Ih... espera aí.
-Vai, vai. Diz pra mim, vai. -Não. Agora não.
Ora, o que é isso, dengosa? Conta pra mim, vai!
Agora não. Pronto!
Está bom.
-Conta, vai... -Não.
Não conta...
Não! Não! Não!
-A minha viola não! -Espera aí. É gente boa, companheiro.
É trabalhador, eu respondo por ele.
-Documento! -Eu moro aqui ao lado.
Estou falando, eu respondo por ele!
Corre não que é pior. Esse pessoal não pensa, atira.
Não pode andar sem documento não. Viu, ô panaca?
Lugar de violeiro é no nordeste. Vai se mandando, vai!
Vou dar uma paradinha em casa.
-Está tarde, Tião. -Está nada. Amanhã é domingo.
Vamos esperar acalmar.
-Pronto, lá se foi minha sandália. -E minha calça então? Olha aí.
Fala baixo, que vai acordar o pessoal.
Acorda não.
É melhor a gente ir andando. Me leva pra casa, vai.
Pra ficar enterrada na lama? Não, senhora.
-A Dona Romana vai achar ruim. -Vamos esperar estiar.
Não sei porque vai achar ruim.
Então...
Agora vai contar esse segredo ou não vai?
Você gosta mesmo de mim? De verdade?
Ô dengosa... sem você eu não sou nada.
-Fala baixo que ele vai acordar. -0 Chiquinho? Nem com uma bomba.
Vai! Fala pra mim.
Fala aí. Qual é esse segredo?
É coisa séria, Tião.
E eu quero que você seja muito sincero comigo.
Você me ama mesmo, assim, de querer viver junto?
Eu te adoro, Maria.
Eu nunca senti isso. Palavra. Eu fico com você na cabeça o dia todo.
Eu também te amo muito, Tião. Muito mesmo.
Fala. fala. fala tudo, meu anjo.
Tião...
Olha, eu...
eu...
é que...
-Nos... sabe... -Está grávida?!
Psiu, seu louco
Um garoto...
Pô, não brinca comigo. Não, fala sério. Não brinca...
-É sim. -Não, mas está certo, certo?
Está sim. Eu vi o resultado do exame.
Pôxa, você ficou o dia inteiro sem me falar?!
Você tinha que ficar o dia inteiro quieta?
Tive medo. Não queria que você pensasse que eu estava querendo te forçar...
a casar comigo. Eu não quero te obrigar a nada, Tião.
Ô bobona! Marco o casamento amanhã mesmo!
Senão vai começar a aparecer e depois dá bolo na tua casa.
Aparece logo não. E bolo também vai dar se a gente casar sem noivar.
-Então é marcar o noivado logo. -Espera, Tião. Você quer mesmo?
Veio porque tinha de vir, viu? A gente pode dar outro jeito.
Quieta...
Nem pensa nisso.
Só estava esperando me ajeitar melhor na fábrica.
Mas o que eu queria é poder ficar com você num lugar melhor pra gente.
Mas sendo assim, tudo bem. Tudo bem, a gente apressa.
Não tem problema.
Você está contente mesmo?
Eu quero que você não se preocupe, tá?
-Eu só queria era viver contigo. -E vai viver!
Festa de noivado daqui a duas semanas, tá?
Gol! Não, não chora.
-Eu não disse que ele acordava? -Dorme aí, Chiquinho. Não foi nada.
-Vocês estão ai, é? -Fala baixo. senão vai acordar sua mãe!
Estava sonhando com o nosso jogo dos office-boys.
Precisa ir um dia lá ver, Tião. Marque¡ dois gols!
Dorme aí, dorme aí, senão a velha acorda e tu sabe o que acontece.
Chiquinho, nós vamos ficar noivos daqui a duas semanas.
-Boa! E quando casa? -Logo, logo.
-Eu também vou com a Devinha, Tião. -Deixa de onda, moleque.
Vou casar sim. Deixa só eu entrar pra fábrica.
-Fábrica não dá sustento pra ninguém. -Dá pra tu, dá pro pai,
-por que não vai dar pra mim? -Dorme aí, ô panasão. Deita.
Está tarde, amor. Vamos indo?
Vamos esperar estiar.
Pô, a mãe não deixa nada pra gente comer, mas nem pra remédio.
Ô Tião...
Ô Tião! A mãe é gozada pra burro, né? Sabe...
Ela dá as broncas dela, mas tem esportiva.
Hoje ela quis me bater com a colher de pau. Aí me abaixei e zapt!
A colher quebrou na pia! A mãe xingava e ria, xingava e ria.
Vai. É melhor tu ir dormir senão vai levar paulada e é agora.
-Ué? Mas o que é isso? -Esperando a chuva passar, pai.
-Boa noite, Seu Otávio. -Salve, moça.
-Como é que é, pegaram muita chuva? -Eu enterrei meu pé na lama.
É pouca vergonha dessa Regional aí. Calçamento, não é? Guia...
esgoto, que é bom; encanamento, né?
Eles só pensam, sabe? Só pensam, porque, no mais, é só promessa.
Cambada de sem-vergonha. Epa...
Pensei que estivesse dormindo. Na farra, hein, pai?
Farra?! Farra vão ver eles lá na fábrica.
Olha.. e querendo, podem aproveitar o guarda-chuva. Está furado, mas serve.
Mas é que... eu acho graça nesses caras. Eles contrariam a lei...
numa porção de coisa. Mas, na hora de pagar o aumento,
eles querem se apoiar na lei, pô. Vai se preparando, hein, Tião.
Se eles continuam assim, eu não dou duas semanas...
e vai estourar uma bruta de uma greve que...
Aí eu quero ver se eles vão dar o aumento ou não, né?
Se não pagar, greve! Hã?
Assim é que tem que ser.
-Vamos indo, Maria? -Sabe, Seu Otávio?
0 Tião resolveu uma coisa.
Ah! Resolvemos sim, pai. Nós vamos ficar noivo.
É! Daqui a duas semanas!
Não está meio apressado não?
Bom... é o que a gente quer. Vamos fazer logo, né?
É uma teoria, né? Só que nós, olha...
-Dinheiro nenhum. -Ah, tem festa e eu não sabia!
Depois não vem se queixar de reumatismo não, viu, Otávio? Olha aí!
Andando na chuva, procurando encrenca, não é?
Quanto mais o tempo passa, mais bobo fica.
Como é que vai, Maria? Acho bom você ir andando, hein?
Daqui a pouco sua mãe vem aí te procurar.
-Calma, mulher. Calma. -Calmaíl Mas que calma? Que calma?!
Quem levanta daqui a pouco sou eu! Quem faz café sou eu!
Quem chama vocês sou eu!
-Mas que gandaia é essa? -A chuva, mãe.
Paramos aqui por causa da chuva. 0 pai chegou e estamos aqui conversando.
Vão ficar noivos daqui a duas semanas.
Mas está tudo louco...
E você não podia esperar até amanhã para me dizer essa besteira.
Perdão, Maria, não é nada contigo não. Mas esses dois não pensam em nada.
Eles chegam berrando, e a doida aqui, que se dane. Sem dormir, Cozinhando,
trabalhando, acordando antes para acordar eles...
Mas que noivado é esse?
Pois é... nós resolvemos ficar noivos.
Daqui a duas semanas.
Otávio, isso é hora de marcar noivado?
Hein?
Eu ouvi bem que tu, há pouco, estava falando em greve.
Pelo amor de Deus, Otávio, pelo amor de Deus,
não se meta em confusão de novo, Otávio.
Noivado...
Greve...
-E a burra aqui que se dane. -Mãe! Eu também vou casar com a...
Deitado aí que não é da tua conta!!
Acho bom cada um ir pra sua cama.
Amanhã a gente conversa. Não é nada contigo não. Viu, Maria?
É que esses dois são de amargar...
Pára com essa porcaria .
Dessa pinga nojenta que amanhã tu tem que levantar cedo pra consertar o poço.
E-ê, furacão...
Mas ela está certa, coitada. Amanhã a gente conversa melhor.
Daqui a duas semanas, é? Vamos lá, é a vida.
Bronca, noivado, greve... Até amanhã, moça.
Levem o guarda-chuva, hein?
Você não disse nada o caminho todo. Preocupado por causa da criança?
Palavra, Tião. Eu sou capaz de entender.
Eu só não quero que você case por obrigação.
Não, não é nada disso não.
É essa questão lá da fábrica, esse negócio de greve, né.
É fogo, sempre dá bolo.
Vai dar tudo certo.
-Tchau. -Tchau.
Bié?
-Biél -0 que que é, Maria?
-Abre aí. Sou eu. -Tu enche, hein, Maria?
-Eu estava quase dormindo, pô. -Abre aí, me ajuda...
que o pai está na sala.
É saco! Amanhã vou querer mais cinco mangas. Falou?
Falou.
Tá, tá, pode me largar. Obrigada.
Dorme aí, irmãozinho. Está tarde.
-Cinco mangas amanhã, hein? -Está combinado.
Você vai me desculpar, viu, Maria, mas você está ficando muito boa.
Eu te arrebento, safadinho.
Ainda bem que eu vou me mandar daqui.
Como é que é, mãe?
Melhor.
-Demorou, filha. -Por causa da chuva.
Tomou o remédio?
Ah, Maria, não seio que eu faço...
Não pensa, mãe, não pensa. Dorme. A senhora está precisando.
Até amanhã.
Fica com Deus, filha.
Chegou, não é?
Pensa que eu não te vi?
Como é? Cansou de se esfregar por ai? Hum?!
Deu muito por aí, deu?!
Vocês precisam é de pancada. Não se¡ onde é que eu estou...
que eu não arrebenta. Não agüento mais essa vida.
Vem pra cama, Jurandir. Desliga essa televisão.
Vai-te à merda!
Hoje ainda sai porrada.
Dorme aí, Bié.
Precisando de ajuda, mãe?
Não, meu filho. Vai... Olha, não chega atrasado pro almoço.
-Ô Tião, vamos numa aí, mano a mano? -Toma jeito, ô calhorda.
Vai cuidar da namorada, vai.
Alípio, me dá uma 51. Pra bater a tremedeira.
-Solidão, companheiro? -Vá te catar! Vai bater na mãe!
-Tão delicada ela hoje... -Vá à merda.
-Está irritadinha assim por quê? -Não estou a fim de brincadeira, tá?
Está bom. Está certo. Não está mais aqui quem brincou.
Agora, pode se saber a razão do mau humor, pode?
Preocupação, cuca quente.
Ah, mas não adianta esquentar, velho. Vai levando, vai levando.
-Pensa que é fácil. -Esquentar é que não adianta, tá?
Dá-lhe, garoto!
Vai nessa.
Obrigado.
-Está sabendo dos bochichos de greve? -Claro.
Agorinha mesmo estava o teu velho lá na praça fazendo comício;
ele e o Bráulio distribuindo os panfletinhos deles.
Enquanto não pegar mais uns de cana, o velho não sossega.
-Está na dele, né, Tião? -É... e eu que me dano, né?
Agüentar a barra do Seu Otávio é dose.
-Tudo certo? -Certinho.
Olha, Tião, vai levando. 0 que que há?
Olha aí o tira-gosto.
-Pra forrar o estômago. -É, falou.
-Mais uma cerveja? -Vai bem.
E duas manguaça mais, viu, Alípio?
-Devagar com o andor, hein, cara? -Vai te catar, vai, Alípio.
Fala sério.
Tião, bati um papão com os caras. A proposta é batata, não tem talvez não.
Se a gente não conseguir emprego na gerência, vai pra encarregado.
E é sempre umas milhas a mais, falou? E a condição é só essa:
ficar do lado deles, vigiar o movimento do pessoal antes que estoure.
Você me entendeu ou não?
-Espião, né? -Espião? Auxiliar de gerência.
Não me agrada não.
Ô Tião, esse pessoal parece que não enxerga.
A turma não fez greve ano passado? E agora está precisando de outra.
E vai precisar de mais outra, e mais outra, e nunca vai se acabar.
A gente vive com a corda no pescoço, velho. Então, qual é o jeito?
0 jeito é ficar do lado de quem manda. Esses é que estão sabendo.
Tião, não tem saída.
Sabe, Zino?
Maria vai ter um filho meu.
Vai ter um filho, Tião? Está brincando.
Eu lá ia brincar? Maria vai ter um filho meu. Preciso casar daqui a um mês.
Te juro que caso com a Maria e não faço ela passar necessidade.
Porra, Alípio! Como é que é?! Traz a cerveja, vai.
Segura aí que eu estou atendendo aqui os distintos.
Olha, velho, sabe? Mas tem um porém, sabe?
Hã?
Eu vou ser franco contigo, viu, Tião?
É que o desprezo aí da turma me mete medo, sabe?
Eles chamam logo a gente de traidor, de pelego, sabe como é que é, né?
Ora, greve é a defesa de um direito.
Se você não quer usar esse direito, ninguém tem nada a ver com isso.
É... eu acho que é isso aí.
Que cada um quebre os seus galhos do jeito que pode, né, Tião?
Ah, é isso aí.
Mas tu vai ser pai mesmo, é, Tião? Gozado, hein.
Gozado, gozado é a mãe.
-Porra, até que enfim, né, Alípio? -Está aí, seus pinguços.
Olha aí. 0 palmeirense aí não sabe nem servi .Olha aí.
Agora eu quero ver.
Vamos lá.
Agora acabou a poesia, hein, dengosa. As coisas não caem do céu não.
Também não precisa ficar emburrado por causa disso.
Não estou emburrado, estou só preocupado, né.
Tem que arrumar lugar pra morar, dinheiro pra comprar as coisas.
-Têm os Fundos de Garantia. -Grande Fundo que a gente tem, né?
Mas deixa comigo, eu me arrumo. Arrumo uma nota emprestada aí.
Que mulher minha vai ter filho numa boa. Quarto particular, muita flor...
e sapatinho azul pendurado na porta, porque vai ser homem e parecido comigo,
-que é pra poder vencer na vida. -Shi... baixou o santo!
Vamos dar uma passadinha na casa da Silene?
Ih, está meio tarde agora.
Não quer não, é?
Assanhada!
Te amo, Tião, meu querido...
Mais um pouquinho e a gente vai pode ficar junto, junto, junto.
Ô Tião, eu estou falando, falando, e você aí "hum-hum", é...
Não enche, Maria. Estou aqui numa boa.
Está não, está diferente.
0 que é isso, dengosa? Eu te amo muito.
Gosta?
Vai aproveitando,
porque daqui uns tempos, olha...
-Reuniãozinha difícil! -Mas a turma entendeu.
Todo mundo que resolver a questão lá no sindicato. É o que está certo.
0 Sartini e a turma dele é de morte. Querem sempre ganhar no grito.
Querem ensinar a greve no golpe. Que mama!
Parece que não aprenderam nada com o tempo!
Vocês vão atrás desses bunda-moles? Nunca vão conseguir nada!
Qual é a tua, Sartini? Não temos condições de parar nem a Santa Marta...
que dirá toda a categoria? 0 sindicato...
Está na mão de pelego! 0 que interessa é que os preços vão subindo,
o salário verdadeiro diminuindo. 0 trabalhador está na miséria.
Pois é, velho. Está todo mundo na miséria. 0 povo está na miséria.
Então, porra! Vamos ficar nessa de papo, nessa de negociação?
Negociação é com máquina parada, o único argumento que patrão entende.
-Produção parada! -Fazendo aí o seu comício, Sartini?
E não é para fazer? Vocês afrouxaram, estão contra a greve.
Estamos contra a porra-louquice. Queremos a greve sim,
-mas quando a categoria quiser. -Vai me dizer que a categoria não quer.
-Não. -Está todo mundo na pior.
Comida na mesa, que é bom, não tem. A inflação comendo...
Chega, Sartini, chega. Estamos sabendo, né?
-Amanhã a gente desce junto, tá? -Tá. Passo aqui pra te pegar.
Tchau.
Que susto, pai! 0 que o senhor está fazendo aí no escuro?
Pensando, filha...
Melhor o senhor ir deitar.
-Boa noite. -Espera, filha.
Parabéns, viu? Você vai se casar com um bom moço.
Eu sei.
É nisso que eu estava pensando. Faz tempo que a gente não se entende, né?
Deixa pra lá, pai. A gente vai acabar se entendendo.
É o que eu mais quero.
Estou aproveitando não estar bêbado pra poder pensar.
Passei a tarde e a noite inteira sem beber!
-Salve! -0 Crisóstemo esteve aqui.
Me arrumou emprego. Começo na semana que vem.
Isso é bom. Assim o senhor não fica tão desesperado.
É... agora com esse emprego estou mais sossegado.
Quem sabe a gente melhora. A bebida também atrapalhava um pouco.
Parei, filha. Parei.
Estou contente, pai.
Dá um abraço aqui no teu velho. anda.
Perdoa, filha. Nem sempre a gente acerta, mesmo querendo.
Shi... não fica xarope, não. Vai deitar, vai.
Vou ficar mais um pouco.
É bom pensar de cabeça limpa.
0 quê que foi, pai? Te expulsaram de casa, é?
Pois é. Eles estão dormindo e eu estou sem sono.
Hum... mas eu queria mesmo é falar com você.
É assim... é coisa à toa. Vamos tomar uma lá no Alípio, vamos?
-Ô, amanhã é dia de trampo, né, pai. -Mas que trampo, que trampo.
Uminha só pra calibrar, hein?
-Dá ainda pra sair uma aí, Alípio? -Está bom, está bom, vamos entrar.
Boa noite.
'O quê que vai? 'o quê que vai?
Cerveja.
Não, não. Encharca. Pra mim dá uma caninha, viu, Alípio?
Como é que é? Fez muita subversão hoje?
Fizemos uma boa reunião, viu? Eu falei até em você.
-Ué! A troco de quê? -De eu ter sido obrigado a...
deixar você aquele tempão todo vivendo com os teus padrinhos.
Acho que foi uma experiência que virou a tua cabeça, viu, Tião?
Quem muda de casa, muda as idéias.
0 que eu podia fazer também, né? Eu em cana,
teu irmão pequeno, não dava, né? Não dava não.
Quando casei com a tua mãe, eu estava numa situação muito pior que a tua.
Perseguido, desempregado... Hic... mas nós resolvemos enfrentar, brigar.
-Também sou de briga, pai. -Não, eu sei.
Mas eu tenho a impressão de que você está um pouco perdido, Tião.
Se a gente papeasse mais, eu, talvez, pudesse te ajudar.
Obrigado, pai, mas... eu acho que quem pode me ajudar sou eu mesmo, né?
Olha. Às vezes a gente tem um problema e a gente só vê o problema,
-não vê mais adiante. -Sei onde me aperta o sapato e porquê.
-Sabe mesmo? -Quer apostar?
Daqui uns anos a gente conversa, tá?
-Bom, vamos dormir, pai. -Não, a saideira. Ô Alípio...
Ninguém se mexe! Se mexer eu mato! Alípio, me esconde!
-É que os homens estão atrás de mim! -Te esconder onde, ô, cara?!
Me esconde, porra! Desta vez não! Morremos tudo aqui,
-mas desta vez eles não me levam! -Vai pelo fundo, desgraçado,
pula o muro.
Vamos embora, pai. Isso aqui vai esquentar.
Fica aí que os homens vêm com tudo!
-Cadê aquele filho da puta? -Sei lá.
Ele ameaçou a gente com arma e desembestou aí pro fundo.
-Parado ai, seu puto! -Não vem não, hein! Não vem não!
Não pensa que vão me machucar de novo não!
.Iá chega, filhos da puta! Vocês me marcaram, seus veados!
Não pode fazer isso comigo não! Eu sou de menor!
Agora é melhor sair. Vou fechar.
Chamaram cinco pro Departamento Pessoal. Estão falando em demissão.
-Quais foram? -Não sei bem, mas o Onofre, o Mafra...
-e o Tito estão no meio do bolo. -Vamos organizar, vamos organizar.
Do jeito que vai não vamos organizar nada, estão despedindo meio mundo!
Vai, Sartini...
-0i, Maria.
Como é que é? Pegou todo o enxoval ou nem deu tempo pra ver?
Depois a gente conversa.
Despediram três da montagem. Estão dizendo que vão mandar muitos embora.
Três?!
-Nem deixaram bater o cartão. -Mandaram pro DP.
Acertaram as contas e estamos conversados.
Estão despedindo os caras mais conscientes das secções mais fracas.
Está na cara, estão querendo acabar com a liderança.
Não pode, Otávio, não pode, não pode despedir desse jeito, porra!
-Vamos parar a fábrica e é agora! -Sossega, italiano! Não é bem assim!
E dai, Bráulio? Vai ficar por isso mesmo?
Vai não. Mas calma! Olha aí, todo mundo pro trabalho, hein?
Todo mundo pro trabalho. Eles estão querendo que percamos a cabeça.
0 que sei é que tem dedo-duro na parada.
-É, também. -Só pode ter.
-Que safadeza, hein, gente? -É, Jesuíno, despediram oito.
Oito?! Puta que pariu!
Tião, estão te chamando no Departamento. Vai lá, viu?
Como é que é, Russo?
-Como é que é? -Ah, "como é que é" pergunto eu.
Por que te chamaram no Departamento Pessoal, hein?
Não foi nada não. Fui lá pedir um dia de folga pra cuidar das minhas coisas.
Te deram?
-Amanhã, o dia inteiro. -Ô Tião...
Não estou te falando? Os homens vão com a tua cara. Não te disse?
Aproveita agora e dá uma mãozinha pra eles.
Que mãozinha é essa?
Tião...
Eu, por exemplo... bom, eu...
Eles estavam querendo saber uns nomes aí. Aí eu falei.
Falei, Tião. Senão eles ficavam me cobrando.
-Puta sacanagem, Zino! -Não, Tião, eu...
eu...
Vai inventando uns nomes porque eles vão te cobrar também.
-Têm uns nomes bons: Bráulio, Otávio... -Vai-te à merda, porra.
Calma, garoto. A vida não é assim como a gente quer, não.
É a nossa chance, companheiro. É preciso levar vantagem em tudo.
Com um jeito aqui, outro ali, pronto. Você está com escritório, secretária.
E ninguém vai te perguntar como você conseguiu.
Você pode matar, roubar que ninguém vai te perguntar.
E tu ainda diz: "Aproveitei a chance, companheiro."
Uns e outros aí chegaram até a presidente.
-Tá, seu presidente, come aí. -Olha aí, ó. Dá uma olhada.
Tudo agachado, tudo quietinho. Bando de carneiro, bando de bunda-mole.
Quer dizer, está tudo bem, né? Faz de conta que está tudo bem.
Não está acontecendo nada.
A gente perde companheiros por lutarem por eles e ninguém faz nada.
Fica tudo quietinho enchendo a barriga!
Calma, Sartini, a barra já está pesada, rapaz.
-Eu não engulo esse italiano. -Nem eu. Só tem garganta.
Pra mim seria um favor se ele fosse despedido. Tu não acha?
-Outra vez sopa?! -E olhe lá.
-Eu não vou querer não, Dona Romana. -Que não vai querer, menina.
Deixa de besteira. Onde comem quatro, comem cinco.
A minha mãe disse para não abusar da senhora.
Esse pessoal não vai deixar de ser besta.
Com aquele barrigão, coitada, cuidando de tudo...
Vai, vai jantar, vai. Parece um caniço de magra...
e ainda fica aí sem comer?
-Mas, viu, Romana... -0 quê?
-Despediram oito lá na fábrica. -Por causa de quê?
Eram os mais combativos, né? Escolheram a dedo.
Os melhores de cada seção.
Vê se te cuida, viu, Otávio?
-Dá aqui. -Não.
Pra cima de mim eles não vêm não. Te garanto.
-Sabem que tenho o apoio da turma. -Não sei não, hein, pai.
-Achava bom o senhor tomar cuidado. -Eu seio que faço.
É, se o senhor perder esse emprego, não vai ser fácil arrumar um outro, né?
Vai com calma, né, Tião. Eu também não sou nenhum bagaço.
Só estou falando pro senhor tomar cuidado. Ainda mais agora.
Não vai ser fácil pra mim, sozinho, sustentar duas famílias.
E quem está falando nisso?
Olha, de minha profissão eu entendo. Eu sou um bom operário.
Por isso que, apesar da minha exposição, eu sempre tive emprego.
Só não trabalhei quando eu estava na cadeia.
-Minha capacidade todo mundo reconhece. -Não estou falando da sua capacidade.
Tião, você está se borrando de medo. Esse seu casamento às pressas...
e não vou perguntar porque você resolveu assim tão de repente,
está deixando você mais medroso ainda. Mas não precisa se preocupar.
Eu estou aqui. E você não vai ter que cuidar de duas famílias.
-Cuide da sua, se conseguir. -Calma. Chega, Otávio.
Eu não estou nervoso. Mas é que fico chateado de ver um moço desse,
com a vida pela frente, mas com medo da própria sombra, olhando pra ponta do pé.
Mas levanta a cabeça, moço! Os tempos já são outros.
Você cresceu na ditadura, está certo. Mas pára e pensa, pô.
Chega, Otávio!!
Vamos comer em paz.
Eu estou falando justamente pra gente poder fazer tudo em paz.
Os tempos são outros. Mais ânimo, pombas!
Os trabalhadores estão aí, se organizando.
0 quê? Está difícil, mas estão. Estão sim.
Não é hora de pensar em perder ou não perder emprego.
É hora de batalhar. Vai lá, Tião. Aparece nas reuniões,
na assembléia do sindicato. Coloca as tuas opiniões!
Vive mais com os teus companheiros. Olha, você acaba perdendo essa...
essa agonia que a gente vê aí nos teus olhos.
Que agonia o quê, pai. Ah, me deixa. Nem sei porque eu falei.
Falou porque tem medo que eu vá em cana, que eu perca o emprego...
e atrapalhe a tua vida, teu casamento. Por isso falou.
-Não é nada disso, pô! -Ih, meu Deus.
Lá vem você de novo, Otávio. Não vai começar tudo outra vez, Otávio.
Eu seio que eu passei. Não estou aí pra começar de novo!
Mas que de novo, Romana?
Olha, eu sei, pô. 15 anos de ditadura é fogo. Marca a gente.
Mas as coisas mudam.
E você pensa sempre como se nada mudasse.
Pra você parece que não existe água corrente, é sempre poça d'água.
-Precisa enxergar a água correndo! -Água correndo? Poça d'água?
Fala que nem louco, pai. Porra!
Desde que eu me conheço por gente que ouço esse papinho, mas é a mesma merda!
E eu é que não sei enxergar direito? 0 senhor vê o que o senhor quer ver!
No dia que o senhor enxergar mesmo a verdade das coisas...
o senhor vai querer dar um tiro na cabeça, porque o senhor é honesto...
e vai perceber o mal que o senhor fez pra nós todos aqui nesta casa...
com essa alegria aí de "precisa organizar", "a classe operária",
e não seio que lá de história... Sempre na merda!
Na cadeia, meio morto de porrada, dando um duro naquela bosta de fábrica,
sem futuro, isso se não morrer em cima daquele torno!
Você está mal, hein, Tião.
Mal uma porra.
Mal uma porra, está sabendo?
Eu estou melhor que o senhor. Eu vejo a bosta em que a gente está.
Mas o senhor diz que ela é bosta corrente, que passa! Olha!
Precisa reforçar essa porta, senão ela não agüenta.
-Ué?! Você está doente? -Doente? Por quê?
Não foi trabalhar!
Me deram o dia pra cuidar das minhas coisas.
Tião?
Vê se fala com o teu pai.
-Você ofendeu muito ele ontem. -Não. 0 pai também irrita, né, mãe?
Vê tudo bonito. Não se cuida, vai entrar pelo maior cano.
-E nós junto. -Você não está sendo justo com ele.
-Vai ver não estou. -Pois é.
Liga não. Depois eu peço desculpa pra ele.
É, assim é que é, meu filho. Coisa mais feia rixa de filho com o pai.
Não quero isso não, tá?
Cuidado, viu, Tião? Não complica aí o que já está mais do que complicado.
-Deixa de cisma, velha. -Cisma?!
Eu é que sei.
Coração de mãe não se engana.
-Eu quero ganhar mais... -Eu também...
-0 que em três dias vai conseguir? -Olha lá o Bráulio.
Diálogo com patrão, é isso aí, é máquina parada, produção parada.
Aí que eles entendem a linguagem da gente.
-Fica nessa de arrego... -Que merda, hein, Sartini?
-Pois é. -Dessa vez foi com você.
Eu e mais dois. Que me mandem embora, até entendo.
Mas aqueles dois coitados... não têm nada a ver.
Está na cara, eles querem mostrar que não estão despedindo só gente nossa.
Não me deixaram entrar. Nem pra pegar as minhas coisas me deixaram entrar.
-Filhos da puta! -Não esquenta, Sartini.
Você arranja emprego fácil.
Tá, fica nessa de mais-mais. Tá?
Daqui a pouco vocês dois também estão na rua, viu? Todo mundo na rua.
Aí é que eu quero ver.
Boa noite.
-Boa noite, Seu Jurandir. -Há quanto tempo não vejo isso!
Namoradinha de portão, à moda antiga.
É bonito, meus filhos. Bom, fiquem aí namorando que vou descansar...
pra amanhã acordar novo. Hum?
Sabe, filha. Amanhã vou me sentir um cabra útil.
-Cedinho começarei na obra. -legal Seu Jurandir.
-Felicidades pro senhor. -Obrigado. Bom, até amanhã.
-Até amanhã. -Demora não, filha.
Você tem dormido muito pouco.
Me dá um cheiro.
Bom dia, pai.
Bom dia.
Não vi o senhor ontem.
Estava vendo um negócio aí de casa, dinheiro.
Me deram folga lá na fábrica. Vou repor as horas depois.
Estou sabendo.
Sabe. pai?
Não liga pro que eu disse não.
0 senhor está certo, eu estou meio perdidão mesmo.
Muita responsabilidade, assim de repente, pra mim...
a gente acaba dizendo o que não pensa, falando demais, o que não quer.
Que nem de porre, né?
Não se preocupa não.
Esquece.
Eu já esqueci.
Eu respeito e admiro muito o senhor.
Opa...
faz tempo que não eu ouvia uma declaração dessas.
Está ouvindo agora.
Você é um bom moço.
Cabeça quente, mas... um bom moço.
Maria está grávida, não está?
Está sim.
Eu tinha certeza, viu?
-Desce comigo? -Desço.
Legal ser avô, viu?
0 dia foi bom, mas fiquei muito tempo parado. A gente perde o costume.
Estou moído.
Seu Jurandir, dá para recuperar a viga?
Mas não tem dúvida.
Não abalou nada. A rachadura foi coisinha pouca. Recupera sim.
Amanhã o senhor me dá um jeito nela, tá?
Num instantinho. Escute, sem querer abusar logo no primeiro dia,
não dá pra me Ver uns duzentas de adiantamento!?
É só pra pagar umas dívidas, tornar abrir umas portas.
-0 que eu devo, eu pago. -200 eu consigo.
-Pega comigo na saída, tá? -Obrigado.
E esse seu pai que não vem, hein?
Olha, eu vou deitar um pouco, viu?
Assim que ele chegar, você me chama pra servir a janta.
Chamo coisa nenhuma. Vai dormir, eu apronto pra ele.
Nada disso. Me chama, sim senhora.
Está bom, mãe.
Vai deitar, vai.
Mas, por que Durval?
É... é legal. Por que Roberto, Antonio...
Espera aí. Só pra gente se entender direito. Você está...
gostando desse filho mas, ao mesmo tempo, não está. Não é isso?
Dengosa, meu amor...
vamos acertar de vez esse assunto?
Olha, eu estou muito feliz com o Durval.
Eu adoro a mãe do Durval.
Só que o Durval, para mim, era daqui uns dois, três anos,
mas ele veio antes. Quer dizer, o Durval está meio fora de hora.
Mas tudo bem.
Tudo bem. Já que ele está aqui...
tudo bem. E viva o Durval!
Olha, Tião, está em tempo. Se é para te deixar do jeito que você está,
o melhor que temos a fazer é mandar esse Durval de volta e esperar outro.
Se você vier com essa conversa de aborto de novo, brigo com você.
E brigo sério. Quem está aí é filho meu.
E sou muito homem pra agüentar essa parada.
Não me vem com essa de tirar. Está falado?
Está falado. Marido durão você vai ser, hein?
-Parado aí! É assalto! -0 que foi, compadre?
Estou falando que é assalto. Mão na nuca, anda, senão te queimo.
Está rindo graças de quê, otário?
Deita aí no chão, anda, de barriga pra baixo.
Ah, besteira, compadre. Está errando o pulo.
Eu não tenho nadinha. Foi-se tudo em cachaça, posso lhe garantir.
Deixa de bancar o vivo. No chão!
Olha aqui, companheiro, de mim tu só tira a roupa...
que está mais podre que o dono. 0 resto é tempo perdido.
Está querendo tirar sarro da minha cara, é? Isso aqui não é brinquedo!
-Eu te queimo. -Olha, estou lhe avisando.
Tu está errando o bote. Procure coisa melhor.
-Quer morrer, filho da puta? -Não é, mas não dá...
Ah, vamos... esquece. Vamos mais é dormir, rapaz.
...liberar o corpo só depois da cinco da tarde.
Tião, agora tudo ficou diferente.
É, eu sei.
-Depois a gente fala, tá? -Eu quero falar agora.
Nós não podemos largar minha mãe e o Bi .
Se a gente casar, vai ser pra vir morar aqui.
Até minha mãe morrer também.
Eu sei que ela não vai agüentar muito.
Depois é cuidar do Bié.
Fiquei com ele no colo desde quando o pai pegou ele pra criar.
Eu sei, eu sei.
Ô meu anjo, não te preocupa não.
A gente casa e vem morar aqui, tá?
Eu não consegui casa pra nós mesmo. A gente fica aqui e cuida deles.
-Vamos voltar? -Claro.
Oi, moça...
Vai com o Tião até lá em casa. Você precisa descansar um pouco.
Não. Eu quero ver o pai. Nunca vi direito o pai.
Coisa mais besta, meu Deus, morrer desse jeito tão estúpido.
0 Tião me preocupa.
0 Tião se vira.
Todos nós já passamos por coisa parecida, né?
Sabe, Otávio?
Eu não queria te contar...
-mas não acho certo você não saber. -0 quê?
A Mari
ela me contou...
Eu não devia te falar.
-Mas ela me contou... -Que está grávida do Tião.
Ué... Como é que você sabe?
Você vai indo, eu já venho vindo. Eu sei de tudo, velha.
-E nem pra me contar?! -Você acabou sabendo, né?
Por mim, mas eu ia te dizer.
E você sabendo de tudo, e aí quietinho, quietinho...?
-Você não presta, Otávio. -Mas calma, vovó.
Cuidado com o coração.
Vamos ser avós, Otávio.
Está ficando velho, Otávio.
Eu?
-Você pode estar... -Eu?
Porque eu estou muito é em forma.
Lá vem complicação...
Levanta não.
Mas calma, pô, calma. Estou aqui.
-Está cinza, velho. 0 que houve? -A turminha do berro ganhou.
Aprovaram greve geral pra segunda-feira.
Mas não pode, Bráulio, vai ser uma derrota.
Tentamos, mas não adiantou. 0 presidente do sindicato tirou a dele numa boa.
Jogou a responsabilidade da greve pra oposição. Lavou as mãos!
A assembléia aprovou. Segunda-feira, greve geral.
Mas que besteira, que besteira.
Agora vão nos pegar de calça curta, não tem nada preparado lá, nada.
Ele fazem a burrada, e a gente que se "funfi", né?!
Merda!
Ah, companheiro, vá pra casa. Vai descansar.
-Amanhã conversamos direito. Vai. -E...
Ô Otávio, como estão indo as coisas ai?
0 Tião foi passar a noite lá na casa da Maria, com a mãe dela.
-A velha está um caco. -É... é fogo, né?
Põe fogo nisso.
-Boa noite, Otávio. -Tchau.
Puta que o pariu!
Ô Sartini, onde é que tu te meteu ontem o dia inteiro, rapaz?
Vem não. Foi decisão da assembléia. Vem com essa não.
-É vontade da classe. -Olha, vontade da classe uma porra!
Agora a Inês é morta. Adianta ficar aí de papo? Adianta é parar todo mundo!
Acha que com essa greve arrancada no golpe vamos conseguir alguma coisa?!
Companheiro, vai baixar repressão. Não estamos preparados. Vai ser uma derrota.
-E quem vai lucrar é o patrão. -Repressão?
E vamos ficar a vida inteira se borrando de medo por causa da repressão?
Vamos é se preparar pro pau. Organizar piquete na porta das fábricas.
Que piquete?! Está pensando que um piquetezinho desse teu...
vai paralisar uma categoria inteira?! Está pensando o quê, Sartini,
que estamos em São Bernardo?! Não temos organização pra isso ainda não!
Vocês precipitaram tudo e vocês confundem tudo.
Pensam que meia dúzia de companheiros de uma fabriquinha como a Santa Marta...
vai conseguir resolver os problemas dos operários de 17 mil empresas?!
Deixa de ser besta, Sartini. Tu está irritado porque tu foi despedido.
-Só por isso. -Espera, Otávio. Não é nada disso.
Estou revoltado é com as demissões. Uso calça e não vou agüentar essa sacanagem.
Não sou de pano quente. Agora, essa sua atitude, Otávio, de, de repente,
ficar do lado da turma do deixa-disso é que me espanta, viu?
Só espero que esses buchichos de que foi o teu filho Tião que me dedou...
-não esteja influindo na sua atitude. -Olha, tu deixa de ser calhorda!
Companheiros! Companheiros!
Todo mundo está sabendo que a própria direção da empresa é que espalha...
esses boatos pra dividir e desmoralizar a gente.
-E não é por causa de um calhorda... -Espera aí! Espera aí!
Questão pessoal não vale! Vamos tomar aí um negocinho pra esfriar a cabeça.
E vamos discutir com calma. Isso não é questão pessoal.
É política.
É política!
Eu vou deitar, viu, gente?
-Fecha tudo direitinho, Maria. -Está bom, mãe.
Precisa dormir aqui hoje não, Tião. Obrigada, mas não precisa.
Você aqui dorme mal. E amanhã é dia de trabalho.
-Vá descansar em sua casa. -Por mim não tem problema não.
Melhor, Tião. Hoje você acordou todo torto.
-Tá, está bom. -Vá deitar você também, Bié.
-Está tarde. -Ê...
Obedece a mãe, vai, menino.
0 quê que vai fazer amanhã?
Dar uma mãozinha lá pro pessoal. A gente sempre pode ajudar.
Amanhã você não vai sair de casa, Maria. Está me ouvindo?
Não estou pedindo não, estou mandando. Não se mete em greve não.
Sei que trabalhar você não vai. Não quero mulher minha metida em rolo, tá?
-Eles vão baixar o pau. -0 que é isso, Tião?
Que negócio é esse de mandar?!
Vou ajudar o pessoal sim, vou mesmo.
Faz o que eu estou dizendo, Maria. Senão me aborreço com você.
Não. Quem se aborrece sou eu.
Sem esse negócio de mandar, viu? Faço o que eu achar certo.
-Não estou fazendo nada errado. -Porra, eu já falei.
-No mais, o problema é teu, está legal? -Meu sim.
-0 que é, arrumando pé pra brigar? -Que brigar? Que brigar?
Pô, merda! 0 quê que é? Está todo mundo ficando louco, é?
Todo mundo perdeu a cabeça?!
Não me cria mais problema, está legal, Maria? Pelo amor de Deus!
Vai pra casa, vai, Tião. Conversa com o teu pai.
E vê se não me faz besteira amanhã.
Ué, o quê que há? Acordou cedo.
-A senhora também madrugou, né? -É... serviço, meu filho.
Não vai esperar seu pai?
-Não. -Por quê?
Ele fica muito nervoso quando tem greve.
Não quero discussão.
Você vai fazer piquete?
-0 quê? -Piquete, de greve. Você vai fazer?
-Tem bastante gente já, acho. -Chegou a polícia, você se manda.
-Não vá bancar o valente lá, hein? -Parou. Eu sei o que faço, mãe.
-Não se preocupa. -Está com o endereço ai?
,Que endereço? 'DaquiE
Se te acontece alguma coisa, a gente sabe logo!
-Que bobagem. -Está com o endereço?
Tá, está aqui, na carteira.
Vai com Deus, meu filho.
Volto logo, mãe.
Pelotão, sentido!
Romana!
-Ô Romana! -0 que é?!
Cadê cueca limpa?
Debaixo da pilha de roupa, aí no canto!
-Tu vive enfurnando as coisas, hein? -Sorte tua de eu ter lavado.
-Ô moleque, vai, levanta. -Não, mãe...
-Está na hora, vai, levanta. -Não... Ah, mãe, estou acordando.
-Estou acordando. Calma, vai, pô! -Puxa vida, dormi demais, viu?
-É cedo ainda. -Cedo nada.
Já devia estar lá na fábrica. Está pronto o café?
-Está quentinho. -Não deixa o Chiquinho...
chegar atrasado no escritório. Já foi descontado três vezes, hein?
Já chamei.
Mas é muito cedo ainda. Acho que vou deixar ele dormir um pouco mais.
E o Tião?
Já foi.
Não me esperou não, é?
Tião ainda vai me dar dor de de cabeça, viu? Não quero pão não.
-Hum, está ruim o café, hein, Romana? -Deixa de luxo.
Sorte é que está quente. A gente não sente bem o gosto.
Polícia chegou, você sai de perto, viu, Otávio?
-Não vá bancar o valente lá não. -Não precisa se preocupar não.
Está com o endereço ai?
-Que endereço? -Que endereço, Otávio? 0 daqui.
Se te acontece alguma coisa, a gente sabe logo.
0 que é isso, Romana?!
-Está aí com o endereço ou não está? -Estou, estou sim, estou.
Mas deixa de pensar em bobagem, Romana.
Tchau.
Vai com Deus.
Não deixa ele chegar atrasado, hein?
Tchau.
Chiquinho...
-Chiquinho, levanta, está na hora. -Ah, mãe...
-Vai, menino! -Já fui, mãe, já fui.
-Menino! Sai daí! -Porcaria, viu?
Qualquer dia desse eu faço uma greve também!
Eu não gosto desse dois de espada.
-0 que foi, mãe? -Ainda não foi se arrumar, menino?
Se chegar atrasado nesse escritório, te arrebento o couro.
-Você está botando carta, é? -Você não está vendo?
-Então está cismada com alguma coisa. -Vai te lavar, vai!
-É por causa da greve, não é? -Não te mete onde não é chamado!!
-0 que diz aí, hein? -Que se tu não for se arrumar logo,
eu te arrebento essa cabeça!
Seja o que Deus quiser.
-Circulando aí. Circulando, pessoal. Circulando.
-Aí, vamos embora, aí. -Circulando, minha gente, vamos ver.
Circulando. Vocês aí também, por favor. Circulando.
-Companheiros... -Não entrem na fábrica.
Todo mundo pro estádio. Patrão só entende quando a gente pára.
Vamos pro estádio, pra assembléia, companheiro.
Todo mundo se unindo, todo mundo unido. Ninguém vai trabalhar.
-Vamos pro estádio. -É greve, companheiro.
É greve, companheiro. É greve. É greve, companheiro.
Vamos lá pra assembléia.
Trabalhador unido jamais será vencido.
Já pararam mais da metade das fábricas!
E não vamos ser nós que vamos bancar os fura-greve não!
É greve geral, rapaz. Espera aí, é greve geral.
Geral, pô. Espera aí, rapaz! Vai-te à merda, porra!
Sartini, calma, Sartini. Porra! Está parecendo polícia, rapaz!
-Na marra não dá, tem que ser no papo! -Olha aí, Otávio. São uns bostas!
Carneirada! É greve geral, porra! Todo mundo pro estádio! Vamos lá!
A polícia! A polícia!
Todo mundo pro estádio! Ninguém entra!
Vamos lá, Otávio, vem cá. Todo mundo pro estádio!
Ninguém entra na fábrica não, hein?
Ô Tião, onde é que você vai? Tião, Tião. Espera lá. Tu é filho de Otávio.
-Tu não vai dar essa mancada não, né? -Greve é defesa de um direito.
Não estou a fim de defender esse direito e pronto!
-Calma, Tião. -Quem quiser trabalhar que trabalhe!
Seu guarda! Dá uma mão aqui! Estou querendo trabalhar!
Olha lá, Otávio!
-Vai ver foi aquele puto que me dedou! -Fecha essa boca de merda!
Tião!
-Tião! -Quem quiser entrar que entre!
É democracia ou não é?!
Vão entrando, vão entrando. Fica com medo deles não.
Não quer fazer greve, não faz. Vão entrando. Vão entrando.
Essa greve gorou antes de começar!
Olha, companheiros. A greve é a nossa arma de luta.
É de nossas mãos que sai a riqueza desses poucos que estão aí.
E nós, que produzimos essa riqueza, nós vivemos na miséria, porra!
Companheiros, a greve é o direito sagrado do trabalhador!
Não, não entra não. Não vai entrar não, companheiro.
Larga dele. Larga dele.
Larga!
Se manda, Bráulio. Se manda, Bráulio. Se manda, Bráulio. Vai embora!
Pra que violência, porra?!
Olha, gente, é assim que tratam o proletário brasileiro!
Vamos lá!
Vai preso aí!
Calma, Silene, calma. Eles não podem obrigar a gente a entrar.
Estão querendo intimidar a gente. Nós vamos tomar essa luta de frente.
Defender os nossos direitos.
Ai, Maria. Eu estou apavorada. Olha aí, eu me mijei toda!
-Vai no bar se enxugar. -Eu estou morrendo de medo.
E quem é que não está?
-Se enxugou? -Que vexame, menina.
Vexame nada, a barra está mais do que pesada. Vamos embora.
Gente, o que estão fazendo ai? Vão pro estádio, vai ter assembléia!
Ou entra pra trabalhar ou vão embora!
Vai trabalhar, sua putinha! 0 quê?! Que filha da puta!
-Maria? -Eu estou sangrando, Silene.
A criança... eu estou sangrando.
Tião? Tião? Telefone, Tião.
É urgente...
-Corre, traidor, filho da puta! -Dedo-duro! Pega!
Pega!
Pega o filho da puta!
Pega!
Pega! Pega!
Segura ele!
Larga!
Deixa! Deixa! Ele não é nosso inimigo!
Ele não é o nosso inimigo! Nosso inimigo é quem explora a gente!
0 nosso inimigo é a repressão que arrebenta com a gente.
Deixa! Deixa o rapaz! Levanta, Tião, vai.
-Deixa! -Filho da puta!
Deixa! Vai, Tião, vai! Vai, Tião, vai!
E agora? 0 que vocês vão fazer?
Vão bater em todo mundo que furar a greve?!
Vai, vai cuidar da sua vida! A gente tem muita coisa pra fazer!
Reunião no sindicato! A reunião lá no estádio!
Isto é uma arruaça, porra!
Não foram vocês mesmos que precipitaram essa porra dessa greve?!
E vão descontar nesse bunda-mole que não enxerga ninguém a não ser ele mesmo?
Pô, lá vem a polícia. Calma aí, Bráulio. Vamos.
Vamos embora.
Estou indo.
Já estou indo!
-Ué! 0 quê que houve? -Tudo bem, Dona Romana.
-Podia ter sido pior. -Mais foi o susto.
-0 que houve? -Pesou a barra lá na fábrica.
Agrediram ela. Mas o médico do Pronto Socorro disse que está tudo bem.
-Vem, vem pra cama. -Desculpa eu ter vindo para cá.
Eu não queria assustar minha mãe. Ela ia ficar feito barata tonta.
Claro que ia. Você fez bem. Vem pra cama. Te apóia em mim.
Quero saber de uma moça que veio pra cá, estava ferida, lá da fábrica.
-Parece que... perda de sangue. -É, eu estou sabendo.
-A criança... parece que perdeu. -Maria?
-Maria. -Mas ela já foi. Faz 15 minutos.
-Como... Então não foi grave? -lsso não sei. Não posso informar.
-E para onde é que ela foi? -Como é que eu vou saber?
-Mas... tinha alguém com ela? -Tinha. Um homem e duas moças.
-Trouxeram ela para cá. -Obrigado...
Ei! Ei, moço! Quem está precisando de cuidados é você, né? Oi!
Prenderam o Otávio?
E só agora que você vem me falar?!
Pois é. Mandaram avisar a senhora.
-Mas onde é que ele está? -Não precisa ficar aflita, dona.
Tem advogado cuidando. O pessoal organizou direitinho.
-Ele sai logo, logo. -Logo, logo uma pinóia!
Meu marido preso e eu vou ficar aqui, de conversa? Onde é que ele está?!
Eu não sei. Acho que está no DOPS.
No DOPS? Ai, minha Mãe Santíssima...
Meu Deus, minha Mãe... Meu Cristo...
No DOPS...
-Eu vou lá. -Não vai adiantar.
-A turma vai tratar de soltar ele. -Turma? Que turma?
Sou a mulher dele ou não sou a mulher dele?
Eu vou lá. Meu marido preso e quem é que cuida disso aqui?
Já passou três anos naquela cadeia. Dessa vez não.
-Faço um escândalo mas tiro ele de lá. -Dona Romana!
-Que é?
Os meninos do 28 pularam o muro pra pegar a bola. pisavam na roupa...
-estendida e sujaram tudo. -Se eu pego esse desgraçado, juro,
eu torço o pescoço dele. Minha filha, me ajuda. Você cuida dessa roupa?
Dá uma enxaguada nela. Põe o feijão e o arroz no fogo. Eu vou até a polícia.
-Polícia?! -É... prenderam o Otávio.
Você me ajeita tudo? Vou lá na Cândida e digo que você está aqui.
Depois te dou um dinheirinho pra você sair com o Chiquinho.
Vamos embora, minha filha.
Ainda temos que encontrar o Bráulio. Você fica aqui tomando conta da Maria.
DOPS... vai ver que já moeram ele de pancada.
Vivem prendendo o Seu Otávio.
Eu estou bem, Silene.
-Se quiser pode ir. Eu estou bem. -Eu vou ficar com você.
Ai... mas eu estou com uma dor de cabeçam!
Deita aqui.
Deita.
Maria!
-Nossa, o que aconteceu com você?! -Cadê a Maria?
Está descansando no quarto da sua mãe. Ela também se machucou, viu?
-Você está aí, é? -0 que aconteceu, Maria?
Ele está perguntando o que aconteceu!
Deixa eu ir embora. Eu não tenho estômago não.
Olha aqui, ô menina... Vai-te à merda, vai!
Não te mete não que tu não sabe de nada.
Olha, cara, estou na tua casa porque tua mãe aceitou.
Agora, não fala assim com a Silene não. Está me ouvindo?
Não, espera aí, espera aí. Espera aí. Vamos ter calma?
Vamos ter calma todo mundo, tá? Desculpa, Silene.
Estou lá dentro, Maria.
-Pô, o que aconteceu, meu anjo? -Tira a mão de mim! Anjo o caralho!
Arrebentada, fodida, levando murro na barriga. Isso é o que eu sou!
-Não tenho nada de anjo não. -Pô, o que te aconteceu, Maria?
0 que aconteceu pra todo mundo. Você é um grande filho da puta, Tião.
Estava um massacre na porta daquela fábrica. Nós somos merda pra eles.
E tu lá dentro, de bom moço, vendo teu pai levando cacetada...
sem sangue pra reclamar, pra reagir, porra!
Eu não queria que tu fosse herói. Eu queria tu fosse gente!
Qual é o teu ideal na vida, hein? É uma mulherzinha fazendo comidinha gostosa?!
É um filhinho estudando num coleginho legal, tudo limpo?
Eu também quero limpo e gostoso. Eu também quero uma vida decente,
mas não a esse preço.
Eles estão fodendo a gente e tu ajudando a foder.
Que vergonha, Tião. Que vergonha.
Vai-te embora. Teu filho quase não existe mais por causa...
de porrada da polícia, viu, garoto besta.
0 médico disse que não foi nada de mais. Só sangrou, não mexeu com o feto.
Se esse filho nascer, ele vai ser só neto do Otávio.
Eu vou ter vergonha de dizer que ele é filho do Tião.
Está nervosa, menina. Tudo isso é nervo.
Está meio maluca aí, como todo mundo.
Não é nada disso. Vocês não vêem direito. Vocês se entregam, porra!
Fazem besteira. Quem Ieva vantagem é quem percebe a merda que é isso a
-e sabe se virar. -Vai embora, Tião.
Olha, sem mais nada, tá? Sem noivado, sem casamento, sem porcaria nenhuma.
Que você fizesse besteira, tudo bem. Eu estava até sabendo.
Mas teu estômago... agüentar tudo aquilo de cabeça baixa...
Tião, você ficou sendo merda, percebeu?
Bate! Bate em mim também! Bate no teu pai, na tua mãe, nos teus companheiros!
Em nós você quer bater. Deles você aceita gorjeta!
Bate mais! Bate mais! Fizeram escola esses filhos da puta!
Tira mais sangue!
Eu?
Eu é que tiro sangue, é?
Otávio, olha a testa ai, arrebentada,.
Soltaram o Seu Otávio! Soltaram o Seu Otávio!
Como não te bateram? Te bateram muito!
Estou dizendo que não. Eu não senti nada não.
Vem sentar. Olha aí, todo rasgado.
Também a Dona Romana fez uma revolução na Polícia, hein?
E não era pra fazer? Prender o homem da gente à toa?
Bráulio, o que você está fazendo ai? Viu como o Sartini saiu de lá?
Ele está muito mais louco do que de costume. Então vá, pelo amor de Deus,
se gruda com ele e não deixa o Sartini fazer besteira. Vai lá, vai.
Falou! Até logo! Até logo, Dona Romana. Você vai ou fica?
-Vou ficar mais um pouco. -Não se preocupem não.
Qualquer coisa venho aqui e dou notícia.
-Corre! -Vem cá. Senta aqui, Otávio.
Mas que sentar... Preciso é mais tomar um banho, né?
Como é que é, moça?
Primeira greve que você participa, né?
É, e tem muita coisa que a gente precisa aprender, Seu Otávio.
A gente fica assistindo novela e vai ver, tem mais emoção na rua!
É, vai ver, tem mais.
-Tem café aí, ô Romana? -Vou lá ver.
Quieta, quieta, quieta. Fica fazendo sala aí pro pessoal. Quieta, tá?
Quieta.
Adianta se esconder no quintal?
Eu estava esperando.
Eu quero mesmo falar com o senhor.
Escuta, moço.
Acho que temos pouco a conversar.
De minha parte, eu... quero dizer que estou muito surpreso,
que me enganei.
E quero que você tome o seu rumo. 0 rumo que você escolheu.
Porque esta não é, nunca foi e nunca vai ser a casa de um fura-greve.
Eu só queria dizer que não foi por covardia.
Vai ver que não, não é?
Você até que teve peito... Você furou a greve fazendo comício.
Não fez segredo, né? Não fez como o Jesuíno que...
tentou acender uma vela a Deus e outra ao diabo.
Você é ainda mais filho da mãe.
Você não é um traidor por covardia, você é um traidor por convicção.
Olha aqui... Olha aqui, não sou nenhum filho da mãe.
Eu gosto do meu pessoal. Mas prefiro ter o desprezo deles...
a estar me arriscando a ver minha mulher sofrer como minha mãe sofre,
como todo mundo sofre aqui, porra!
Está certo.
No fundo, a culpa não é só tua não.
-Eu tive culpa. -Culpa nenhuma, pai.
-Eu tive culpa. -Culpa de quê, porra!
E deixa eu acreditar nisso? Senão eu vou sofrer muito mais.
Eu vou achar que o meu filho caiu na merda sozinho.
Eu vou achar que meu filho é um safado de nascença.
Olha, rapaz...
Nós não temos mais nada a dizer.
Essa casa não é tua mais.
Você escolheu.
E está no seu direito.
-Boa sorte. -Não foi por covardia.
Não me arrependo de nada.
Tua mãe talvez queira falar contigo.
Ô:
Até um dia.
Vocês estão todos com a cabeça virada, meu filho.
Não foi por covardia. Não me arrependo de nada.
Eu sei, você não é covarde não.
Você é teimoso, não é?
Você vai pra onde?
Pra casa de um amigo aí. Mora lá em Diadema.
Você vai ficar lá?
Ele também furou a greve?
Sei lá.
Sei que é meu amigo. Mora só ele e a mãe.
Vou ver se pego o meu Fundo de Garantia. Não sei se pode pegar. Vou ver.
Arranjo outro emprego.
Eu tenho minha profissão.
Me arrumo na vida e venho buscar a Maria.
Você acha que valeu a pena, Tião?
0 que está feito, está feito.
Tá...
Tem uma roupa tua sendo lavada. Outro dia aí você manda apanhar.
Mando sim.
Você é demais, mãe.
Sabe, meu filho? Você vai ver que é melhor passar fome entre os amigos...
do que passar fome entre os estranhos.
Pode ser.
Precisa tentar.
Sabe, mãe? Ainda ganho essa parada.
Dá cá um abraço, meu filho.
Deus te acompanhe...
Está com o nosso endereço aí no bolso?
Se te acontece alguma coisa, a gente sabe logo.
Se não fosse a senhora, eu ia dizer que estava agourando.
Cuida da Maria.
Nós todos vamos cuidar, viu?
E do teu filho também.
Está vendo? Está vendo? Eu não te falei?
-Pois é, aumentaram o policiamento. -E vai ficar nisso? Filhos da puta!
-Quer enfrentar bomba com pedaço de pau? -Bráulio, a turma da noite não entra!
Cabeça fria, Sartini.
Trabalhador unido jamais será vencido!
A greve continua! A greve continua!
-Espera aí! Espera aí! -Vamos lá, gente!
Não vamos deixar ninguém entrar nessa fábrica hoje.
-Sartini! -É greve geral, porra!
Não tem essa de ter medo de repressão não!
-Vamos lá... -Devagan Sartini!
-Que devagar! Não tem nada de devagar! -Nada de violência. Vamos dispersar.
-Um cordão lá na porta. -Nada de violência!
-Ninguém entra! -Devagar!
-Não vamos deixar ninguém entrar! -Calma, minha gente!
Não precisa violência. Vamos dispersar! Vamos embora, gente!
-Vamos dispersar nada. -Vamos dispersar!
Vamos embora! Vamos embora, gente!
Embora! Sartini, embora!
Vamos dispersar. Calma, gente.
-Nada de confronto, companheiro. -0 crioulo. 0 crioulo.
Vamos embora pra casa! Não vamos aceitar provocação!
Sartini...
Bráulio. Bráulio!
Nunca que um companheiro maravilhoso como esse...
ia pensar que tinha tanta gente importante no enterro dele, né?
É só o Bráulio mesmo.
Viu, Chiquinho?
Um dia...
o teu filho vai estudar o Bráulio na História do Brasil.
A greve continua! A greve continua! A greve continua!
A greve continua! A greve continua!
A greve continua...