LA BAMBOLONA
Legenda: LABOK Dezembro/2023
Visite: https://tdc-teladecinema.com.br/
IMOBILIARIA ANTARES
Tem alguém?
- Boa tarde. - Avise o "commendatore". -Não está.
Eu tinha um encontro com ele às três.
Acaba de sair. Ele foi para casa. Não se sentiu bem.
Mas, espere... Ele deixou este envelope para você.
"Eu estava convencido de que teria que brigar algumas horas pelo cheque. "
"E agora, o que eu faço até as oito?"
Me permite? Eu gosto disso doce.
- Faça alguma coisa. Ela não está em casa. - Senhorita! O telefone, por favor.
Graças a Deus! Finalmente!
Gigetto, veja o que diz "Il Corriere"...
O público da capital encontrou em Herrera...
um herói digno dos antigos circos".
O que quer dizer com "circo"?
- Com licença, senhorita... - Fique longe, senão chamo um policial!
Bem, não vamos exagerar.
A quem procura? Aqui mora Scarapecchia. O contador não está.
Poderia esperá-lo?
Se for por causa da cooperativa, saiba que meu marido não tem nada a ver com isso.
Que cooperativa?
Então, entre.
Há um homem que procura o papai, mas não é da cooperativa.
- Gostaria de se sentar? - Prefiro ficar de pé.
O que quer com meu pai? O que queria dizer a ele?
A verdade... eu sei perfeitamente o que devo dizer-lhe. Só que...
É um assunto um pouco delicado.
- Não é nenhuma má notícia. - Se trata de dinheiro?
- Não, na verdade não. - Ah, bem.
- A jovem trabalha? - Ela tem 17 anos!
Todo mundo pensa que é mais velha porque é muito desenvolvida.
- Minha sogra saiu. - 17 anos! Parabéns.
Aí está...
- Um homem está esperando por você. - Por mim?- Não é da cooperativa.
- Scarapecchia... O que deseja? - Muito prazer... Advogado Broggini.
Como eu ia dizendo à senhora... Na verdade não disse nada.
- Estou aqui para uma pesquisa. - Uma pesquisa?
Uma espécie de referendo em nome de uma revista.
Mas você é advogado ou jornalista?
O grupo que represento está coletando opiniões...
Não tenho opinião! E se eu tivesse, não diria!
- Não gosto de advogados, nem de jornalistas! - Espere.
A pesquisa, a sondagem, era apenas uma desculpa.
Então, do que se trata?
- É sobre sua filha. - O que tem minha filha?
Eu gostaria de pedir sua permissão para vê-la.
- Como a conheceu? - Não a conheço. Encontrei ela por acaso.
Fiquei cativado pela ingenuidade dela... Seu rosto sincero.
Vai parecer estranho que me apresente assim, mas
Eu sou antiquado. Não gosto das coisas de hoje.
- Sente-se. - Obrigado.
- Como disse que era o seu nome? - Advogado Giulio Broggini.
Você exerce a profissão?
Eu sou assistente do advogado Angeletti.
O salário não é muito alto, mas com algumas economias e poupando...
eu sobrevivo.
Diga-me a verdade: esperava encontrá-la sozinha.
Primeiramente eu entendi que não tinha más intenções.
Ivana, o advogado me confessou quem seguiu você
e pediu minha permissão para vir ver você algum dia.
Por que?
Ele quer sair com você. Se forem rosas, florescerão...
Por mim, que venha.
- Giulio, venha dar uns chutes. - Não, tenho que voltar para o escritório.
- Cuidado com a bola! - Você me leva para Roma?
- Está sem carro? - Sim, vim com Carlo.
Sinto muito. Tenho muito o que fazer.
Alô, senhora, sou Giulio... o advogado Broggini, lembra?
Eu queria saber se Ivana...
Não está. Ela foi ao curso de taquigrafia.
Ah, sim. Eu pensei que...
Venha mais tarde. Ivana volta às sete.
Muito amável. Então eu passo às sete. Até logo.
Giulio, você finalmente acordou!
Desculpe, Ivana não está.
Entre, advogado. Ela chegará a qualquer momento.
Está chegando... Eu vi pela janela.
E não fique tão agitado ou vai assustá-la.
Ela vai se refrescar um pouco..
- Hoje meu marido volta tarde. - Ah, sim?
Ele foi ao bar assistir televisão!
Sim, porque aqui não temos o segundo canal!
- Aí está. Com licença... - Claro.
Sente-se. Deve estar cansada.
Percebi que tenho te chamado de "você".
Saiu de uma forma natural, espontânea.
O que você fez no curso?
O de sempre... Ela dita e nós escrevemos.
- E o que ela dita? - Quem se lembra?
Assim que saio, não me lembro de mais nada.
O verdadeiro taquígrafo deve ser assim...
Não se deve lembrar de nada. Como uma máquina.
Você sabe que tem mãos muito bonitas?
Largas, afiladas... Realmente bonitas.
Aqui estamos!
Você gosta de ler?
Pelo menos, deve gostar de cinema.
Eu quase nunca vou. Papai não me deixa ir sem mamãe.
Quando passar um bom filme por aqui, ele nos convidará. Será um prazer.
- Gostaria de um café? - Não, obrigado.
Pensando bem, eu tomaria esse café... Se não for incômodo.
- De jeito nenhum! São dois minutos! - Obrigado.
Diga... Você gostaria de dançar?
- Por que? -Para danças modernas é necessário um físico adaptado.
Além disso, papai não me deixa ir.
Seu físico está perfeitamente adaptado.
Se me der o endereço da escola posso te pegar de táxi.
Não posso. Papai me fez prometer que não diria a você.
É algo inocente. Não há nada de mal.
Ele me forçou a jurar.
Poderia ser nosso segredinho.
Ele descobriria imediatamente. Sempre descobre tudo.
Tenho certeza que me vigia para saber se me comporto bem.
Seria preciso um detetive. Eles são caros, sabe?
Não custa nada a ele. Tio Ugo cuida disso.
É um figurão do Ministério do Interior.
Este é engraçado mas este é mais resistente.
Eu fico com este. Basta que funcione por alguns dias.
Se for para a sua filha, melhor este.
Não, é um presente para a empregada.
Está indo muito bem. Você só tem que balançar os quadris um pouco mais.
É isso... balance, balance...
Dá-lhe, dá-lhe...
- Por que parou? Estava indo bem. - Eu me sinto ridícula.
Mas eu disse que estava soberba. Se não, eu não diria.
Que interesse eu teria?
Tudo bem, mas do que tem medo? Dele?
Não brinque. Você não conhece ele.
Veja, Ivana, nos conhecemos faz alguns dias...
não deve me considerar um estranho.
Eu sou gentil com você, mas sinto você... distante.
- Parece que se incomoda em me ver. - Estou aqui, certo? Então?
Sim, mas você, não pensa em mim?
Na cama, por exemplo... Nunca pensou em ter-me ao seu lado?
Na cama, estou sempre com calor.
Aqui estou. Estou pronta.
- Que horas começa? - Às oito e meia. - Então, vamos agora.
Eu gosto de assistir o filme desde o começo.
Meu Deus!
Serão da cooperativa? O que fazemos? Desculpe... Vamos.
- Onde está me levando? - Não quero que te vejam aqui.
Lá... Não, não... venha!
Era o que faltava!
Não acenda a luz!
Que bonita! Você está queimando.
Deixe-me te beijar.
- Na boca! - Não, isso não
Não vai acontecer nada.
Sim, assim...
Não, fique.
- Sim... - Eram eles!
Ivana, me dê água, por favor. Me sinto mal.
- Qual o problema? - Estava gelada.
Felizmente, Rosario não estava em casa.
Que papelão! O senhor me desculpe, advogado!
Mas o que os da cooperativa querem?
Meu marido é vitima de uma grande injustiça!
Obrigada.
Me sinto um pouco melhor. Se quiser, podemos ir ao cinema.
- Se não se encontra... - Não, não, vamos.
- Podemos pegar um táxi. - Não, são só cinco minutos.
- Por que não compra um carro? - Talvez um pequeno. Vamos ver.
Rosario, vamos ao cinema. Está tudo pronto. Nos vemos logo?
Vá para casa imediatamente!
- Com licença, o que houve? - Conversaremos em casa!
Está bem.
Me disse que estava empregado em um escritório de advocacia...
e em vez disso tem contratado o advogado Angeletti,
Luisa Boschi, datilógrafa, Tilde Rappistoni, idem,
Nerio Palazzi, secretario,
e Diodato Marietti, mordomo, notório invertido,
que presta seus serviços em seu apartamento na Via Vecchiarelli 41.
Tudo isso é verdade?
- Sim, é verdade. - Por que tentou me enganar?
Certamente por amor. Não queria que a ideia de uma vantagem econômica...
A verdade é que uma situação econômica modesta
teria permitido que ele adiasse o casamento indefinidamente!
É a opinião do seu irmão. Não é necessariamente a verdade.
Meu irmão não tem nada a ver com isso! Quem colocou essa história em sua cabeça?
Poderei continuar saindo com Ivana?
Vou pensar nisso... Vou lhe dizer uma coisa. Eu ligo para você.
- Conhece todos os meus números. - Também o da linha direta.
Muito bem.
- Boa noite. - Boa noite, advogado.
Ligue-me assim mesmo, mas pode ser tarde demais...
Ah, é você? Eu mudei de ideia. Melhor cortar..
Achou que eu ia me casar com ela?
Aonde vai com tanta pressa?
Eu não estava correndo, Sr. Advogado. Vou sair com meu sobrinho.
E se alguém ligar? Você poderia esperar um pouco.
- Se precisar de mim... - Não, vá.
Obrigado! Está uma tarde tão boa! E é primavera!
É, primavera... como se no inverno ele gostasse de mulheres!
Caramba!
Alô... Giulio? Por que não responde?
- Alô? - É você, Giulio?
- Oi mãe. Como vai? - Eu estou bem.
Queria saber se tinha visto o papai. Você me ouve? Giulio?
Não está em Milão?
Não, ele pegou o trem para Roma ontem de manhã
E hoje ia para o aeroporto. Vai viajar para uma de suas conferências.
Ele disse que ligaria para você. Estou preocupada.
Quando vai parar de dar voltas pelo mundo?
Talvez ele ligou, mas estava fora de Roma. Acabo de voltar.
De qualquer forma, não me sinto tranquila.
O que a preocupa? Ele não é uma criança!
- Ele é tão distraído! - Espere, há uma mensagem.
"Seu pai telefonou. Ele parte esta manhã para o Brasil...
Ele manda lembranças e lhe pede para tranquilizar sua mãe.. "
- Já está tranquila? - Eu preferia que você falasse com ele.
Na idade dele, a sua saúde.. Tudo pode acontecer.
Se tiver notícias, mesmo más, me ligue imediatamente.
Está bem... desculpe, Mas eu tive um dia de cão.
- Tchau, Giulio. Cuide-se. - Tchau.
Fazia muito tempo que não fazia amor? Diga a verdade.
Desde a última vez com você.
E devo acreditar?
- Faça como quiser. - Se é assim, é que está envelhecendo.
Por que está todo esse tempo sem dar sinais de vida?
- Você não poderia entender. - Por que? Sou idiota?
Sim.
"Quem trai uma mulher, perece como mulher. " "
Se não aparecer com mais frequência, vai me forçar a te trair.
Não há nada melhor que o amor para manter uma mulher em forma.
E eu tenho que perder pelo menos seis quilos.
Eu sigo uma nova dieta: fazer refeições de pé.
Parece uma estupidez, mas psicologicamente funciona, sabe?
Não há nada mais anti-feminino do que uma mulher gorda.
Preferiria ficar careca.
Você ainda não me disse o que fez ultimamente.
Pelo menos você poderia ter ligado. Se estivesse cansado, diria.
Você sabe que eu não faço tragédias. Pode acontecer com você, comigo...
Você seria capaz de se apaixonar por uma pessoa que não gosta?
Que bobagem você diz? Ou se gosta ou não se gosta.
Bem, não... às vezes você pode sentir certa atração por um detalhe...
Eu não sei... uma bunda grande.
- Sabe que os pederastas gostam de mim? - Ah, sim? Eu não.
Estava dormindo? Desculpe, se não fosse importante, eu não teria te ligado.
Não, apenas alguns minutos.
Ele não me conhece e diz que sou uma puta!
Desculpe. Não, não estou bêbado. Nem aconteceu nenhuma desgraça.
Como explicar isso pelo telefone? Sim, em um minuto estou em sua casa.
Tudo bem! Amanhã te mando um buquê de flores.
Desculpe, mas só posso trabalhar em carros grandes.
Me acorda para me dizer que está interessado em uma mulher? Prove...
- Mas se nada mais aconteceu com você desde criança!- Sal.
Isso deve ser algo totalmente diferente.
É um fenômeno curioso, como se eu estivesse apaixonado.
- Você confunde amor com desejo para levá-la para a cama. - Pode ser.
Não, é assim. Você sente um desejo e até que não o tenha satisfeito,
está convencido de que está apaixonado.
Você faz amor muito levemente,
Então você não dá, nem recebe nada.
Apaixonado ou não, sempre desejei mulheres que eu gostava...
Mulheres que me orgulhava de apresentar a meus amigos.
Esta, não apresentaria nem ao porteiro. Tenho vergonha dela.
E me pergunto: por que ela?
Riscos do oficio... Uma vez ou outra teria que acontecer.
Você nem sempre pode se dar bem.
E isso é tudo que pode dizer? Onde está o vinho?
Depois de três anos, acha que vai encontrar a garrafa no mesmo lugar?
Espero que tenha alguma.
Acorde, o mundo continua, mesmo na ausência do advogado Broggini.
Suponha que eu seja seu cliente.
Sou advogada, não psiquiatra.
- Não está mais com fome? - Não, vou comer.
Você não quer conselho, quer um cúmplice.
Sabe que está cometendo um erro
e não quer assumir a responsabilidade sozinho.
Qualquer conselho sensato seria fácil, óbvio, evidente.
Vou tentar agradar dizendo o que você quer ouvir.
Você sempre disse que tudo tem seu preço.
Prepare-se para pagá-lo. Até mesmo pagar dez pelo que vale dois.
Paciência. Nem sempre se pode fazer bons negócios. Não acha?
Muito bem, senhora professora! Você sempre foi um pouco pedante.
- Branco? - Sim. - Você sabe que eu bebo tinto.
Já que você está aqui e já que estragou meu sonho,
eu também te farei uma confidência
No final do ano me caso com Angeletti.
- Angeletti? Está falando de meu substituto?- Sim.
- Não havia dado conta. - Quando percebeu que havia algo?
- Felicidades. - Obrigada.
- É ele que bebe vinho branco? - Sim.
- Alguém me telefonou? - Sua mãe ligou, de Milão.
- Ninguém mais? - Não. - Se o contador Scarapecchia ligar...
- Eu passo ele imediatamente. - Tudo bem.
Ah, aí está você! Está muito ocupado esses dias, hein?
Você se esqueceu de ir ao tribunal e eu fui.
- Estava te escrevendo um relatório. - Você me substitui muito bem.
- De qualquer ponto de vista. - Só estou cumprindo meu dever.
- E um pouco mais. - Você não se sente bem?
Não, estou bem. Diga-me...
Ontem eu vi o diretor superintendente do Sacis.
Eles querem se tornar uma sociedade anônima e eu o desaconselhei.
Mas eu disse que discutiria isso com você.
Tenho verificado o equilíbrio e a operação é no mínimo, prematura.
"Caro contador, ainda não recebi sua resposta. "
"Para um pai, dois dias não é muito. "
"Mas para um amante, são eternos. "
"Eu sei que cometi muitos erros. "
"Mas para te mostrar que eu guardo os sentimentos mais sinceros, "
"Hoje, 27 de junho, eu peço a mão de sua filha. "
- Atenção! - Lá vai!
- Me dê! - Não molhe a toalha.
Não importa. O champanhe é boa e não mancha.
- Aí está. - Saúde!
- Vida longa aos noivos! - Vida longa!
Não sei por quê, mas o champanhe sempre faz cócegas no meu nariz.
Para mim, o casamento em outubro, parece perfeito,
mas em questão de datas, é melhor que as mulheres decidam.
É uma pena que seu irmão não veio. Eu teria adorado conhecê-lo.
Esta noite não podia. Ele me disse que virá outro dia.
Não se preocupe. Cuide de sua noiva.
Está feliz por ele estar de volta?
Ninguém me obriga. Eu teria dito não.
Hoje pelo menos, você pode dar um beijo no advogado.
Agora que tudo está formalizado, pode sair para dar uma volta. Aqui faz calor.
Vocês terão muitas coisas a dizer um ao outro.
Eles têm uma vida inteira para discutir.
Por que quando se fala no seu tio, seu pai fica nervoso?
Porque é ele quem decide tudo, e meu pai se irrita.
Foi ele que coletou informações sobre você.
Então é ele quem decidiu me deixar voltar.
Não, foi o papai. Ele não queria, por isso não veio esta noite.
- Por que motivo? - Não sei.
Tire a mão!
- Nem agora que estamos noivos? - Nem agora.
- É seu? - O carro? Sim, você gosta?
- Gosto de carros vermelhos. - Ah.
Tudo bem. Compraremos um vermelho, pequeno, só para você.
- Você sabe dirigir? - Eu tentei algumas vezes com o carro do meu tio.
Ele disse que eu não deveria tirar a carta, porque sou nervosa.
- Diga-me, o seu tio tem por acaso um 600, branco? - Por que?
Eu tive a impressão de ter sido seguido por um 600, branco.
Todos da policia o usam para passarem despercebidos.
- O que está fazendo? - O que tem, nos casamos em outubro!
E daí? Não sabe que ainda estamos em junho?
Ainda tinha um pouco, é uma pena jogá-lo fora.
Me desculpe, mas vou dormir.
- Já? - O champanhe me deu dor de cabeça.
Claro, se você ainda nem jantou. Deve ser por causa da emoção!
- Você atende? - Sim.
- Até amanhã. - Mas por que, desculpe? - Já disse, estou com sono.
- Deixe-me pelo menos me despedir de.. - Eu mesmo faço isso. - Alô?
Ivana, venha.
Ah não, isso é demais! Quem ela pensa que é?
Recebe uma chamada, e me deixa na rua...
Com certeza era o tio, ou talvez outro.
Melhor, assim será mais fácil quando eu tiver que deixá-la.
Caro contador... por que "Caro"? Que me importa ele.
Caro contador, o comportamento de sua filha é indescritível..
Uma garota cafona como Ivana, ousa me dizer "tire sua mão",
quando ela deveria ser a única a me tocar, por acaso estamos brincando?
Eu decidi me desvencilhar de sua filha e permanecer solteiro.
Desculpe pela inconveniência.
Vejamos, o que é que não dá?
Me comprometo, brindo com espumante nojento que revirou meu estômago,
e ela ainda não está feliz?
Com tantos crimes e roubos na Itália, quer se intrometer nos meus negócios?
Qual é o problema?
Corno!
Não, querido tio, Ainda não sou corno!
Eu sei qual é o seu plano: Eu "pago" e você se beneficia!
Eu entendi que você quer cuidar da sobrinha! Aqui está a prova!
Ernesto ligou. Disse que tem notícias de seu pai. Diodato
Boa noite, advogado.
Fico feliz em encontrá-lo em casa, porque esta noite eu tive um acidente.
Nada grave, mas sabe como é a polícia.
O que houve com a polícia?
Vamos, fale, o que lhe aconteceu?
Olhe, esta noite eu saí com meu sobrinho.
- Aquele da vespa? - Sim.
Estávamos em San Giovanni, descendo a avenida, junto ao muro.
Eu vi um carro nos seguindo.
Eu sei agora que a polícia usa o 600 em vez de "Pantere",
mas naquele momento não me lembrei.
Nos pediram a documentação. Queriam saber o que fazíamos àquelas horas.
Pare de brincar com essas chaves!
Eu não estava brincando, advogado. Eu me vi perdido...
e então eu disse a eles que o jovem era um eletricista,
e que ele havia trazido uma carta para ela de sua parte.
Nossa!
- Bom dia! - Ah, é você, advogado!
- Eu estava passando e... - Tudo bem. Eu estava fazendo compras.
- Entre, vou te levar em casa. - Não se preocupe. - Por favor.
- É aqui perto. - Venha. - Obrigado.
Com licença, hein?
Aproveitando a ocasião, eu gostaria de falar com você em sigilo.
Sim, apenas lembre-se que sou muito impressionável.
Não é nada para ficar impressionado. É sobre o tio Raffaelle.
Ivana me disse que ele é contra o nosso noivado.
- Se Ivana lhe disse. - Sabe o que vou fazer? Falarei com ele.
- Não, por favor, não faça isso. - Por que não?
Meu cunhado tem uma posição muito delicada,
e não quer discutir questões pessoais no trabalho.
Então irei procurá-lo em casa. Onde mora?
Fora de Roma, em Castelli. Mas se eu tivesse que dizer-lhe onde, não saberia.
- Advogado, pare aqui, já cheguei. - Aqui? - Sim.
Para ele Ivana é como uma princesa, a tem como "a rosa para o nariz"?
Não gostaria que ela saísse com homens, que a deixe sair sozinha...
- É ciumento. - Por que? - Os do sul são assim.
- Mas ele é um homem bonito? - Assim, assim.
Ivana, venha ver quem está aqui!
Adeus, ligo para você mais tarde. Sim, está bem. Tchau.
- Ah, agora também de manhã? - Nos encontramos por acaso.
Ele foi gentil, só queria me levar para casa.
- Como faz o brócolis, senhora? - Na panela.
- Não está feliz em me ver? - O que é isso? Eu não te esperava.
- Com quem falava? - Você me diz com quem você fala ao longo do dia?
- Se quiser, posso falar sobre meu trabalho. - Eu não entenderia nada.
Ouça, Ivana, mesmo um simples copo de água, você me traz com indiferença.
Porque mesmo quando me pede um copo de água, pensa "naquilo".
E o que tem? O que devo pensar? Estou apaixonado.
Gosta de minhas carícias?
Não.
Depois de nos casarmos, como faremos?
Que tem a ver isso? Uma vez casados, terá que ser feito.
Sim, mas e se você não gostasse deles mesmo depois de casados?
Goste ou não, é o casamento.
Era um sargento da polícia. Não acredito que ele não estava lá.
Ele disse: "Como o advogado saiu tão cedo?"
- Você não poderia tê-lo feito esperar? - Ele disse que voltaria.
Além disso, eu não pensei...
Se soubesse como me incomoda dar-lhe todos esses aborrecimentos!
Advogado, agora que...
- O que você tem a ver com isso? - Eu te disse o que aconteceu ontem à noite, certo?
Tenho certeza que eles querem pedir informações sobre mim.
Não, escute é uma manobra, um belo pretexto!
As razões são outras!
Se eles pensam que vão me assustar com um sargento, estão muito enganados.
Nem se fosse o ministro do interior!
Um homem tem o direito de ir para a cama com a namorada, certo?
Oh sim, você...
Advogado, não consigo encontrar sua pasta.
Não importa. Não vou trabalhar hoje, estou de férias.
- Bravo, é uma pena desperdiçar tanta juventude! - Obrigado.
- Se eu estivesse em seu lugar... - Diga-me, o que faria?
Em primeiro lugar, em vez de sofrer, faria os outros sofrerem.
- O que faz você sofrer? - Se sofre sempre pelo mesmo motivo.
Dizem que as pessoas sofrem por causa da fome, da guerra,
por medo da bomba atômica.
Tudo invenções da política. Muitas bobagens são ditas e escritas.
- Tem razão. - Para mim as pessoas sofrem de falta de afeto.
Você tem muita sorte por entender essas coisas.
Alô? Sim, imediatamente.
Advogado, é um tal Ernesto.
- Dê para mim. Alô? Sim, sou eu. - Eu o segui ontem.
Ele mora em uma pensão na Via Veneto. Se quiser posso acompanhá-lo.
Esta manhã não posso. Talvez amanhã.
- Então espero. - Sim, iremos juntos.
- A suas ordens, advogado. - Até logo.
Certo, é um jantar leve.
Se soubesse que ia ficar, eu teria preparado algo mais especial.
Alguma vez tem que fazer mexilhões gratinados para ele.
- Se soubesse que boa cozinheira é! - Já reparei.
- Rosário! Não quer mais? - Estamos em família, não é?
- Aqui, um pedaço muito tenro. - Obrigado.
Que molho, hein, advogado? Vai precisar de um pouco de bicarbonato de sódio.
O que houve? Obrigado.
Assim vai parar de me dizer que bom que você tenha ficado
Está feliz por eu ter ficado?
- Com licença. - Não para por um minuto, Adelina!
- Volto logo. - É como minha mãe. - Deixe-a.
Mulheres não comem. São saciadas pelos olhos nos observando comer.
Bem, é verdade que na sua idade é outra coisa.
Eu renunciei a tudo mas não à comida!
Sem elogios, coma um pouco mais, vamos.
Será alguma colega de classe.
Aqui no sul, estamos acostumados assim,
depois do jantar, as mulheres começam a fazer suas tarefas,
e os homens conversam bebendo vinho.
Mulheres não gostam nem de vinho e nem de política.
E talvez... elas estejam certas.
Porque ambos... não se sabe mais como são feitos.
Uma vez... houve uma política equivocada, eu não discuto.
A ditadura tem suas falhas, mas pelo menos se entendia algo.
Hoje, em vez disso, com estes hipócritas, quem sabe onde iremos parar!
- Ivana já está vindo. - Nos perguntamos um pouco sobre isso.
É preciso um homem com mão de ferro para colocar as coisas em seus lugares.
Um homem de verdade como dizemos na minha terra.
- Um homem com todos os atributos, me entende? - Claro.
Quando "ele" estava no Palazzo Venezia
sempre havia alguma mulher esperando por ele na sala.
Entre um discurso e outro, entre um ministro e outro,
"Espere um minuto", dizia, abriu a porta
y zac, zac, zac. Entre quatro e quatro oito as tiravam o fôlego.
- Ele? - Mulheres de todo o país passaram lá!
E todas disseram que ele tinha um magnetismo especial nos olhos.
Ele olhava e ela não resistia.
Agora, em vez disso, estejam eles à direita ou à esquerda,
de uma moral ou de outra, "nada"!
Enfim a verdade é que o que aconteceu comigo e a cooperativa,
sob o regime anterior, não teria acontecido.
Eu tenho minha parte da culpa, reconheço,
mas o que mais me feriu foi a injustiça.
Quando você souber, advogado... É algo inacreditável!
- Agora vem a surpresa. - A melancia.
Venha, vamos entrar aqui. Veja que belo lugar.
Vamos. Ninguém vai nos ver aqui.
Está com sono?
Estou sempre com sono. Se dependesse de mim, dormiria o dia todo.
Quando nos casarmos, vai dormir até uma hora, até eu voltar para casa.
À noite iremos para a cama, mas você vai ficar acordada até que eu queira.
Talvez também acorde você à noite.
Minha mãe diz que eu não acordo nem com tiros de canhão.
Não importa, você dorme, eu cuido do resto.
Sabe que você é bonita? Parece uma estátua. Deixe-me ver.
Suba ali.
Sim, como uma estátua. Mas as estátuas estão nuas.
Levante um pouco o vestido. Eu juro que não toco em você.
- Deixe-me ver. - Sim, assim minha mãe chega e ela vai ver!
Ela nos enviou aqui de propósito, sabe que estamos noivos,
ela é uma mulher com experiência, quer que nos conhecemos.
Vamos, deixe-me ver um pouco.
Deixe-me ver. Quer que eu me case sem ver como você é?
Eu sou bem feita. Para a moda de hoje, um pouco recheada.
Eu deveria comer menos, mas é algo que realmente gosto.
- E você gosta que eu te toque? - Já começamos de novo?
Não deve perder peso, na verdade, você deve engordar.
Tem que comer muito, coisas com creme, chocolate, muito pão...
- Eu gostaria de saber por quê. - Porque eu te amo, certo?
- O que está fazendo? Você é louco? - Calma, meu amor, fique quieta.
Mas o que você tem aqui? Você está toda coberta.
- É o espartilho. - Espartilho? Isto é uma armadura.
Parece um barco Simmenthal.
Minha mãe diz que tenho que usá-lo. Então ela fica mais calma, e eu também.
- É por isso que nos deixou a sós. - Entendo. Você não confia em mim, não é?
Eu não fui ao Brasil
pela simples razão de que não tinha que ir. Isso é tudo
Papai, me explique: por que você saiu de Milão?
E acima de tudo, por que está aqui, neste lugar?
Você me pergunta por quê.
Não é nada fácil, embora tudo seja muito claro para mim.
Ouça, se eu fui capaz de viver tantos anos ao lado de sua mãe,
em certo sentido, é mérito dos voos de avião.
Sabe bem que sua mãe nunca subiu em um, tem verdadeiro pavor.
É por isso que a única vez que me sentia livre e feliz da vida,
era quando ia sozinho para um congresso, seminário ou convenção.
Essas reuniões são organizadas pelos planejadores da cidade,
embora ninguém de lugar nenhum nos escutasse.
- Tudo bem, conclua. - Agora mesmo.
Já que este ano não precisei participar de nenhum congresso,
eu inventei um para não desistir dos meus dias de liberdade.
É isso. E o que eu digo a mamãe? Ela me liga todos os dias.
Diga que te escrevi do Brasil, que estou bem e voltarei em breve.
- Oh, você está voltando para casa? - Claro. - Tudo bem.
Na minha idade você não faz mais essas coisas.
Os conservadores chamam isso sempre de "absurdos",
mas eu garanto que não são, em absoluto.
Eu só quero ficar aqui um pouco mais, lendo meus livros,
sem ser perguntado quando vou comer, como estou,
e dar um passeio sempre que eu quiser sem sua mãe se preocupando.
Ouça, alguns dias atrás, por exemplo...
Você sabe que eu compro muitos livros para me manter atualizado,
e gosto de explorá-los, fazer anotações, classificá-los na biblioteca.
- Giulio, você está me ouvindo? - Sim, sim. Estava pensando na mamãe.
- Falta muito para o Segundo Ato? - Começará logo.
- Giulio! - Olá. - O que faz aqui?
Acompanho um cliente holandês com duas manias: ópera e arqueologia.
- E entre as duas, eu prefiro a mundana. - Quer?
- Você sabe que o deputado está aí? Vai ver, você vai encontrá-lo. - Esperemos.
- Logo nos vemos. - Talvez eu vá embora antes.
- O que deseja? - Você tem um binóculo?
- Mil liras. - Fique com o troco, como um depósito.
- Com licença. Eu vasculhei todo o teatro para encontrá-lo. - Obrigada.
"El Barbero" Eu o vi em '38, com o espetáculo da Opera Nazionale Dopolavoro.
O grande Gigli o fazia.
Giulio!
- Está se divertindo? - Bastante.
Espere... assim, devagar... Está um pouco apertado?
- Já estamos aqui. - Ah, sim
Contador não lembro muito a melodia da cavatina. Como é?
- # Uma voz aqui no coração... # - # Ressoou em mim! #
- O que estava olhando? - Nada, me pareceu o carro do tio.
Você não me contou a história com seu tio muito bem.
- Por que? - Se eu disser uma coisa que sei, você promete me dizer a verdade?
- Claro, fale. - Eu sei que aquele tio Raffaele é seu amante.
- E então? - Queria saber quem lhe disse esta estupidez.
- É verdade? Por que não responde? - Não vale a pena.
Então não é verdade? Você poderia jurar isso?
Eu juro, mas você acreditou.
Tente entender...
Entendo só que você acredita que sou capaz de fazer certas coisas com meu tio.
- Ele é um homem como todos. - Existe a questão do sangue.
E também esses desejos ninguém me dá, nem meu tio ou qualquer outro.
- A primeira vez que te vi no bar, para quem estava ligando - Meu tio.
Se fosse um telefonema inocente, você teria feito de casa.
Falávamos sobre a cooperativa.
Papai não dormiu bem, não podia falar de casa.
Agora vamos, minha mãe está esperando por nós.
Se eu implico com seu tio, é apenas porque ele implica comigo.
Por que não nos aprova?
Segundo ele, você não tem nenhuma intenção de se casar comigo.
- E como deduz isso? - Por muitas coisas.
Ele diz que mesmo o mais miserável dos noivos daria à noiva um anel.
Muito bem, vou comprar o anel, mas ponha uma coisa na sua cabeça,
quando pago eu quero ser servido, e bem.
Sua sobrinha deve merecer, está claro?
Quanto mais eu pagar, melhor ela terá que ser.
Este, quatro.
Este, três.
Nove.
Dois.
- Dois milhões? - Não parece caro para uma pedra deste tamanho.
Não, não, é um presente.
- Mas quantas são? - São exatamente cem.
A 20 mil liras cada, são 2 milhões.
Melhor assim, Sr. Advogado, não acha?
Em vez de gastar esse valor por apenas uma garota.
Estão todas à sua disposição até amanhã de manhã.
Há algumas magrelas e algumas com dentes salientes.
Mas o resto é de alta qualidade. Em frente.
Eu a pego na aula porque tem que fazer a medição do dedo.
Se o anel for grande, colocamos um pouco de esparadrapo em volta.
Está brincando? Esparadrapo em volta de um anel de 2 milhões?
Por que você parou aqui?
Porque quero lhe mostrar o anel, eu já disse. Mas primeiro quero falar com você.
Desculpe, eu sei o que você quer.
Nos casamos em outubro, faltam 2 meses. Você não pode esperar um pouco?
Vou falar sinceramente. Para mim casamento não significa família, filhos.
Eu quero me casar porque... quero me sentir bem na cama com ela.
- Ninguém se casa só por isso. - Pois eu, sim.
- Resumindo, o que você quer? - Nada. Eu quero te preparar.
Fazer você entender delicadamente o que acontece no casamento.
Temos que nos ver muito mais tempo a sós.
Não sei, você pode vir à minha casa, assim ficará mais tranquila.
E se eu disser não?
Sinto muito, mas sou forçado a cortar.
Você diz muito depressa: "Vamos nos encontrar, venha a minha casa. "
Digamos que eu diga sim. Onde colocamos o tio?
É um milagre que esta noite foi boa para nós.
Pense se ele me visse aqui com você.
Você diria a ele: "Eu saí com meu namorado, ele quer me mostrar o anel.
- Sim, e o anel? - Aqui. Pegue.
Não é o anel em si, é a pedra. Um rubi, vê?
Com isso você pode tomar a medida sem ir à joalheria.
- Posso? - Sim.
Me dê sua mão.
- É bom? - Bom? É uma pedra preciosa, custa muito.
Este me parece que bem, nem largo nem estreito. Deixe-me ver.
Gosta? Bonito, não?
- Giulio, a pedra! - Onde? - Caiu! - Como caiu?
- Não desça, talvez esteja na saia. - Não, está no carro, tenho certeza.
É bom para você, assim vai aprender!
Onde caiu? Talvez esteja aqui embaixo.
- E agora o que faço? - Bem, procure!
- Ah, aqui está. Eu encontrei. - Menos mal.
Eu rezei para Santo Antônio e a pedra apareceu.
Sim, Santo Antonio...
- Agora vamos para casa, já é tarde. - Por que?
Seu pai está no bar vendo TV. Venha, vamos dar uma volta.
- Aonde está me levando? - Vamos por aqui, não gosta da natureza?
Que lugar é este?
- Não exagere! - Não posso caminhar, estou de salto alto.
- Venha. - O que você pretende?
- Não entendo... Giulio, vamos! - Não me faça arrastar você!
- Está me machucando! - Estou farto! Você quer calar a boca? - Está louco?
Perdão.
Minha mãe...
Eu te disse!
É apenas um casal! Ivana, volte!
Será possível? Cada vez que vemos um 600 branco... Ivana!
Eu não queria te machucar. Por que está com tanto medo?
Porque sou pequena!
- Entre. - Com licença? Sargento DeSimone.
Por favor, sente-se.
Diga-me.
Veja, nosso trabalho não é só investigar o mal já feito...
mas evitá-lo, sempre que possível.
Você quer ser mais claro?
É sobre uma pessoa muito próxima a você.
- Não sabe a quem me refiro? - De uma mulher..
Não exatamente, embora...
Se trata de um criado seu: Diodato Marietti.
- Tem certeza que quer falar comigo... de Diodato? - É por isso que vim.
Temos feito investigações sobre ele, sobre seus hábitos.
- Conheço os hábitos do meu criado. - Muito bem.
Então deve conhecer um certo... Sergio Picuti.
- Seu sobrinho. - Ele é sobrinho de muitos outros.
A vida privada de meu criado não me diz respeito.
É meu dever avisar que por causa de Picuti...
Marietti esgotou as últimas economias que tinha.
Ele vendeu uma casa de sua mãe, na vila..
e quando não tiver mais nada, será infelizmente obrigado...
a se comportar de uma maneira irregular com você.
Quando só se pensa com sexo...
pode-se chegar ao ponto mais baixo.
- Agradeço por me avisar. - É meu dever.
- Ah, sargento... - Diga-me.
Dê minhas saudações ao Dr. Scarapecchia.
- Como, não o conhece? - E quem não o conhece?
Mas, dada a minha posição e meu grau...
não tenho a honra de conhecê-lo pessoalmente e nem de vista.
- Compreendo. Ele é tio da minha noiva. - Parabéns.
Bem, diga-lhe olá por mim.
Por que você se deixa tocar mas não deixa ser beijada na boca?
É uma das coisas que faremos depois. Não sei por que.
Talvez porque as outras partes do corpo estejam mais longe.
Sabe que aqui é muito bonito?
Devemos vir com mais frequência, sabe?
É bom porque você pensa que ninguém nos vê?
Não, é bonito porque é bonito.
Eu pensei muito sobre o que me disse na outra noite.
- Ah, sim? E o que decidiu? - Não podemos continuar assim.
Desde que te conheço, não posso me mover: "O que está fazendo? Aonde você vai?"...
Tenho certeza que o sargento que veio ver você, foi meu tio que mandou.
E além disso, desde que o conheço, é sempre a mesma história.
Eu acho que você está certo.
- Em que sentido? - No sentido de que pegamos ou largamos.
Eu sou quem eu sou. Se não vale a pena, amigos como antes.
Se tivermos que fazer testes, vamos fazer.
- Bem, vamos começar. - Aqui em cima? - Ninguém nos vê.
Não, há muita luz, me dá vergonha. Venha.
Entre. Tem medo?
- Tire isto. - E onde eu ponho? - Não sei.
Se ficar sujo, minha mãe me mata.
O chão está sujo, a fonte está molhada...
- Quer me ver? - Claro. - Bem, espere.
Suba, deixe-me ver! Suba!
Não fique envergonhada. Mais! Mais acima! Assim!
- Você acabou? - Não, eu te imploro, um pouco mais...
Não há mais. Além disso, assim eu me afogo. Chega!
Por favor, fique assim, Ivana!
- Ivana! - Minha mãe!
- Eu não dou a mínima! - Isso me mata!
- Agora o que fazemos? - Ivana!
- Eu sabia! O que eu digo a eles? - Calma.
O que estavam fazendo?
Nada, estávamos no telhado, e ela queria me mostrar a lavanderia.
Por que você tirou seu espartilho? Encontrei ele debaixo do travesseiro.
- Olha como você é! - Não, senhora, sem tapas!
Estou dizendo que não estávamos fazendo nada de errado...
- Como eu poderia, com a roupa na mão? - Era o que faltava.
Temos que vir aqui com mais frequência tomar ar, advogado.
A campainha.
Quem é? Ah, Sra. Cesira!
Eu subi ao telhado para recolher a roupa com a noiva e o noivo.
Ele é o noivo de Ivana, o advogado. Até mais, senhora.
Boa tarde.
Diodato, venha cá.
O que houve? Sente-se.
- Qual é o problema? -O que vai ser, Sr. Advogado - Seu sobrinho?
Vejo que você entende.
Eu disse que era meu sobrinho pelas pessoas e por respeito a você.
O que ele fez com você? Vamos, desabafe.
Os rapazes, eles são maus conosco...
se aproveitam do nosso estado, de nossa solidão.
Achava que o Sergio era diferente, que ele gostava de mim.
Fiz de tudo para que não lhe faltasse nada,
sapatos, cigarros, cinema.
Eu até comprei uma Vespa, fazendo algum sacrifício.
- Você deu a ele? - Eu não dei, ele ficou com ela.
Ele me pediu para dar uma volta com os amigos.
Eu disse a ele que a Vespa era para irmos nos divertir juntos.
Ele me deu razão e saímos juntos.
Perto de Frascati, ele notou que a vespa não funcionava bem.
Ele me disse para descer para empurrar.
Eu empurrei, ele foi embora e não o vi novamente.
- Mas enquanto estava saindo, ele não disse nada para você? - Não.
Apenas... acenou com o braço para mim.
Como? Com a mão aberta ou com o punho cerrado?
Não pude ver bem, não estava de óculos.
Mas, talvez a mão estivesse fechada.
Então você não o verá novamente.
Você conheceu Ivana já preparada, linda, exuberante...
não conhece os sacrifícios e remédios que foram necessários.
Para uma criança crescer saudável e forte, não se recua nunca.
Procura-se um emprego extra, joga nas loterias.
No final, o único recurso dos pobres: dívidas.
Se um funcionário não tem dívidas não significa que seu salário é suficiente.
Significa que não encontra quem lhe empreste dinheiro.
Infelizmente eu encontrei.
Sabiam que eu era parente de Scarapecchia e era o suficiente como garantia.
- Quem sabia? - Os sujeitos da cooperativa.
Cooperativas são pequenos bancos entre amigos...
com quotas semanais e interesses muito altos.
Para pagar as quotas, eles têm que pedir mais empréstimos e recomeçar.
Eu fui pego por uma verdadeira avalanche.
Eu entendi que não poderia continuar e parei de pagar.
Agora eles ameaçam me denunciar e recorrer ao meu irmão.
É por isso que de vez em quando ele fica doente.
- É muito dinheiro? - Depende. Para mim, um ano de salário.
Para outros... uma visita ao cassino.
Mas já disse a você. Eu nunca vou aceitar seu dinheiro.
- Então por que me contou? - Por duas razões.
Primeiro porque talvez você, como advogado, possa me aconselhar.
E se houvesse um escândalo, e meu nome for parar nos jornais...
eu lamentaria por você.
- Agora já sabe. - E você não lamenta pelo seu irmão?
Não, por ele não. Eu te conto outro dia.
O que está fazendo? E você, por que já está aqui?
Então, só estou aqui.
O que disse a ele? O que você pediu a ele?
Nada. Nunca pedi nada a ninguém.
- Eu decidi. - Você já se decidiu?
- O que? - Vou a sua casa amanhã.
Fala sério?
Ontem eu disse que tinha que me decidir. Mas se não quiser...
Mas se desde que te conheço não desejo outra coisa!
Hoje é San Lorenzo, esta noite muitas estrelas caem.
Assim que ver uma, faça um pedido, e será atendido.
E o que você vai pedir?
Vou pedir que nosso encontro amanhã dê tudo certo...
porque dele depende nosso futuro.
E eu, o que devo pedir?
Mas você tem que jurar para mim que virá amanhã.
Às 4. Em vez de ir para a aula, irei para sua casa.
Às 4. Estou esperando desde já.
Tchau.
Giulio!
- Então eu vou. - Vá, vá, Diodato.
E não volte antes das 8, por motivo nenhum.
- Boa noite, Sr. Advogado, e parabéns. - Obrigado.
Eu esqueci de lhe dizer que seu pai ligou esta manhã.
Disse que acabou de voltar do Brasil e queria dizer olá.
Eu não tinha dinheiro para o táxi.
Dê a ele mil liras, por favor.
Vai! Vai! Vai.
Você gosta da casa?
O terraço é bonito. E o apartamento não me desagrada.
Mas... há muitos problemas.
Está bem, vamos mudar tudo que você não gosta.
Como é feia esta cozinha!
Vamos mudar isso também.
O quarto. Você quer vê-lo?
Venha.
Isto não está mal.
Você viu que ao entrar nesta casa nenhum bruto atacou você?
Tire a roupa, assim ficará mais fresca. Ainda está usando o espartilho?
Sim. É um tormento neste calor.
Além disso, como estou grávida, dá muito aborrecimento..
embora eu esteja apenas de dois meses.
Desculpe, o que você disse?
Que o espartilho me incomoda porque estou grávida de dois meses.
Você está brincando comigo?
Não, é sério.
Não, não é possível.
Está bem, suponhamos que é certo. Quem foi?
- Como assim, quem foi, foi você! - Eu?
Ouça, que você não goste é uma coisa...
mas não admito que me pergunte quem foi.
Não me deixa sozinha nem um minuto, só vejo você, quem iria ser?
Não sei se você percebeu o que disse.
Na sua opinião, o que uma mulher tem que fazer para engravidar?
- E quais sintomas você presume isso? - Acha que sou retardada?
Para ter certeza eu fiz um exame em um laboratório. Pegue.
Ivana Scarapecchia em Broggini, teste de gravidez, positivo...
Não, se acha que sou idiota, está enganada!
- Sabe que não tenho nada a ver com isso! - Como pode provar isso? - E você,
Como pode provar que fui eu? Vamos ver!
Em primeiro lugar, você é meu noivo.
Depois, há os vizinhos que nos viram sozinhos no jardim...
minha mãe que nos surpreendeu no terraço...
seu porteiro que acompanhou até aqui...
Além disso, nesses casos sempre se acredita na moça...
especialmente se for menor.
Fale claro, que jogo estamos jogando?
É um jogo que você conhece muito bem.
É o mesmo que você fazia comigo.
Você envolveu meus pais muito bem, mas a mim não convenceu.
Você sabia muito bem que nosso compromisso não era de verdade.
Você foi forçado, não tinha outra maneira de me levar para a cama...
e estava com medo do meu tio.
Você tinha certeza que mais tarde iria encontrar um jeito de se livrar de mim.
Porém, querido, seu tiro saiu pela culatra.
- Seu tio sabe? - Não.
Pois sabe o que vou fazer? Vou vê-lo e contar tudo a ele.
E também direi ele que não tenho nada a ver com esta história suja.
Eu não aconselho isso, mas se você está convencido, pegue.
Ministério do Interior? Sr. Scarapecchia, por favor.
- É a sobrinha dele. - Deixe isso, vamos!
Calma! Vamos com calma!
Vamos ver o que pode ser feito.
Está bem, você se deu bem na jogada, a criança é minha.
Vou me casar com você. Mas agora tire a roupa, e venha para a cama comigo.
Não, não vou me casar, nem vou dormir com você.
- Nunca. - Então, o que quer de mim?
Dinheiro.
- Bom dia, advogado. - Bom dia, senhorita. Alguma novidade?
- O Sr. Angeletti ligou de Cortina. - De Cortina...
Queria saber de você. Mais tarde a srta Scarapecchia ligou.
E o que ela disse?
Perguntou quando poderia encontrá-lo e disse que ligará de novo.
Um grave motivo familiar me obriga a romper a promessa que me liga a Ivana
e, com sentimento outro tanto espontâneo, a você e sua esposa.
O erro é meu, por isso gostaria que Ivana guardasse como lembrança minha,
o anel que eu dei a ela...
É o bastante, obrigado.
O que você quer mais?
- O dinheiro para o médico. - Quanto?
- Um bom, custa um milhão. - Tudo bem, vou te dar um cheque.
Mas primeiro deixe-me dizer-lhe que você é uma ótima prostituta.
Não haveria prostitutas, se não houvessem porcos dispostos a pagar.
- Advogado, é a senhorita. - Pode passar.
Ela está aqui, devo deixá-la entrar?
Entre.
Como está?
- Que calor, não? - Por favor, sente-se
- Tive medo que não quisesse me ver. - Eu? Não, por que?
Bem, você sabe...
- Papai, dona Adelina, como estão? - Eles aceitaram bem.
Meu pai disse que nada de bom acontece com ele.
Eu só vim lhe dizer que minha gravidez não é verdade.
Eu queria que você soubesse. A mim ninguém me dá o desejo.
Nem mesmo Adriano.
- E o exame? - A irmã de Adriano está esperando um filho.
Ela me deu o frasco e eu pus meu nome nele.
Desculpe, mas por que me aceitou, se havia outro homem?
Adriano não é outro homem. Adriano é Adriano.
Ele é o filho do fruteiro.
Seu pai é um fracasso como o meu, e temos que nos salvar.
Não queremos acabar como eles.
Crescemos juntos. Ele tem pouco mais de 18 anos.
Sim, para você eu sou um velho, certo?
Um pouco... mas não é isso. Velho, você não é.
Mas quando você fala, eu não entendo você.
E sempre metendo a mão. E fazia uma cara!
- Você sabe que me dava medo? - Eu?
Sabe, Adriano e eu chegamos a pensar em roubar sua Maserati.
E então pegar as chaves e roubar seu apartamento.
E até matar você. Você não acredita?
Sim, sim, agora já... agora eu acredito em tudo.
Então quando você me deu o anel, parecia o caminho menos perigoso.
Isso é tudo.
No fundo você perdeu pouco dinheiro.
Sim, sim, pouco dinheiro.
Bem... não me incomodo mais.
- Você não se importa que eu vim, certo? - Não, pelo contrário.
Na verdade, se alguma vez quiser voltar...
Não, é melhor que não.
Antes era mais fácil porque você tinha más intenções.
Mas agora que eu sei... poderia ser perigoso.
Porque, apesar de tudo, quando te beijei naquela noite, fui sincera.
- É melhor eu ir. - Sim, é melhor.
Porque além disso seu tio poderia descobrir.
Ah, esqueci... meu tio não existe, sabe?
O Sr. Scarapecchia do ministério é da vila do meu pai...
mas nós nem mesmo o conhecemos.
E por que essa mentira?
Você não vai acreditar, mas Adriano e eu nos divertimos.
E além disso consegui resolver ambas as coisas.
Com o dinheiro do anel, meu pai pagou a dívida da cooperativa.
E nós com o dinheiro do cheque compramos um bom carro.
Se quiser ver, está lá embaixo. Adriano também está lá.
- Adivinhe a cor do carro. - Vermelho.
Ontem ainda não nos conhecíamos e hoje já estamos na cama. Nada mal.
- Quer um cigarro? - Sim, obrigada.
- A luz te incomoda? - Não.
Gosto de como você faz amor: sem dramas.
Você na frente, vá...
Legenda: LABOK Dezembro/2023