- *Minhas palavras são preguiçosas ♪
♪ Meus pensamentos estão confusos ♪
♪ Mas isso é uma coisa tenho certeza ♪
♪ Todo mundo precisa de um melhor amigo ♪
♪ Estou feliz por ser seu ♪
Ei, obrigado novamente por nos pegar, Blaire.
Sim, não há problema. O que vocês acabaram vendo?
"Parque jurassico."
É o melhor filme que
eu já vi, como sempre.
Sim, Spielberg realmente tem dinossauros reais.
Ah, sim, acho que não.
- Não, ele fez. - Não, ele fez. Ele fez isso totalmente.
Não há outra explicação.
Eu prometo a vocês que ele não conseguiu dinossauros de verdade.
Bem, isso é uma coisa ignorante de se
dizer, Blaire, quando você não viu o filme.
Sim, não, ele fez "ET" e ele fez
"Tubarão" e esta foi sua recompensa.
Ele tem dinossauros de verdade para brincar.
Tudo se resume.
Minha única crítica ao filme--
quem tem copos de água abertos no carro?
Ah, sim, isso foi estranho.
Sim, é tipo, você quer uma tampa para essa água?
Não, tudo bem. Estou apenas andando na selva.
Ah, ei, podemos passar na locadora?
Quero alugar um filme.
Você acabou de ver um filme.
Sim, eu sei. E agora temos a febre dos dinossauros.
Queremos ver mais filmes com dinossauros.
Tudo bem, mas você tem que ser rápido. Tenho planos para esta noite.
Oh sim? O que você está acontecendo?
Apenas coisas.
Gosta de coisas de faculdade?
Sim.
- Festa da Toga? - Não.
Semana de correria?
Não.
Brincando com as novas promessas, mas
então Diane vai longe demais e algo
horrível acontece, mas então todos
vocês trabalham juntos para encobrir
isso e no dia seguinte, vocês vão para
a aula como se nada tivesse acontecido,
mas agora você está todos ligados para
o resto da vida por, tipo, um segredo
horrível, e parece que tudo vai ficar
bem, mas então Rachel parece um pouco
instável e você se pergunta se ela será um problema?
Do que diabos você está falando?
Estou apenas puxando conversa.
OK, você tem cinco minutos. Apresse-se e escolha algo.
OK.
Olá, Teddy. - Sim?
Você já viu um pornô?
Sim, eu vi muitos deles quando estava em Hollywood.
Eles são tão incríveis quanto as pessoas dizem?
Eles são, Johnny.
Como eles são?
Bem, você liga, você se acomoda,
pega seu lenço de papel e sua
loção, e você-- você vai para a cidade.
Uau.
Parece incrível.
Sim, especialmente depois, quando
tudo acabar e você pensar no que fez.
Realmente?
Sim, e você se limpa, mas a
pornografia ainda está acontecendo em
segundo plano, mas parece duas vezes mais alto agora.
E mesmo não tendo saído de casa, você sabe
que contribuiu para o pesadelo de uma mulher.
Ah, e você não pode enfiar a
meia no cesto fundo o suficiente.
Cara, toda vez que entro aqui e vejo
aquelas portas, é como se fosse tão misterioso.
O quarto privado e exclusivo apenas para adultos.
Mestre John, Mestre Ted.
Estou tão feliz que você se juntou a nós.
Estamos pensando em alugar alguma pornografia esta noite?
Na verdade, estamos, Lloyd.
Esplêndido, esplêndido.
Temos uma ótima seleção para sua leitura.
Milímetros, bem, o que você recomendaria?
Sua preferência, senhor.
Você gostaria de se sentir no comando
ou como um bebê pequenininho?
Eu acredito que gostaria de me sentir como um bebê.
Ninguém jamais escolheu o outro, senhor.
Sim, imagino que não.
Muito bem, senhor.
Já volto com seu creme e lenço.
Como está a esposa, Lloyd?
Bem, senhor, temo que Clara faleceu no mês passado.
Ah, Lloyd, sentimos muito.
Obrigado, senhor. Ela lutou bravamente, mas
não havia nada que os médicos pudessem fazer.
E como seu filho está lidando com a perda?
Não nos falamos desde que ela faleceu, senhor.
Receio que Jeremy me culpe pela morte da mãe dele.
Que terrível.
Graças a Deus tenho meu trabalho.
Caso contrário, não tenho certeza Eu poderia continuar vivendo sozinho.
Bem, aproveite sua pornografia, senhor.
Jesus.
Sua fantasia inclui o cara perder a esposa e a família?
Bem, quero dizer, o filho não
morreu, eles apenas estão separados.
Eu sinto que, ao colocar tudo isso nele,
isso desvia a atenção da nossa história.
Urso de pelúcia, você quer entrar lá?
Na sala dos fundos?
Sim.
Sim, você não acha que já é hora de
eu alugar meu primeiro filme pornô?
Bem, espero que você tenha
feito tudo o que precisa ser feito.
Por que?
Ah, você verá. Vamos, vamos lá.
Ei! Ninguém menor de 18 anos na seção adulta!
Ah, merda.
Está tudo bem, Johnny. Eu vou buscá-lo.
Você me escuta?
Eu disse ninguém menor de 18 anos!
Está tudo bem, amigo. Sou só eu.
Você ganhou vida em 1985. Isso dá o quê, oito?
Cara, é um pouco diferente.
Não. Regras são regras!
Ah, merda.
Uau, que seleção incrível!
Tudo isso é tão erótico!
Tudo bem, se vocês
pararam de se humilhar em
público, podemos sair daqui?
Ah, Blaire.
Não vou alugar pornografia para você.
Ah, vamos lá, você precisa.
Não, eu não.
Blaire, já tenho 16 anos.
OK, se eu fosse mórmon, Eu já seria avô.
Blaire, seja uma amiga, hein? Só desta vez.
Já sou basicamente um adulto, ok?
Eu só quero assistir a um filme adulto.
Tudo bem, tudo bem.
- O que? - O que?
Não tenho tempo para ficar aqui o dia todo discutindo.
OK, espere no carro.
- Puta merda. Fodidamente incrível! - Ah, meu Deus, Blaire!
Você é incrível, Blaire! - Uau, muito obrigado!
Blaire, isso é incrível!
Muito obrigado! - Ah, você é o melhor!
Ah, e o que parecer mais nojento para
você, provavelmente é disso que vamos gostar.
Vou contar até três.
OK.
Tudo bem, pessoal. Aproveite o filme.
Ah, nós vamos.
Ah, e não se surpreenda ao ligá-lo.
É preto e branco.
- Melhor ainda. - Sim, finalmente.
Estamos contando suas histórias. - Sim, adorei isso.
A representação é importante.
Fico feliz em ouvir isso.
- OK. - Aqui vamos nós.
Temos pelo menos uma hora antes que mamãe volte.
Tudo bem, hora do pornô!
Uau. "Os 400 golpes."
Quem quer que seja esse cara, ele será um problema no final.
Ah, merda francesa. Tudo bem.
Um pouco peludo, mas estou a bordo.
É assim que vai soar.
Jesus, há quanto tempo isso está acontecendo?
Vocês estão gostando do filme?
Não! É uma merda!
Como diabos isso é pornô?
Bem, eu aluguei para vocês um filme
adulto, como um filme para adultos.
Ah, você é péssimo.
Não, não, mas espere, eles estavam falando sobre sacos de bolas.
Balzac.
Sim, exatamente. Então, onde eles estavam?
Está dizendo que não gosta do filme?
Não! Não, não há sexo neste filme.
Apenas tédio.
Eu te fiz um favor.
Não, queremos olhar para os órgãos genitais.
Acredite em mim, é superestimado.
Espere, o que você quer dizer? Você assiste pornografia?
Oh não.
Mas um cara da minha escola me enviou
uma foto do pau dele no semestre passado.
Oh.
Ele até filmou em tom sépia.
Espere, então foi, tipo, tudo antiquado?
Sim.
Tipo, "Esse pênis é órfão do Dust Bowl"?
Você quer o chute?
Estava flácido.
Espere, então ele nem fez o trabalho?
Não. Apenas um pau flácido com um filtro sofisticado.
Bem, acho que mesmo um grande
diretor não consegue salvar um roteiro ruim.
De qualquer forma, aproveitem o filme, pessoal.
É um clássico.
Foda-se isso.
Todos, Matty e eu temos algumas novidades.
Oh cara. Finalmente aconteceu.
Olha, tenho certeza de que foi uma decisão
difícil de tomar, mas não faz sentido adiar o inevitável.
Você sabe o que?
Nem todo casamento foi feito para durar para sempre.
E a certa altura, você está
apenas jogando fora bons anos.
Vamos sair para jantar.
Ei! Isso é...
uma das minhas refeições favoritas.
Nós vamos sair, vamos nos
divertir, noite romântica amanhã.
Só nós dois só porque.
E vamos nos divertir muito.
Isso mesmo.
Minha esposa merece uma noite fora só por ser ela.
Teremos uma - teremos uma
ótima refeição, e será fantástico!
- Jesus.
Vá com calma. - O que?
Estou muito feliz. Será uma ótima noite.
Você sabe, eu me pergunto se daqui a alguns anos descobriremos
que tudo isso foi apenas um grande, ataque cardíaco prolongado.
Teddy, posso falar com você em particular?
OK, isso é perfeito.
Mamãe e papai vão estar fora de casa
e Blaire tem escola.
Nunca haverá um momento melhor.
Para que?
Para alugar um pornô de verdade.
Bem, como devemos fazer isso?
Aquele idiota da loja diz que temos 18 anos.
Tem um cara diferente que chega às
6h para o turno da noite, tudo bem?
Conseguimos identidades falsas, entramos
depois das 18h, podemos alugar aquele pornô.
Não sei, Johnny. É um risco.
Quero dizer, se formos pegos... - Urso de pelúcia.
Assistir outras pessoas fazendo sexo na tela da
TV é a coisa mais legal que uma pessoa pode fazer.
Vale a pena o risco.
A essa hora amanhã, esse sonho pode ser nosso.
Tudo bem. Vamos dormir um pouco.
Nós nos sacudimos ao amanhecer. - Certo.
OK. Duas identidades falsas.
Serão 50 dólares.
Temos o mesmo videocassete em casa.
Eu não dou a mínima.
Ali.
Toda a minha mesada por oito semanas.
Tudo bem, aqui vamos nós. Aproveite suas novas vidas como adultos.
Jesus Cristo, Quantos anos tem esse cara?
Parece que ele tem 40 anos.
Ei, você vai ficar bem, tudo bem?
Embora o Ted tenha dado um pouco de trabalho.
- E-eu não posso usar isso. - Por que não?
Parece Bob Ross.
Isso é. É Bob - este é Bob Ross.
Bem, você é difícil, amigo.
Era ele ou um par de botas UGG.
Oh, sim, ria agora, mas em breve
terei um orgasmo ao lado do meu amigo.
Sim!
Espere, espere, ainda não! Ainda não!
Aquele outro bastardo ainda está lá.
Aja como se estivéssemos aqui apenas para alugar um filme.
Ah sim.
Isso parece bom, filme não sexual.
Oh sim, Já ouvi muitas coisas
boas e não sexuais sobre esse filme.
Peter Travers chama isso "um motim de risadas sem sexo."
A revista "Time" diz, "tão erótica quanto a diarréia da mãe"
. Que porra?
- O que? - Que porra foi essa?
O que você quer dizer? Estou apenas expandindo seu negócio.
Não era isso que eu estava fazendo.
Improv é tudo sobre "Sim, e..." OK?
Você não pode simplesmente me
calar assim no meio de uma cena.
Não faça "diarréia da mãe" e depois
me diga como devo fazer improvisação.
Jesus Cristo.
- Ei. - Ei.
Tudo bem.
Estou fora daqui. - Mais tarde.
Tenha um bom dia.
Tudo bem, vamos embora.
Com licença. Uh-uh. Somente adultos.
Ah sim. Claro.
Quão esquecido de nós. - Ah, não se preocupe.
Isso, ah, isso acontece o tempo todo.
Eu entendo seu erro.
Oh meu Deus.
O que?
Você é Bob Ross!
Ah, sim.
Sim eu sou.
Senhor Ross, Eu sou um grande fã seu.
Ah, bem, obrigado.
Eu amo toda a sua filosofia artística.
A maneira como você atribui um movimento a cada árvore e nuvem.
Sim, bem, ótimo.
Hum, ouça, vamos para a seção adulta e nos
encontraremos felizes, pequeno arbusto.
Te vejo daqui a pouco.
OK.
Uau.
Parece que você está tendo uma maratona e tanto.
Ah, sim. É para uma arrecadação de fundos.
Ah, para quê?
Masturbando...
para Distrofia Muscular.
Oh sim. JMD, é claro.
Ei, há um limite de quantas fitas você pode alugar?
Não para você, Sr. Ross.
Certo, essas fitas devem ser entregues na quinta-feira.
Há uma taxa de US$ 80 para fitas perdidas ou danificadas.
Isto é muito dinheiro.
Isso é muita pornografia.
Você sabe, outras pessoas também querem se masturbar!
Esta noite não, amigo.
OK.
Olhe para este lugar.
Não é uma noite mágica?
Minha meia tem um grande buraco.
Se eu arrancar, você vai enfiar na bolsa?
Ah, olhe, Matty!
Eles têm um homem inteiro só pela pimenta!
Oh, vamos pegar algo que precise de pimenta.
Quando eu tinha a idade dele, estava
libertando Nha Trang, cabana por cabana.
Mas sim, claro. Pepper boy também é bom.
Nossa, tudo é tão chique.
Eu me sinto como um Oscar.
Olá. Como estamos esta noite, pessoal?
Minha meia está me incomodando.
Ah, sinto muito em ouvir isso.
Eu posso anotar seu pedido?
Matty, ele é tão querido.
Qual o seu nome?
Kevin, senhora.
Kevin, você vai para casa, você liga para
sua mãe e diz a ela que Susan Bennett, de
Framingham, disse que você fez um excelente trabalho.
Minha mãe tem Alzheimer avançado.
Ela não tem ideia de quem eu sou.
Eu quero o caranguejo.
Deixe-me fazer uma pergunta, Kev-o.
Por que a faixa de Nova York é 24
dólares, mas no Rico's Market, é tipo 8?
Bem, os preços dos supermercados e
os preços dos restaurantes são diferentes.
.
- Sim Sim Sim. É uma marcação muito legal, 16 dólares pelo aquecimento. Isso parece justo para você, Kev-o?
Você pode pedir o bife júnior
do menu infantil por US$ 9.
Agora estamos chegando a algum lugar. OK.
Vê isso, Suzana? Ele piscou primeiro.
Vem com um livreto de atividades
ou um canudo bobo à sua escolha.
Ambos, Kev-o.
Empilhe bem alto e bom!
Sim senhor.
- Aqui você vai. - Obrigado.
Espere. Faça-me um favor.
Jogue isso fora para mim, você iria?
Não seria divertido ser garçom em um navio de cruzeiro?
Porque quando você terminar, você já está em casa.
Eu vou dizer isso a ele.
Tudo bem, aqui vamos nós.
♪ Hora do pornô, hora do pornô ♪
♪ Hora do pornô, pornô, pornô! ♪
Hora do pornô!
- Tudo bem, vamos colocar um. - Tudo bem.
Espera espera. Espere um segundo.
Antes de começarmos, precisamos ter algumas regras básicas.
O que você quer dizer?
Bem como, Onde estás sentado?
No sofá.
Ah, não, não, não, não.
Não quero você na minha linha de visão.
OK, poderíamos, tipo, construa uma divisória
ou algo assim, como um forte de travesseiros.
Sim, eu não sei. Talvez devêssemos assistir sozinhos.
Como nos turnos.
Sim, não quero assistir pornografia sozinho.
Isso parece trágico.
Tudo bem, então assistiremos juntos.
Sim, bem, isso parece assustador.
John, estamos assistindo pornografia.
Será assustador ou trágico.
Essas são as escolhas.
Tudo bem, vamos com assustador.
Com qual estamos começando?
Como estão as coisas?
Ah, é simplesmente maravilhoso.
Não é bom, Kev-o.
A palavra "maçã" não está aqui em lugar nenhum.
Eles permitem diagonal, senhor.
Bem, eles deveriam colocar isso nas malditas direções!
Vou contar ao chef.
Sim.
Matty, você tem que experimentar este caranguejo.
Não, eu estou bem.
Ah, só uma mordida. É tão delicioso.
Estou bem. Eu tenho minha própria comida.
- Só uma mordida de bebê. - Eu não quero nenhum.
- Apenas tente. Apenas uma mordida. - Jesus Cristo, Susan.
Por que é sempre tão importante que
eu tenha um pouco do que você pediu?
Quero que você fique com um pouco
disso porque acho que você vai gostar.
Bem, se eu quisesse o maldito
caranguejo, teria pedido o maldito caranguejo!
Mas no carro, voltando para casa,
posso dizer, não foi bom? E você saberá.
Pelo amor de Deus! Tudo bem!
- Você saberá. - Tudo bem!
Ah, droga.
Droga!
Isso é melhor do que o que eu pedi!
Você vê? Eu sabia que você iria gostar.
Merda!
Mal posso esperar para falar sobre isso mais tarde.
Eu gostaria que estivéssemos no carro agora.
Aqui.
Eu tenho algo para você.
Ah, Matty, o que foi?
Basta abri-lo. Tome cuidado.
Uma unha?
Sim.
Pouco antes de terminar,
coloque isso no que
sobrou da comida e "encontre".
A noite inteira será compensada.
Olá, Kev-o!
Olá, meu nome é Brad.
Kevin desistiu.
Ah, que tal este?
"Festa Interracial de Bundas."
Obrigado, Dr.
"Anal Screwlympics VIII."
Não vi os primeiros sete. Eu não vou entender isso.
Cara, esse cara está participando de sua própria corrida de três pernas.
Ah, vamos começar com este.
Tem certeza que isso vai funcionar?
Sim, eu não sei.
Mas tudo em que estou pensando
agora é nos meus parentes falecidos.
Por que?
Bem, o Padre White disse uma vez que se
você se masturbar, todos os seus parentes
falecidos estarão no céu observando você.
Como é esse paraíso?
Garoto, você sabe, Esse é um grande ponto.
Quero dizer, eles estão lá em cima, tipo,
"Ei, você quer ir para a casa de Abe Lincoln?"
"Sim, eu gostaria", mas
meu sobrinho vai se
masturbar, então tenho que assistir.
OK, então estamos bem.
Tudo bem.
Ah, ele é médico.
Parece que é o primeiro dia dele em um novo hospital.
E geralmente é nesse dia que
você faz sexo com todo mundo, certo?
Ah, com certeza é, Johnny.
Opa.
Oh, parece que todas as roupas dela caíram.
Ah, aqui vamos nós.
Esse é um termômetro estranho.
Ei, isso é engraçado.
Achei que só mediram sua
temperatura assim quando você era bebê.
Sim, isso não é um...
Ele é, tipo, puxando-o para dentro e para fora.
Nunca conseguiremos uma leitura precisa como essa.
Oh. Bem, acho que a próstata dela está bem.
- O que aconteceu? - Não sei.
A fita congelou.
Está preso. A fita está presa!
Ah Merda!
Não está saindo. O que nós vamos fazer?
Tudo bem. Não entre em pânico, não entre em pânico.
Não entrar em pânico?
Que porra sou Eu deveria fazer?
Só preciso de um segundo para pensar.
Não, tem um filme pornô preso na porra do videocassete!
- Deixe-me pensar, porra! - O que eu deveria fazer?
Apenas deixe-me pensar, porra!
Deixe-me pensar, porra!
OK, teremos que desmontar a máquina.
Tudo bem.
Eu não consigo nem abrir. Não há parafusos.
São apenas rebites.
OK, entendi, entendi.
Temos que trocar os videocassetes.
Livre-se deste, Substituí-lo por um novo.
Como vamos encontrar um novo videocassete esta noite?
Mesmo que a merda ainda estivesse aberta, não temos dinheiro.
E de qualquer maneira, este é um modelo mais antigo.
Você provavelmente nem consegue mais encontrá-lo.
Sim você pode.
A sala AV da escola! Eles têm um lá.
Podemos ir buscá-lo esta noite.
Indo para a escola depois do expediente?
Isso não parecerá suspeito?
Há um jogo esta noite.
A escola está aberta.
Nós nos vestimos como jogadores
de basquete e se alguém nos vir,
pensará que estamos ali para o jogo.
Se estragarmos tudo, todos saberão que somos pervertidos.
Jesus.
Todo este trabalho e nem sequer conseguimos ter um orgasmo.
Yeah, yeah. Certo.
Sim, cara, isso é uma merda, nós dois...
não.
Eu simplesmente não entendo isso.
Quer dizer, não estamos em construção.
Bem, você sabe, a boa notícia é que ela viu.
De outra forma...
Ela poderia ter morrido.
Certo, Suzana?
Você poderia ter morrido se comesse um prego.
Acho que poderia ter morrido se comesse um prego.
Sinto muito profundamente, Sra.
Claro, toda a sua noite é compensada.
E se houver mais alguma coisa que
possamos fazer por você, diga-nos.
Sim, você vê aquele capacete de
mergulhador antigo que você tem aí na janela?
Quero que você recheie com camarão.
O caranguejo não estava bom?
OK, quase consegui.
Ah. Aqui vamos nós.
OK, você fica aqui, vou garantir que a barra esteja limpa.
OK.
- Gele, Hampton.
Você vai ficar bem.
Não sei, treinador.
Acho que ouvi quebrar. - Um pouco de gelo.
A melhor coisa para isso.
Olá, Bennette!
Ah, sim?
Estamos com um homem a menos. Entre lá!
Sem perda! Temos um jogador!
Na verdade, treinador, você sabe que eu não sou--
Agora, Bennett! Temos um jogo para vencer!
Não é tão difícil.
Vamos dar o fora daqui.
Jesus. Que noite, hein?
Matty.
O que você fez lá foi um pecado.
Você mentiu para eles.
Ah, eles mentiram para nós primeiro.
O maldito bife não custa 24 dólares.
Estamos quites.
E a melhor parte é Eu nem precisei usar isso.
O que é aquilo?
Um cupom para uma refeição grátis no Chuck's Steak House.
Então, no total, ganhamos três jantares grátis pelo preço de um.
Foi por isso que você quis sair para jantar?
Porque você tinha um cupom?
Eu tinha uma linda mulher ao meu lado e não gastei dinheiro.
Uma noite perfeita.
E o livro de atividades!
Olá, Johnny!
Seu velho resolveu um labirinto esta noite!
É sexta-feira à noite.
Ele provavelmente está no jogo de basquete.
Você está subindo?
Oh não.
Acho que vou ficar acordado um pouco e assistir TV.
Como quiser.
Uau!
Vou rolar na cama e tentar arrotar.
Oh--
- Oh sim! - Sim!
Ah, meu Deus!
- Ei.
Pare com isso.
Sabe, acabei de perceber que provavelmente
poderíamos ter nos vestido como nós mesmos para ir ao jogo.
Ei, shh! As luzes estão apagadas.
Mamãe e papai devem estar dormindo.
Tudo bem, vou trocar. Certifique-se de que ninguém está vindo.
Certo.
Tudo bem, está feito.
Não exatamente. Ainda temos que tirar aquela fita.
Que porra?
- Ah Merda. - Foi-se!
OK vamos- vamos nos acalmar aqui.
O que você quer dizer com acalmar? A fita sumiu!
Não pode simplesmente desaparecer. Tem que estar em algum lugar.
Ah Merda.
Ah, merda. - O quê o quê o quê?
Alguém encontrou.
Alguém encontrou e levou.
Ah Merda.
OK, amanhã, quando todos saírem, revistaremos a casa.
E se não encontrarmos?
Aí teremos que alugar o
mesmo filme em outra loja e
devolvê-lo na primeira loja
e teremos que fazer isso a
cada três dias até o fim dos tempos.
Oh meu Deus.
Sim. Como um esquema Pornzi.
Pois é, estamos com problemas, mas ainda podemos nos divertir com as palavras.
Abençoe-me, Pai, pois eu pequei.
Olá, Susana.
Oh céus.
Eu gostaria que você fechasse desta vez.
Somos todos pecadores aos olhos de Deus.
Bem...
Eu vi um filme pornô, padre.
Oh.
E como você percebeu isso, Susan?
Matty deixou no videocassete.
Mais cedo naquela noite, saímos para jantar.
E pensei que ele estava me
levando para uma noite romântica
só nós dois, então me arrumei toda.
E ele nem percebeu.
E então descobri que ele tinha um cupom.
E é por isso que ele queria sair.
E pai, talvez...
Eu não sou mais o que ele quer.
Susan, tenho certeza de que não é tão ruim assim.
Maridos e esposas têm sensibilidades diferentes.
Há uma razão pela qual o Senhor fez isso
para que um homem possa se masturbar e uma mulher não.
Bem, isso é verdade.
E quanto ao que você viu, Deus
entende que você não o procurou.
E contanto que o homem e a mulher do filme sejam
casados ​​e não usem métodos anticoncepcionais,
não acho que você tenha nada com que se preocupar.
Não era apenas um homem e uma mulher.
Lá.
.
havia outra mulher também.
Eu vejo.
Embora ela não
estivesse
realmente participando.
Ela estava meio que sufocando a outra garota.
Bem, Matty é seu marido.
E se um de vocês está entediado no casamento, o outro pode querer considerar como lidar com isso e maneiras de tornar as coisas mais emocionantes.
Lembre-se de que não há nada de errado se você não gostar muito. Bem, eu certamente poderia tentar. Bom Bom. Então a asfixia, ela ficou chateada com isso?
- Ou-- - Eu provavelmente deveria ir para casa.
Tudo bem. Continua.
Não.
Johnny!
Johnny, eu encontrei.
Ah, porra. Graças a Deus.
Eu sei. Acabei de economizar dinheiro para nós.
Espere, onde foi?
Bem, foi, uh--
estava na gaveta de roupas íntimas de Susan.
O que?
Sim, estava atrás daqueles com abacaxi.
Não não não! Não quero ouvir falar das cuecas da minha mãe.
Ah, mas a diarréia dela você menciona num piscar de olhos.
Urso de pelúcia, Você sabe o que isso significa?
Mamãe encontrou o "Hospital Genital"
. Ela sabe que eu assisto pornografia!
Oh garoto. Parece que sim.
Nunca mais poderei enfrentá-la.
Temos que fugir, para nunca mais voltar.
Não vejo outra opção.
Vou sentir falta desta casa.
Adeus, tetos manchados de água.
Adeus gaveta de talheres que não fecha totalmente.
Adeus, janelas pintadas fechadas.
Adeus, porta que você tem que se apoiar para fechar.
Adeus, papel de parede descascado que revela outro papel de parede.
Adeus, carpete que nunca secou.
Adeus, adição de banheiro não permitida.
Adeus, lâmpada que te choca toda vez que você toca nela.
Adeus, foto de um papa de dois papas atrás.
Adeus, saco plástico cheio de sacos plásticos.
Adeus, armário de remédios com mofo preto no canto.
Jesus, vamos dar o fora daqui.
Sim, não brinca.
Nós com certeza gostaríamos
se você nos ajudar com nosso problema.
Único problema que você
tem, Xerife, falta coragem.
Vocês não precisam de mim.
Olha, coloque pelo menos alguns bons
fuzileiros no topo daquele prédio ali em cima.
Talvez mais alguns com
espingardas atrás de sacos verdes ali.
O que você está assistindo?
"Vivante das Planícies Altas."
É a semana de Clint Eastwood.
Oh.
É sobre o que?
Ah, ele é um cowboy.
Mas no final, você percebe que ele é um fantasma.
Mas ele ainda pode disparar uma
arma, então, você sabe, não é assim.
.. ele não é como um fantasma de verdade.
Matty, querido, podemos conversar
sobre aquele filme que você estava assistindo ontem?
Não consigo lembrar o que foi.
Eles são todos o mesmo filme.
Você se diverte com eles?
Eu sou um cara. Quero dizer, todos os caras gostam deles.
É isso que você quer?
O que você vê nesses filmes?
Deus não. Eu apenas.
.. eu apenas os observo. Bem, há algum que você mais gosta?
Eu gosto "Todos os lados, menos soltos."
Oh.
Sim, isso é uma loucura.
Tem um macaco que mostra o dedo para todo mundo.
- Oh.
Sim, eu adoraria ver isso.
Uau.
Está ficando quente aqui.
Quente poderoso.
Não podemos ligar o ar condicionado.
Encontrei um pássaro morto nele.
O reparador disse que temos que esperar até que suas
entranhas sequem antes de ligar a unidade novamente.
Bem, eu não saberia disso.
Eu sou apenas uma garota.
O que você está fazendo?
Eu queria uma banana.
Bem, então coma.
Por que diabos você está olhando para mim?
Porque...
Eu tenho estado mal.
O que você quer dizer com você foi ruim?
Você--
ah, Jesus Cristo, Susan.
Esse é o último?
Caramba!
Agora, o que devo comer no meu lanche?
Oh! Ah, ótimo, Suzana!
Uma lata de Pringles com uma sobrando!
Isso será satisfatório!
Ai!
A porra da lâmpada me chocou de novo!
Sim?
Tia Suze, o que houve?
Blaire, posso falar com você um minuto?
Claro. Sim, entre.
Qual é o problema?
Bem...
noite passada, Matty e eu saímos para jantar.
Eu me arrumei.
Esfreguei um amostrador Clinique do Redbook.
Acho que ele nem percebeu.
E então, quando chegamos em casa, Liguei a TV.
E eu encontrei...
O que?
Um pornô.
Oh.
Acho que Matty está assistindo pornografia.
Certo.
Você acha que talvez ele--
não pensa Estou mais excitante?
Sou uma decepção?
Não, absolutamente não, Tia Suze.
Escute-me.
Você é provavelmente a pessoa mais maravilhosa que eu conheço.
Mas se é isso que ele quer, O que posso fazer?
Não quero ter que sufocar outras mulheres.
Sim, Eu não acho que você precise.
Mas farei isso se for isso que Matty quiser.
Não, não vamos seguir esse caminho.
Farei o que aquelas mulheres fizeram.
Eu realmente não acho que isso seja necessário.
Eu-eu-eu até farei o que Dr. Sausage fez naquele filme.
Eu vou fazer isso. - OK--
- Eu vou fazer isso. - Parar.
Olhar.
É difícil para mim dizer, mas,
a fita que você encontrou...
é meu.
O que?
Desculpe.
Peço desculpas por ser tão descuidado.
Eu nunca deveria ter deixado no videocassete.
Foi estúpido.
Então não é do Matty?
Não, não é.
Oh! Oh meu Deus!
Ah, estou tão aliviado! - Bom.
Achei que Matty estava entediado comigo.
Ah, Blaire.
Eu.
.. eca. Por que você teve um pornô?
Eu diria um pornô.
Apenas atinge melhor o ouvido.
Por que você estava assistindo pornografia?
Bem, OK, nesse contexto, você diria pornografia.
Veja, se há um artigo na frente dele
como um "a" ou um "o", é um pornô.
Mas se não, é apenas pornografia.
Só não vou dizer mais isso.
OK. Olha, para responder à sua pergunta, é...
era uma coisa de irmandade.
Alugamos um filme sujo.
Era-- você sabe como são as irmandades.
É como uma brincadeira.
Oh! Ah, foi uma brincadeira.
- Sim. - Oh!
Então Matty e eu estamos bem!
Eu diria que uma coisa não é um problema.
Mas é--
bem, eu diria que é um trabalho em andamento.
E para que conste, Tia Suze, acho que
ninguém poderia ficar entediado com você.
Matty não é muito bom em comunicação.
Mas a menos que ele seja completamente
cego ou louco, aposto que ele ainda te ama muito.
- Venha aqui. - Milímetros.
Ah.
Eu espero que um dia, você encontrará seu Matty.
Oh isso é--
Eu vou ficar bem.
Vamos rezar.
Para onde vamos, Urso de pelúcia?
Eu estava pensando na Arábia Saudita.
Ouvi dizer que ninguém tem vergonha de se masturbar lá.
O que você acha que eles estão fazendo lá em casa?
Provavelmente a mesma coisa que estamos fazendo, mas com uma mesa.
Deus.
Assistimos seis segundos de pornografia e isso arruinou nossas vidas.
Relaxem, perdedores.
Suas vidas não estão arruinadas.
Ainda.
Blaire.
Oh, você é um colírio para os olhos, você é.
Bom Deus, olha como você cresceu.
Como você nos encontrou?
Uh, a música da gaita realmente carrega.
Ouça, você não precisa se
preocupar com pornografia, certo?
Eu levei o calor para você.
O que?
Eu disse à tia Suze que a fita era minha.
Você pode voltar para casa agora.
Blaire, você... você fez isso por nós?
Oh não. Eu realmente fiz isso por Susan.
Ela estava bastante chateada porque pensou que era de Matty.
Se ela descobrisse que era seu, ela provavelmente choraria por um ano.
Jesus Cristo, Blaire. Muito obrigado.
Sim.
Nós realmente lhe devemos muito.
Ah, sim, você quer.
Agora, apague seu fogo idiota e vamos sair daqui.
Eu amo esse plano. Porque você sabe o que?
Temos um filme pornô para devolver.
E vou te contar uma coisa.
Eu nunca mais assistiria pornografia.
Mesmo que estivesse em todo lugar, o tempo todo.
Mesmo que eu tivesse algo estranho, pequeno
dispositivo no meu bolso que me entregaria sempre que
eu quisesse, para que eu pudesse me masturbar a qualquer momento.
Não. Nunca mais.
narrador: João cumpriu sua promessa.
Nos próximos dois anos.
Então, cinco minutos depois de
descobrir a internet, ele puxou o
pênis com tanta força que quase saiu.
Isso não o impediu de se
masturbar mais quatro vezes
antes de ir para um
pronto-socorro local, onde
esperou oito horas na fila atrás
de dezenas de outros homens que
também quase arrancaram o pênis depois de descobrirem a internet.
E agora, hoje, qualquer pessoa com quem você
conversar se masturbou nos últimos 20 minutos.
Este é Ian McKellen, lembrando a
você: não aperte a mão de ninguém.
Boa noite.
♪ Oh, você está com a cabeça cheia de alguém horrível ♪
♪ E ainda assim, infelizmente, que alguém te adora ♪
♪ Todo mundo precisa de um melhor amigo ♪
♪ Estou feliz por ser seu ♪
♪ Sou apenas um palhaço ♪
♪ E eu vou te derrubar ♪
♪ Mas você simplesmente não se importa porque seu ♪
♪ Melhor amigo sou eu ♪