Nossa ambição é examinar o triângulo.
Bem aqui, há um alvo.
Exatamente onde os dados apontavam para um túnel.
Sim, algo está acontecendo lá.
Precisamos colocar nossa broca lá fora.
À medida que eles batem, você pode ver que ele se transformou em líquido puro.
Isso implicaria um vazio.
Estou sentindo um gosto metálico muito ruim.
Desligue, desligue.
Temos um problema de segurança que precisamos resolver.
Isso pode ser exposição à radiação.
Estou começando a sentir gosto de metal.
Eu não estou brincando. Eu não estou brincando com você.
Todos precisam desocupar esta área agora.
Sim, há absolutamente
eletricidade acumulada nesta coisa.
Não deveria haver nenhum, deveria?
Não.
Há uma fazenda no norte de Utah.
É considerado o epicentro
dos fenômenos mais estranhos e perturbadores da Terra:
mutilações de animais,
avistamentos bizarros de OVNls
e energias incomuns que se mostraram prejudiciais aos humanos.
Durante 20 anos, o governo federal
tentou encontrar respostas e falhou.
Agora, uma nova equipe de cientistas, pesquisadores
e especialistas dedicados assumiu o controle.
Eles estão determinados a resolver o mistério e revelar...
Exclusividade do site WWW.OAKISLAND.SITE
O SEGREDO DO RANCHO SKINWALKER
Temporada 5 - Episódio 5 "O Flash"
Tradução: Diego Moraes
- Ei pessoal. - O que está acontecendo, cara?
Que bom ver você de volta. Como você está se sentindo?
- Muito melhor. - Bom.
Ontem, nossa equipe teve uma das experiências
mais estranhas de todos os tempos
durante nossa investigação aqui no Skinwalker Ranch.
Logo depois de perfurarmos um vazio onde
pesquisas anteriores de magnetometria e radar
detectaram evidências de
um possível túnel subterrâneo
entre o triângulo e a mesa, o operador
de perfuração Brady Davis e Erik Bard
ambos começaram a sentir gosto de metal.
E depois que esses caras foram embora por motivos de segurança,
aconteceu outra coisa que me fez pensar se
foi causado por algo que atingimos no subsolo.
Logo depois que você saiu,
Erik, estamos tentando descobrir
o que há nessa broca que está fazendo com
que as pessoas tenham esse gosto metálico.
E então, fomos até a plataforma de
perfuração e pegamos um voltímetro
e tocamos um fio na broca
de metal e o outro no chão.
E deveríamos ter medido, você sabe, nada,
porque não há caminho atual para nada fluir lá
- que conhecemos. - OK.
E medimos um campo
elétrico entre o solo e a broca.
E quem sabe quão alta aquela voltagem ficou, enquanto
eles estavam ali ao lado dela e ela estava perfurando.
Uau.
Eu realmente gostaria de ter ficado por aqui.
Bem, você sabe, acho que você ficará muito
interessado no que estou prestes a mostrar.
Então, você se lembra, na plataforma
de perfuração colocamos um dos
- os sensores GPS de registo de dados. - Ok, certo.
Eu vou trazer isso à tona.
Veja isto. Ali.
- Meu Deus. - Agora, corrija-me se eu estiver errado,
mas aquela plataforma de perfuração não entrou na mesa.
- Senhor, não. - Não.
Certo. Aquela plataforma de perfuração não se mexeu.
No entanto, o que vemos acontecer
aqui é que os dados do GPS mostram
uma pista que corre basicamente...
No subsolo e na mesa.
Sim, noroeste.
Agora, estes são os
pontos do radar Lunasonde.
Olhe para isso.
Veja a correspondência entre eles.
Há um ano conduzimos uma pesquisa de
radar com uma empresa chamada Lunasonde
que detectou um possível túnel metálico
subterrâneo entre o triângulo e a mesa.
E os dados GPS de um dispositivo que
Erik anexado à plataforma de perfuração ontem mostra
que a plataforma de alguma forma se moveu para noroeste
e então entrei na meseta ao longo
da linha exata onde este possível túnel
que estávamos perfurando foi detectado.
O que no mundo poderia ter causado isso?
Você sabe, é quase como se tivéssemos algo,
seja natural ou não,
temos algo sob a superfície
que está influenciando os dados
que coletamos de diversas maneiras,
tecnologias completamente
diferentes, e elas estão se alinhando.
Isto é realmente fascinante, que
possa haver algo debaixo da terra bem ali
que está causando esses fenômenos.
Sim, isso me faz querer continuar perfurando
- para dentro daquele buraco. - Sim.
Sim.
Então, eu quero colocar seus olhos
as imagens de vídeo de alta velocidade.
- Tem mais? - Sim.
Durante a operação de perfuração, também tivemos
uma câmera de alta velocidade apontada para o céu
diretamente acima do triângulo,
tirando centenas de fotos por segundo,
procurando por algo estranho, então ficamos
na ponta dos nossos assentos para descobrir
o que a câmera realmente capturou.
Vamos mergulhar.
Vou olhar para isso com a visão aprimorada.
Esta é a filmagem do triângulo.
Hum, enquanto jogamos isso, você
provavelmente verá o reflexo da lente
que estamos acostumados a ver.
Mas há algumas coisas aqui que
não posso descartar prontamente.
- Vamos ver, certo? - Tudo bem.
Veja o que acontece aqui.
- Uau. - Temos vários objetos
movendo-se em uníssono.
Veja como eles estão se movendo rápido.
E parece que até acelerou.
Você viu aquilo?
Eles... aqueles estão se movendo em linha reta.
- E vê esse cara aqui? - Sim, olhe para aquele.
E está se movendo muito mais rápido que um avião
em linha reta... Aqui está outro. Veja isso.
Sim.
Isso não é natural.
Sim.
Erik estava certo.
Esses UAPs definitivamente
não eram nada naturais,
e foram o máximo
que já capturamos
em uma única configuração.
Então, quais eram eles?
De onde eles vieram?
E como eles podem estar conectados
tudo o que perfuramos
subterrâneo entre o triângulo e a mesa?
- Uau. - Isso é legal.
Sim, então, você sabe, de todas essas observações,
você sabe, sinto que temos alguns itens de ação.
Bem, acho que, o mais rápido possível, precisamos
trazer aquela perfuratriz de volta para cá.
E veja o que há nisso... No fundo daquele buraco.
Sim.
Bem, pessoal, esta foi uma ótima discussão.
Eu... eu agradeço por colocar suas mentes, obviamente,
seus olhos e suas mentes neste conjunto de problemas.
- Sim. - Tudo bem.
- Sim. Dia agitado. - Que bom, Erik.
Sim.
Ok, vamos lá.
Pegue isso.
Enquanto Thomas Winterton
preparava a volta dos perfuradores
e nos ajude a descobrir o que há no subsolo do triângulo...
Nós vamos querer ir para este lado
aqui mesmo, subindo este caminho.
Você verá onde já estivemos antes,
- mas... - Ok.
Kaleb Bench estava ajudando
especialista em radar de penetração no solo Jan Francke
escaneie a mesa com um novo dispositivo
onde ele foi previamente detectado evidência
de algo muito estranho enterrado lá no fundo.
- Tudo bem. - Então, Jan,
Presumo que faríamos apenas
- quero que você vá e volte... - Sim.
Tanto quanto pudermos, e realmente ver o quão
antiga e profunda essa anomalia é por acaso.
- Vamos tentar, com certeza. - Sim.
Se todos os OVNis que vimos nos céus acima do
Rancho Skinwalker não fossem estranhos o suficiente,
nos últimos três anos,
estamos tentando identificar um 400 pés de comprimento,
objeto em forma de cúpula que detectamos dentro da mesa.
Durante as operações de perfuração
anteriores, não conseguimos penetrá-lo,
mas recuperamos fragmentos de
metal nos despojos que, acredite ou não,
são compostos de materiais semelhantes
aos que a NASA usa para proteger
o exterior da nossa nave espacial
para reentrada na atmosfera.
- Aqui vamos nós. - Então, Jan voltou para
escaneie o topo da mesa
com uma nova unidade GPR especializada que ele
acredita poder obter imagens melhores desta coisa
e nos ajude a planejar uma operação de perfuração
ainda mais avançada nas próximas semanas
para finalmente descobrir o
que diabos realmente há lá dentro.
- Isso é bom? - Está tudo bem, está tudo funcionando.
Vamos apenas ir devagar.
Sim, sim. Vou deixar você mostrar o caminho.
- Oi. - Ei.
Como tá indo?
- Olá, Addy. - Olá.
Enquanto Jan e Kaleb conduziam
a pesquisa GPR na mesa,
em Herdade Um, os zeladores
do rancho Kandus Linde e Tom Lewis
encontrou-se mais uma vez com Addy Diaz e seu irmão Bubba.
Eles moram muito perto e queriam
compartilhar mais informações conosco
sobre mutilações de gado que ocorreram no Rancho
Skinwalker quando o proprietário anterior, Robert Bigelow,
investigou a propriedade com a ajuda do
governo federal há mais de uma década.
- Veja essas marcas de dente. - Sim.
Teria que ser maior que um lobo.
Recentemente encontramos uma vaca morta
na propriedade com marcas de dentes
que o biólogo Ben Woodruff nos contou
pode na verdade ter sido causado por um lobo terrível,
um animal que foi extinto há cerca de 10.000 anos.
Como houve lendas de lobos terríveis atacando e
mutilando o gado no Rancho Skinwalker no passado,
queríamos muito descobrir o que
Addy e Bubba tinham para nos contar.
Então, você basicamente cresceu aqui, certo?
- Sim. - Você pode nos dizer
um pouco mais sobre mutilações de gado
- na área? - Sim.
Sim, provavelmente foi por volta de setembro de
1997, meu avô estava saindo de carro, você sabe,
no campo por aqui e ele
encontrou seu gado na cerca.
OK.
O corpo da vaca, você sabe, não tinha nariz,
sem língua, sem olhos, suas orelhas foram cortadas.
Tudo dentro da vaca desapareceu.
Não havia sangue em volta dele, e o fígado estava
perfeitamente colocado em um tronco próximo a ele.
- O que? - Realmente?
Mas, tipo, não tinha abertura aqui,
e se fossem coiotes, haveria rastros,
haveria sangue por toda parte.
Certo.
Eles fizeram uma equipe vir e dar uma olhada.
Você sabe se as pessoas para quem eles ligaram
olhar para a vaca faziam parte da equipe Bigelow
ou se fosse um veterinário ou...
Sim, primeiro foi um veterinário e
depois veio a equipe de Bigelow.
A equipe de Bigelow veio.
O que é aquilo?
Sim. É logo ali. Olhe.
Isso é enorme.
Cara. Avião grande e gigante.
Nunca vi um avião voar tão baixo.
Sim.
- Isso parece militar... - Cara.
- Sim. - Isso é muito baixo.
Uau.
Isso parece militar...
- Cara. - Sim.
Isso está muito baixo.
Uau, aquilo era um avião militar, não era?
Nos últimos anos, numerosos
helicópteros e aviões militares
voaram para frente e para trás
sobre o rancho durante nossas investigações.
Helicóptero, helicóptero!
Que diabos?
Como se estivessem tentando
vigiar o que estávamos fazendo.
Quando Tom e Kandus nos alertaram sobre a aeronave que viram,
Erik verificou as câmeras de vigilância
e confirmou que era, de fato, um C-17,
que são usados ​​pela Força Aérea dos Estados Unidos.
Pudemos perceber por causa do formato do
leme traseiro e da porta traseira de carga.
Então, isso era um avião militar tentando nos espionar
no momento em que estávamos investigando mais
profundamente o que poderia estar dentro da mesa?
E se sim, com que propósito?
Você notou alguma outra nave militar,
especialmente embarcações voando baixo?
Sim. O tempo todo aqui na Bacia.
Uau.
Você sabe, tipo, helicópteros
e aviões voando muito baixo.
- Sim. - Sim.
E eles têm uma grande cúpula
debaixo do avião, como uma coisa parecida com uma câmera
- ou o que quer que seja. - Sim.
- Um dia,
Eu vi um grande avião branco que tinha,
tipo, uma antena parabólica no topo do avião.
- Sim. - Já vimos alguns deles, na verdade.
- Como um radar ou o quê? - Como um radar, sim.
É isso que parece.
E então, aqui na Rodovia
40, avistamos dois desses
helicópteros com duas hélices.
- Ok, sim. Como um Chinook. - O que eles chamaram?
Um Chinook, basicamente, sim.
Sim, nós os vimos voando,
basicamente, pelo rancho.
- E então decole novamente. - Isso é muito estranho.
Sim. Você passou sua infância aqui,
cresci nestas colinas, cresci nestas estradas.
Como foi?
Definitivamente não é normal.
Mas, para mim, é o único lugar que conheço.
- Sim. - E você foi avisada
para ficar longe desta área?
Hum, não, na verdade não.
Até Bigelow chegar.
- Então, final dos anos 90? - Sim.
Sim, então como foi? Você se lembra
naquela época, quando a equipe de Bigelow estava aqui,
o que estava acontecendo?
Tipo, você viu
qualquer coisa maluca acontecendo
quando ele tinha sua equipe estacionada aqui?
Eu ouvia histórias, você sabe, do meu avô.
E, você sabe, apenas o tráfego que sobe e desce a estrada.
Eu costumava ver Humvees militares subindo e descendo a estrada.
Eles tinham uma coisa de carga na parte de trás.
Sim.
Então, esses Humvees tinham área de carga?
Sim, eles estavam puxando pequenos trailers na parte
de trás deles, você sabe, como grandes holofotes.
Você sabe, do tipo que você carrega quando quer
- iluminar uma área. - E eles estavam vindo para a fazenda?
Eles estavam entrando e saindo.
Eles estariam carregando algo em sua mesa,
mas estaria em um contêiner de carga.
Eu não sei o que seria,
mas também seria um caminhão militar.
Robert Bigelow despejou dinheiro
considerável neste lugar pesquisando,
e o problema com Bigelow é que ele não
divulgou a maioria dos dados que possui.
Agora mesmo, ouvindo todas essas histórias,
Addy nos forneceu algumas informações
sobre a era Bigelow, o que é interessante.
Considerando nossa investigação
ao redor do triângulo e da mesa,
Não posso deixar de pensar que talvez a equipe
de Bigelow tenha encontrado alguma coisa.
Então, obrigado por compartilhar e, você sabe,
ter a coragem de compartilhar essas experiências
que vocês tiveram e suas famílias tiveram conosco.
E se houver mais alguém em quem você possa pensar
que queiram compartilhar suas experiências
conosco, nós realmente apreciaríamos isso.
- Sim. Tudo bem. - Tudo bem, parece bom.
- Muito obrigado, Bubba, -É bom ver você.
- Bom te ver também. - Tudo bem, sim, de nada.
Falaremos com você em breve.
Olá, Jan.
Olá, Erik.
Bem, obrigado por continuar conosco.
Estamos todos muito ansiosos para descobrir o que você
descobriu na última pesquisa GPR acima do local de perfuração.
Com base em nossos exames GPR
anteriores, acreditamos que há uma enorme,
objeto em forma de cúpula na mesa.
E também recuperamos fragmentos
de metal feitos dos mesmos materiais
que a NASA usa para proteger naves espaciais.
Então, esperamos muito que os novos dados GPR de
Jan Francke revelem detalhes adicionais sobre isso.
E também nos ajude a fazer
um plano para entrar na mesa
e descobrir o que poderia ser.
Se você se lembra, do ano passado,
da última vez que fizemos a pesquisa,
fizemos cerca de 300
metros no topo da encosta,
e detectamos aquela anomalia realmente estranha.
O recurso de cúpula.
Absolutamente, sim, exatamente.
O que eu queria entender é até
que ponto isso continua na mesa?
Então, deixe-me compartilhar minha tela com
você e mostrarei o que realmente fizemos
consegui reunir aqui.
Então, pessoal, essas linhas pretas representam onde coletamos
os dados GPR enquanto escaneávamos para frente e para trás
através da mesa.
Então, fizemos um total de 12 passagens,
começando na borda da mesa e indo para trás.
Agora, na primeira passagem,
Recebi uma ocorrência no meu dispositivo bem
aqui, e na tela do GPR, era assim que parecia.
Foi exatamente a mesma área onde detectamos
a grande anomalia no ano passado.
Então, na minha segunda passagem, um pouco mais atrás,
Recebi outro sinal aqui e
estava alinhado com o anterior.
De novo.
Então continuei andando para trás.
Na minha terceira passagem, mais uma vez,
Consegui um acerto que também estava alinhado com os outros.
E isso continuou acontecendo
nas nove passagens restantes.
Então, no total, obtive 12 sinais para a mesma
anomalia à medida que recuava cada vez mais.
- Sim. - Então, é repetível.
Uau.
O que tudo isso significa é
provavelmente um objeto metálico
que poderia estar enterrado lá dentro, medindo,
bem, pelo menos 91 metros de comprimento,
e pode ser ainda maior.
Uau.
Erik e eu adoramos que Jan tenha
comparado vários exames que confirmaram
de fato temos um objeto enorme dentro da mesa.
Também pudemos especular sobre isso com base nas nossas
operações de perfuração, por isso foi muito útil ter
novos dados para respaldar nossas descobertas anteriores.
Então, o que fizemos
foi poder criar agora
uma forma tridimensional ao seu redor...
Então, deixe-me mostrar como isso é em 3D.
Este é o nosso alvo no mesmo espaço, então
podemos realmente ver como isso se alinha.
Sério? Mas, lembre-se,
esta não é a forma do objeto,
é apenas o que o radar vê.
O objetivo principal é muito, muito claro.
Mas quando olhamos para isto,
há um alvo absolutamente óbvio
que se estende por toda esta área.
- Uau. - Parece muito
você pensaria que seria um campo de destroços.
Basta pensar em quais circunstâncias
produziriam um campo de destroços
dentro de uma mesa.
Basta pensar em quais circunstâncias produziriam
um campo de destroços dentro de uma mesa.
Nossa investigação
tem que ser objetiva, e temos que seguir
para onde os dados científicos nos levam.
As novas varreduras de radar de penetração no solo de Jan Francke
do interior da mesa,
onde estivemos investigando um enorme objeto em forma de cúpula
há vários anos, está mostrando evidências
de um possível campo de detritos ao seu redor.
Então, o que diabos poderia estar lá dentro?
Poderia ser algo feito pelo homem?
Talvez. Mas por que no meio do nada?
Não consigo ver um fenômeno
natural que pudéssemos
explicar facilmente causando esse tipo de anomalia.
Isso me lembra de quando tínhamos,
Jake Huffman naquela
mesma área ali.
Bem, isso é interessante.
Acredito que, em algum momento,
houve detonação.
Talvez isso tenha sido feito para esconder alguma coisa.
Há alguns anos, o especialista em
demolição Jake Huffman inspecionou
todas as pedras que cobrem esta área da mesa,
e ele nos deu sua opinião de que uma
enorme explosão pode ter causado isso.
Então, agora que Jan detectou novas
imagens daquilo que acreditamos ser
um enorme objeto em forma de cúpula
e um possível campo de detritos ao seu redor,
temos que descobrir como
entrar lá e descobrir o que é isso.
Então, isso pode ser várias coisas.
No momento, é tudo especulação, mas aqui está o que sabemos.
Há um volume muito grande de maquiagem de materiais diferentes
na mesa ali mesmo,
e pode ser metálico.
Realmente caberia a nós perfurar lá
e ver se conseguimos encontrar algum material nesses locais.
Você sabe, eu sinto que isso se tornou
o ponto central de nossa pesquisa.
- Sim. - Sim.
Bem, Jan, obrigado por compartilhar os dados.
Eu sei que entraremos em contato novamente
e em breve no acompanhamento.
Bem, obrigado por me receberem, pessoal. Realmente aprecio isso.
- Manteremos contato. - Obrigado, Jan.
Tudo bem, tome cuidado.
Tudo bem, Kalista, estamos chegando perto.
Como você se sente sobre isso?
Um pouco nervosa.
- Sim? - Não sei o que esperar.
Enquanto estávamos organizando
nossos patos sobre como entrar na mesa,
no dia seguinte, estávamos prontos para continuar
perfurando perto do triângulo para descobrir
se realmente existe um túnel metálico abaixo do Rancho Skinwalker.
Aqui está você, no centro de comando.
- Estou animada para conhecê-los. - Aqui estão os caras
esperando para conhecê-lo, olhe só.
E para nos ajudar a coletar mais dados científicos
à medida que continuamos nosso exercício de perfuração,
Trouxe minha futura cientista
favorita para trabalhar com a equipe...
Minha filha, Kalista Taylor.
Tenho alguém que quero que vocês conheçam.
- Prazer em conhecê-lo. - Kalista.
Esta é minha filha, Kalista.
- Prazer em conhecê-la, finalmente. - Você também.
- Prazer em conhecê-la. - Você também.
- Olá, como vai? - Bom.
A nova e melhorada Travis 2.0?
Sim, Travis 2.0, isso faz sentido.
Prazer em conhecê-lo. Ouvi muito sobre você.
- Então, vejo que você está carregando alguma coisa. - Sim.
Ela está querendo construir um sensor
que nos ajude. Ela montou tudo, testou,
- fiz funcionar, escrevi o código. - Sim, são vários sensores
em dois microcomputadores diferentes, então...
Sim, ele tem a altitude do GPS, a altitude de
pressão e então você pode mapear a trajetória
pelos dados do acelerômetro, portanto, muitas
possibilidades de mapeamento diferentes.
Isso é perfeito.
Sou estudante do segundo ano de engenharia elétrica.
Meu pai me pediu para construir um pacote de
sensores múltiplos que pudesse detectar GPS,
dados de pressão, temperatura e umidade para
ajudar a decifrar o que está acontecendo aqui.
- Bem, vamos testar. - Sim.
Kaleb e eu nos encontraremos lá.
- Tudo bem. Parece bom. - Vamos lá.
Não há tempo como o presente.
Eu queria poder contribuir
com algo para ajudar
leia e decifre algumas dessas coisas
coletando dados por meio de diferentes tipos de sensores.
Sim.
Enquanto os perfuradores se preparavam
para descobrir se realmente poderia haver
um túnel subterrâneo perto do triângulo...
Eu acho que isso é bom. Tudo bem, vamos carregá-lo.
Queríamos realizar um experimento adicional para coletar
mais dados no ar, onde vimos recentemente vários UAPs e
experimentei vários erros estranhos de
GPS com nossos drones instrumentados
entre o triângulo e o campo leste.
- Isso vai funcionar muito bem. Perfeito. - Legal.
Então, a poucos metros do local da perfuração,
conectamos o dispositivo multissensor de Kalista
ao drone lidar de Jim Royston para que
ele pudesse voar em direção ao campo leste
e procure por algo estranho entre esses dois locais.
Quem sabe se poderia haver uma conexão
entre as anomalias que detectamos no ar
bem como subterrâneo.
Esperávamos que esta experiência nos ajudasse a descobrir.
OK. Aqui vamos nós.
- Sim! - Lá vai.
- Olhe para isso. - Que legal.
- Você construiu isso. - Sim.
- Voo inaugural do seu sensor, Kalista. - Sim.
- Não é legal? Não posso superar isso. - Sim.
Estou ansioso
aos resultados científicos
que resultam do voo desta carga útil.
Esperançosamente, obteremos mais informações
sobre o que está acontecendo acima do triângulo.
Então podemos ver que está a caminho.
Vamos procurar aquele erro típico...
assim que chegar ao desfiladeiro leste.
Certo.
Será muito bom ver o que seu sensor diz...
- Sim. - Comparado com os acelerômetros
e todos os outros sensores.
Então, sempre que tivermos um bom GPS, isso fica verde.
Veja bem aqui?
- Ficou vermelho. - Então acabamos de entender,
- exatamente onde esperávamos. - OK. Sim.
Então vocês estão vendo isso na tela, certo?
- Uau. - Perdemos a conexão com o controlador.
- Então isso acontece sempre? - Sim.
Sim, sempre no mesmo lugar.
Isso é tão estranho.
- Não faz sentido, cara. - Sim.
Foi uma loucura que o drone lidar de Jim tenha perdido o
sinal de GPS assim que ele sobrevoou o campo leste, porque
durante outros experimentos recentes entre aquela área
e o triângulo, aconteceu exatamente a mesma coisa.
É como se houvesse apenas um vazio no céu
onde não podemos coletar dados.
Então, o que poderia ser isso?
E como isso pode estar relacionado
para aqueles UAPs que vimos há alguns dias?
Aqui vamos nós, estamos de volta, estamos
bem naquela área e estamos verdes novamente.
Sim, lá vamos nós de novo. Sim.
Bem, espero que seu sensor nos dê um pouco mais
- informações sobre o que está acontecendo lá. - Sim Sim.
Sim. Perfeito.
Isso seria incrível.
Você está com 10 metros, certo?
- Acho que... - Continuar?
Sim, acho que avançamos mais um metro e meio
- e ver se saímos dessa. - OK.
Enquanto Jim Royston começava a processar os dados
do levantamento aéreo que ele e Kalista realizaram,
a operação de perfuração continuou perto do triângulo
em busca de evidências de um possível túnel subterrâneo.
OK.
Não estamos tendo muita sorte em ir mais fundo.
Parece que atingimos apenas uma superfície dura
- isso é não deixar cair mais. - Sim.
Foi esta superfície dura que o GPR estava captando?
Ou poderia ser um teto ou algum tipo de camada
superficial para um vazio que fica abaixo?
De qualquer forma, estou ansioso
para voltar à perfuração.
Precisamos conseguir aquela amostra.
OK.
Não vai me deixar subir.
Isso não é bom.
Como vamos tirar isso daí?
Se estiver tudo bem, eu gostaria
apenas para ver se nossa haste central está encaixada ali.
Sim, você faz o que tem que fazer.
Se houver, podemos tirar isso daí.
Sinta-se livre.
Chegando.
Ficou lá embaixo.
Ficou lá em baixo?
Sim.
Infelizmente, a haste de perfuração está presa
neste buraco e não conseguimos recuperá-la.
Isso tornará impossível perfurarmos
mais fundo neste mesmo buraco.
Esses caras fizeram milhares de buracos,
mas estamos aqui no Skinwalker Ranch,
e apenas tentar conseguir um único
buraco parece ser uma tarefa difícil.
Ei pessoal. Vocês escutam?
Sim, Tomás.
Vá em frente.
Então, não podemos descer
mais, e aquela barra central
que desce através do revestimento da broca
e pega a amostra que caiu no buraco.
Então, neste ponto, teremos
que deixar aquela haste central ali
e então, descubra uma maneira de pescá-lo.
Entendido, Tomás.
Obrigado por essa atualização.
Bem, tive uma ideia muito
mais simples se vocês concordarem.
- Vá em frente. - Vamos para o centro
do triângulo e tente perfurar lá.
Definitivamente. Eu adoraria sair desse buraco.
Definitivamente. Os perfuradores
disseram que adorariam sair desse buraco.
Então, podemos apenas mover um pouco e fazer de novo.
Ok, entendido. Obrigado pela atualização.
Eu normalmente esperaria que uma plataforma de
perfuração não tivesse dificuldade em perfurar
no tipo de solo que pelo menos pensamos ter aqui.
Então, claramente, isso é meio frustrante.
O próximo passo é mudar para outro local.
OK. Chegando. Tenha cuidado.
No passado, vimos coisas que são sugestivas
de túneis ou alguma outra estrutura abaixo do
triângulo, então quero que continuemos perfurando
no centro do triângulo. Sempre existe a
possibilidade de encontrarmos algo inesperado.
Continue um pouco, um pouco.
Isso é perfeito, então, parece ótimo.
Comece a girá-la.
Girando.
Considerando todos os fenômenos que
que vivemos aqui, quem sabe
o que poderíamos encontrar?
Esperançosamente, a entrada de um túnel.
Vamos lançar essa coisa.
Decidimos lançar alguns foguetes para ver se
conseguiríamos estimular que algo estranho acontecesse.
Ao mesmo tempo,
Erik foi colocado no centro de comando
para vigiar o analisador de espectro,
detectores de sinal e câmeras de vigilância.
Ei pessoal?
Sim, Vá em frente.
Vamos em frente e lançar
um foguete, então fique atento.
Entendido.
Tudo bem, vamos ficar atentos.
Vá em frente e vá com essa coisa, Kaleb!
Cinco quatro três dois um.
Caramba, olhe como essa coisa vai.
Sim, indo para o norte.
Espere, espere. Espere.
O que é aquilo?
Ali, está bem ali.
Está bem aqui. Está bem acima de nossas cabeças.
- Ali! - Bem ali, bem ali.
- Isso está piscando,
seja lá o que é.
- Logo ali. - Eu vejo, eu vejo!
É um avião?
Isso não é um avião.
Não sei o que foi aquele clarão no céu, mas definitivamente
não se parecia em nada com um avião ou um satélite.
Ou qualquer coisa que fizesse algum sentido.
Estava pulsando forte e depois desaparecendo continuamente.
Desaparecendo e reaparecendo
no mesmo local no céu do sudoeste.
Dê-me um walkie-talkie, dê-me um walkie-talkie! Alguém!
Walkie, walkie, walkie, walkie, walkie, walkie.
Ei, Erik, você está em algum lugar para ouvir um walkie-talkie?!
Não está mais piscando.
Eu ainda vejo isso. É muito fraco.
Sim, Travis. Vá em frente.
Temos um flash no céu.
É, direto do local de perfuração,
um pouco ao sul, um pouco a oeste.
Vou ver se consigo ver isso.
Você ainda está de olho nesse alvo?
Ficou muito fraco.
Acho que há um pouco de nuvem entre nós e isso agora.
Ouvi isso, Travis.
Eu estou assistindo.
Sim, definitivamente foi um flash.
E estava bem ali, e estava piscando...
- brilhante, para nós. - Sim.
Isso não foi algo que foi apenas um sinalizador.
Não.
Bem, deveríamos lançar outro foguete e ver se ele volta?
- Claro que deveríamos. - Ok, vamos lá.
Depois daquele flash,
Mal podia esperar para lançar outro foguete,
mas também queria verificar com os perfuradores
para ver o que eles estavam encontrando no subsolo.
Qual a profundidade deles agora, Thomas?
Estamos com 10 metros, mas estamos no alicerce, então...
- Sério? - Sim, estamos no alicerce.
Então o que eu disse a eles para fazerem é, vamos obter um
núcleo, ter certeza de que é isso que realmente gostamos.
E, se for alicerce...
- Então você não pode fazer mais nada, certo? - Nós fomos
- até onde podemos ir, então... - Tudo bem.
Isso é interessante. Você não
acertou nada assim ali, não é?
Não não. Nós batemos
coisa dura, mas era cascalho.
Isso é suave e...
estamos superando isso, mas muito, muito lentamente.
Você está cortando isso?
Até aqui.
Bem, eu gostaria de ver uma amostra
disso, ver o que é. Quem sabe?
- Quem sabe? - Sim.
- Mais alguns minutos, teremos um, então... - Tudo bem.
Avise.
Entendi.
Ei, você viu isso?
Sim.
Você vê o OVNI?
Caralho.
Olhe para aquela coisa.
Parecia um objeto
grande e circular.
O que está acontecendo?
O que diabos está aí em cima?
Erik, alguma coisa aconteceu
atrás da mesa ao norte.
Não sei se você consegue ver.
'Ok, eu vou deixar você saber
se tivermos alguma coisa sobre o ADS-B.
10-4. Estava... estava se movendo...
oeste para leste.
Estávamos fazendo um exercício de perfuração central.
Estávamos lançando alguns foguetes.
E então, de repente, ao
sul, vimos um clarão no céu
que persistiu por vários minutos.
E então vimos um OVNI no céu.
Não sei o que está acontecendo, mas está me deixando louco.
Não tenho nenhuma aeronave no espaço aéreo, ao
norte da mesa movendo-se de oeste para leste.
Não temos visibilidade agora, mas vi algo.
Bem, eu não estou vendo mais isso.
Nós temos a amostra principal de lá
- onde é difícil. - Com o que se parece?
Bem, na verdade acabamos de divulgá-lo.
Vamos apenas abri-lo agora.
Vamos dar uma olhada e ver o que eles tiraram da broca
nesta última amostra central.
Vamos acabar com as pontas.
Tudo bem, bem, isso é
a amostra do...
O que seria isso, cerca de 11 metros?
Sim, 10 a 11 e meio.
Foi aqui que você disse que estava batendo em algo forte?
- Sim. - Vocês bateram
a porcaria disso para fazê-lo cair.
Sim. Sim, nós acertamos
150 vezes, quase.
- Ele está vazio. - O que?
Por que está vazio?
O que foi tão difícil
que estava levando tantos golpes
para fazê-lo descer?
Para minha surpresa, toda a parte inferior é...
está vazia.
Isto não é o que nenhum de nós esperava.
O que é aquilo?
É argiloso, seja lá o que for.
Apenas quebrou o suficiente para
cair de volta ou não subir na amostra.
Imagine colocá-lo em uma
rocha de arenito e bater nele.
Em vez de formar um núcleo perfeito
que subiu até lá e quebrou a rocha...
- Transformado em cascalho. - Virou cascalho quando o puxaram.
- Interessante. - Então o que temos agora
são mais perguntas do que respostas.
Certo.
Este núcleo deveria estar cheio de alguma coisa,
já que eles romperam uma superfície muito dura.
Agora fizemos dois furos onde esse
possível túnel está na área do triângulo.
Mas a única coisa que encontramos foram mais perguntas.
Teríamos que fazer 47 furos ali para
realmente fazer um perfil do que está lá.
Precisamos pensar um pouco melhor sobre isso.
Acho que vamos em frente e paramos.
- Eles não podem ir mais longe com isso. - Sim, sim.
Boa ideia. Vamos fazê-lo.
E Erik provavelmente vai ouvir...
ouvir sobre isso também, então...
Bem, pessoal, eu agradeço.
- Obrigado a todos. - Sim.
Nosso prazer.
Tudo bem.
Ei, pessoal.
Olá.
Tenho alguns dados coletados
durante o exercício de
perfuração no triângulo.
Na manhã seguinte,
ficamos muito entusiasmados com o fato de Erik
e Jim Royston terem processado nossos dados
e já revisei as imagens de vigilância.
Claro, eu estava especialmente interessado
em descobrir qual é o sensor de Kalista.
Pode ter realmente detectado.
Você voou até o campo
leste e voltou com o drone.
- Várias vezes. Sim. - Várias vezes
com o... sensor de Kalista.
Na verdade, eu importei isso
na estrutura tridimensional,
e podemos olhar para isso.
Se vocês estão prontos para analisar alguns dados,
Eu adoraria colocá-lo na tela.
Então, o que você está vendo é a posição GPS
conforme dados registrados pelo instrumento de Kalista.
E eu gostaria de saber se
alguma coisa que você vê aqui
- salta imediatamente. - Rapaz, salta em cima de mim. - Agora mesmo.
- Vá em frente. - Sim. Não, você pilotou o drone. Você diz isso.
O ponto inicial, que
está no triângulo.
- Vamos ampliar isso. - Sim.
Isso está fora.
- Claro que sim. - Foi exatamente isso que me chamou a atenção.
Você sabe, Jim, eu sei que você não voou dessa maneira.
- Não. Não. - Parece que é, você sabe,
metade da altura ou até menos.
E, você sabe, o que é interessante
para mim, se você olhar aqui,
os dados parecem saltar para baixo.
Agora, onde é isso?
Isso fica no desfiladeiro leste?
É onde temos visto,
uma e outra vez,
essas anomalias.
Assim como os outros experimentos recentes com
drones, os dados de GPS do drone lidar de Jim
não correspondia à trajetória
de voo real que todos vimos.
E então os dados do sensor de Kalista mostraram
algum tipo de interferência perto do campo
leste, onde vimos UAPs voando pela mesa
e então siga em direção ao triângulo.
É exatamente aqui que vimos perdas nos dados antes.
- Absolutamente. - E este é um sensor diferente
do que aqueles que usamos antes.
Então, novamente, estamos vendo
a mesma anomalia no mesmo local.
Estamos em um ponto agora
onde o que podemos dizer é que sabemos
que há algum tipo de fenômeno anômalo aqui.
Agora, seguindo na linha do
tempo, a coleta desses dados,
também temos um registro de vídeo que quero
compartilhar com vocês, tirado... tirado à noite.
Então isso foi depois que nos mudamos
- deste buraco... - Sim.
Para aquele que estava mais próximo do triângulo.
Certo. Ainda na mesma
vizinhança, mas, sim, ali no triângulo.
E acho que você vai achar esses clipes interessantes.
Ok, isso é um flash
- isso ocorre no céu. - Sim.
Você vai se lembrar disso.
Temos o registro
de vídeo real aqui.
Uau! Olhe para isso.
- E, você sabe, se você ampliar, Erik... - Ok.
Acho que podemos mergulhar nisso
e adotar uma abordagem quadro a quadro
para realmente ver o que está acontecendo.
- Sim, aí está. - É isso aí.
Olhe para isso.
Isso é muito esférico.
- Bem definido. - Bem definido.
O UAP piscando que apareceu enquanto estávamos
perfurando o triângulo na noite passada
foi um dos fenômenos mais incríveis
já documentamos no Rancho Skinwalker.
Mas o que poderia ter sido e de onde veio?
E então o próximo quadro.
Aí... Ainda assim, está aí.
Está desaparecendo.
E o que é realmente interessante é
que ainda está muito claro no meio.
Sim.
Agora, eu sei, Erik, que
vimos isso por vários minutos.
O vídeo que você tem, há vários?
Temos várias instâncias do flash.
- Então aqui está o próximo. - OK.
E...
ele é ativado instantaneamente
e depois desaparece. Para que...
Aquele não parecia tão brilhante.
Isso não parecia tão brilhante daquela vez.
Uma das coisas que nos vem à mente,
claro, sempre que vemos flashes como este é
- o que vimos em Orion. - Sim.
- Foi há dois anos, certo? - Sim.
OK.
Lá. Lá. Certo.
- O que é que foi isso? - Ok, é isso que estou tentando descobrir.
Essa é a coisa mais brilhante no céu.
Então aqui está.
Tinha certas coisas em comum com ele.
Parecia exatamente igual
e parecia da mesma cor.
- OK. - Esquisito.
E então, o que diabos está fazendo isso e com que fim?
E por que só vemos isso aqui na fazenda?
Não que alguma coisa neste rancho faça sentido, de qualquer maneira,
mas por que continuamos vivenciando coisas assim?
Lançamos foguetes acima do triângulo e
vemos dados de GPS aparecerem no subsolo
onde um possível túnel foi detectado.
Então perfuramos um túnel
e vemos vários UAPs no céu.
É como o velho ditado maçônico,
"como acima, é abaixo."
Tem que haver uma conexão
e temos que descobrir o que é.
Bem, você sabe, precisamos nos
unir sobre como dar seguimento a isso.
Jim, agradeço a revisão dos dados.
Matéria fascinante.
- Sim. - Gostaria que você contasse a Kalista
obrigado pelos dados.
- Obrigado. - Tudo bem.
Tudo bem, pessoal.
Portanto, nossa atenção está sendo atraída repetidas
vezes para o triângulo, tanto para o espaço aéreo acima
e ao que pode estar no subsolo.
Estou convencido de que, à medida que continuamos esta pesquisa,
nós também vamos...
ampliar e aprofundar o tipo de
coisas que estamos fazendo aqui
para chegar às respostas.
Thomas Winterton me contou no meu primeiro dia aqui
que o Rancho Skinwalker reage a certas pessoas.
Bem, com certeza parece reagir a nós.
Então, vamos continuar cutucando isso com ciência
até que finalmente revele seus segredos de longa data.
Observamos episódios médicos agudos
ocorrendo simultaneamente com a atividade de perfuração.
O conceito que a
escavação traz consigo
outras perturbações e outros perigos...
é uma realidade.
Os dados comprovam isso e a
equipe está mais motivada do que nunca
para obter as respostas.
De certa forma, conseguimos muito.
Por outro lado, estamos apenas nos aquecendo.
Tradução: Diego Moraes
Exclusividade do site WWW.OAKISLAND.SITE