3 DE FEVEREIRO DE 1945
Nas primeiras semanas de 1945,
estávamos a cercar o III Reich por todos os lados.
A oeste, os Aliados invadiam a Alemanha.
CÉU SOBRE BERLIM
A leste, os russos aproximavam-se do rio Oder.
E, no céu, a Oitava Força Aérea voava sem restrições.
Éramos os verdadeiros mestres do ar.
Comandante para cauda, quase a chegar ao alvo.
Como estão as coisas aí atrás?
Bem, Major. Tudo alinhado.
Entendido. Vamos largar.
É todo teu, Gene.
Entendido, Major.
Compartimento de bombas a abrir. Um minuto para a largada.
- Fomos atingidos? - Os motores a estibordo estão bem.
Mas, Doug, vem cá abaixo ver isto.
Alguns tanques foram atingidos.
Sim, senhor. A caminho.
Major, temos danos.
Mais garrafas de oxigénio furadas. Só temos seis de reserva.
Entendido. Vigia isso, Doug.
Mísseis a chegar.
O motor um está a arder. Vou desligá-lo.
A cortar combustível e óleo ao um. Que tal está?
- Já está. Apagou-se. - Ótimo.
A aproximarmo-nos do alvo. Cinco segundos para a largada das bombas.
Largar bombas.
Pareceu-me bem, Luke. Parece que nós...
Piloto para tripulação, quais são os nossos danos? Relatório.
Gene, Luke, relatório.
Pressão do óleo a baixar no dois e no quatro. O motor três está a arder.
Vamos perdê-lo.
Merda.
Comando principal para comando adjunto, assumam o comando.
Repito, assumam o comando.
Entendido. Vamos assumir a liderança.
- Vou controlar o avião, está bem? - Entendido.
Vou tentar atravessar a fronteira russa, onde estaremos seguros.
Sim, senhor. O avião é teu, Rosie.
Vá lá. Vá lá. Aguenta-te mais um pouco.
Estamos a perder velocidade. Devemos saltar?
Ainda não. Não vamos cair em Berlim.
Vá lá, vá lá, vá lá. Mais um pouco.
Major, a asa esquerda está destruída.
Estamos quase lá.
Pronto. Vai cair. Vai cair.
Salta. Aciona o alarme e vai.
Daqui, podemos atravessar o rio.
Vou tentar mantê-lo nivelado o máximo que conseguir.
- Vai. Há fumo a entrar. - Sim, senhor.
Mexam-se.
- Vá lá, vá lá. Vai, vai. - Consegues?
Vá lá.
Gene!
A LESTE DO RIO ODER ENTRE A FRENTE ALEMÃ E RUSSA
Não! Não, não, sou americano.
Amerikanski. Roosevelt. Estaline. Coca-Cola.
Roosevelt.
BASEADA NO LIVRO DE
MESTRES DO AR
PARTE NOVE
Raios partam. Às 23 horas. Isso dá, o quê, 30 minutos? Menos.
Vai! Despacha-te!
Temos meia hora. Temos de estar no portão da frente. Vamos marchar.
- Vão dizer aos rapazes. Vão! - Sim. É para já.
Saiam todos. Vamos lá. Trinta minutos.
Os guardas deram 30 minutos para estarmos no portão.
Às 23 horas, depois marchamos. Não dizem a distância nem quanto tempo.
Trinta minutos. Jesus.
Pronto. Arrumem tudo. Vamos. Vistam a roupa mais quente que tiverem.
Para onde achas que vamos?
Não sei. Os aliados devem estar perto.
Tragam o equipamento mais quente.
Só o essencial.
Parte isso.
Vamos lá.
Traz fósforos.
Levem apenas alimentos que durem.
Os boches já fizeram buracos nas latas.
Não vão durar.
Queimem tudo! Tudo!
- Tira as mãos daí! - Isso é meu!
Larga-me!
Como estás?
Preferia que os russos tivessem chegado cá primeiro.
Não estás a pensar fugir, pois não?
Tu não estás a pensar fugir, pois não?
Não neste gelo.
Ham.
Hambone. Se fosse a ti, não fazia isso.
Não?
Quem sabe quando teremos comida desta outra vez?
Vai-te foder.
Quem tentar fugir será abatido. Por favor, não tentem.
São os russos. Estão perto.
Devem ser os russos.
Cala a boca, escumalha preta! Marcha! Mais rápido! Rápido!
Está bem, já vamos. Estamos a ir.
É como se lida com aviadores terroristas e assassinos.
Com força!
Estás bem, Solomon?
Tão bem quanto um judeu a passear à meia-noite na Alemanha pode estar.
ZONA RURAL ALEMÃ
32 KM A SUDOESTE DO STALAG LUFT III
- O Bucky avisou-te para... - Está calado, porra.
Está bem.
Sim.
Bem, assim que souberes algo, avisa-me. Está bem?
Obrigado, Bill.
Nada. Ainda não há notícias de nenhum, do Rosie ou da tripulação.
Então, qual é a história?
Caíram em terra de ninguém a leste de Berlim.
Santo Deus!
Major, senhor.
Que raio fazes aqui, filho?
Há voos daqui a cinco minutos e a sala de equipamento está fechada.
Mexam-se, pessoal. Fiquem alerta. Vamos lá.
- Seu raio... - Clouter.
Estás a rir de quê? Comeste uma carriça gorda na semana passada.
Nunca voaste sobre a Alemanha sem paraquedas, pois não?
Bem, não sei, Crosby. E tu?
Agora, daqui em diante,
vais manter a sala de equipamento aberta e com pessoal até à descolagem
mais 30 minutos. Sim, Major?
- Sim. Major. - Sim, Major?
Sim, Major.
Muito bem. Ouviram o homem. Limpem tudo. Vamos lá.
ESTRADA PARA MUSKAU
77 KM A SUDOESTE DO STALAG LUFT III
Danke. Obrigado.
Saiam da estrada!
- Para a berma. - Saiam.
- Mexam-se! - Estão a ouvir?
- Fora da estrada. Agora. - Mexam-se!
Pelo sangue e pela terra!
Levantem-se e mostrem respeito pelos nossos heroicos combatentes!
Heil Hitler.
Crianças e velhos.
Está tudo perdido.
FÁBRICA DE TIJOLOS DE MUSKAU
MUSKAU, ALEMANHA FÁBRICA DE TRABALHOS FORÇADOS DE TIJOLOS
Não corram.
Há espaço que chegue para todos.
Vá lá. Aproximem-se. Aproximem-se.
Vamos para uma estação de comboios ao amanhecer, segundo parece.
O "parece" sabe para onde vamos?
Não. Só que temos de estar prontos ao amanhecer.
Isto não é bom. Vão levar-nos para algum lado e matar-nos, não é?
Porquê deslocar-nos?
Tiveram muitas oportunidades, se quisessem mesmo matar-nos.
- Não sei. São nazis. - Vai correr tudo bem, Solly.
Não correu exatamente como pensávamos, pois não?
Não exatamente. Gostarias de ter feito algo diferente?
Não posso dizer que sim. E tu?
Não planeava ser abatido.
Sabes, eu acreditava mesmo que, se só restassem dois B-17,
seriamos tu e eu a pilotá-los.
Os últimos anos teriam sido muito mais duros sem ti, John.
Igualmente.
Estamos a abrandar, não estamos?
Alguém sabe onde estamos?
ESTAÇÃO CENTRAL DE NUREMBERGA
Nuremberga. Merda! Nuremberga. É Nuremberga, porra.
- Acalma-te, Solly. - Acalma-te.
- Estou morto. - Está tudo bem, Solly.
Estamos no coração da pátria deles, rapazes.
NUREMBERGA, ALEMANHA
Gale!
Gale Cleven.
Macacos me mordam.
George. Como é que estás?
Muito longe de casa.
Meu Deus. Este é o George Neithammer.
- John. - O único gajo que conheci
- que sabe mais de basebol do que tu. - Ai é?
- Qual é a tua equipa? - Os Yankees. E a tua?
- Os Cubs. - Há sempre o próximo ano.
Vou ver se vos arranjo umas tendas com fogueiras acesas.
Aviso-vos já, a maioria não tem.
Não faz mal. Já fico feliz por sair da neve.
POLÓNIA ESTRADA PARA POZNAN
O general diz que ele pode ir ao aeroporto
em Baranavichy,
apanhar um voo para Moscovo.
De lá para Inglaterra.
Ele avisa que a estrada vai ser muito perigosa.
Possivelmente via Teerão.
Para o cheiro.
Há uma carroça à frente que perdeu uma roda.
Têm de a reparar.
Importam-se que eu estique as pernas?
"O JUIZ DA VIDA JULGARÁ PELA VIDA."
Encontrámos muitos campos destes.
Já estavam todos mortos e queimados antes de chegarmos.
Há mais?
Sim. Os nossos camaradas encontraram campos ainda maiores do que este.
Foram construídos para matar pessoas, muitas pessoas de cada vez.
Polacos, russos. Principalmente judeus.
A carroça está pronta. Podemos continuar.
BASE AÉREA RUSSA NOS ARREDORES DE POZNAN, POLÓNIA
Fique aqui. Vou ver quando sai o próximo avião para Moscovo.
Obrigado, Tenente.
Para onde vai? Vai para casa?
Casa? Família?
Diz que os familiares estão todos mortos, enterrados na sua aldeia.
Ele disse que ele próprio os enterrou
juntamente com os outros aldeões que os alemães mataram.
Os alemães ordenaram-lhe que enchesse a vala.
Algures lá dentro, estava a mulher, a filha, os netos.
Então, ele pegou na pá.
Para viver... há que fazer escolhas.
Para onde é que ele vai agora?
Major, o avião para Moscovo está a embarcar.
Vá com Deus.
Diz que Deus, se existir, se esqueceu dele.
Nem a terra que cobre os nossos ossos se lembrará de nós.
Major! Major, temos de ir. Venha, depressa.
Vamos lá.
NUREMBERGA, ALEMANHA
2 DE ABRIL DE 1945
O que é que ele disse?
Os alemães querem antecipar-se aos Aliados.
Temem que se estejam a aproximar demais, outra vez, por isso, outra marcha.
Partimos às 19h00.
Outra marcha noturna?
Sim, mas disse-lhes que não andaríamos mais de 20 km por noite,
e eles concordaram.
Passem a palavra.
ESTRADA PARA BERCH BAVIERA, ALEMANHA
O Popeye diz que vamos atravessar o Danúbio, amanhã.
Ou avançamos esta noite ou acabou-se.
- Esta noite? - Esta noite.
Não vamos conseguir fugir depois, Gale.
O rio é muito grande para voltarmos para este lado.
Ouçam, os rapazes começam a dividir-se em grupos.
Buck, se formos só nós, eu, tu, o George, o Aring,
há mais hipóteses de passarmos despercebidos.
- Um P-51! - Cigarros e tochas, apaguem tudo!
Apaguem tudo!
Glemnitz! Dissemos que tínhamos de parar de marchar à noite.
Estamos a ser atacados pelos nossos aviões, porra.
- Não é seguro. Dissemos que não é seguro. - Bucky, calma!
- Não é seguro. Nós dissemos. - John, olha para mim. Olha para mim.
Olha para mim. Eu alinho.
Esta noite, tentamos fugir.
Acalma-te antes que te enfiem uma bala na cabeça.
Mexam-se! Marchem, marchem, marchem!
Bob, vai dizer ao Simoleit que já fizemos os 20 quilómetros.
Vamos parar aqui e agora.
Sim, senhor.
Korlesky, Tiller, quero que procurem alojamentos.
Edifícios abandonados, igrejas, escolas. O que encontrarem.
Segundo o mapa do Jefferson, há uma floresta a uns quilómetros a noroeste.
Se chegarmos até lá, devemos ficar bem protegidos.
Conseguimos chegar lá.
Eu digo para irmos por ali.
Aproveitamos a confusão enquanto podemos.
Avançamos o muro.
Muito bem. Quem quer ir primeiro?
Eu vou.
Muito bem, Bill. Vai.
Muito bem.
- Vai. Vou mesmo atrás de ti. - Está bem.
Alto!
Não dispare.
- Vai, Buck. Sai daqui. - Alto!
Libertem esse homem. Agora.
Larguem-no.
Raios partam. Se lhe tocarem num fio de cabelo, terão um motim.
Glemnitz.
Este é um dos meus oficiais superiores, e é essencial para...
Sargento, ordene aos seus homens que libertem o Major Egan.
Agora.
Que raio foi aquilo?
O George, o Bill e o Buck, eles saltaram o muro.
Estão a ouvir?
Parece um GMC.
Parece que estão a retirar.
Porco!
Por favor.
Vai!
Vai.
Malditos miúdos.
Temos de ir, Buck.
Buck.
Nem sequer tinham balas, porra.
Vamos.
Ali está ele. Conseguiu!
Bem-vindo, Major!
Olá.
- Como vai isso, rapazes? - Voltaste, Rosie!
Ele voltou. O Major Rosenthal safou-se.
Vá lá!
Olá, rapazes.
- Aggie, como estás, amigo? - Conseguiste.
- Não sejas atropelado. - Quer que pare?
Não.
Bem-vindo, Rosie!
Boa, Rosie!
Rosie! Boa!
E de Poltava, voámos num C-46 para o Irão,
e depois,
no mesmo C-46 para um sítio chamado El-Aden, uma base britânica,
depois por Atenas e depois Roma e Nápoles.
E depois, ouve só,
fomos para o Consolidated B-24 Liberator do Winston Churchill...
Não estou a brincar.
Para o voo de regresso a St. Mawgan.
Como estás tu?
Como está a Jean?
Está grávida.
Vou ser pai.
Estás a brincar?
Croz.
Croz, parabéns!
Céus, fico tão feliz por vocês.
Sim.
É uma coisa boa. Certo?
- Sim. - Muito bem.
Tens a certeza?
Sim. Sabes, é...
Não sei, é...
Sabes, toda esta matança que fazemos,
sabes, dia sim, dia não...
... afeta um gajo.
Torna-nos...
... diferentes.
Não no bom sentido.
Sabes, Rosie, às vezes, acordo...
... e nem sequer me reconheço no espelho.
Faz-me lembrar uma citação que li na faculdade, de Nietzsche.
Ele disse...
"Quem luta contra monstros...
... deve ter cuidado para não se tornar um monstro.
Porque se olharmos para o abismo...
... o abismo olha de volta para nós."
Estamos aqui para lutar contra os monstros, Croz.
Sim.
E, sim...
Sim, isso obrigou-nos a fazer coisas difíceis...
... mas tinha de ser.
Não havia outra forma.
As coisas de que esta gente é capaz...
Eles estavam a pedi-las.
Confia em mim.
Estavam a pedi-las.
ZONA RURAL DA BAVIERA A SUL DE NUREMBERGA
Parem!
- Americanos! - Somos americanos!
Americanos! Somos aviadores americanos!
Mantenham as mãos no ar!
Temos dois. Dizem que são dos nossos.
Parecem prisioneiros de guerra.
Certo. Tragam-nos.
Relaxem.
MOOSBURG, ALEMANHA
Bob, encontra um sítio para os tirar do frio.
Sim, senhor.
Bem, parece que não nos vão processar.
Parece que não.
Vamos lá.
Obrigado pela boleia, malta.
Major. Bem-vindo de volta.
Crosby, continuas nesta espelunca?
Claro que sim.
- Major. - Rosie.
- É bom tê-lo de volta, senhor! - Major, bem-vindo!
Lemmons.
- Senhores. - É bom tê-lo de volta.
Tem um bornal, Major?
Não. Deixei-o na suíte do campo de prisioneiros.
O que se vê é o que tenho.
Eu tenho de agradecer ao comandante por deixar o Hank ir buscar-me a Paris.
Temos feito missões de transporte nas últimas semanas.
Para que é isto?
Os holandeses morrem à fome,
por isso, os Aliados largam comida a oeste e sudoeste do Zuider Zee.
Supostamente há uma trégua de fogo com os alemães,
por isso, não há fogo ou armas antiaéreas.
Até agora, recusaram, mas, raios, vamos voar na mesma.
O Egan não nos deixou enviá-las aos vossos pais.
Estava sempre a dizer: "Ele vai voltar",
e "O meu amigo está só desaparecido."
Então, Major,
as Operações esperavam que não se importasse de voar
na missão de solidariedade de que falei há pouco.
Deve ser um voo de rotina,
mas não podemos ter a certeza do que os alemães vão fazer.
Será bom voltar a estar no comando.
Então, o Bucky não conseguiu fugir convosco?
Não, o Bucky teve de... teve de ficar para trás com os homens.
Mas ele está bem, certo?
Sim, quando é que alguma vez ele não está bem?
Acho que quando tudo isto acabar, Alex,
provavelmente vão mandar-nos para casa a partir de Marselha ou de Le Havre.
Não acredito que nos mandem por terras de sua majestade.
Macon, é um P-51.
São os ianques!
É um P-51.
Aí vêm eles!
Está a voltar.
Está a voltar!
Para baixo! Baixem-se!
Sim! Vamos lá!
Muito bem, vamos para casa!
Vamos lá!
Baixem-se!
Mexam-se! Fujam!
Pessoal! Tomem a torre!
Quieto, boche!
Malta, têm uma bandeira? Quem tem a bandeira?
Não há.
- Têm uma bandeira? - Não, senhor!
- Bandeira! Não há? - Não.
- Bandeira? - Traz a bandeira!
- Tens uma bandeira? - Eu tenho! Toma.
Major!
Aqui está.
Ajudem-me a subir!
- Não disparem. - Dá-me uma razão.
Sejam razoáveis.
Vamos para casa!
Liberdade!
Como se sentem?
- Sim! - Sim! Tira essa coisa daí!
Vai, Bucky!
Bucky! Vá lá. Sim!
Sim! Rasguem-na!
Sim! Força! Rasguem-na!
Boa, Bucky!
USA!
Coronel, o campo e a aldeia são seus.
Entregarei os meus homens desarmados dentro de 30 minutos.
Está dispensado.
Coronel Clark, vamos buscá-los.
Sim!
Rosie.
Major.
Pastilha elástica, barras energéticas,
olha para isto.
As primeiras laranjas em meses. Talvez anos, para os holandeses.
Boa.
- Major. - Major.
Croz.
Vamos alimentar as pessoas.
Sim, senhor. Parece-me bem.
Espero que não te importes, mas costumo sentar-me à esquerda.
Bem, na verdade, faço-o sempre.
Vou ligar ao General.
Não, estou só a brincar.
É uma honra.
Pronto para as verificações?
Nunca estive mais pronto.
Formulário 1A?
Confere.
Comandos e assentos?
Confere.
Ken?
Que raio fazes aqui?
Cem dólares em como não consegues pensar num engenheiro de voo melhor.
Além disso, bem,
achei que ele ia gostar de voar a sério num destes.
- Nunca andaste de avião? - Não, senhor.
- Quê, nunca? - Nunca.
Vim de barco para cá em 1943 e depois, bem, nunca tive motivos para voar.
Iniciar motor um.
Que tal a vista, Kenny?
Linda.
É qualquer coisa, não é?
PAÍSES BAIXOS 1 DE MAIO DE 1945
Navegador para piloto, a virar para 090, escuto.
Piloto para navegador, entendido.
Cá vamos nós.
Preparem-se todos.
A aproximarmo-nos de Valkenburg.
Podem rezar para que não abram fogo sobre nós,
se quiserem.
Parece que estamos bem, rapazes.
Os alemães decidiram respeitar as tréguas.
Boches espertos.
Olhem só.
Podes vê-los.
Larga quando achares melhor, Doug.
Entendido, Major.
Portas a abrir.
Largar caixas.
Já está. Conseguimos.
Olha.
"Obrigado, ianques."
MUITO OBRIGADO IANQUES
Olha só.
Torre de controlo, daqui Chowhound One, solicito instruções de aterragem. Escuto.
Chowhound One, aproximação autorizada.
Pista 281 visível aos 366 metros de altitude.
Ventos do quadrante 300 a 19 km/h.
Altímetro, 1,015 milibares. Escuto.
Torre de controlo, por favor repita. Escuto.
Tu ouviste-me da primeira vez, Gale.
Bem, macacos me mordam.
Vejam só quem é.
A pedra no meu sapato.
Estou de volta.
Que tal é voltar a voar?
Soube-me bem.
Vejam quem voltou.
- Harry. - John Egan.
- Como estás? - Bem, senhor.
- É bom ver-te. - Igualmente.
- Já não vomitas, pois não? - Não.
- Bem-vindo. - Kenny, como estás?
Rosie, que prazer. É bom ver-te. Como estás?
Fizemos algumas entregas de mantimentos nos últimos dias da guerra.
E depois, um dia...
Ontem de madrugada, às 2h41,
no quartel do General Eisenhower...
... acabou.
... o General Jodl,
representante do Alto Comando Alemão
e do Grande Almirante Dönitz,
o líder designado do Estado alemão,
assinou o ato de rendição incondicional
de todas as forças alemãs terrestres, marítimas e aéreas na Europa
à Força Expedicionária Aliada
e, simultaneamente, ao Alto Comando Soviético.
As hostilidades terminarão oficialmente um minuto depois da meia-noite de hoje,
terça-feira, dia 8 de maio.
Mas, com o intuito de salvar vidas, o cessar-fogo começou ontem
a soar ao longo de toda a frente e nas nossas queridas Ilhas do Canal.
- Certo. Vem cá! Traz-lhe... - Outra, por favor!
Bebam, rapazes. Vamos para casa.
Iluminem o céu!
Sim! Vamos para casa, querida!
Conseguimos, malta!
Sim!
Fechem isso, rapazes.
Vamos lá.
No início, parecia irreal,
impossível, inimaginável.
E depois, inevitável.
Íamos para casa.
A sua boleia aguarda, Major.
Todos nós.
Eu tinha uma esposa para ver.
Obrigado, companheiro.
Um filho.
Uma vida para começar.
É bom que te veja no Minton's, quando voltar.
Lá estarei.
Podes levar o pequenote.
Queres que leve o meu filho bebé a um clube de jazz?
Nunca é cedo demais.
Vais ser um excelente pai, Croz.
Achas?
Eu sei.
Eles ganharam!
Olá.
E pronto.
Acabou-se.
Pronto para ir para casa?
Pronto para ver a Marge?
Aposto que sim.
Formulário 1A?
Confere.
Comandos e assentos?
- Confere. - Válvulas e comutadores?
Desligados.
Deixamos cá muitos bons homens.
Muitos homens valentes.
Sim.
Intercoolers frios.
Subir trem de aterragem.
Às vezes, o mundo tem de se confrontar a si mesmo,
responder ao que somos com quem somos.
Eu ia para casa.
Só queria que fôssemos mais.
Vamos ter saudades. Adeus!
Adeus, por agora! Adeus!
- Muito bem. - Muito bem. É agora.
A 113 Km/h.
A 129 km/h.
A 145 km/h.
Cá vamos nós.
Subir trem de aterragem.
Potência de subida.
Deixou a Força Aérea em 1945 como Tenente-Coronel
e voltou para a Jean e o filho de ambos, Steve.
Doutorou-se em Literatura na Universidade de Stanford em 1953.
Depois de ensinar na Universidade de Iowa durante vários anos,
ele e Jean mudaram-se para o Massachusetts com os seus quatro filhos.
Crosby lecionou nas Universidades de Boston e de Harvard mais de 30 anos.
Harry e Jean foram copresidentes da Associação de Pais e Professores
em todas as escolas que os filhos frequentaram.
O livro de memórias de Harry Crosby sobre as vivências na II Guerra Mundial
foi publicado em 1993. Harry tinha 91 anos quando faleceu, em 2010.
Permaneceu no ativo na Força Aérea
até dezembro de 1947, quando entrou para a Reserva da Força Aérea.
Nesse mesmo ano, regressou a Detroit com a sua mulher, Adella,
e tornou-se professor de Ciências.
Lecionou nas escolas públicas de Detroit durante mais de 30 anos.
Jefferson reformou-se da Reserva da Força Aérea
como Tenente-Coronel.
Foi membro fundador
dos grupos nacional e de Detroit dos Aviadores Tuskegee.
Alexander Jefferson faleceu em junho de 2022.
Tinha 100 anos.
Foi promovido a Capitão após a sua libertação de Moosburg.
Deixou a Força Aérea em dezembro de 1945.
Macon fundou uma escola de aviação quando voltou a Birmingham, Alabama.
Depois de obter um mestrado em Matemática na Universidade do Indiana,
voltou para o Alabama para trabalhar na Miles College.
Em 1955, Macon juntou-se ao seu amigo Alexander Jefferson em Detroit
e começou a sua carreira como professor no ensino público.
Richard Macon e Alexander Jefferson
permaneceram amigos até à morte de Macon em 2007, aos 86 anos.
O Capt. Richard Macon está sepultado no Cemitério Nacional de Arlington.
Treinava para pilotar B-29 no Pacífico
quando os japoneses se renderam, em agosto de 1945.
Depois da guerra,
ajudou a processar criminosos de guerra nos julgamentos de Nuremberga.
Interrogou líderes do alto comando militar alemão,
incluindo o Marechal de Campo Hermann Goering, chefe da Luftwaffe.
A caminho de Nuremberga,
conheceu Phillis Heller, também procuradora.
Casaram-se menos de duas semanas depois.
Tiveram três filhos.
Pelo seu serviço, Robert Rosenthal foi galardoado com duas Estrelas de Prata,
duas Cruzes de Voo Distinto, dois Corações Púrpura,
uma Cruz de Voo Distinto Britânica, e a Cruz de Guerra Francesa.
Completou 52 missões durante a guerra,
mais do que qualquer membro do 100.o Grupo de Bombardeiros.
Rosie morreu em 2007. Tinha 89 anos.
Permaneceu na Força Aérea e serviu nas Guerras da Coreia e do Vietname.
Reformou-se como Coronel.
Cleven obteve um mestrado em Harvard e um doutoramento na Univ. de Georgetown.
Buck casou com Marjorie Spencer um mês depois de regressar
aos Estados Unidos, depois da guerra. John Egan foi o seu padrinho de casamento.
Marge morreu inesperadamente em 1953.
Estava casada com Gale há oito anos.
A foto dela ainda estava na lareira dele, 53 anos depois,
quando faleceu, aos 87 anos.
Permaneceu na Força Aérea depois da guerra.
Uma noite, após regressar a Manitowoc
encontrou uma conhecida do liceu, Josephine Pitz,
ainda fardada de piloto da Força Aérea Feminina.
Casaram-se uns meses depois.
O Coronel Egan fez missões de combate na Guerra da Coreia.
Acabou por se tornar Diretor de Operações da Força Aérea para todo o Pacífico.
Trabalhava no Pentágono quando morreu de ataque cardíaco em 1961.
Tinha 45 anos. Josephine faleceu em 2006.
Estão sepultados juntos no Cemitério Nacional de Arlington.
Legendas: Teresa Moreira Rip: imfreemozart