho.
Mas não mentimos.
Não em relação a ele.
Vou rezar por vocês.
É tudo o que posso fazer agora.
Bato em alguém.
Ignorem-na, porque é óbvio que está...
Completamente passada.
Era exatamente como estava no cinema.
Que se lixem a Sra. Langsberry e o seu filho de merda.
Se alguém devia arder no Inferno, é ele.
Vamos a isto, porra.
SALVAÇÃO EM FRENTE
É uma daquelas casas assombradas onde saltam e nos agarram?
Porque odeio a participação do público.
No documentário que vi,
cada divisão tinha um tema ou uma vinheta perturbadora.
CAMINHO PARA A LIBERTAÇÃO
Vamos.
Estou pronta. Vamos encontrar-nos pessoalmente.
Que devo vestir?
Mostra as opções.
Eu escolho.
Mostras-me as opções?
Claro.
De que merda estão disfarçados?
Gays no armário que vão para o Inferno por verem pornografia. A sério?
Henry, és bailarino. A maioria dos teus amigos é gay.
E, Greg, vais dizer-me que acreditas mesmo nesta treta homofóbica?
Têm de ir tratar essas cabeças.
Que quarto é este?
O da minha mãe.
Imogen.
Desculpa.
Não devia ter feito isto a mim mesma.
Não quero ir para o Inferno.
Por favor, não me arrastes para o Inferno.
Desculpa.
Peço imensa desculpa. Por favor, perdoa-me. Poupa-me.
Por favor. Poupa-me!
Tirem-me daqui.
Imogen, diz alguma coisa. Qualquer coisa.
- Meu Deus! Imogen! - Imogen, não!
Na minha casa, não, porra.
Que fazemos agora? Quero dizer, aquilo é legal, sequer?
Pelo que sabemos,
a polícia de Millwood patrocinou a Casa da Redenção.
Isso não é verdade,
mas é quase como se a tivessem planeado para nós.
Ainda não acredito que a Kelly fez aquilo.
No quarto da minha mãe. Na cama da minha mãe.
Deve ser a coisa mais parva que já fez.
Parva é pouco.
Estou farta de ter pena da Kelly. Estou farta de me preocupar com ela.
Concordo totalmente.
Por mim, nunca mais a vemos.
Eu voltarei a ver a Kelly. Acreditem.
Uma última vez.
Estás disfarçada de quê? De manifestante que atrapalha o nosso bom trabalho?
Não nos assustas.
O teu disfarce não é nada, comparado com o terror da condenação eterna.
Na verdade,
que tal fazer-te uma visita guiada pela Casa da Redenção?
Posso guardá-las, se quiseres.
Não é preciso.
Vi a verdadeira face do mal hoje, a Casa do Inferno.
E pensar que tinha tanto medo de máscaras de monstros,
ou, pelo menos, de uma em particular...
Estás bem?
Claro. Que diferença faz mais um acontecimento traumático?
Sim.
A mãe do Chip, a Sra. Langsberry, estava na Casa da Redenção.
Meu Deus! Disse-vos alguma coisa?
Sim. Basicamente, que éramos mentirosas que não tinham salvação possível.
Não acredita em mim e na Imogen,
quanto ao que o Chip fez.
Anda cá.
Que achas de vermos uma comédia hoje?
Uma comédia de terror?
Claro.
Que tal o Zombies Party?
Foi horrível, Ash.
Como é que as pessoas podem ser tão rancorosas e...
... cruéis?
Queres saber o que é mais doentio?
A Casa da Redenção é o tipo de coisa que faz miúdos trans magoarem-se.
Ou ainda pior do que isso.
Isto é um pesadelo.
Em vez de celebrar o orgulho, o Spectrum vai passar a próxima semana
a fazer cartazes antiódio para protestar contra uma Casa do Inferno
basicamente obscena e implacável.
Ou porque não fazer as duas coisas?
Já te disse. Millwood não nos dá autorização.
Não, eu sei.
Mas porque não fazemos a nossa festa do orgulho não-oficial?
Talvez na piscina da Faran.
E podemos celebrar quem somos, enquanto fazemos os cartazes de protesto.
Isto é um pesadelo, como disseste,
por isso, pelo menos, damos alguma alegria à coisa.
Posso falar com as raparigas. Elas ajudam.
Mas... que dizes?
Estás comigo?
Estou sempre.
Sim, vamos a isso.
Vamos falar alto e bom som, e com orgulho, e que se dane a ira de Satanás.
TERÇA-FEIRA
- Que é dela? - Quem?
- A Kelly. A sua filha psicopata? - Está a rezar. Talvez pela tua alma.
Menina!
- Imogen, estás doida? - Tu é que estás.
A Casa da Redenção libertaria qualquer um do sofrimento...
Como? Como pudeste fazer parte de algo tão doentio, Kelly?
Céus, não! Não, desculpa, mas uma irmã morta não justifica um sítio
que diz que as raparigas que bebem nas festas merecem ser violadas!
E como pudeste retratar uma vítima de suicídio a ir para o Inferno
no quarto da minha mãe?
Sabes como isso me fez sentir?
Adivinha.
Se a minha mãe está no Inferno,
o psicótico, pedófilo e violador do teu pai também está,
bem como a cabra mesquinha, vaidosa e egocêntrica da tua irmã.
Que tal?
É verdade.
Eles estão lá.
A Karen está lá.
É por isso que estamos a fazer isto,
para dar a esta cidade horrível uma oportunidade de fugir a esse destino.
Poupa as lágrimas de crocodilo, Kelly.
E deixa-me dizer isto.
Para alguém que tem tanto medo de ir para o Inferno, prepara-te.
Porque vou fazer da tua vida um Inferno na Terra
todos os malditos segundos do dia.
Reza por isso,
cabra.
OS DEMÓNIOS
Os Demónios fez-me pensar.
E se fizermos uma série de filmes de terror passados em cinemas?
Há o The Tingler, claro, o Fade to Black
e o The Last Matinee... Que tal o Popcorn - O Assassino do Cinema?
Sim, posso fazer mais pipocas.
Não. Estava a falar do filme. Popcorn?
Desculpa, mas é muito estranho não termos notícias do Wes, não é?
Talvez devesse ir ver como ele está.
Está bem. Mas, se fores, também vou.
Porque deixaria a porta destrancada?
O Wes não faria isso.
Sobretudo, sendo obcecado pelo Os Estranhos.
Tabby?
Espera, que raio anda o Wes a tramar?
- Está... - A imitar-me?
É o que parece.
Tudo o que disseste sobre ele é verdade.
É um pretensioso.
Sim, mas as máscaras dele não são tão boas como as tuas.
São imitações.
Como algo...
ARREPENDIMENTOS DA ROSE SANGRENTA
Parece que alguém anda a participar no SpookySpaghetti.
Descobriram quem publicou os vossos dados?
Não, eu não descobri.
Sabes que mais?
Que se lixe o Wes e o que se passa aqui.
Estou farta de me inquietar e de lidar com as tretas psicopatas dos outros.
Vamos esquecer o Wes e celebrar o orgulho com as minhas amigas.
Sim. Vamos a isso.
ORGULHO
Mouse, não acredito que isto aconteceu tão depressa.
- É mesmo disto que precisamos agora. - Não só precisamos, como merecemos.
Sim, há pessoas horríveis por aí,
mas também há pessoas boas a tentar tornar o mundo melhor.
Amo-te, Mouse.
Também te amo.
Suponho que aquilo seja o "falar depois".
DIREITOS TRANS SÃO DIREITOS HUMANOS
O MEU CORPO A MINHA ESCOLHA
Que achas?
Um clássico, e com razão.
SE NÃO É SIM, É NÃO!
Perfeito.
E, até agora, não há sinal da Rose Sangrenta na festa.
Não.
Mas, pelo menos, aqueles dois parecem estar a dar-se bem.
Espera, isto significa... Estamos mesmo mais perto...
Do encontro duplo do futuro?
- Sim. - Sabes, acredito que sim.
Céus! Aqui vamos nós.
Antes que digas alguma coisa sobre esta festa,
o treinador Rhodes deixou.
Deixei a Casa da Redenção.
Ouvi o que disseste.
E mais do que isso, finalmente, vi o que estávamos a fazer
e não há desculpa.
Resumindo,
afastei-me da igreja e da Kelly.
Certo. Bom para ti.
Foi por isso que vieste à festa?
Sim, e por ser um aliado.
O meu primo Kevin, que vive em Riverdale, é gay
e eu nunca o magoaria.
Parece que a tua amiga Jen está a gostar da festa.
Não aguento mais.
Nós não éramos só amigas no reformatório.
Estávamos... juntas.
Tipo, mesmo juntas,
enquanto eu estava com o Shawn.
E ele não faz ideia.
E eu e a Jen voltámos a envolver-nos recentemente.
Já estava à espera.
Sim!
Obviamente. A vossa química via-se a léguas no rinque de patinagem.
- O quê? - Sim.
Não perdi só o meu aniversário naquela noite,
enquanto lutava pela vida.
Vamos compensar-te, Mouse.
Achei meio conveniente a Jen ter-te salvado da Rose Sangrenta.
Mas ainda bem que podemos riscar o nome dela da lista de suspeitos.
Já pensaste no que vais fazer?
Quero dizer, a Jen propôs discretamente um trio.
Está bem, sombras da segunda temporada de Gossip Girl.
Não vai acontecer. Nada de trios.
Mas disse à Jen que devíamos fazer uma pausa.
Por causa do Shawn, por causa da Rose Sangrenta.
Vai por mim. Se não queres estar com o Shawn,
devias dizer-lhe quanto antes.
Eu sei. Tens razão.
Mas o Shawn é incrível.
É que...
Eu e a Jen somos mais parecidas.
E, ao final do dia, quero estar com ela.
Ótimo!
De forma egoísta, fico feliz por saber
que já não sou a única queer do nosso grupo.
O protesto contra a Casa do Inferno terá ainda mais significado.
Vamos mandar para o Inferno aqueles beatos de duas caras.
Espera. É isso.
O quê?
Podíamos protestar ou fazer outra coisa.
O Christian tem uma coleção de máscaras muito assustadoras.
Se a Casa da Redenção quer demonizar-nos, vamos dar-lhes o que querem.
Vamos transformar-nos em demónios e monstros, e assustá-los.
Sim!
- Alinho totalmente. - Claro.
Vai saber mesmo bem.
Aonde vais agora?
Vais protestar contra a Casa da Redenção ou assim?
Se queres saber,
vamos usar máscaras do Diabo e aterrorizá-los.
Parece fantástico.
Posso ajudar ou assistir?
Porque não?
Tu consegues. É só arrancar o penso.
Shawn. Que se passa?
A minha mãe ligou-me. Assaltaram-nos a casa.
Roubaram algum dinheiro e joias. Uns 2000 dólares no total.
- Caramba! - E ela acusou-te.
Acreditas nesta merda?
Não te preocupes. Eu mandei-a à merda.
Não tem direito a falar assim de ti.
Estou farto dela.
Amo-te, Noa.
Roubaste a casa do Shawn? E não mintas.
- Sim, roubei... - Pois, muito obrigada.
- Agora, ela acha que fui eu. - Porquê?
Porque veio aqui exigir 2000 dólares
e, de repente, roubaram-lhe exatamente a mesma quantia.
Jen, para reincidente, não és grande génio do crime.
Tiveste oportunidade de acabar com ele.
Começar do zero. Mas não o fizeste e não quiseste partilhar, então...
Que merda queres, Olivar?
Porque estou farta de tentar perceber por ti.
O mesmo que pedi antes.
Tempo.
Quanto tempo?
Mais uma noite.
Já agora, não seria má ideia deixares de roubar casas alheias.
É justo.
- Implora pela misericórdia de Batibat! - Meu.
Foi uma das primeiras máscaras que fiz.
Adoro um bom demónio do sono.
Obrigada por no-las emprestares.
É um gosto ajudar.
Qual é o plano?
Basicamente, atacamos a Casa da Redenção como autênticos demónios do Inferno.
Eles borram-se e saem a correr da casa da Imogen.
Vocês filmam tudo, nós publicamos o vídeo na Internet
e revelamos que eles são hipócritas e aldrabões.
É certo que não é o plano mais adulto ou sofisticado, mas...
Adoro.
Vamos destruir aquela casa do terror.
Outra vantagem das máscaras
é esconderem-nos a cara.
Ora bem, entramos à socapa pela cave
e espalhamo-nos.
Sim. E, depois, assustamos aqueles idiotas moralistas.
Só não magoem ninguém nem partam nada.
Exatamente. Entramos, assustamo-los e juntamo-nos para ir comer um gelado.
Eu ofereço.
Eu e os rapazes ficamos aqui a filmar tudo para a posteridade.
Ora bem, minhas X-Women, vamos a isto.
Para que conste, a Kelly é minha.
Faz a tua cena.
Nunca tenho oportunidade de ser má.
Estou pronta para resolver uns assuntos.
Muito bem.
Vão-se foder!
ÀS VEZES, A ÚLTIMA SOBREVIVENTE NÃO RECEBE UM AVISO.
Sim. É melhor correrem!
O melhor protesto semipacífico de sempre.
Viram aqueles idiotas a fugir?
Esperem. A Imogen?
Ainda está a dar cabo da cabra, espero.
Era a Imogen.
Imogen...
Estás bem?
A Rose Sangrenta esteve aqui?
Viste a cara dela?
Quem era?
Quem estava sob a gaze?
A minha mãe.
Legendas: Nadine Gil Rip: imfreemozart