Carlos!
Carlitos!
Carlos!
Carlitos, que diabos você está fazendo?
Que está fazendo, idiota?
Carlos!
- Filho da mãe! - O que você está fazendo, porra?
Para!
- Sai daqui! Fora! Sai! - Calma!
Me deixa sozinho!
Para, Carlos! Para, cara!
- Para! - Não!
- Não! Não vou parar! - Calma.
- Não! - Calma! Anda!
Não! Sai daqui! Fora!
Eu falei pra sair!
Pare, para, para. Para.
Isso, respira, isso.
Respira.
Que diabos deu em vocês?
Vocês têm um lar aqui!
O único que se importa um pouco com vocês sou eu.
Porque para os outros, vocês não importam nada.
Vocês não são nada, ninguém.
Não existem.
São uns trombadinhas de merda.
Uns delinquentes.
Uma merda.
Merda humana.
Só aqui vocês são seres humanos.
Limpem e arrumem toda essa merda.
- Quem começou? - Não, todos!
- Mas eles... - Não quem começou.
Estou me lixando pra quem começou.
- Foi culpa deles. - Não fomos todos.
Estou me lixando pra quem começou. Silêncio!
Silêncio!
Está rindo de que, babaca?
Podem ir limpando e arrumando tudo.
O Carlos tem nível cognitivo muito deficiente.
Ele é limítrofe
e possivelmente, tem dano neurológico por uso de drogas.
Sua capacidade narrativa é muito deteriorada e prejudicada.
E qual é a relevância disso?
Quem questiona o que houve?
Todas as perícias atestam: "estupro reiterado."
Sim, mas esse menino é um invólucro, Manuel.
Tem corpo, mas está moído, destruído por dentro.
O garoto não é capaz de enfrentar um processo judicial.
Se o fizerem repetir mil vezes o que lhe aconteceu, o matam.
Como equipe médica, não podemos expor o Carlos.
E é isso que nosso relatório informará.
Falam dessas crianças como se fosse um curso de PowerPoint.
Se lhes desse um desses moleques por três meses,
não saberiam que diabos fazer.
Aqui uma coisa é concreta:
um menino foi abusado.
E vocês estão impedindo a justiça.
Lhes trouxe muitos Carlos.
Várias vezes, e é sempre igual.
Vocês são responsáveis pela impunidade de estupradores.
Dedo-duro maldito, desgraçado, imbecil.
Logo se esquecem.
Não.
Continuarão fazendo bullying comigo até o fim, já sei.
Eu vou te defender.
Sim.
E eu defenderei você.
Estamos aqui pra isso.
FAZER, NÃO FALAR
Chamavam meu avô de Urso Branco, também.
Era alto, também tinha punhos grandes.
Batia forte.
E você morava com ele? Como te tratava? Era legal?
Ele era rígido, mas eu não tinha medo dele.
Morei um tempo na casa dele com minha mãe.
Escuta, você é bom de briga, não?
- Já saiu no tapa com alguém? - Só uma vez.
Quase matei um sujeito, porque estava me molestando.
"OK, porco imbecil, vai se levantar ou não?
Vai se levantar ou não, porco imbecil?"
Gritava assim, feito louco.
"Não, calma, amigo, calma."
"Sim, agora quem é mais corajoso? Eu."
Ele me dizia, "você." "Quem é mais corajoso? Você."
"Quem é mais corajoso? Você." Era assim.
"Você." E assim me chamaram de Urso Branco.
Com ampla cobertura da imprensa,
detiveram o famoso empresário Pablo Kahn,
que será processado por liderar uma rede de pedofilia,
abuso sexual de menores, estupro, favorecimento à prostituição infantil
e produção de material pornográfico na qualidade de autor.
O empresário foi detido com dois de seus proxenetas,
segundo informou a Divisão de Crimes Sexuais
durante busca em sua residência.
Entrem, sentem-se. Logo serão chamados, OK?
Obrigado.
Queria lhes agradecer por nos receberem ainda hoje.
A Blanquita...
Não sei se haviam se visto no orfanato.
Sim, eu a havia visto.
Sim, também me lembro de você.
Bom, a Blanquita morou até os 14 anos no orfanato.
Agora voltou, com sua filha, Samai.
E ajuda no orfanato com tarefas domésticas.
As crianças, quando chegam, se fazem perguntas.
Contam suas histórias pessoais.
E o Carlitos me contou o que havia vivido.
Ele contou para a Blanquita.
Foi o gatilho para a Blanquita lembrar de fatos que havia bloqueado.
Bem, eu preferiria que a Blanquita lhes contasse.
- Se estiver de acordo, claro. - Sim.
Blanca, não sei se o padre Manuel te explicou,
estamos aqui para te ajudar.
- Sou deputada. - Sim, o Manuel me disse.
E ela é Claudia, psicóloga, especialista nesses assuntos.
- Que assuntos? - Recebemos denúncias
de menores que foram abusados em diferentes contextos.
Estou denunciando esse empresário,
com essas festas, onde o Carlos esteve,
bem como outras crianças, e aparentemente, você.
Quero que saiba que estamos aqui para te ajudar, OK?
Obrigada, Blanca, por estar aqui.
Eu...
Me prostituí, estive na rua, usei drogas.
Acabei na ponte Chuck Norris.
E...
Lá ia um senhor de carro,
e ontem soube que ele era Pablo Kahn.
E ele sempre dizia que podia nos receber em sua residência,
que podia nos dar casa e comida.
Era uma casa grande, perto das montanhas.
Morei um ano lá.
Ele disse que queria fazer um filme pornográfico comigo.
Precisava fazer sexo com outro homem.
Eu não queria, então brigava e aí...
Ele me batia com socos, pontapés.
Também me drogava.
Às vezes me dava choques elétricos.
Punha uns fios nos meus dedos
que prendia com uma fita.
Tenho uma cicatriz.
Bom, e sempre ia à casa um senhor
que chamavam de tio Oscarito, mas não era o nome dele.
Ele abusou de mim durante um ano.
Ele também me deu choques.
E...
De todas as crianças, sempre me escolhia.
E dizia que eu era seu marido.
- Você sabe quem é? - Sim, o vi na TV ontem.
A Blanquita reconheceu o senador Enrique Vásquez.
Como?
- O senador Enrique Vásquez. - Não, é impossível.
É impossível, conheço muito bem o Enrique.
O Enrique não...
Tenho certeza de que me estuprou por um ano.
Posso dizer na cara do velho safado.
Espera, Blanca. Tem certeza? Eu...
Conheço bem o Enrique.
Ele estuprou a senhora também?
Confia nessa menina, não?
Quer dizer, podemos confiar nela?
Piedad, desculpe.
Não podemos já começar com negação.
Não estou fazendo isso, mas são coisas complicadas.
Sei que é difícil para você, Piedad.
Mas confio plenamente na Blanquita.
Eu entendo.
O que preciso saber é se eu posso confiar.
Preciso saber se essa menina é confiável.
Eu a conheço há 10 anos, ela está muito abalada.
Está fazendo um esforço enorme para nos contar tudo isso.
E está disposta a se submeter a todas as perícias necessárias.
Eu concordo.
Por ora, não precisamos pressioná-la mais.
Sim, eu sei. Sei como são as coisas.
Lesão na área interna da coxa. Anote, por favor.
Escoriação de seis cm na face interior, coxa direita.
OK.
Hímen anular com borda irregular.
"Me sinto como pólvora, a ponto de explodir."
Verdadeiro.
"Algumas pessoas parecem ter tudo."
Falso.
"Odeio alguém completamente."
- Como assim, completamente? - Odeia muito alguém?
Verdadeiro.
"Quero matar alguém."
Verdadeiro.
O que vê aí?
Um urso branco.
OK.
E nesta?
Dois ovos fritos.
E aqui?
Dois cachorros cruzando.
E nesta?
Eu tinha sete anos.
E morava com minha avó.
Meu pai sempre me dizia que não podia contar para ninguém.
Que era um segredo.
Que se contasse a alguém, eu morreria. E que minha avó também morreria.
Um dia ele me...
Me estuprou.
Me bateu contra a cama.
Aí eu desmaiei.
E...
Minha avó me encontrou, mas não quis me levar ao hospital.
Porque veriam que ele havia me batido e estuprado.
Como era seu filho, ela bancou a boa mãe.
Ela nunca me defendeu.
Naquele dia me deu salsicha com arroz, que é minha comida favorita.
E quando isso aconteceu, contou a alguém?
Contei a um professor da escola, mas ele não acreditou.
E o que sentia naquele momento?
Me sentia culpada, suja, emporcalhada.
Ia tomar banho em casa.
Depois fui pra rua, com uns 10 anos.
Aí me mandaram ao orfanato do Manuel.
E fiquei lá até fugir aos 14.
E por que fugiu?
Porque me apaixonei por um garoto, um monitor mais velho que eu.
E o Manuel não nos deixava namorar.
Mas não durou nada em todo caso.
Quanto à perícia psicológica,
ela sofre com pesadelos fortes, alucinações em vigília
e comportamentos esquivos,
como ter de ver TV, e tem sentimento de rechaço ao sexo.
Outro elemento que notamos é que Blanca é um tanto ingênua.
É expressiva, não pode esconder emoções:
alegria, vergonha, raiva, irritação.
Chegando, inclusive, à agressão física, de modo impulsivo.
Nossa conclusão é que não tem personalidade
do tipo mitômano pseudológico.
Tudo indica que ela viveu tudo isso.
Não é invenção.
Não posso comprometer verba oficial, teria que sair do meu bolso.
Me dê um valor e coordeno com minha secretária.
Muito obrigado.
- Por favor, precisa ser discreto. - É claro.
Estamos fazendo o que é certo.
E se eu me arrepender?
Por quê?
- Se der errado. - Vai dar certo.
Eles vão te ajudar.
Não quero ajuda, quero uma casa.
Assim será.
Às vezes, Blanca, se sentirá muito angustiada.
Porque isso é muito difícil, muito forte.
Mas o importante é que se faça justiça, certo?
É para seus gastos.
Estarei do seu lado.
Pedimos ajuda a Ele?
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Nada mais me consola Se você não está aqui também
O que foi, amiga?
Conhece uma menina chamada Margarita?
Uma menina baixinha, que tem uns oito anos.
É morena, tem cabelo comprido.
A viu por aqui?
Não, não sei.
Na verdade, não lembro, sei lá.
Porque vi muitas garotinhas, pode ser que sim.
Não sei.
Sangue!
Não haverá declarações por enquanto, obrigado.
Obrigado. Tenham cuidado, por favor.
Cuidado, cuidado.
Menina, por favor.
Falta quanto tempo?
Paciência.
Conheço ele.
Morava na casa de cima.
Passava pra me buscar de carro.
A Margarita estava lá.
O número quatro.
Quem é ele?
Não lembro o nome, mas memorizei sua cara.
Lembro que estava na casa do Pablo.
O que ele fazia lá?
Estuprou uma menina chamada Margarita na minha frente.
Eu tinha uns nove anos.
A promotora já vem.
Eu quero que você olhe para esses homens com calma.
E me diga quem deles reconhece como seus agressores.
Tudo bem?
Quero que use todo o tempo do mundo, pois preciso que esteja segura, OK?
Ele.
E quem é ele?
Só soube o nome dele na semana passada.
Mas ele abusou de mim durante um ano.
Sempre dizia:
"Eu sou teu marido, sempre vou te escolher."
Por que acha que te tratava desse jeito especial?
Não sei.
Mas, de todas as crianças, sempre me escolhia.
Em geral, estava drogado quando abusava de você?
Às vezes, sim.
Ele também nos drogava.
Uma vez amanheci acorrentada,
porque havia coisas que eu não queria fazer.
Que coisas?
É que o tio Oscarito e o Pablo nos pediam...
Para urinarmos e defecarmos sobre eles.
E todas as crianças urinavam sobre uns panos.
Para nos convencer, nos davam presentes.
Como moletons, tênis, essas coisas.
A colposcopia que realizaram na Blanca
demonstra claramente que ela sofreu abuso sexual.
Mas não sabemos se as lesões correspondem a violações sofridas na infância
ou se são das que ela diz ter sofrido no âmbito dessa investigação.
Suas avaliações psicológicas pelos peritos são muito reveladoras.
Queimaduras e feridas em seu corpo são condizentes com seu relato.
Agora, o problema é o Carlos.
Porque recebi o segundo relatório dos peritos.
Hoje quis incluí-lo,
mas preciso descartá-lo como testemunha a partir de agora, Manuel.
Oi, Manuel, como vai?
O que você quer?
Preciso falar com a Blanquita.
Vai.
Preciso falar com ela, Manuel. Eu sei que está aqui.
- Vá embora, Marco. - Escuta, Manuel.
Me deixa falar com ela.
Ninguém te quer aqui.
O chamado Caso Kahn enfrenta uma nova polêmica.
Informações não oficiais dizem que no círculo íntimo do empresário
haveria um importante político envolvido.
A deputada Piedad García, que apoia o processo contra a rede de pedofilia,
se reuniu esta manhã com a promotora do caso, Laura Lagos,
para entregar dados que possui.
Ao se retirar do tribunal...
- Reconhece esse homem? - Ele é Pablo Kahn.
Você reconhece essa jovem?
Não, nunca tinha visto.
Como não, velho safado?
- Não me reconhece vestida, porco? - Blanca.
- Estuprador! Molestador! - Blanca!
Ou você se acalma ou encerramos isso.
Entendido?
Nunca a viu?
Não, jamais a vi.
Só sei o que meu advogado disse.
Porém, ela e outras crianças reconhecem ter estado em sua casa.
E descrevem suas festas e seus convidados.
Por que acha que isso acontece?
Não saberia lhe dizer.
Sr. Kahn, em suas festas ocorriam práticas coprofágicas?
Sim.
E como acha que Blanca pode
descrever essa situação sem ter frequentado suas festas?
Talvez alguém tenha lhe dado a informação.
Por que acha que Blanca afirma que ela e outras crianças
foram abusadas sexualmente?
E foram vítimas de humilhações e sequestro em sua casa?
Desconheço as motivações e nego todas as acusações contra mim.
Cristina colaborou comigo
e com outras pessoas em processos distintos.
Ela nos ajudará com a Margarita.
Mas ela vê gente morta?
Não, ela...
Sente energias que se convertem em algo em sua mente,
e a ajudam a achar pessoas ou a desvendar coisas.
Ela não conseguia mexer o corpo.
Tentava falar com ele, dizer coisas,
mas minha mandíbula doía.
Estava dura, eu não conseguia falar.
Eu fingi dormir depois.
E começaram a estuprá-la.
Bateram nela várias vezes.
E ela chorava e sangrava.
Sangrava muito, o quarto começou a ficar manchado.
Aqui dormíamos quatro.
A Margarita também, numa cama pequena que puseram aí.
Eu dormia lá atrás, em colchões que puseram pra nós.
Então aqui foi a última vez em que viu Margarita com vida?
Sim.
Ela te disse algo?
Não.
Nunca mais voltou a vê-la?
Não.
Nessas buscas,
quando percebo algo,
eu choro, às vezes chego a gritar.
Mas quando não sinto nada,
fico em silêncio.
Como hoje.
Tenha cuidado.
O que está havendo?
Manuel?
Manuel, o que está havendo?
Calma.
Abaixe-se!
Abaixa! Abaixa, Carlos!
- Carlitos, você está bem? - Sim, tudo bem.
Fomos duros.
Perdi o controle do carro quando me ultrapassou.
Quando ele veio pela esquerda.
- Não quero continuar. - Blanca.
Vão me matar e matar a bebê.
Não vai acontecer nada.
Eu sei, vão nos matar!
Estão tentando nos assustar.
Não acontecerá nada, não matarão ninguém.
Não quero mais essa droga, não sou sua marionete.
Tudo bem, paramos por aqui.
Estou me lixando, não quero ser santa.
Tentei, não consegui.
Falei que se angustiaria, que é difícil.
- Precisa ser forte. - Não sou forte, sou fraca!
Minha cabeça dói, não consigo dormir.
Passei o maldito dia falando de asneiras.
Preciso cuidar da Samai.
Preciso de tempo pra mim, preciso sair.
Vamos fazer uma coisa.
Contratarei uma pessoa boa, de confiança, para cuidar da Samai.
Assim não precisa se preocupar com nada.
Concorda?
Espera aqui. Vou abrir.
Vim assim que soube, como vocês estão?
Estamos bem, obrigado.
Blanca, como você está?
Estou bem.
E como está o Carlitos?
Ele bateu a cabeça, mas está melhor.
Vá descansar.
Foram os cafetões do Kahn.
Foi o que os policiais disseram.
Estão assustando vocês.
Mas talvez haja mais gente metida nisso.
Gente do seu partido?
Acha que ficarão quietos esperando um padre e uma garota os afundarem?
Qual é seu plano?
Que plano?
Que estratégia você tem?
É que você não sabe onde está se metendo.
Você sequer tem advogado?
Por favor, Manuel, peço que me informe sobre qualquer coisa que faça.
Precisa ter cuidado, vão te espionar.
Vão grampear seu telefone,
seu e-mail, investigarão sua vida inteira.
Preciso fazer uma pergunta, que não sei como fazer, mas, enfim...
Tem algo a esconder em sua vida?
A que se refere?
Quero saber se maltratou alguma criança nestes anos.
Está perguntando se estuprei
ou abusei de alguma criança minha?
Olha para mim.
Não. Nunca. Jamais.
E nenhum ajudante ou monitor funcionário do orfanato,
nunca tocaram num fio de cabelo dessas crianças.
Agora, acontecem coisas horríveis aqui.
Tentativas de suicídio.
As crianças brigam violentamente todo dia.
Tenho vontade de dar nelas, mas nunca toquei num fio de cabelo.
Vontade não me faltou.
Estas crianças vêm...
De ambientes extremamente violentos.
Estão muito machucadas.
Me impressiona o amor que tem por essas crianças.
Sim, mas o amor de que precisam aqui não é o amor ao qual se refere.
Não é um maná do céu. Não, aqui o amor é dinheiro.
O amor são recursos, é infraestrutura, são psicólogos, são professores.
Esse é o amor de que precisamos aqui.
Eu sei, por isso estou aqui.
Estou cansado.
Estou muito cansado, Piedad.
Mas esta última batalha lutarei até o fim.
E os farei pagar, os Vásquez e os Kahns.
E todos os degenerados de merda
que abusaram de meus meninos e minhas meninas.
E preciso de você, preciso de você comigo.
Conte com isso, Manuel.
Minha mãe era esperta, bem esperta.
Trabalhava fazendo sexo com outros homens.
Pois é.
Ela chegou, bebeu.
E a água quente estava lá.
E ela queria jogar no meu irmão.
No menor.
E a água quente caiu em mim.
E no dia seguinte...
Minha mãe estava dormindo...
Eu sempre cuidava das coisas, era como um pai.
Meu irmão me chamava de "papai."
E aí eu dizia pra ele...
Não, chega.
Chega dessa história, porque vou começar a chorar.
Ele era branco. Suas mãos eram longas e magras.
E tinha marcas ou pintas?
Marcas, não. Pintas, sim.
Uma era atrás, nas costas. E a outra, na barriga.
E como era o pênis?
O pênis era enrugado.
E os testículos eram um mais pra cima e outro pra baixo.
Ele me dizia: "Eu sou seu marido."
E ele sempre me escolhia como marido dele.
E aí chegava na "nave," no carro dele, que era grande.
Tinha quatro bancos e era vermelho.
Era na Praça de Armas.
Nós o esperávamos lá no hotel.
Em uma...
Em um...
Em uma varanda, esperando.
Ele tinha a cabeça grisalha.
Já me disse isso.
Preciso que me conte outras coisas.
Me fale da roupa, como era?
A roupa era uma camisa longa.
As calças eram brancas.
Tinha as mãos brancas, macias.
Os tênis eram de cano baixo.
Era isso.
Não posso me concentrar direito.
Com isso não faço nada, amigo. Nada.
Olha, aqui precisa ser infantilizada.
Você precisa ser viva.
Se um velho vem querendo transar, você vai e transa.
Te farei ganhar dinheiro, mas precisa fazer o que eu digo.
- E como faço? - Vai à Praça de Armas.
Busca um velho que esteja dando voltas de carro.
Olha pra ele, pede um cigarro.
E depois o leva ao privado.
Entendeu?
Onde é o privado?
No segundo andar, nos quartos.
Fui sequestrada, violentada e humilhada por muito tempo.
Mas era gordo e me pedia perdão, porque não gostava de ser gordo.
Ele é muito branco.
Conheço o corpo dele perfeitamente.
Conheço seu jeito de falar.
Conheço seu modo de falar.
Tem dedos macios, com pintas. E um testículo mais alto que o outro.
Tenho muitas marcas no corpo feitas por ele.
Porque havia coisas que eu não queria fazer.
Mas eu não tenho medo.
Quero dizer isso na cara dele.
Não é o que combinamos, Blanca.
- Não pode pôr essa roupa. - Por quê?
Porque as pessoas pensarão mal de você.
Pois pareço puta?
Quer que pareça abusada?
Não, não disse isso.
Vista a malha, como sempre.
Combinamos que essa roupa era pra uma ocasião especial.
Como esta.
Sim, mas seria uma pena se começarem a falar bobagem depois.
Ou não?
Ah, e escuta.
Não mencione o Vásquez.
Se refira à sua experiência na casa, ponto.
Não mencione o nome dele, de jeito nenhum.
Combinado?
Vamos.
Blanquita. Ele é o câmera.
- Oi. - Francisco, prazer.
- Isso mesmo. - Francisco.
Eu, o Robinson, a Elsa, o Toño...
A Margarita.
Desse grupo eu era a mais velha e tinha 14 anos e meio.
A Margarita eu nunca mais vi.
Como era muda, parecia um bichinho.
E sumiram com ela.
Acho que a mataram.
À ponte...
Sempre vinha um senhor num carro preto,
na casa o chamavam de tio Oscarito,
mas não é o nome dele.
Ele era gordo, é bem branco.
Tem dedos macios, com pintas.
E tem um testículo mais alto que o outro.
Tenho muitas marcas no corpo feitas por ele.
Porque havia coisas que...
Que eu não queria fazer.
Mas não tenho medo de Enrique Vásquez.
Quero dizer na cara dele tudo que me fez.
Blanca?
Abra a porta pra mim.
Blanca, abra a porta, por favor.
A testemunha-chave do ruidoso Caso Kahn,
dá, pela primeira vez, seu depoimento desolador.
Nem a superexposição que teve nos meios de comunicação e nas redes sociais,
nem as ameaças das quais foi vítima a impediram...
Ele era gordo e me pedia perdão, porque não gostava de ser gordo.
Ele é muito branco.
Tem uma cicatriz nas costas e pintas no peito.
Havia coisas que eu não queria fazer.
Mas não tenho medo de Enrique Vásquez.
Quero dizer na cara dele tudo que me fez.
Nos matam, nos violentam, e ninguém faz nada!
E como? E como? E como isso é possível?
Nos matam, nos violentam, e ninguém faz nada!
Blanca!
Blanquita!
Blanca!
- Blanquita? - O que faz aqui, babaca?
- O que fazia aqui? Vai embora. - Por favor, me dá cinco minutos.
Fui te procurar no Manuel.
- Por favor, me escuta, só um minuto. - Não quero.
- Por favor. - Sai daqui.
- É verdade, fui te procurar no Manuel. - Não me importa.
Por favor, escuta, é um minuto.
- Juro, não levo mais de um minuto. - Sai daqui ou juro que vou gritar.
Hoje o Marco apareceu na marcha.
Veio aqui outro dia.
Não quis recebê-lo, o mandei embora.
- E por que não me disse? - Porque não queria te chatear.
Achei que continuasse preso.
E que importa isso?
Não te contei tudo.
Como assim?
Demorei mais pra sair da casa dele.
Seguia na casa dele quando acham que estava na rua.
Não entendo, seja clara.
A data que dissemos que eu estava no Kahn,
eu estava na tia do Marco.
E não morando na rua.
E quando você foi morar na rua?
Assim que soube que estava grávida.
O Marco é o pai da Samai?
Blanca, o que dissemos à promotora sobre o pai ser um viciado é mentira?
Vamos seguir do mesmo jeito.
Eu me encarrego do Marco.
E você, fica tranquila.
Boa tarde. Com licença.
É daí que vem a salvação!
A sanidade, o milagre!
Porque acreditamos que Cristo se levantou no terceiro dia!
Vocês podem afirmar!
Vocês podem dizer:
Espírito Santo, venha me visitar!
Venha, me visite!
Eu posso sentir isso!
Vamos, levante a mão e diga agora.
Porque o único que pode transformar seu coração,
o único que pode fazer milagres,
o único que pode agitar sua vida,
se chama Jesus!
Por isso o adoramos!
Abre caminho, cumpre promessas, é luz nas trevas.
Meu Deus, assim és Tu.
Nos vemos na reunião.
- De coração aliviado. - Excelente.
- Nos vemos, passem bem, até logo. - Até logo.
Oi, Marco.
Oi, Manuel.
Fico feliz de te ver tão bem, Marco.
Me alegra muito, de verdade.
Não sei, outro dia me expulsou.
Porque a Blanquita não queria falar com você.
E ela me contou que a assediou na marcha.
Não, eu não a assediei.
Bom, ela disse isso.
Então, te peço um favor: deixe-a em paz.
Já disse, preciso falar com ela.
Ela está passando por um momento muito difícil,
não pode falar com você.
Bom, vai ter que poder. Precisará encontrar tempo.
Não acontecerá. Ela não tem vontade de falar com você.
E meu dever é protegê-la.
E vou proteger.
Só estou preocupado, Manuel.
- Com quê? - Com a mentira.
O teatro que armaram é mentira.
Que teatro, Marco?
Preciso falar com ela, Manuel.
Senão, acabarei com isso.
Cuidado com o que diz, ela não está mentindo.
Se preocupe em não se meter em confusão.
E deixe-a em paz.
"Os ímpios erram o caminho desde o ventre.
Desviam-se os mentirosos desde que nascem," Manuel.
É como o diabo vendendo cruzes, Marco.
Não acredito nem um pouco em você.
- O que você quer? - Falar com ela.
Conhecer minha filha. Ajudá-la a parar com isso.
Não é sua filha.
É sério, Manuel. Fale para a Blanquita vir.
Porque senão, vou precisar falar.
E não quero falar.
Deus só ouve os sinceros. Cuidado.
Suspendi a busca do corpo da Margarita,
porque estão escavando há uma semana e não acharam nada.
Tem certeza de que ela esteve lá?
Sim, tenho.
Por que deu aquela entrevista na TV?
Não sei.
O Manuel te falou para dar?
Sim.
E você acha que o que fez foi certo?
Sim.
Te desejo muita sorte, Blanca.
...sejam punidos, e que as crianças inocentes,
que sofreram esses abusos, recebam uma reparação.
Aprecio o fato de o Sr. Kahn seguir detido,
e espero que os demais responsáveis tenham o mesmo destino.
Soube que haverá uma troca de promotor.
- É oficial? - São boatos, mas...
Mas eu sei que vai acontecer.
E o que isso significa?
Não começarei tudo isso de novo.
- Não precisa começar de novo. - Que merda você sabe?
Blanca.
Me pediram pra não me envolver mais nisso.
- Como assim? - Não decido sozinha.
Sabe bem, Manuel. Sinto muito.
Quero que me apoie publicamente.
- Não posso. - Me proteja e à minha filha.
Não posso.
- E sinto muito. - Então, caia fora.
- Não foi minha responsabilidade, Blanca. - Vai.
Acha que foi fácil pra mim?
- Pra mim também não. - Se pôs no meu lugar alguma vez?
- Claro! - Fora, maldita!
Chega, Blanca.
Não me sinto tranquila com isso.
Você não injuriou ninguém, te digo como sacerdote.
Você agiu com um profundo senso cristão de justiça.
Querem que eu desista, que vire a página.
Mas seria como vender minha dignidade.
Decepcionar muita gente que crê em mim, a própria Blanca.
Talvez isso seja uma prova de Deus.
- Ave Maria Puríssima. - Sem pecado concebida.
Piedad, se deixe maravilhar por Deus, se guiar por Deus.
E reveja sinceramente seus pecados.
Me fale, filha.
Há um tempo sei de uma verdade que estão tentando esconder.
Eu sei que Enrique Vásquez...
Eu sei, de fato,
por pessoas próximas...
Sei que é culpado por esses abusos.
E que quando foi da embaixada Argentina, nos anos 80,
se meteu num problema com um menino, e abafaram.
Sei também, pois sou advogada e vi coisas terríveis,
e porque não me considero uma mulher ingênua,
que a Blanca está mentindo.
E você também.
Mas não me importa.
Não me importa.
Não tenho nenhum problema em fazer parte dessa mentira.
Porque sei que o Enrique é culpado.
E se for necessário, acabarei com ele.
Depois, o tio Oscarito chegava.
Era uma casa grande, que tinha piscina,
tinha um corredor longo, era escuro.
Havia... uma caldeira.
Na caldeira dormiam vocês, é isso?
Agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres.
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Respeito muito pessoas que foram vítimas.
É uma dor muito profunda.
Mas se equivocou no caminho, Manuel.
Essas acusações ferem a família de modo inexplicável,
mancham o bom nome, a reputação.
É uma falta grave, Manuel.
Cardeal, trabalho há muitos anos com essas crianças.
E sei que estão dizendo a verdade.
A igreja valoriza o seu trabalho,
mas você foi imprudente, pouco criterioso.
Então, não falará mais com a imprensa.
E deixará de nos dar lições.
A igreja está muito disposta a te desmentir.
E uma coisa é dizer que ocorrem coisas graves no Chile,
outra coisa é insinuar culpados.
Portanto, ficará recluso alguns meses,
longe dos jornalistas.
E vai adquirir serenidade.
Eu lhe asseguro que o senador Vásquez participou dessas festas
e abusou das crianças. Preciso de sua ajuda.
O que precisa é ficar calado, padre.
Me encontrei com o senador Vásquez,
certamente o senhor está sabendo.
Foi um encontro com um homem que sofre.
Ele e sua gente ajudaram muito a igreja.
É gente muito próxima de nós.
Portanto, a igreja decidiu que essas acusações não podem ser verdade.
Cardeal, o que seria melhor para uma igreja
manchada por abusos sexuais,
que desmascarar esses estupradores?
Quem você se acha?
Você é um padre de merda, um ressentido.
Você não é ninguém.
Você não se importa com as crianças.
Se importa com que te sigam, porque se acha um profeta.
É isso que pensa, se acha um profeta.
Está prejudicando a igreja, e isso eu não vou permitir.
Então, pare de apoiar essa menina, e que ela vá morar em outro lugar.
Em outro orfanato, outra escola, não sei, não me importa.
E você, desapareça do caso.
Agora, hoje. Não amanhã, hoje.
Me entendeu?
Por favor, saiam calmamente.
Eles não saem daqui, Nenhuma criança sairá daqui.
Então, temos que prosseguir.
Não, senhor. Não se preocupe. Senhor, acalme-se. Calma, senhor.
Menino! Menino!
Ninguém sairá do orfanato, podem parar de fazer as mochilas.
- É uma ordem do tribunal. - Não me importa de quem é.
Não tocará em nenhuma das minhas crianças.
Absolutamente ninguém.
Não tem protocolos de crise, não tem equipe.
Os canos estão péssimos, não tem janelas, tem muros mofados.
- Aonde quer levá-los? Àqueles canis? - Não interessa.
Não diga nunca o que te aconteceu, nunca.
Vai esquecer aquilo. Está bem?
Vai começar de novo, começará uma vida nova.
Fará amizade com gente nova, ficará tudo bem.
- Vamos, cuidado. - Vamos, apresse-se.
Avance.
Entendo.
Não há o que fazer, precisará compartilhar a guarda, Blanca.
Que venham buscar com a polícia, então.
Não vou entregá-la.
A polícia virá te buscar.
Bom, vou esperar acontecer.
Não me importa.
Mas não fique assim.
Vai precisar negociar com aquele miserável.
- Não vou negociar nada com ele. - A justiça tem que...
- Não vou negociar com ele, já falei! - Precisa negociar.
Blanca!
Depois de toda a merda que me fez passar?
Vem aqui falar comigo?
- Eu sei. - Hein?
Não quero falar, idiota, quero te bater.
Quero te matar.
Não quero falar nada com você. Me escutou?
Escutou?
O que vai fazer? Vai brigar?
- Não. - Vai me bater de novo, idiota?
Não, nunca mais.
Nunca mais, nunca.
Me perdoa.
O quê? Filho da puta, canalha!
Merda!
Maldito! Levanta, Don Juan. O que vai fazer?
Você sempre foi um merda!
Aí está o seu perdão, desgraçado.
Quer seu perdão?
Pronto, imbecil.
Não sei mais o que dizer.
Quero estar com você, quero estar com a bebê.
Quero fazer as duas felizes.
Eu ainda te amo.
Te procurei por todos os lados.
Andei pelo mau caminho.
Fui preso.
Achei que ia morrer na cadeia.
Até que ouvi Cristo.
Ele me transformou.
Desde então prometo que sou um novo homem.
O Rei dos Reis me disse que eu podia, que seria capaz.
Que podia mudar e mudei. Mudei por você e por mim.
E mudei por nossa filha.
Cristo lavou meus pecados.
Sou um homem novo.
E desde que entrou em meu coração, disse que preciso ser bom.
Nunca mais. E tem sido assim até hoje.
Se falo como estou falando agora,
é porque Ele fez isso.
- É um mistério como faz... - Para, cala a boca, porra.
Não acredito em uma palavra.
Falou com alguém sobre o assunto?
Diga a verdade.
- Não sei. - Como não sabe?
Perguntaram por mim no templo. Parece que estão me seguindo.
Quem?
Não sei, parecem policiais.
Disse algo a eles?
Tem certeza?
Marco, vou convencer a Blanca, me comprometo.
Mas não fale com ninguém sobre isso.
Posso confiar em você?
Posso confiar em você, Marco?
Dê tempo à Blanquita.
Perdoar é difícil.
Não me traia.
A outra coisa são as pintas, as mãos brancas, a fala pausada.
A segunda coisa, e a mais horripilante do caso,
é a menina Margarita,
que supostamente foi sequestrada e assassinada na casa de Kahn.
A promotora Lagos a buscou por todos os lados com retroescavadeira.
E creio, também se especula, que deram sumiço nela.
Se livraram de seu corpo, por isso não...
- Blanquita, por favor. - Não vai falar nada.
- Manuel, por favor. - Por favor, tenha cuidado.
Uma declaração, por favor.
Algo a declarar?
Blanquita, algo a declarar?
Por que te chamam de Blanca e não de Blanquita, se é tão bonito?
Não veem que é meu nome.
Bom, te chamarei de Blanquita.
Blanquita, estivemos revisando os arquivos da promotora Lagos.
As perícias, os depoimentos,
e andei investigando sobre você por minha conta.
Por isso queria te conhecer.
Sim, eu também.
O que espera de tudo isso, Blanquita?
Justiça.
Que Kahn siga preso, e o Sen. Vásquez seja condenado.
Mesmo sabendo que tem muito poder.
- Quem te disse isso? - Todo mundo.
Disseram que foi ministro do Pinochet, que fez coisas estranhas.
Aqui investigaremos o que está denunciando.
Não o que o senador fez ou não fez em outra época.
Está bem?
Senador, onde estava nas datas mencionadas por Blanquita?
Estive fora do Chile duas vezes nesse período.
Também fui ao sul, de férias com minha família.
E em maio cancelei minhas atividades pela morte do meu filho.
Não saí de casa.
Senador, nega as acusações?
Todas as acusações.
Você conhece a Blanquita?
Não.
Nunca a viu?
- Não. - Conhece Pablo Kahn?
Sim, o vi algumas vezes quando presidia a Câmara de Comércio,
mas nunca estive socialmente com ele.
Blanquita, tem certeza de que conhece o senador?
Sim, ele está mentindo.
Eu o conheço, conheço seu corpo de cor.
Senador, Blanquita faz uma descrição
de seu corpo nos arquivos.
Menciona sua assimetria testicular,
a cor de seu pênis.
Como acha que ela obteve suas descrições físicas?
Com relação à assimetria testicular,
acho que é algo frequente entre muitos homens.
Sempre tive essa diferença, e pode ser visto a olho nu e à distância.
A cor do meu pênis acho que se deva à pigmentação natural da minha pele.
Acho que essas informações vazam,
porque frequento um clube esportivo
onde tomo banho nu, vou à sala de massagens.
À sauna.
Tem certeza de que não conhece Blanquita?
Cem por cento de certeza.
E por que acha que ela diz que esteve em festas
com ela e outras crianças?
Porque é um complô político.
Não sei que interesses há por trás dela.
- Seja o que for, tenho muita pena. - Ele mente.
Estuprou o Carlitos, outros e eu.
Blanquita, não te perguntei nada.
Vamos lá, Blanquita.
O que foi? O que sente?
Vão me pegar.
Escuta, todos acreditam em você.
Ninguém duvida de você.
E quando comprovarem os fatos contra o Vásquez, apoiarão ainda mais.
Como você não dá a cara, fica como santo.
Mas, e eu? Você está me usando.
Não, isso é bom pra você. E não tem volta.
Todos sabem que Vásquez e Kahn fizeram aquilo, ninguém duvida de você.
Eu duvido de mim.
Blanca, abusaram de você quando criança, isso é verdade.
- Não tem nada a ver com esta merda! - Sim, tem!
Olha...
As boas mentiras se constroem com verdades.
É um modo diferente de dizer a verdade, é isso.
Você acredita no que diz Blanquita?
É claro.
Quando um menino ou uma menina fazem uma denúncia de abuso ou estupro,
eu não os julgo.
Não tenho dúvida de que o que Blanca diz é verdade.
Ela é a sua favorita.
Perdão?
Disse que é sua favorita.
Não tenho favoritos, senhor.
Sabia que induzir a falso testemunho é crime?
Não.
É usar um menino ou uma menina como isca.
Isca?
O senhor está me ofendendo.
Minha única preocupação é que se isso não der em nada,
a Blanquita acabe se suicidando.
O senhor não a forçou a nada, certo?
Vou lhe dar um exemplo.
Dizem que dei as características físicas do corpo do Sen. Vásquez à Blanquita.
Acontece que eu nunca havia visto
o Sr. Vásquez na vida.
Nem vestido, muito menos nu.
A Blanquita está aqui por vontade própria.
E tenho o dever cristão de acompanhá-la, só isso.
Que merda é isso?
Calma, Blanquita.
O que aconteceu?
- Fica aqui. - Manuel.
Manuel!
CHUPA PAU
CANALHA DEDO-DURO
Relaxe.
TEMPLO EVANGÉLICO POÇO DE JACÓ
Nivaldo.
E Tita.
Os irmãos Teletubby.
E Chester. Sabe quem são?
Sim, eu os conheço.
Poderia reconhecê-los numa foto?
É possível.
Muito bem, eles moravam na ponte Chuck Norris, mas...
Eles disseram que te conhecem, mas que você não morou lá.
Que foi lá com o Carlos, o Urso Branco.
Sei lá, pegar informações, mas que não morava lá.
Morei lá, sim.
Sabe por que se chama ponte Chuck Norris?
- Não me lembro. - Qualquer um que viveu lá sabe por quê.
Havia um moleque bom de briga, o apelidaram de Chuck Norris.
O mataram e batizaram o local de ponte Chuck Norris.
Um dos moleques da ponte disse
"Não, ela tem a pele lisa, os dentes muito bons.
Ela nunca morou na rua, amigo."
Blanquita, conhece esse moço?
- Sim. - Há quanto tempo não o vê?
Há muito, não sei quanto, anos.
Ele é o pai da Samai?
- Acho que não. - Acha ou tem certeza que não?
Não sei.
Porque em seu depoimento disse
que o pai da Samai é um moço da ponte,
que não é o Marco.
É o que eu acho.
Faremos um exame de DNA e veremos.
Marco, quando foi a última vez que viu a Blanquita e o padre?
- Lembro que é seu dever falar. - Mandou a polícia à minha casa?
Arrombaram a porta, revistaram minhas coisas,
levaram meu computador, meu celular, me ameaçaram.
Por quê? Se não fiz nada?
Ninguém te ameaça ou culpa de nada.
Esse processo é absolutamente legal.
Então, reitero a pergunta que fiz antes:
quando foi a última vez que viu o padre e a Blanquita?
Marco, posso te processar por obstrução à justiça, moleque.
- Então, quando foi a última vez... - Há pouco.
Recentemente vi a Blanquita no orfanato do Manuel.
A Blanquita diz que a sequestraram
na casa de Kahn em certa data,
que em seu depoimento, você diz que moravam juntos.
- Me prenderam e obrigaram a dizer isso. - É mentira que viviam juntos?
Na data em que ela diz haver sido sequestrada na casa de Kahn,
estava morando com você? Sim ou não?
Sim.
O que está fazendo?
Vamos, vamos.
Curtindo o ritmo.
Eu tenho em minhas mãos.
MENTIRAS DE BLANQUITA UMA A UMA
BLANQUITA, FRAUDE COM CARA DE MENINA
VAZA VÍDEO ÍNTIMO DE BLANCA YAÑEZ COM EX-NAMORADO
Se ela inventou toda essa situação
ou se a imaginou, não sei.
Na verdade, não sei o que leva alguém a dizer tais loucuras.
De qualquer modo, o tribunal determinará se essa menina mente ou não.
Me manterei fora de tudo isso.
Quero pedir desculpas sinceras,
sei que prejudiquei
o senador Vásquez e sua família,
a quem conheço desde...
Blanca.
Vai embora.
Vai embora, não vou abrir.
Vamos conversar.
Por favor, vamos conversar.
Senta aí um pouquinho.
Ei.
- Não! - Hã?
Vamos ver.
Tchau, tchau, tchau.
Ok, estarei aí...
- Ah, não! - Não!
Blanca.
Deponha contra mim e acabamos com isso.
Os malditos canalhas vão se salvar?
Fizemos o que pudemos.
Então, começamos a rezar. Não tínhamos que ganhar?
Não, me ouve.
Prenderão nós dois, se não jogar a culpa em mim.
Está culpado por me meter nisso, não?
Não, não sinto culpa.
Mas não há por que sacrificar os dois.
Vamos parar por aqui.
Verei o que eu faço. Não decidirá o que devo fazer
As datas em que você diz
haver estado na casa de Pablo Kahn
correspondem a essas. Percebe?
Então, não pode ser.
Porque quando deveria estar com Kahn,
você estava na casa do Marco.
Na casa da tia Lucy, e ela corrobora isso.
O que vamos fazer?
Blanquita, quero te ajudar.
Quero que confie em mim.
Sei que foi obrigada a dizer isso.
Como morou em locais de acolhimento,
se acostumou a agradar as pessoas que te protegem.
Você foi ferida, fez isso pela sua filha.
O Manuel te forçou, porque não tinha para onde ir.
Diga isso, e eu te ajudo.
Então, o Vásquez sai livre?
Caso contrário...
Preciso pedir prisão preventiva até o caso ser resolvido.
E sua bebê, para onde vai?
Quem fica com a bebê?
Quem?
Então o senhor está me dizendo que eles podem estuprar.
Mas eu não posso mentir.
Estou fazendo isso porque quero te ajudar.
O que dirão depois na rua?
- Arruinará sua vida assim. - Não, isso não vai acontecer.
As pessoas falarão bem de mim na rua.
Já você será coberto de lixo, canalha maldito.
RÉU
Blanquita!
BASEADO EM ACONTECIMENTOS REAIS