- Um dois... - Pai, vamos jogar xadrez?
Onde está o tabuleiro de xadrez?
Aqui. Tudo bem, vamos.
Não toque na bola.
Mãe! Pai! Parem crianças!
Os judeus não fazem isso. Marek, diga-lhes.
Estou com as mãos ocupadas.
Frume!? Escolha uma mão, Moyshe.
Esquerda.
Você tem as brancas. Você começa. Sim.
Marek, você viu meus cigarros?
Acho que a mãe jogou fora, pai.
- Você já fez sua jogada? - Ainda não.
Marek, você viu meu álbum?
O que eu sou, um Sábio do Torah?
Eu não sei de nada. Encontrei.
Vou começar com um peão.
Verdadeira mente judia.
E este movimento?
Frume!
Pegue mais um!
1934 EUROPA ORIENTAL
Bispo avança para C-6.
Defesa espanhola.
- Foi assim que eu te ensinei? - Conheço bem. Torre para A4.
E o que sobre nós? Eu sei disso!
- Roque em A-4 - Aqui vamos nós.
Eu estou aqui, venha aqui.
- Você venha aqui. - Venha você mesmo.
- Você está impossível. - E você está muito possível!
Que câmera! Papai, venha!
Nada mal. E que tal um castling?
Pai, você pode me ajudar com as luzes?
Você não disse a eles, o que você me disse, você me contou?
Não, eu te disse que não sou nunca disse isso a eles!
- Pai, eu consegui! Cavalo para f5. - Ótimo.
Yankale, você prometeu não fumar mais.
- Deixe-me respirar um pouco. - Você chama isso de respiração?
- O que é aquilo? - Não toque.
- Você fuma. - Não, eu fumo. Eu uso rapé.
- Você é louco. - Eu não sou louco.
Aqui vamos nós. Olhe pra lente, pai.
Maldito aparelho!
Achei que você iria olhar para a lente.
Onde está a lente?
Sou um jogador de xadrez, não um fotógrafo.
- Marek, elas são para você. - Para mim? Por que pretas?
- Porque eu gosto mais delas. - Prepare-se, família Polsky.
O que acontece agora?
Você colocou dez segundos no cronômetro?
Coloquei sim.
Não se movam.
Eu estava me movendo. Desculpe. Mais uma vez.
Em cinco segundos!
AMÉRICA DO SUL
Bom dia.
Como você está meu amigo?
Terrível o que está acontecendo no Chile.
- Ei, crianças! - Ei!
- Bom dia. - Bom dia.
À VENDA
- Bom dia, senhor Polsky. - Dê-me o jornal.
Terrível o que está acontecendo no Chile, não é?
TERREMOTO NA VALDÍVIA CHILENA
As brancas vencem em cinco lances
Venço em quatro movimentos. Amadores.
Aqui vamos nós.
Com licença.
Alguém em casa?
- Bom dia, senhor. - Sem espanhol.
Eu sou a senhora deputada Kaltenbrunner,
o senhor Polsky. Esse é um nome polonês?
- Como você sabe meu nome? - Está bem aqui.
O que você quer?
Eu gostaria de comprar uma casa para um
cavalheiro importante de Buenos Aires.
A casa do seu vizinho parece perfeita.
Você tem o número de telefone do dono da casa?
Número do telefone está estranhamente arranhado.
Isso não importa mais.
Eu ainda gostaria de entrar em contato com o proprietário.
- Você tem o número dele? - Não.
Rapido agora.
- Me dê uma mão. - As placas vêm do outro lado.
Malditos Krauts.
Oh meu Deus. O que é isso?
Cuidado! Vamos devagar.
- Atenção. - Ah, merda.
O vizinho é reservado. Ele não quer ser perturbado.
Não!
Oh não. Não...
Sente-se! O quê?
Seu cachorro fez um buraco na cerca,
entrou no meu quintal e destruiu minhas rosas.
- Não. - O que é isso então?
- O que é? - Sua merda de cachorro!
Não é a merda do Wolfie.
De quem é então? Não há mais ninguém aqui.
- Talvez seja sua. - Isso é merda de cachorro.
Não quero seu animal no meu quintal. Então conserte a cerca.
Não caga no quintal de ninguém. É um cachorro treinado.
Sente-se.
SEQUESTRADO POR ISRAEL ADOLF EICHMANN NA ARGENTINA
Maldito!
O que você quer?
É sobre a cerca. Posso entrar?
É sobre sua pequena briga com o Sr. Herzog ontem.
O senhor deputado Herzog pediu para implementar
seu desejo e comprar uma cerca nova.
Não pagarei por uma cerca nova. Pedi a ele para consertar essa.
Esta cerca velha não vale a pena consertar.
E o custo não é o problema, Senhor Polsky.
No entanto, passei pelo setor imobiliário
e vi desenhos e documentos.
Eles registram, que a localização atual da cerca...
está em um lugar um pouco diferente de onde deveria estar.
O quintal do Sr. Herzog é 24 metros quadrados maior.
Um dois três quatro, cinco seis sete...
Rosas precisam ser desenterradas e plantadas em seu terreno.
Não. Você não vai tocar nas minhas rosas.
É claro que você pode desenterrá-las sozinho.
Ninguém cava nada, e nenhuma cerca será substituída. Saia!
Você entendeu mal, Sr. Polsky.
Você não tem nenhuma palavra a dizer sobre o assunto.
É sobre a lei.
Você pode enfiar o boné na bunda e sair do meu quintal agora mesmo.
Não queremos estragar nossas boas relações
e recorrer às autoridades, mas...
PREFEITURA
Então, por lei, meu cliente é o legítimo proprietário da terra.
- O que ela disse? - Senhor Polsky.
Provavelmente faz mais sentido seguir a lei.
- Por que você não move as rosas? - Eles morreriam!
Com todo o respeito, não estamos falando
de jardinagem, estamos falando da lei.
E a lei é a lei.
Eu disse, onde você pode cumprir sua lei.
Quero refletir sobre isso.
Estamos procurando a resposta de nossos sábios ancestrais.
- Cortamos as rosas ao meio. - A desgraça de Salomão?
Prefiro dizer que eles tomaram minha terra
e rosas, desde que não sejam cortadas?
OK. Deixe-os levá-las.
Bom. Você está pronto para desistir de suas rosas, desde que não morram.
É admirável, não é?
Minha decisão é a seguinte. As rosas não serão movidas.
Senhor Herzog ganha um terreno com rosas,
mas é preciso cuidar delas.
Eu deveria pegar as rosas!
Por quê? Você disse que estava desistindo da terra.
Não é assim que funciona o julgamento de Salomão!
- Qual Salomão? - O quê?
Você jogou fora as instruções.
Não preciso de instruções para regar minhas flores.
São rosas negras!
- Me deixe entrar. - Tire o pé da frente.
Tire o pé do caminho!
Anseio por paz e sossego. Afaste-se da minha porta.
"Adolf Eishmann é sequestrado por Israel na Argentina"
Você não espera que eu te notifique todas as vezes?
Eu realmente quero.
Senhor Polsky? Hebraico? Iídiche?
- Iídiche. - Eu não falo iídiche. E o inglês?
Preciso falar com o oficial de inteligência.
Esse sou eu.
Buenos Aires se tornou muito perigosa depois que Eichmann foi capturado.
Ele comprou uma casa de baixa qualidade no meio do nada...
e construiu uma cerca enorme, atrás do qual se esconde.
Ele também tem uma barba postiça e ele usa óculos escuros no escuro.
Além de seu cachorro monstruoso cagou no meu quintal.
Ele também tem uma deputada da Gestapo,
que fará qualquer coisa que ele pedir.
Senhor Polsky, Adolf Hitler se matou em 1945.
É a versão soviética. Você não pode confiar nos comunistas.
Eles nunca foram cremados, nenhum corpo. Talvez não seja a verdade.
Por que você pensa, que seu vizinho é Hitler?
Os olhos.
Eu vi aqueles olhos azuis gelados.
- Ele não tinha olhos castanhos? - Claro que não.
Eu me lembro daqueles olhos. Eu o conheci.
Campeonato Mundial de Xadrez em Berlim em 1934.
Ele veio assistir a final e no intervalo
passei por ele no corredor.
Ele olhou para mim com seus olhos gelados.
De repente ele gritou e foi embora.
Fiquei apavorado. Eu não consegui mais jogar xadrez.
Nunca esquecerei aqueles olhos.
O seu olhar era pura maldade.
- Você tem uma foto do seu vizinho? - Por que eu teria uma foto?
Beba seu café. É tradicional Café israelense. Turco.
Avner, por favor e traga alguns biscoitos de chocolate.
- Os pequenos, dos quais Moyshe... - Eu não quero chocolate!
Você acha que sou um velho senil, que vê Hitler em todos os lugares.
Claro que não, mas nosso orçamento é muito limitado.
Recebemos 20 notificações deles por ano,
que pensam ter visto Hitler.
Talvez você esteja apenas enganado.
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL OPINIÕES
ARTE DE HITLER
MEIN KAMPF - MINHA LUTA
olhos azul-acinzentados
175 centímetros de altura
era conhecido por suas birras
não bebia álcool
vegetariano
Oh meu Deus.
Presumivelmente, apenas um testículo.
Linguagem Corporal de Hitler
Quem é meu amigo?
Hitler com seu cachorro Loirinho
- Eu não aguento mais eles. - Precisamos de dinheiro.
- Ninguém fuma no meu quintal! - Com licença.
Não quero esperar mais!
Esperei anos! Senhora Deputada Kaltenbrunner!
Cenas de raiva
Odeia fumantes
Academia de Artes rejeitou o pedido
As pinturas retratam principalmente ruínas e edifícios abandonados
Um maldito amador.
Hitler era canhoto
Pode deixar crescer a barba e vá a um cirurgião plástico.
Mas você não pode mudar seus olhos.
Ele é um canhoto, um pintor amador, da mesma idade e altura.
- Ele até tem o mesmo cachorro. - Os cães não vivem tanto.
Eu sei que não é o mesmo cachorro. Ele ainda escolheu a mesma raça.
Esta não era para você.
Quartas-feiras na embaixada um grupo de apoio para sobreviventes.
Ajuda voltar ao passado, inacabado...
Cale-se! eu quero conversar Com outra pessoa.
- Sou supervisor aqui. - E não há nada que você possa fazer.
Eu faço todo tipo de coisa quando as coisas
coisas para fazer. Quando há evidências.
Seus dados aleatórios e fotografias de um homem...
que nem se parece com Hitler, não são
suficientes para uma investigação preliminar.
Não há provas! Seu vizinho não é Hitler, porque Hitler está morto!
Rainha para f2, maldito amador.
Bom dia. Há correspondência para você.
- O que você quer? - Preciso que você assine isso.
Eu não entendo. reconhece como recebido.
Caso contrário, não posso lhe entregar uma carta.
Isso é prova suficiente.
- Saia da minha propriedade! - Preciso regar minhas rosas.
Saia!
- Você deve me escrever uma carta. - Para quê?
Para confirmar, que você tomou parte do meu quintal.
Solicitei redução de impostos da Câmara Municipal.
- Kaltenbrunner terá que investigar. - Não há nada para investigar.
Apenas seu nome, data e assinatura.
Se ela aceitar, você receberá sua carta. Saia daqui!
As brancas vencem. Cavalo branco para e3, cavalo negro para f7.
As pretas dão mate em seis lances.
Eu estraguei seu jogo?
Por aqui, por favor.
Boa noite. Eu percebi que você não parou de assediar o Sr. Herzog.
Reguei minhas rosas, porque você não fez isso.
- As rosas que você tirou de mim. - A lei as levou.
Se você não parar com o assédio, Terei que recorrer à lei novamente.
Tenho que conseguir uma ordem de restrição.
Uma ordem de restrição?
Você não irá até o Sr. Herzog, e você não falará com ele.
Você deve se comportar como um vizinho bom e cumpridor da lei.
Você entendeu? Você não tem ideia, do que o Sr. Herzog é capaz.
- Você tem café? - Café?
Espere aqui.
Sente-se!
O xeque pode ser evitado. Se a torre
negra capturar a rainha branca do g8...
Cavalo Branco para f7, ainda mate em seis movimentos.
Então o peão preto move-se para f5.
As Pretas perdem em todas as continuações.
Tem um tabuleiro? Eu vou te mostrar.
- Estou ocupado. - Vou escrever a carta para você.
Você vai escrever?
Espere aqui.
Você se lembra das posições?
Sim eu lembro.
Por que você está olhando assim para mim?
Eu não estou.
Aqui.
Xadrez.
Xeque-mate e mate em seis em seis movimentos. Como eu disse.
Essa não conta. Eu não conseguia me concentrar.
Vamos jogar novamente amanhã.
Fizemos um acordo. Você prometeu me escrever a carta.
Farei isso depois de jogarmos.
Jogaremos quando a carta estiver pronta.
Vou escrever depois do nosso jogo.
Vamos jogar, mas primeiro a carta.
Eu escreverei a carta, depois de termos jogado.
- Vamos jogar, mas primeiro a carta. - OK. Vou escrever a carta.
Depois de termos jogado. Amanhã, na minha casa.
Você esqueceu o café.
Espere aqui. Eu volto já.
Vamos! Bom cachorro. Espere por mim na cozinha.
De quem é, meu amigo?
Ruínas.
- Você pintou isso? - Por quê?
- É interessante. Quanto vale? - Não está à venda.
Agora vamos jogar.
Biscoitos.
Eu mesmo os assei.
- Eu preciso ir ao banheiro. - Lá.
- No térreo há um banheiro. - Você teria dito isso.
- Foi o que eu disse. - Não, você não falou.
Xadrez.
Xeque-mate e xeque-mate.
Aqui vamos nós. A carta.
- Você perdeu de propósito. - O quê?
Você deliberadamente perdeu para conseguir.
Por que eu faria isso?
Você prometeu escrevê-la.
Por que eu não deveria confiar em você?
O que você quer que eu escreva?
Escreva que você tomou minhas terras, e eu não preciso...
Não há necessidade de usar uma máquina de escrever. Escreva à mão.
Minha caligrafia é uma merda.
O que você quer que eu escreva?
Obrigado pelo jogo.
Maldito cachorro.
Me dê isto! Dê para mim, agora!
Wolfie!
Wolfie! O que você fez?
Cachorro Mau!
Não!
Você pode dormir lá fora esta noite e pense no que você fez.
Wolfie!
Você tem sorte quando chove. Eu vou levar você para dentro.
Wolfie! Onde você está se escondendo?
Isso não foi o que eu quis dizer. Desculpe. Onde você está?
Wolfie!
Ajude! Meu cachorro está machucado!
- Ferido? - Sim. Alguém o atropelou.
Temos que tirá-lo daqui.
Eu pego o topo da cabeça, você pega as pernas.
- O que você está fazendo? - Vou ver se está...
Está vivo! Temos que tirá-lo daqui.
- Está morto. - Não, não está!
Eu vi como ele movia as pernas.
Está morto.
Por favor me ajude.
Por que você me abandonou?
Um maldito cão nazista.
Te devo uma revanche.
Nunca cortei as unhas dele. Gostava do som das unhas.
Arranhou a porta do quarto, até que eu deixei entrar.
Então ele pulou contra mim e lambeu meu rosto.
Eu não quero jogar agora.
Não é nada.
- Você bebe? - Por quê?
Você não parece ser do tipo que bebe.
Quero beber em memória do Wolfie.
Mais.
Sr. Polsky.
O que pensa da senhora deputada Kaltenbrunner?
- O que você quer dizer? - Você sabe o que eu quero dizer.
Você acha que ela é...
sexy?
Ela tem um bom traseiro.
Esta é provavelmente a primeira vez, Que eu tomo uma bebida...
em 30 ou 35 anos.
Tive que evitar por causa do trabalho.
Você não era pintor?
Estudei arte quando era jovem, mas...
Acho que era melhor em outras coisas.
Suas pinturas são interessantes.
É uma pena que você não os venda.
Senhor Polsky...
Vou pintar um retrato seu.
Faz muito tempo que pintei um retrato.
E você é um homem muito bonito.
- Não posso. É muito cedo. - E não é.
Vamos. Vá para o seu novo dono, Wolfie.
- Aqui vamos nós. - Não chame ele de Wolfie.
- Do quê então? Loiro? - Esqueça.
- Eu não posso mais fazer isso. - Sim você pode.
Você deve. Eles vêm de dois em dois dias, há muito o que fazer.
Acho que preciso dormir em sua casa esta noite.
Sr. Herzog, estou me despindo. Não entre aqui.
- Olá. - Por favor entre.
- Tire de cima de mim! - Ele realmente gosta de você.
Eu não gosto dele! Eu não gosto de cachorros.
Eu também não gosto dele.
Achei que você gostasse de cachorros.
Eu gostei do Wolfie. Não desse cachorro.
Sr. Polsky, sorria.
Senhor Polsky?
Por que você perguntou se a Sra. Sra. Kaltenbrunner é sexy, para mim?
- Você me perguntou. - Os detalhes não importam.
À sua pergunta eu responderia "sim".
Você não acha que ela é sexy?
Ela tem um busto lindo.
Agora está pronto.
Ainda não está seco. Fique e espere, vamos jogar xadrez.
- Pode secar em casa. - Vejo você amanhã, então?
Amanhã tem reunião para o crédito tributário.
Talvez depois da reunião.
Senhor Polsky? Eu nem sei seu primeiro nome.
Meu nome é Herman.
Marek.
Identifique o estilo dele.
pequenas pinceladas
enquanto ele pinta o céu
Eu...
Você tem tempo antes da reunião de crédito tributário?
Sim.
Mais.
Você toma água?
"Era uma vez um rei...
que tinha uma pulga grande."
"Ele amava a pulga como um filho dele."
"Ele convidou o alfaiate para sua casa, que veio rapidamente."
"Você..." Com licença!
"Tome a medida do meu filho e costure-lhe um par de calças."
Fausto.
Vou trazer algo para você, vestir.
Obrigado.
Você perdeu toda a sua família?
Eu vi uma foto.
Por que você não se mudou para a Palestina?
- Você tem seu próprio país agora. - Eu não preciso de um país.
Eu não preciso de nada.
Pepino em conserva. Tem gosto de casa.
Ogorki.
Você pode ser judeu, Sr. Polsky.
mas você é um bom vizinho.
Diferente de mim. Você pode regar suas flores sempre que quiser.
Marek.
Há algo que preciso te contar.
- É Kaltenbrunner! - Espere!
Diga-me o que você ia dizer.
É tarde demais. Eu tenho que me esconder.
Abra o portão. Eu vi você.
Sr. Polsky, abra o portão agora.
Senhor Herzog?
o que esta acontecendo aqui? Como você é visto aqui?
- Você tem bebido? - Meu cachorro está morto.
- Mostre alguma compaixão! - Você precisa se controlar.
Você não sabe nada sobre ele.
- Eu sei o suficiente. - Vamos.
Sou eu.
Quieto. Senhora Deputada Kaltenbrunner...
- Temos um relacionamento complicado. - Eu sei.
Você estava tentando me dizer algo.
Não foi nada.
Ela também está certa. Não posso.
- Capaz de quê? - Te encontrar de novo.
Posso voltar mais tarde, depois que ela se for.
Teremos convidados esta noite.
Vamos jogar xadrez quando eles partirem.
Traga uma garrafa com você.
Bem-vindo. Por favor entre.
Academia de Artes rejeitada os desenhos eram "fracos"?
Não bebe álcool
- Boa noite, Sr. Herzog. - Boa noite.
- Heil Hitler! - Não! Pare com isso!
Sim, estamos aqui. Sim. Obrigado.
Ele está vindo? O especialista em arte?
Sim.
Notei as pinceladas também nos trabalhos anteriores...
embora eu não seja especialista.
No quarto dele há um armário nazista velho e enferrujado.
Você provavelmente pode encontrar tudo lá,
a evidência. Eu não consegui abri-la.
- Você esteve no quarto dele? - Quando jogamos.
É ele? Você é um especialista?
Eu gostaria de acreditar que sim.
Engraçado conhecê-lo, Senhor Deputado Polsky. Shalom.
Olhe para essas rosas.
E o céu. Isto é dos anos 20.
- Sim. - Você vê o mesmo neles?
Por que é tão importante para você provar que seu vizinho é Hitler?
Que tipo de pergunta é essa? Ele é Hitler!
- Ele deveria ser preso. - E o que acontece depois disso?
Direito. Ele tem que pagar.
Por que você está fazendo essas perguntas?
Também perdi toda a minha família nos campos.
Às vezes eu estava pronto para matar todos os alemães.
Onde você está indo?
Estou aprendendo a lidar com meu passado.
O que você está falando? Você é um especialista em arte ou um psicólogo?
Sim eu cuidei de vítimas de assassinatos
em massa durante muitos anos.
Quando comecei a trabalhar com grupos...
Você trouxe um maldito psicólogo aqui!
- Você precisa se acalmar. - Não vou me acalmar!
Vocês são amadores. Você não faz sua lição de casa.
Você está indo longe demais agora! Se você não se acalmar...
Caramba! Quero ver o embaixador.
- Você não pode ver o embaixador. - Quero vê-lo agora!
Me solta, seu bastardo! Eles o chamam de "Führer"!
- Saia daqui. Não volte. - Quero ver o embaixador!
- Velho louco. - Vá para o inferno! Ah Merda!
O que você está fazendo? Não! Cachorro estúpido.
O que você estava fazendo? Onde você estava
Senhor Polsky?
- Você entendeu? - Qual deles?
Redução de impostos. É por isso que você foi lá.
- Certo. - Você entendeu?
- Há quanto tempo você sabe? - O que?
Há quanto tempo você está me espionando, seu traidor?
Ah Merda! Quem é você? Para quem você trabalha?
Eu confiei em você, seu perdedor! Seu desgraçado!
- Eu não consigo respirar. - Agora você paga.
- De onde? - De onde?
Lilin, Moyshen, Sarahin e Staszek. Minha mãe e meu pai.
Todas as pessoas que você assassinou. Eu vou matar você...
como se eu tivesse matado seu cachorro monstruoso!
- Você matou Wolfie? - Sim, eu matei Wolfie.
- Você matou Wolfie? - Sim, antes que ele me matasse.
Você matou meu querido cachorro!
Seu monstro!
Foda-se seu cachorro.
Eu fiz isso pelas pessoas que você matou.
- Eu não matei ninguém. - Você tirou tudo de mim!
- Eu não matei ninguém. - A partida do campeonato de 34.
- Eu lembro de você. - Era eu. Eu estava lá.
- Você me enterrou nesta armadilha! - Sim, eu era... Führer!
Eu vou matar você! Você não merece viver!
Onde você está indo? Eu tenho que matar você.
Não quero mais ser Führer.
Éramos seis.
Eu realmente o imite.
Mas eu era maior que ele.
É por isso que eu estava com fome por semanas para manter o mesmo peso.
Não foi suficiente, então eles extraíram minha gordura.
Eu tinha que ser exatamente o mesmo, para que eu me transformasse nele.
Se isso não o lembrasse, ele foi executado.
Eu queria viver.
Fiquei isolado por dez anos. Martha foi informada de que eu morri.
Eles estavam certos. Eu estava morto.
Eu estou morto.
Puxe as calças até os tornozelos.
- O quê? - Puxe as calças até os tornozelos.
- Eu quero ver seus testículos. - Isso é loucura.
- Eu sei que você só tem um. - Eu tenho dois.
Vamos ver.
Quem disse que Hitler tinha apenas um testículo?
- Eu sei tudo sobre você. - Eu não sou ele!
Mostre agora. Calças até os tornozelos.
Não!
Sinto muito.
Sinto muito sua falta.
Todos vocês.
- Bom dia, Sr. Polsky. - O que você está fazendo aqui?
- Nós queremos falar com você. - Deixe isso pra lá. Não é ele.
Claro que não, é sobre outra coisa. Você vai nos deixar entrar?
E... O que você quer? Estou ocupado.
É melhor conversarmos lá dentro.
Ninguém acreditou. Quando você esqueceu o retrato...
Você não colocou na minha bolsa, quando você me expulsou.
Com licença agora. Nós decidimos afinal
para investigá-lo. Eu tive um palpite.
De acordo com o especialista em arte certo foi pintado por Hitler.
Não é ele.
Não, mas é uma imitação perfeita.
Vou lá para cima.
Suspeitamos que seu vizinho esteja conectado a uma rede nazista.
- Ou apoiadores nazistas. - Onde você está indo?
- Isso me impressionou. - Eu apenas imaginei tudo.
Eu pedi para ele pintar eu no mesmo estilo.
- Uma cópia de Hitler. - Foi muito inteligente.
O que?
Três agentes, duas câmeras e um dispositivo de gravação.
É melhor agirmos da sua casa.
Acredite já, não há nada para encontrar.
Isso cabe a nós decidir.
Não quero você espionando da minha casa!
Não posso trabalhar nessas condições.
Eu vou falar com ele.
Eu já disse não!
Sua vez.
Por que você pinta como Hitler? Exatamente da mesma maneira.
Eu aprendi a imitar seu estilo de pintura perfeitamente.
Quando foi um pouco difícil,
A senhora deputada Kaltenbrunner teve uma ideia.
A América do Sul é um bom mercado -
para esse tipo de... merda.
As pessoas, que veio naquela noite.
- Eles são nazistas? - Não. Nem mesmo alemães.
Somente os idosos que têm obsessão doentia. E dinheiro.
Eles queriam comprar a pintura só para falar comigo.
Quando as coisas ficaram muito ruins, nos escondemos debaixo da casa.
Drenagem.
Só os vizinhos sabiam, Onde nos encontrar.
Ficamos lá por três semanas.
Um dia, um vizinho...
um bom alemão...
muito amigável, sempre ajudava Lili nas compras...
Ele os conduziu até nós.
Sinto muito.
Eles estarão aqui na segunda-feira de manhã.
- Quem? - Os israelenses.
Tentei dissuadi-los, mas... Desculpe.
O que você vai fazer?
O mesmo de sempre.
Eu te disse, minha caligrafia é ruim.
Diz que você fica com a terra, onde estão suas rosas.
Você terá que pagar para mover a cerca.
Adeus, Sr. Polsky.
Vamos.
Dê isso a ela. As mulheres adoram flores.
É melhor do que apenas olhar para elas.
Apaguem os cigarros!
- Estas são para você. - Para mim?
Eu vou sentar na frente.
Edson R. A. Nogueira