O sul da Flórida sempre foi um paraíso para os contrabandistas.
Durante a Lei Seca, traficantes de rum transportavam bebidas alcoólicas ilegais
das ilhas do Caribe à costa da Flórida.
Nos anos 60, os hippies descobriram a maconha,
e contrabandistas voaram no belo colombiano
para a Flórida às toneladas.
Aí veio a droga que mudou tudo...
Cocaína.
Levantem-se, rapazes!
As rotas da maconha tornaram-se rotas da cocaína,
e o dinheiro atingiu Miami como um maremoto.
Os lucros da cocaína mudaram o horizonte de Miami da noite para o dia.
E com o dinheiro veio...
Bem, você provavelmente pode adivinhar.
Com o tempo, eu aprenderia uma dura lição de Miami...
uma lição que nenhum de nós queria ouvir.
Então, ouça com atenção enquanto você cheira aquele yayo,
tome uma pílula, foda-se aquela pessoa que não é esposa ou marido.
Certifique-se de não esquecer...
todo prazer tem um preço.
Puta merda!
Direto do barco, querido.
O palácio do prazer mais quente de Miami...
não, o maldito mundo inteiro,
era um lugar que fazia o Studio 54 parecer um piquenique de igreja...
O Clube do Motim.
O combustível para tudo era a cocaína.
Yayo, toot, golpe,
cheirar, açúcar, colisão, doce para o nariz.
♪ Queime, querido, queime ♪
Se você tiver a sorte de reservar um quarto,
você poderia ficar no hotel,
138 quartos, cada um com seu tema individual.
♪ Pessoas se soltando, pessoal, caindo... ♪
Se as paredes deste hotel pudessem falar,
muchacho, contariam uma história épica.
Mas como não podem...
Acho que depende de mim.
Meu nome é Roman Compte,
e sou o gerente geral do The Mutiny Club and Hotel.
♪ Agora, pessoal ♪
♪ Deite-se no chão ♪
♪ E vamos dançar ♪
Convidados vieram de todo o mundo,
incluindo as maiores celebridades do planeta.
Mira, ali está Liza Minelli. Ela ficará acordada a noite toda.
Aquele é John Lennon na cabine?
E ali está o presidente da Bolívia e seus generais.
O ano era 1978,
e as guerras da cocaína em Miami pararam à nossa entrada.
Éramos a Suíça, território neutro,
onde traficantes de drogas enviavam bebidas para agentes da DEA
e evitaram matar uns aos outros
porque todo mundo estava se divertindo muito.
Roman... estamos quase sem champanhe.
Empurre a tequila.
Mande o avião buscar algumas centenas de caixas de Dom.
Omar, sorria.
A vida é boa.
Sr. Bonham... pensei que você tivesse saído em turnê.
E deixar essas lindas garotas da matinê?
De jeito nenhum. Zeppelin pode esperar.
Meu trabalho era manter todos felizes
no palácio do prazer.
especialmente meu chefe, proprietário Burton Greenberg.
Rrr... homem.
Convidado muito importante na suíte Lunar Dream...
um cavalheiro chamado Hunter Thompson.
- Talvez você já tenha ouvido falar dele? - O jornalista?
Oh, por favor, ele é muito mais do que isso.
Ele fala a verdade ao poder, assim como eu.
E ele...
Ele está me entrevistando para um artigo na Rolling Stone.
Conseguimos, amigo! Conseguimos!
Ele vai imortalizar O Motim.
- Quer fazer uma fala? - Não, obrigado. Estou trabalhando.
Ah sim. Falando do seu trabalho...
Vamos brincar de "encontrar o agente da DEA no martini bar".
Peguei ele? Bom.
Eu sei que as pessoas não são presas aqui,
mas não queremos que Hunter pense
temos agentes antidrogas no clube, ok?
Liza, tenho esses tijolos para você!
♪ Agite, agite, agite, agite ♪
♪ Agite seu bumbum ♪
Zúlio, como posso ajudar?
Vou direto ao assunto.
♪ Agite, agite, agite seu bumbum ♪
Ahh.
Quero falar com você sobre o Sr. Cabal.
E foi então que eu soube que a festa havia acabado.
Uau!
Sim.
- Hotel Cocaína. - Sim.
- Sim, ele é um alvo. - Uau!
♪ Entendi ♪
- Uau! - ♪ Erótico ♪
♪ Exótico ♪
♪ Você acertou, você acertou ♪
♪ O yayo, o yayo ♪
♪ Perico, periquito ♪
- ♪ Pó branco, pó branco ♪ - Sim, ele é uma marca.
♪ Curioso, furioso, sensual ♪
♪ Químico, misterioso, Delirante ♪
♪ Amor, por que está tão sério? ♪
♪ Não é o que parece ♪
♪ Seu segredo está seguro comigo ♪
♪ Curioso, furioso, sensual ♪
♪ Químico, misterioso ♪
♪ Delirante, querido, por que tão sério? ♪
♪ Não é o que parece ♪
♪ Seu segredo está seguro comigo ♪
♪ Entendi ♪
♪ Ei, ei, ei ♪
♪ Erótico, sim, exótico ♪
♪ Você acertou, sim ♪
♪ O yayo, o yayo ♪
♪ Perico, periquito ♪
♪ Pó branco, pó branco ♪
♪ Você sabe o que temos ♪
♪ Hotel Cocaína, Hotel Cocaína ♪
♪ Pode simplesmente explodir sua cabeça ♪
♪ Talvez apenas mantenha ♪
- ♪ Posso perder alguma coisa ♪ - ♪ Uau ♪
♪ Você sabe onde estamos ♪
♪ Hotel Cocaína, Hotel Cocaína ♪
Você está pronto para mais?
Pronto para mais!
Olá.
Então...
quando foi a última vez que você viu Nestor Cabal?
Não por muitos anos.
Ele nunca vem a este hotel.
Por que não?
Todos os outros traficantes de drogas em Miami fazem isso.
Como eu deveria saber?
Por que você nunca me disse que seu irmão é
o maior traficante de Miami?
Olha, seguimos caminhos separados.
Foi por isso que você mudou seu nome de Cabal para Compte?
Na verdade não.
O agente de imigração escreveu errado.
Deixe-me contar um pouco da história.
Gota de Coca.
20 milhas náuticas da costa de South Beach.
Viu o cara morto? Tucker Thomas.
Ele é o capitão do barco de pesca. Ele é um dos meus informantes...
morto, descarregando a cocaína do seu irmão.
- Sinto muito por ouvir isso. - Eu vou precisar de você
para restabelecer sua conexão com Nestor
para que você possa nos fornecer informações sobre sua operação.
Espere...
Você está louco?
Não, não posso. Eu não posso fazer isso.
Tem esse cara, o Chucho, que anda aqui?
- Você não está me ouvindo. - Ele trabalha para o seu irmão.
Apenas alimente-o com uma linha.
Diga a ele que você quer consertar as coisas com seu irmão.
Não, que tal isso? Que tal você ir se foder?
Você tem uma filha pequena. Valéria, certo?
O que aconteceria se o pai dela
foi preso por ajudar e ser cúmplice
um traficante de drogas aqui no The Mutiny?
- Ajudando e encorajando? - Aposto que um juiz não faria isso
deixar você ficar a oito quilômetros daquela garotinha.
Olha, eu não quero ver isso acontecer
para um cara legal como você.
Eu não vendo drogas.
Então sua filha acaba em um orfanato com uma nova família.
Não mencione ela, porra! Você entende aquilo?
Nunca mais mencione ela de novo.
Você não é quem eu estou procurando.
Mas farei o que tenho que fazer.
Agora, você vai me ajudar ou não?
Omar... Chucho está aqui?
Tabela 12.
Senhoras e senhores,
junte as mãos
para as mundialmente famosas Mutiny Girls!
- Sr. Ramírez. - Olá, Romano.
Claro.
Posso conversar com você em particular, Chucho?
Sair. Vá dançar.
Obrigado, senhoras.
Muito obrigado.
Obrigado.
Preciso de uma reunião com seu chefe.
Eu não tenho chefe.
Todo mundo sabe para quem você trabalha.
Você está querendo comprar golpe.
- Eu posso cuidar disso. - Não.
Bem, obrigado, mas...
Eu apreciaria se você pudesse marcar uma reunião.
É exatamente como eu disse. Eu não tenho chefe.
Nestor Cabal.
Saia da minha frente.
Então, às vezes você não quer usar cocaína,
mas um certo tipo de cliente insistirá.
Recuse, suas gorjetas vão pelo ralo.
Aceite, e você estará deitado na cama se revirando
ouvindo o canto dos pássaros ao amanhecer.
Janice, é uma loucura. Recebo ofertas a noite toda.
Aqui está o truque. O bufo falso.
Lamba o polegar e incline-se para baixo como se estivesse desenhando uma linha.
Mas pressione o polegar diretamente sobre ele.
Inspire logo à direita do polegar.
E aí está.
Em seguida, esfregue o polegar embaixo da mesa.
O cliente fica feliz e você dorme na hora certa.
- Esse é um bom truque. - Sua vez.
- Olá, romano! - Eu volto já.
- Tem um minuto? - Claro.
Você conhece um Chucho?
O cara que fica na mesa 12 o tempo todo.
- Sim, ele é um idiota. - Sim, é ele.
Preciso descobrir onde mora o chefe dele.
Ele trabalha para Nestor Cabal. Você sabe disso, certo?
É quem estou procurando.
O que diabos você quer com ele?
Não posso explicar isso agora.
Olha, nós dois sabemos que Chucho gosta de você.
Você pode tentar obter o endereço?
Por favor?
Não se preocupe.
Eu sei como bancar aquele idiota.
- Gail, querida... - Ah, tudo bem.
OK, meninas, vamos lá.
Lembre-se de que grandes sorrisos significam grandes gorjetas.
Agora, isso é uma bela piada.
Tudo bem.
O que você acha da suíte Lunar Dream?
É muito fora deste mundo.
É onde coloco todos os meus convidados mais cósmicos.
É uma espécie de homenagem a David Bowie...
- Oh. - Ziggy Poeira Estelar,
o que você preferir. - Sim, posso ver isso, cara.
Sim, é como o controle terrestre para Major Hunter.
Ah, sim, posso ver isso, doutor, major.
Yeah, yeah. Hum...
Não posso lhe dizer o privilégio que é, Sr. Thompson,
que você está escrevendo este artigo
sobre mim e meu hotel.
Quero dizer, basta dizer,
você é, sem dúvida, meu escritor favorito de todos os tempos.
Quero dizer, quando você escreveu,
"muito estranho para viver, muito raro para morrer,"
Não sei. É meio que, tipo,
cristalizei meu próprio credo desde a infância,
e lendo essas palavras, comecei a ver você como um...
como uma espécie de irmão espiritual.
Um segundo.
Ah! Hum!
Isso é uma grande merda.
E aí cara.
Eu tenho um pouco de Orange Barrel Sunshine
Jerry Garcia saiu da última vez que ficou aqui.
Vamos fazer uma aba?
Então, ah...
Seria justo dizer que sua família deu as ordens
na campanha de reeleição de Nixon?
Como não tenho nada a ver com eles,
Eu não saberia. Votei em McGovern.
Ah, porque eles, uh...
Eles também apoiaram a Lei dos Pântanos da Flórida,
que efetivamente desnudou 60.000 acres de, uh,
você sabe, preservação de espécies ameaçadas.
OK. Não tenho participação nos negócios da minha família.
Mas, para que conste, a única parte de "desnudar"
em que já me envolvi é o dos humanos.
Então você não votou na sua família
apoiar a cruzada de Anita Bryant contra os homossexuais?
Claro que não!
Eu adoro homossexuais.
Pergunte a Truman Capote. Ele não parava de tentar entrar nas minhas calças
o tempo todo que ele ficou aqui. O Truman Capote.
Você explora imigrantes em sua cozinha,
como sua família faz em seus hotéis por toda a Flórida?
"Explorar"?
Você sabe quantas quinceaneras eu já fui
nos últimos cinco anos? Huh?
Centenas.
Seja você um ajudante de garçom ou um gerente...
Minha verdadeira família.
Não como aqueles malditos fascistas
com quem por acaso compartilho um sobrenome.
Então me dê um pouco de sujeira, droga.
Quero dizer, ajude-me a derrubar esses canalhas.
Oh.
EU...
Você deveria tentar essa merda.
É 96% puro.
Uau.
- Isso está longe. - Uh-huh.
E se conseguirmos um quarto e subirmos?
Eu adoraria, mas estamos lotados.
- Milímetros. - E amanhã à tarde?
Não, tenho que trabalhar amanhã.
Eu poderia visitar você no trabalho,
nos conhecermos um pouco melhor.
E fazer o que? Foder em um armário de vassouras?
Você tem um armário de vassouras?
Você nunca me deu atenção antes.
Apenas me diga onde você estará amanhã,
e eu estarei lá.
Sobre Shanti.
Janice, onde está o Roman?
Mantenha esse pensamento.
Não sei.
- Você está bem? - Não, não estou bem.
Isto é um desastre, Janice, um maldito desastre.
Hunter Thompson quer sujeira nos negócios da minha família.
- Então? - Então...
- Então o que eu faço? - Bem, talvez ele não descubra.
Querido Deus, Janice.
Ele é o maior jornalista investigativo
da nossa geração. Claro que ele vai descobrir.
Lembra quando me candidatei a um emprego neste hotel?
- Hum-hmm. - Eu tive um passado...
não alguém de quem eu estivesse muito orgulhoso.
Vamos, Janice.
A enfermeira-chefe trouxe os boquetes para o mainstream.
A enfermeira-chefe quebrou barreiras sexuais.
Tem sido minha experiência,
a verdade sempre aparece no final.
Talvez seja melhor avançar.
Janice, minha flor.
Você realmente não está sendo útil agora.
Oi!
Ocupado, papai.
Milímetros.
Seu almoço está na geladeira. Não se esqueça de levar.
Não vou, obrigado.
Você não terminou sua lição de casa ontem à noite?
Eu fiz. Só estou estudando para uma prova.
- A respeito? - A Revolução Americana
e todas as razões pelas quais odiávamos os britânicos.
Bom. Bem, me dê uma razão.
Bem, eles nos taxaram quando não deveriam.
Veja, tudo o que importa aos americanos é o dinheiro.
Eu já sei tudo sobre isso.
Bem, Castro não está no teste.
Além disso, quem se importa com Castro?
Estamos na América agora.
Ei, o que há de errado com você?
Hum?
Tudo bem.
Não, não é.
Ouça, perdemos a mãe em Cuba.
E eu só quero esquecer isso.
Você nunca pode esquecer sua herança
mais do que você poderia esquecer sua mãe.
Eu só queria que ela estivesse aqui.
Eu também.
Ela ficaria tão orgulhosa de você...
de quão linda e inteligente você é.
Você se parece muito com ela.
E você sabe que Marisol
nunca poderia substituir sua mãe,
mas ela te ama,
e ela está orgulhosa de você.
Ela sempre fica do seu lado.
Somos uma família agora.
Sim.
Vem cá.
♪ Se você quiser sair ♪
♪ Você tem que tirá-la, cocaína ♪
♪ Se você quiser descer ♪
♪ No chão, cocaína ♪
♪ Ela não mente, ela não mente, ela não mente ♪
♪ Cocaína ♪
♪ Se você tiver más notícias ♪
♪ Você quer acabar com a tristeza deles, cocaína ♪
♪ Quando o seu dia terminar
♪ E você quer correr... ♪
Quem é você?
Ramon Compte, aqui para ver Nestor Cabal.
♪ Ela não mente, ela não mente, ela não mente ♪
Ele está autorizado a entrar.
OK.
Obrigado.
Não se mova.
Pediu à sua amiga Janice que pregasse uma pequena peça?
Só estou aqui para ver seu chefe.
Eh?
Mutt!
Este é meu irmão.
Você parece bem, irmão.
Você também.
Venha, vamos...
Você deve estar bem.
Muito longe do campo de detenção
eles nos colocaram quando chegamos a Miami.
A casa onde crescemos.
Sim.
Nada mal.
Você sabe, normalmente, quando um homem tem sucesso,
a família dele sai como ratos,
implorando por migalhas.
Mas você...
Quanto tempo faz?
Já faz muito tempo. Mas...
Não estou aqui para implorar.
Por quê você está aqui?
Olha, eu vi seu homem, Chucho, no meu hotel.
Coletando informações, suponho.
Eu poderia alimentá-lo com informações.
Conheço todos os jogadores do clube.
Quando viemos de Cuba,
não tínhamos nada.
Eu encontrei uma saída.
E você me abandonou.
Eu não queria matar pessoas para poder vender drogas, não.
E isso mudou?
Tudo o que mudou é que estou me oferecendo para ajudá-lo
para que você pudesse ajudar Valéria.
O que há de errado com Valéria? O que aconteceu com ela?
Ela está bem. Ela é... Ela é muito inteligente.
Ela irá para a faculdade em breve,
e não terei condições de pagar por isso.
Mal posso pagar o ensino médio dela
e nossa hipoteca ainda por cima.
Talvez eu esteja disposto a ajudá-lo...
por causa dela.
Mas você vai ter que provar alguma coisa.
O que é isso?
Que posso confiar em você.
Venha para minha sala de projeção.
Estou exibindo um filme.
Esse é Roberto.
Um maldito funcionário estelar, trabalhou para mim por tipo...
Cinco anos, talvez mais.
eu confiei nele...
quase tanto quanto confio em Chucho.
E então ele me vendeu
para um bando de malditos haitianos que roubaram 400 chaves...
que agora eles querem vender de volta para mim.
Não é mesmo, Roberto?
É difícil confiar nas pessoas neste negócio.
O dinheiro faz isso.
Eu sou seu irmão.
Você me deu as costas uma vez.
Como posso saber que você não fará isso de novo?
Mate ele.
Prove que posso confiar em você.
Não, esta luta é sua, não minha.
Vamos, mano.
Bom.
Meu irmão.
Como o Titanic, a América está a caminho de um iceberg
por causa de capitalistas destruidores de almas como os Greenbergs.
Olha, Burton concordaria com você.
Ele está do seu lado.
Ele é um fantoche.
Ajudando sua família a manter as celebridades dóceis
enquanto o sonho americano é estuprado
e vendidos como escravos.
Quero dizer, olhe para eles.
Hedonistas estúpidos e encharcados de porra.
Desatento.
Relaxe, caçador.
Tome uma bebida.
OK.
Oi, eu conheço você?
Aí vem.
Puta merda!
Enfermeira chefe. Você é Janice Nichols.
Cacete!
Eu amo seu filme.
Ouvi dizer que Jimmy Carter assiste quando Rosalynn não está olhando.
Eu fiz aquele filme contra a minha vontade.
Isso era escravidão, não isso.
Trabalho aqui porque adoro.
E apesar de sua loucura,
Burton está tentando fazer o bem neste mundo.
Talvez se você não estivesse tão fodido, você veria.
Hum.
Roman, temos um maldito problema.
Barba Negra e sua tripulação estão lutando com Del Mobre
sobre a tabela 14 novamente. - Chame a segurança.
Roman, venha dançar comigo.
Agora não.
O que você tem, Kemosabe?
Alguns haitianos roubaram o carregamento de Hestor.
Ele vai comprá-lo de volta.
Comprar de volta?
Sim, esse é o jogo deles.
Eles roubam o perico e pedem resgate.
E seu irmão vai aparecer
com um monte de dinheiro e pegar a cocaína?
Sim.
Bem, ele te disse onde, quando?
É este o jeito americano?
Usar cidadãos inocentes para denunciar seus parentes?
Parece mais com Cuba para mim.
Minha esposa é latina, caso você não saiba.
A maioria dos cubanos é muito boa.
E outros são como seu irmão...
filhos da puta gananciosos que arruinaram este lugar,
transformou-o em uma zona de guerra.
Então, se eu precisar usar você para chegar até ele,
considere isso sua promessa de lealdade.
Onde? Quando?
Amanhã à noite.
Pequeno Haiti. Miami Place e 67.
Você não me deu a chance de tirar as calças.
Algo está errado.
Um...
Estou bem.
Ei.
O que está acontecendo?
Diga-me.
Outra noite, um agente da DEA
me pediu para desenterrar informações sobre meu irmão.
Você disse não a ele, certo?
Marisol, não tive escolha.
Mas isso é loucura.
Seu irmão é um homem muito perigoso.
Você mesmo me disse isso.
Eles ameaçaram me prender e levar Valéria embora
se eu não cooperar.
- Prender você por quê? - Nada.
Eles podem fabricar qualquer coisa. É besteira.
Mi amor, se seu irmão descobrir
você está conversando com a DEA, o que você acha que ele faria?
Você disse a eles que pagaríamos o resgate?
Falei com aquele filho da puta haitiano, Baptiste.
Ele quer nos encontrar hoje à meia-noite.
OK.
Como é que você nunca me contou?
Te disse o que?
Roman é seu irmão.
Ele me descartou.
Ele não está na minha vida há anos.
Não é estranho...
ele vem de repente pedir uma esmola?
Ele precisa do dinheiro para a faculdade do filho.
Tem mais alguma coisa acontecendo, Nestor.
Lembro que uma vez você me disse,
"Nunca confie em uma pessoa que quebrou sua fé."
Om Shanti, Shanti.
Olá, Burton. Sou eu... Você...
Somos nós.
Nós precisamos conversar.
Como você bem sabe,
Papai fez uma coisa ruim.
E a questão que está na mesa é...
você se entrega a Hunter Thompson?
Quero dizer, é seu carma ir para a cadeia?
Quero dizer, só porque os Vanderbilts
e os Rockefellers e sua família
não pagou pelos seus pecados, não significa que você não precise fazê-lo.
Mas você é inocente.
Você sabe que suas intenções são puras, mas você sabe?
Você sabe disso, Burton?
Agora, vou confessar e enfrentar as consequências,
sejam eles quais forem.
Sim.
Om Shanti, Shanti.
Obrigado, Burton.
Eu te amo pra caralho, cara.
Senhor. Thompson?
Olá?
Senhor. Thompson?
Caçador!
Que porra você está fazendo?
Oh. Desculpe. Eu pensei que você estava dormindo.
Você conseguiu a sujeira que eu pedi?
Sim.
Sim, eu fiz, senhor.
Grande sujeira. Uh... melhor sujeira.
Então entregue.
Sim.
Que porra é essa?
Os documentos de empréstimo que assinei para obter o controle desta propriedade
e construir o motim.
Se você olhar atentamente para a assinatura do co-fiador,
a do meu pai,
você verá que é forjado...
por mim.
Eu falsifiquei a assinatura dele
construir este hotel debaixo do nariz dele
e o nariz da boceta da minha irmã.
Se você fizer este artigo sobre eles, eles retaliarão.
Eu irei para a cadeia e eles encherão esta sala
com móveis de bambu.
Exatamente do tipo que Nixon gosta.
- Você é um criminoso. - Sim eu sou.
Um parasita.
Anexado ao abdômen inchado
da riqueza ilícita da sua família.
Chupando o sangue deles para alimentar seus sonhos do paraíso.
Oh, meu Deus, você é um escritor tão bom.
Mas sim, sou um parasita.
Então, você pensou, ao me mostrar isso,
Eu simplesmente desistiria do meu artigo?
Não.
Quero que você escreva sobre o que este lugar representa,
o que estou tentando fazer aqui,
por que as pessoas adoram e precisam dele em tempos como estes,
tempos de guerra, divisão política, racismo,
pobreza e poluição.
Precisamos esquecer nossos problemas, mesmo que apenas por um minuto.
Bem, você sabe, sim.
Você tem coragem de me mostrar isso.
Eu sei.
E eu gosto de bolas.
Você tem algum daquele ácido que Jerry Garcia deixou para você?
Porque sim.
Sim, eu quero, senhor.
Chegando.
Vamos.
Tudo bem, senhoras. Aconchegado.
Agora... vamos estabelecer nosso perímetro
na Miami Place com a 66th, ao lado da 67th, obviamente.
Já discutimos detalhes operacionais, então...
Alguma pergunta?
Eu tenho uma observação.
Você tem M16s antigos. Eles têm Mac 10s.
Você está desarmado.
G.I. Joe.
Olha, temos muito poder de fogo.
Além disso, quando esses traficantes virem um exército de agentes da DEA
caindo sobre eles, eles vão rolar.
Já vi isso mil vezes.
Então, qual é a sua inteligência tática para esta área?
E qual é o campo de cobertura?
Qual é a situação de comunicação deles?
E se eles tiverem atiradores fora do local?
Já coloquei meus homens cruzando o campo de cobertura,
do 55º ao 69º.
- Confie em mim, está sob controle. - Confiar em você.
Sim, você parece bastante confiante quando é minha bunda que está em jogo.
Você sabe, quando você está certo, você está certo.
É a sua bunda que está em jogo.
Agora vá para a casa do seu irmão.
- Vamos fazer isso. - Vamos.
Mudar.
Entregamos o dinheiro em duas malas.
Você acredita
quanto tenho que pagar para recuperar minhas coisas?
Esses haitianos...
eles têm outra coisa vindo.
Você rouba de mim, você paga um preço.
Rio 7, estamos em posição com os olhos postos no local.
Cópia de.
Vemos dois veículos se aproximando.
Um acabou de virar na 65. Sedan cinza com capota branca.
- Ei, 304, o que você vê? - Um indivíduo
sair do veículo pode ser nosso suspeito.
Todas as unidades, prontas para atacar.
Acerte.
Não foi o 67º?
- Não é esse o encontro? - Ah, nós trocamos.
Você conhece Chucho, sente cheiro de rato por toda parte.
É por isso que ele está hesitante.
Vamos,
vamos vamos! Vai Vai Vai Vai!
Que porra é essa?!
Fomos masturbados regiamente!
Foda-se!
Venha, vamos!
Vamos, vamos, vamos!
Aquele filho da puta.
Não vejo nada deste lado.
Que porra é essa?
Apenas mantenha-se andanddo.
Meu nome é Nestor Cabal.
Hum. Trazer o dinheiro?
Eu tenho o dinheiro.
Mas sim, primeiro.
Hum-mm, mm-mm. Dinheiro primeiro.
Não, não, não, não, não, Yayo primeiro.
Aí eu ligo para um cara que entrega o dinheiro.
- Foda-se! - Nenhum homem.
Foda-se.
Ótimo. Explodir meus miolos. Você não verá um maldito centavo.
E aí cara. Blá, blá, hubba-hubba.
Eu não sei que porra você está dizendo, cara,
Eu só quero a porra da minha merda, ok?
Dê-me a porra da minha merda!
O dinheiro.
Metade.
E aqui...
Foda-se, rato.
Filho da puta!
Desculpe, Chucho.
vira-lata?
Mutt!
- Ele foi atingido. - Ele está sangrando.
Temos que levá-lo para a porra de um hospital!
Vamos. Vamos.
♪ Vamos, garota, com seu jeito sexy ♪
♪ Com seu corpo discoteca ♪
Hum! Foda-me, cara.
Então, o que aconteceu com Hunter?
Hum, eu não sei.
Eu não o vejo desde que dosamos
aquele barril laranja.
Quanto você pegou?
Ah voce sabe...
bastante.
Não morra comigo, Chucho. Olhe para mim.
Estou indo! Vou!
Mutt!
♪ Apenas me dê, apenas me dê um pouco mais ♪
Burton.
Bebê.
Agora eu entendi.
Você, o lugar.
Incrível.
Vou escrever um livro sobre isso...
você, o hotel, toda a porra do credo.
Caçador! Você não sabe o quanto isso me deixa feliz!
Eu te amo Cara!
Como se fôssemos almas gêmeas.
Nós somos! Sempre fomos.
Mais ou menos...
Você vai esquecer o artigo?
Ah, porra, não.
Eu já entreguei.
A Rolling Stone vai colocar isso na capa.
Sua família está fodida.
Não é ótimo, alma gêmea?
Sim. Yeah, yeah.
♪ Apenas me dê, apenas me dê um pouco mais ♪
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê mais ♪
♪ Dê-me amor como você fez antes ♪
Ele está sangrando!
Ele está tentando dizer alguma coisa.
É melhor você dizer a ele para não falar. Salve sua força.
Fique calmo, Chucho, olhe para mim. Ficar comigo.
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê mais ♪
♪ Dê-me amor como você fez antes ♪
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê amor ♪
Vamos, rápido. Vamos.
♪ Apenas me dê, apenas me dê um pouco mais ♪
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê mais ♪
♪ Dê-me amor como você fez antes ♪
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê mais ♪
♪ Apenas me dê, apenas me dê um pouco mais ♪
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê mais ♪
♪ Dê-me amor como você fez antes ♪
♪ Me dê, me dê, me dê, me dê amor ♪
♪ Apenas me dê, apenas me dê um pouco mais ♪