É por uma luz tão forte
que se entra nesse mundo.
Primeiro, no Bosque Encantado.
e quem chega aqui
carrega a única coisa que se leva na saída.
uma tal de chispa pulsante.
Um pequeno floco de luz brincalhão
e cheio de vontades.
a energia que movimenta as pernas
de tudo que dança.
A vontade de correr,
subir, agachar e pular.
Tem a mesma força
que faz a semente brotar.
A flor seguir o sol
e as rãs cantarem.
Perlimps, Perlimps por toda parte!
Mas aí,
surgiram os gigantes.
Poderosos,
insaciáveis por poder.
Os gigantes pensam que tudo no mundo é deles,
que estão acima de tudo.
E assim,
os Perlimps foram esquecidos.
Encontrá-los
É a mais importante missão.
Há um moleque
morando sempre
no meu coração.
Status positivo:
escapei do Capitão Dourado,
e descobri o plano dos gigantes.
Status negativo:
Os gigantes cercaram o bosque.
E preparam uma Grande Onda pra...
Quem está aí?
Quem é você?
Você está adiante de Claé,
agente secreto do Reino do Sol!
Reino do Sol?
Saia do meu caminho
ou mil exércitos virão atrás de você!
Não tenho medo de seus exércitos!
Ordeno que saia do meu bosque agora mesmo!
Eu sou Bruô, agente secreto do Reino da Lua,
e eu não aceito suas ordens.
Reino da Lua?
Ser estranho e desprezível,
saia do meu caminho!
Diga o que sabe sobre o plano dos gigantes.
Ei, você tava me espionado?
Esse conector é meu!
Esse esconderijo é meu!
Esse bosque é meu! É Tudo meu!
Esse bosque é do Reino da Lua.
O Reino do Sol é um invasor!
Agente Claé ativando o conector.
Play, Pause, play, Rec.
e play!
Agente secreto Claé, ouro em ficção científica.
Status positivo:
o conector foi encontrado e ativado.
Status negativo:
o conector está nas mãos do inimigo.
Con... ta... to.
Per... Per... Perlimps.
Perlimps!
Ei, Você tá entendendo?
Falo mais de 100.000 línguas
e decifro códigos secretos.
Por isso estou nessa missão.
Cui... da...
Cuidado!
Gi... gan...
Gigantes!
Sim, o bosque está em perigo.
Precisamos dos Perlimps!
O que diz aí?
É um código de localização.
Não consigo.
Muita interferência.
Me dá aqui!
Os Gigantes
vão agir, e eu tenho pouco tempo pra salvar o bosque.
Uma nave de rapina dos gigantes.
A Grande Onda!
Grande onda?
É...
Uma lama monstruosa
que os gigantes estão fabricando.
Ela vai engolir o bosque inteiro!
Por isso os Perlimps entraram em contato!
Só os Perlimps pode salvar o bosque.
E por que eles precisam da gente?
Nós vamos encontrá-los e descobrir a resposta.
Nós? Não tem nós.
Eu, agente Bruô, vou encontrar os Perlimps.
É, foi eu que eu quis dizer!
Um agente do Reino do Sol,
não precisa da ajuda de um urso da Lua.
Status positivo:
despistei a nave de rapina dos gigantes
encontrei uma criatura
que decifra códigos.
Vou encontrar os Perlimps
e salvar o bosque.
Status negativo:
a criatura é do Reino da Lua.
Vou ter que passar a noite atento.
Ser estranho e desprezível,
foi atrapalhar a minha missão secreta.
Agora que eu sei sua missão secreta
ela não é mais secreta.
Eu sempre soube qual era a missão,
só pensava que ela era só minha.
Reino da Lua.
O Capitão Dourado.
Eu fugi.
Energia elétrica pra guerra.
Preciso...
correr...
Gigantes.
Gigantes!
Status positivo:
a criatura do Reino da Lua
não me atacou durante o sono.
Status negativo:
perdi o conector
e não tenho como encontrar os Perlimps.
Quem disse que eu preciso de conector?
Eu vou encontrar os Perlimps do meu jeito.
Eles estão...
pra lá!
Tenta o graveto na floresta
e você escolheu justo o errado.
Como isso veio parar aqui?
Agente Bruô vai encontrar os Perlimps
Sem a sua ajuda.
E como espera usar o conector
sem a minha ajuda?
Você nem sabe fazer funcionar!
Ô sim, muito ágil.
E você não sabe descifrar o código sozinho!
Perlimps...
Perlimps!
Ô você aí!
Qual seu poder de agente secreto?
O poder da camuflagem.
Por isso sei todos os planos do Capitão Dourado,
o chefe dos gigantes.
E Você?
Eu Tenho o poder de detectar mentiras.
Ninguém engana o urso do Reino da Lua.
E olha só esse rabo de rato!
Não é rato!
É leão!
E Onde já se viu cauda de leão em urso?
Eu sou a mistura de muitas espécies.
E aqui só fico melhor de cada uma!
Entendeu, raposa?
Raposa? Raposa?
Raposa?
Não é raposa! É lobo!
Lobo!
Isso, grita bem alto,
chama a atenção dos gigantes.
O sinal vem de lá.
Do outro lado do rio.
Vamos!
Como previsto,
os gigantes sugaram toda a água do bosque
pra transformar na Grande Onda.
Claé!
Ei!
Deixa comigo.
Olhos de vaga-lume!
Vem logo!
A cidade esquecida!
A rainha da Lua contou sobre ela.
Meu povo viveu nesse lugar
durante a Era da Lua Crescente.
Tudo aqui era Reino da Lua.
Mas milhares de eras antes,
o Reino do Sol já existia aqui.
Olha!
É o observatório espacial.
Mas bem antes disso nós usávamos esses templos pra falar
com os espíritos dos nossos ancestrais.
E com árvores e bichos.
Bem antes de vocês falarem com folhas,
nós já viajamos pelo espaço sideral.
A Era dos Deuses Astronáuticos!
Viajou no espaço sideral, é?
No início dos tempos,
ver se a luz da lua.
É a primeira linha do livro sagrado.
Não importa!
Este lugar Era estratégica nível um,
e hoje, dia sete do oito do cinco do nove
do calendário solar,
pertence ao Reino do Sol.
Só no seu mapa.
Porque no espírito
sempre foi
do Reino da Lua.
Até os gigantes construírem a Grande Muralha.
Mas bem,
bem antes da Grande Muralha,
já existia a força iluminada
do Reino do Sol.
Mais brilhante que todas as estrelas no céu.
Maior reino do planeta.
O povo da inteligência dourada e a força de...
Ba-piê iba...
Ai noda ta-ti-ba iê...
Ai noda ta-ti-ba ipá
Tiba ipa-piê
Tiba-piê-iba...
O fruto sagrado.
A força ancestral do Reino da Lua.
Doce e azedo.
É o último, quer?
Não pode!
Evolua seu espírito primeiro!
Acabou de encontrar um gigante, cabeça dura?
Tinha alguém aí!
Meu olfato nunca falha.
Uma medalha do exército.
Claé!
A missão está em perigo.
Tem um gigante seguindo a gente.
Um espião dos gigantes!
Acho que despistamos ele.
Mas já descobriram a
nossa missão secreta.
Perlimps!
E eles estão unidos.
A Rainha da Lua me contou
que a união dos Perlimps
é capaz de criar a maior energia de todas.
E só a força deles pode deter os gigantes
Os Perlimps!
As montanhas de gás!
Lá conseguiremos sintonizar!
Rápido, Bruô!
Status positivo:
Agentes Claé e Bruô seguindo para o local de conexão com os Perlimps.
Status negativo:
um espião dos gigantes descobriu a nossa missão secreta.
Com quem você fica falando aí?
É o gravador de registro da minha missão.
Mas tem medidor de velocidade do vento
e raio hipnótico.
Legal, mas eu não preciso.
Meu poder vem de dentro.
Espada de luz!
Todo mundo do Reino do Sol têm um desses?
Não tão especial, esse é o melhor.
Igual do Capitão Dorado.
No Reino do Sol a gente pode ter tudo.
Absolutamente tudo!
Graças à energia do vento solar
e à força dos raios de ouro.
Ei, não precisa ficar mal.
Eu sei que no Reino da Lua não tem nada disso.
à gente não precisa de nada disso!
Nossos castelos têm rodas e estamos sempre viajando.
E toda à noite a rainha da lua conta histórias fantásticas até à gente dormir.
E, o Reino do Sol
Tem colonia de férias na estratosfera.
e elevadores pra levar as crianças lá!
e o rei...
Meu pai...
Nunca me contou histórias.
Vamos!
Não há tempo a perder!
Agente Claé sintonizando os Perlimps.
O mundo dos gigantes.
A grande Muralha.
Dividindo tudo em dois lados
e separando as pessoas.
Guerra de novo.
Os gigantes precisam da guerra.
É assim que eles ficam mais gigantes.
É, mas na guerra as pessoas vão embora
e não voltam mais.
Quem não voltou mais?
Meu pai.
A fábrica da Grande Onda.
Vai ser a maior do planeta.
Tecnologia avançada,
fibra ótica celular,
100% de eficiência.
A guerra precisa de energia.
Como você sabia da Grande Onda?
E como sabe de tudo isso?
Acessei informações confidenciais dos gigantes.
Plantei uma escuta molecular na sala do Capitão Dourado
Por que você fala tanto do Capitão Dourado?
É que ele é muito importante.
E como você entrou na sala do Capitão Dourado
se ninguém pode entrar là?
Isso é segredo.
Mas, esse Capitão Dourado...
Os Perlimps! Sintonizamos!
O conector! A localização!
Perdemos, Perdemos a localização dos Perlimps.
Você tinha que deixar o conector cair?
Alguém disse Perlimps aí?
Além de tudo também grava!
E você só fala agora?
É aí onde estão os Perlimps?
Fala! Fala! Fala!
Pa...
Paciência.
Paciência? Paciência?
Onde fica isso?
É um código muito secreto.
Preciso me concentrar mais.
Ok, não preciso de você.
Que tá fazendo, Bruô?
Estou... em...
lua.
Lua?
É uma técnica
pra abrir
os olhos
da mente.
E como faz isso?
Fica
assim,
fecha os olhos
e cala a boca.
Bruô?
Não tá acontecendo nada.
Muito bom.
Os Perlimps!
Chegamos!
Um casulo!
Alô!
Olá, Perlimps!
Roupa de gigante!
Medalhas de gigante!
Bruô, isso não é um casulo.
É a cabana do espião!
Olha, o conector!
E um transmissor.
Fomos enganados.
Nunca foi uma mensagem dos Perlimps.
Ah, são vocês!
Identifique-se, estranho!
Barro, João de Barro.
Agente secreto em missão especial
para o Reino do Infinito.
Na verdade, tô só fazendo um bico.
Mas você não é um gigante?
Gigante?
Ultimamente só andei encolhendo.
E vocês, são amigos?
Bem...
Não faz muito tempo que nos conhecemos.
Bem pouco tempo.
Muito tempo, pouco tempo. No Bosque Encantado
um pingo de segundo pode durar uma tonelada de séculos.
E o século tartaruga pode passar no tiro de luz.
Até que vocês formam uma bela dupla.
Dupla? Não!
Nunca! Nunquinha!
A gente só recebeu a mesma missão secreta!
A mesma missão?
Azar, né.
Nós recebemos uma mensagem, sabe!
Só que não era uma mensagem, sabe!
Era uma gravação sua!
Diga o que sabe sobre os Perlimps?
Conte, rápido!
Devagar, devagar!
Conta de uma vez!
Ehh... Bem...
Era mesmo á gravação,
mas é uma mensagem dos Perlimps.
Não de seus Perlimps, outros Perlimps,
meus Perlimps.
Perlimps, Perlimps, Perlimps por toda parte!
Perlimps!
Essa é uma mensagem de um Perlimp infiltrado.
Infiltrado?
É.
Infiltrado no mundo dos gigantes.
Os Perlimps também são agentes secretos.
Eles se infiltram no mundo dos gigantes disfarçados.
Disfarçados?
Disfarçados do quê?
Ué, disfarçados...
de Gigantes!
Disfarçados de gigantes!
Alta Espionagem!
Altísima!
João de Barro, Nós vamos encontrar os Perlimps.
E a força deles vai salvar o bosque!
Ok, mas sem exagero.
Vocês são mesmo
agentes muito especiais.
Venham, tenho algo á mostrar pra vocês.
Há muito a ser salvo no mundo dos gigantes
além do bosque.
Além do bosque?
O Reino do Infinito!
É de lá pros Perlimps vem antes de seguir
para o mundo dos gigantes.
O Reino do Infinito
alimenta os sonhos,
a inspiração,
com uma força inominável.
Mas não pensem que é só alegria.
Há um lado sombrio
e cheio de medo.
Agora,
Preciso contar um segredo pra vocês.
Porque...
Tá engasgado aqui.
Eu...
Já fui um gigante.
Alguns séculos,
eu cheguei no bosque.
E também era um agente secreto,
igual á vocês.
Eu vivia no bosque com meus amigos.
Mas um dia nos separamos.
Cada um de nós tinha uma missão diferente
no mundo dos gigantes.
Bem...
Era só por um tempo.
Mas o tempo
no mundo dos gigantes
passa na velocidade da luz.
A vontade de voar
pode levar a gente a muitos lugares.
A tropa de defesa.
Eu já me destacava como um piloto,
e continuei crescendo
dia e noite
para mostrar á todo o reino do que eu era capaz.
Já nem lembrava direito
de que eu era um agente secreto,
mas esqueci de vez
quando pilotei o Grande Dragão de Fogo.
Em alta velocidade
eu me transformava no mais bravo gigante.
E voar foi perdendo a graça.
O perigo do disfarce de gigante
é a gente esquecer
Quem a gente é de verdade.
Lá no fundo, do fundo,
do fundo, do fundo,
o gigante me prendeu.
O gigante faminto por crescer mais e mais.
fiquei preso no gigante por muito tempo.
Até que um dia
acordei
Era o chamado de um Perlimp.
Deixei o mundo dos gigantes
e voltei ao Bosque Encantado
para minha missão secreta.
A Missão Perlimps.
João de Barro, eu sei que você sabe que eu sei
que você sabe de onde eles estão.
Aqui!
Tão longe,
tão perto...
Os Gigantes!
Terminaram a fábrica da Grande onda.
Vocês têm que ir embora daqui!
Devem voltar pra casa!
Mas nós não vamos abandonar a missão!
Bichos Turrões!
Me escutem!
João, você precisa contar Onde estão os Perlimps.
OK!
Certo, certo.
Vocês querem ir ao local de encontro, não é.
Sim! Local de encontro!
Mas prometam que depois
vão voltar pra casa.
Para o local de encontro!
Ao amanhecer estarão lá.
Adeus, Claé!
Adeus, Bruô!
Vocês são a grande dupla!
Grande o que?
Grande dupla.
Os Perlimps são muito corajosos.
Verem lá no Reino do Infinito
pra se infiltrarem no mundo dos gigantes.
E deve ser uma viagem e tanto!
Será que a nave deles atinge a velocidade da luz?
Ou será que os Perlimps vem dormindo no banco de trás,
e nem percebem que chegaram?
Como um sonho,
que a gente nem lembra mais direito.
É.
Mas tá sempre lá dentro.
Chegamos! Perlimps!
Perlimps? Perlimps?
Bruô, os Perlimps... Bruô?
Bruô!
Ei!
Onde você tava?
Café da manhã!
O fruto sagrado!
Pra brindar o encontro com os Perlimps.
Aos Perlimps!
E ai, algum sinal dos Perlimps?
Ainda não.
Ei, acho que tem alguma coisa alí!
Olha!
Parece um robô.
Sim, um robô dos gigantes.
Uê... mas não se mexem.
Não são robôs!
São as torres da fábrica da Grande Onda.
Perlimps!
Olá!
Os gigantes levaram todos os bichos.
Esse lugar...
Foi onde nos encontramos.
O local de encontro.
O João de Barro nos mandou para o local de encontro errado.
Ele nos enganou de novo.
Nos mandou de volta pra casa!
Mas porque?
Ele queria salvar a gente da Grande Onda.
Claé, cuidado.
A Grande Onda não vem agora.
O Capitão Dourado interrompeu a operação no último minuto.
Por que ele faria isso?
Como você sabe?
Pressentimento.
Vem Bruô, é a nossa chance de atacar a fábrica.
Assim ganharemos tempo pra encontrar os Perlimps.
Infiltrados no mundo dos gigantes.
A fábrica tem um ponto fraco no centro de energia.
Um tiro certeiro vai criar um curto-circuito
fazendo os canos entupidos inflarem até...
Uma grande explosão!
O suficiente pra destruir a fábrica da Grande Onda
Cem vezes.
As torres vão cair sobre os geradores
e a fábrica vai ficar parada pra sempre.
E não vai ter mais guerra!
A Fábrica da Grande Onda!
É bem alí o centro de energia.
Pelos Perlimps!
Nada!
Deve ter um escudo invisível.
Força total!
Gigantes!
Faltou muito pouco
pra explodir a fábrica.
Se os gigantes não tivessem aparecido...
Mas ainda dá tempo de encontrar os Perlimps.
Os Gigantes não podem soltar a Grande Onda agora.
Capitão Dourado interrompeu a operação
no último minuto...
Pressentimento...
Eles sabem que você tá aqui!
Só vão mandar a Grande Onda
depois que te encontrarem!
Eles estão atrás de mim
porque tem informações secretas do Capitão Dourado.
Mentiroso!
Foram vocês que fizeram tudo isso!
Essa represa, a destruição do bosque.
Agente duplo!
Você é um protegido do Capitão Dourado,
aquele invasor, destruidor!
O Capitão Dourado... Ele... não é tão ruim assim!
Ele também cumpre ordens.
Ordens de invadir e destruir!
Vocês constroem muros e mísseis
porque tem medo.
Não é medo!
É pra manter distancia de ursos-bomba.
Saia do meu bosque! É uma ordem!
Ou raios de ouro vão te derreter!
O ouro do Reino do Sol é ouro roubado!
Roubado de todos os reinos!
Lobo covarde!
Você é igual ao Capitão Dourado!
igual ao seu pai!
Vamos!
Serão expulsos
pelas forças do Reino do Sol.
Nunca!
Nem que ocupem
todas as terras do universo.
Mil exercitos vão te esmagar!
Seres desprezíveis!
Não temos medo de seus exércitos.
Somos os maiores e expulsaremos os invasores!
Nos somos muito maiores, somos...
gigantes!
Gigantes?
Mas não era pra ser só um disfarce?
Da nossa missão secreta.
Bruô...
Por que estamos brigando mesmo?
Já nem lembro.
Você não é desprezível.
Eu não quero te destruir, Bruô.
Não somos inimigos, Claé.
Nós esquecemos quem somos de verdade.
Igual o João de Barro,
preso no gigante.
Mas nós não somos gigantes.
Ou somos?
Não.
Somos agentes infiltrados.
A Missão Perlimps.
Entrar no mundo dos gigantes.
Mudar o mundo dos gigantes.
Com a força do Reino do Infinito.
Com a força dos Perlimps.
Bruô!
Claé!
Clau! Clau!
Ah, Clau, te procuramos tanto.
e você nesse frio.
Precisa de um banho quente
e tirar o resto dessa fantasia.
Três dias na floresta, menino lobo.
Vamos ter uma conversa, rapaz.
Você não é mais uma criança.
Falta de ar.
Puxa,
solta.
Respira.
Mais uma vez.
Puxa,
solta,
Respira.
Soldados,
e a represa?
Já está enchendo, capitão.
Bruô! Bruô!
Excelente.
A guerra precisa de energia.
Vamos destruir até os ultimos desses seres
desprezíveis.
As ordens, Capitão Dourado.
Não há tempo a perder!
Bruô!
Clau!
Alô? Alô?
Então, como eu dizia,
O importante é que ele esteja preparado
para uma carreira de sucesso e liderança.
Alô?
Até logo, Bruô.
Até breve, Claé.
Tanta água...
Quem poderia imaginar
uma represa aqui.
A usina é uma grande obra pra nação.
Vai ficar tudo lá no fundo submerso, pra sempre.
Olha lá no meio!
Só sobrou uma ilhota.
Parece uma cabeça, não parece?
Alô? Ah sim.
O sinal esta melhor.
Como eu ia dizendo, o importante é
que ele esteja preparado
para uma carreira de sucesso...
Há um menino,
Há um moleque,
morando sempre no meu coração.
Perlimps, Perlimps por toda parte! Perlimps!
Missão cumprida!
Agentes Claé e Bruô do Reino do Infinito
infiltrados no mundo dos gigantes.
Há um menino,
Há um moleque,
morando sempre no meu coração.
Toda vez que um adulto aparecer,
o menino estende a mão.
Há um passado no meu presente,
Um sol quente no meu quintal.
Toda vez que a bruxa aparecer,
o menino estende a mão.
E me fala de coisas bonitas
que acredito que não deixará de existir.
Amizade, palavra, respeito,
bondade, alegria,
e amor.
Não posso, não devo e não quero viver
como se todas essas pessoas insistissem em viver.
Não posso aceitar
esses delitos como se fossem algo normal.