"O MACHADO DO LENHADOR PEDIU QUE A ÁRVORE LHE DESSE UM CABO.
A ÁRVORE DEU."
Essa é uma das árvores mais altas da redondeza.
É nela que as águias ficam.
Olha isso. Olha isso.
Olha como é grande.
Isso é hera, querido.
Não é a árvore.
Não é a raiz.
Isto é uma videira.
Bem aqui.
Esta árvore está viva há mais tempo que...
-Nana... Muito mais que você, -Que eu?
A Nana, o Papa,
que todos que você conhece e dos avós deles.
Eu conheço George Washington.
Como a hera permanece forte
se a hera mesmo está tirando tudo?
- Como... - Está devorando tudo,
todos os nutrientes, toda a água,
está engolindo tudo.
A hera está matando tudo que amamos por aqui, Gil.
- Cortou? - Sim.
Cortou.
Conseguimos.
Aqui atrás.
As árvores dizem a verdade.
E elas têm histórias para contar.
De um homem que plantou uma semente em tempos de escuridão.
De um menino escondido na floreta.
De outro menino, que se apaixonou.
De uma mulher que imortaliza as árvores.
Nós passamos com o tempo,
mas as árvores permanecem.
Árvores altas,
árvores pequenas,
árvores genealógicas.
Como nós,
elas são poderosas.
E são vulneráveis.
Diferente de nós,
elas não podem escapar.
ÁRVORES E OUTRAS RAMIFICAÇÕES
ESTRADA DE UMA PISTA
Dizer que meu trabalho é fazer árvores de bonsai,
não é o suficiente para mim.
Não há razão para querer fazer isso agora.
Certo? Eu não vim para cá, porque seria achei que divertido.
Vim porque queria saber.
Eu quero saber o que isso vai se tornar.
A percepção que se tem do bonsai,
é que estamos criando a natureza em miniatura.
Mas a realidade do bonsai é que...
você tem que entender o ambiente físico,
as influências que atuam sobre ele,
ou você nunca vai acertar.
Não estou nessa para profanar uma árvore por minha própria curiosidade.
Para essas árvores, pelo que elas sabem, eu sou o vento,
sou a altitude,
sou a temperatura,
sou a intensidade do sol.
Todos os galhos se movem nessa direção,
exceto esse pequeno aqui.
E você tem essa crista e aquele ângulo.
E toda a madeira morta está daquele lado
e todo o tecido vivo está deste lado.
Mas ninguém conhece a história real, porque ela tem 4.800 anos.
Isso é a inteligência em um nível que não consideramos como inteligência.
Os pinheiros Bristlecone,
por serem os seres vivos mais antigos do planeta, são quase uma religião.
Em algum momento ao longo da evolução da humanidade,
houve uma conexão constante com o meio ambiente.
E sempre foi,
na minha perspectiva,
a árvore, o organismo de ligação.
Precisamos, amamos e somos gratos a elas.
E elas são alicerces fundamentais das nossas memórias, da nossa cultura
e do nosso comportamento.
E as esquecemos tão rápido.
Os humanos têm esse arco narrativo há mais de 100 anos,
e as árvores têm esse tipo de arco narrativo
ao longo de milhares de anos.
Mas nós deterioramos com a idade. Elas melhoram.
Morre um herdeiro de uma das maiores empresas madeireiras dos Estados Unidos.
George Weyerhaeuser Senior, morreu no fim de semana aos 95 anos.
Ele é visto aqui, com Ronald Reagan, nos anos 80.
George Weyerhaeuser Senior foi da quarta geração de CEOs
da empresa com sede em Seattle que leva o nome de sua família.
Como seu pai, seu avô e seu tataravô,
George comandou a Weyerhaeuser por décadas.
Ele atuou como CEO da Weyerhaeuser
no período em que a empresa iniciou um modelo florestal de alto rendimento
que aumentou muito a extração de madeira.
NÃO HÁ DESMATAMENTO SEM PROTESTO
ACORDA, WEYERHAEUSER PROTEJAM AS FLORESTAS AGORA
Uma lenda dos negócios, um incrível ser humano.
Um cara fantástico.
Descanse em paz, George Weyerhaeuser e obrigado por tantos anos de trabalho.
3 MESES ANTES
- Tem dois degraus na frente. - Caramba!
- Seria mais fácil mergulhar. - Seria sim.
Eles querem que você sente naquela cadeira, está bem?
Coloca isso aqui.
O senhor se lembra de alguém apontar uma câmera para o senhor?
Apontar o quê?
Apontar uma câmera para o senhor e conversar com o senhor?
Quando um historiador independente, não um historiador pago pela empresa,
daqui a 10 ou 15 anos
se sentar e escrever a história de Weyerhaeuser,
o que você espera que digam sobre George Weyerhaeuser?
Como você quer ser lembrado?
A cada passo do caminho não sei ao certo quem mexia os pauzinhos, sabe?
Até hoje, não sei dizer.
LISTA WEYERHAEUSER CO.
Minha impressão é que muito da evolução que aconteceu posteriormente
em minha experiência na empresa foi...
acidental.
Quando chegou a hora de definir o que deveria ser explorado, onde e quando,
e com quais métodos de extração,
o abastecimento das usinas estava no topo da escala.
Independentemente da estação ou qualquer outra coisa,
você tinha que retirar os troncos.
Há mais demanda do que fornecimento.
Todos estão fazendo o que podem para se abastecer,
e isso é verdade quase em todo o mundo.
Esta madeira é virgem e era bastante antiga.
Eu tive uma vida interessante.
Por assim dizer.
No meu tempo de celebridade, não fazia nada além de dar entrevistas
e responder sobre ser sequestrado.
Não tinha como avaliar a intenção deles.
DESERTO MOJAVE CALIFÓRNIA
Há tantos motivos diferentes para precisarmos de árvores antigas.
Elas capturam o carbono.
Elas criam um habitat que as árvores mais jovens não conseguem.
Descobri a beleza que vem com a idade.
E eu gosto muito.
É, quando eu olho para a minha pele, tento sentir o mesmo.
Estou tentando ficar feliz com isso também.
Fique empolgada quando encontrei esse artigo
de 2012 no jornal.
Uma espécie de descrição enigmática,
de onde estava a maior Àrvore de Josué remanescente.
O carro enguiçou.
Não querem que descubram a localização.
Então, eu pensei em dirigir por todas as estradas
para esquadrinhar a área.
Elas se foram, uma por uma e essa...
é a maior de todas.
Acho melhor olhar daqui mesmo.
Quanto mais perto chego, mais a empolgação se torna palpável.
Esse caminho está bem promissor.
Tem umas marcas de pneus, talvez seja por aqui. Olha ali.
Inacreditável.
Acho que é essa aqui.
Certo.
Aqui.
É diferente olhar por essa lente, não é?
Que sorte termos uma paisagem tão aberta quanto essa.
Todas essas pequenas nuances
entram no retrato da árvore.
Acho melhor abrirmos a exposição.
Consegui umas dez fotos.
Não como as digitais.
O sol se põe de novo, no deserto.
Certo. É isso. Acabamos.
Não tropeça na hera.
Meu Deus!
Vem cá.
Você está bem, filho?
Sinto muito, filho.
Foi divertido enquanto durou.
Pelo menos a árvore viverá.
É a Ally, da Arborização Urbana da cidade de Portland,
retornando sua ligação.
Entendo que uma árvore caiu em seu quintal.
A responsabilidade pelas árvores neste domínio,
recairia sobre você, como proprietário do imóvel.
Se tiver mais perguntas, mande um e-mail para trees@portlandoregon.gov.
Obrigada.
- Cuidado! - E você está?
Chega para o lado, por favor?
Tudo bem.
Está caindo! Está caindo!
Não quebrou o tanto que achei que quebraria.
Pode levar para casa.
É a necessidade, não é?
Tem muito mais de onde veio essa.
É difícil de carregar.
Quando eu era criança, meu pai era como um gigante para mim.
Ele era muito alto
e eu constantemente olhava para cima, para vê-lo.
E ele também era meu pai.
E agora ele está prestes a morrer.
Acho que meus filhos acreditavam que o avô viveria para sempre.
Quando olho para essa floresta ao redor da minha casa...
Eu...
penso na deterioração.
Penso no meu pai.
Os médicos me disseram
que o Alzheimer é um bando de neurônios de neurônios
emaranhados no cérebro.
Ele não se lembra mais que era fotógrafo.
Foi ele que me ensinou a fazer vídeos.
Ele não consegue lembrar que era professor,
autor.
Sabe, dizem que quando você tem essa doença,
as memórias que ficam são as que primeira que você criou.
Ele conhecia a minha mãe desde que era criança.
Então...
Acredito que a minha mãe será a última memória do meu pai.
Quando olho para as árvores no meu quintal,
eu penso na perda que sei que está por vir.
Não há diferença entre uma árvore grande e uma pequena.
Ambas têm raízes. Ambas têm folhas.
Ambas precisam de água. Ambas precisam de sol.
Bonsai significa, literalmente, "árvore na bandeja".
"Bon" significa bandeja, "sai" significa árvore.
E a junção dos símbolos Kanji, formam o termo bonsai.
Essas árvores têm essa aparência, porque não vivem nas melhores paisagens.
Apesar de toda a atenção que todos colocam na fiação,
na dobra, na poda e no estilo,
o lugar que importa para o bonsai é o núcleo da massa da raiz.
E quando você o confina,
aquele recipiente de bonsai
é o último lugar onde uma raiz deseja crescer.
Imagine passar fome a vida toda.
É por isso que elas são tão pequenas.
Cada vez que escolho tocar em uma árvore quando me desapaixono por ela,
eu trabalho até me apaixonar de novo.
E deixo ela fazer o que tiver de fazer, até que eu me desapaixone de novo.
É como viver um "termina e volta", sabe?
Vai e volta.
Porque, em dado momento,
é esse tipo de suavidade que eu quero,
mas ainda não chegou lá.
Ainda precisa de tempo.
Tenho que trabalhar um pouco mais.
Minha vida, desde pequeno,
foi dedicada a isso e eu não entendia
o porquê de ter sido levado para esse lado. Eu ainda não...
As pessoas perguntam: "Seus pais gostavam de jardinagem, ou...?"
Não houve nenhuma associação com qualquer coisa relacionada ao bonsai
em minha vida antes daquele momento.
Simplesmente aconteceu.
Foi concepção imaculada e pensei: "Isso é legal".
"Eu vou fazer isso."
A questão não era apenas comprar um bonsai,
cuidar dele para ver se conseguiria mantê-lo vivo.
Era para o resto da vida.
Beleza, estou na laje aqui da oficina.
Dá uma olhada no meu mundo.
Eu tinha 21 anos quando fui para o Japão.
Eu disse para ele que queria estudar com ele. Ele disse:
"Vai ser difícil um estrangeiro vir para cá estuda comigo."
E então eu mandava uma carta por mês para ele, por dois anos,
perguntando se eu poderia estudar com ele
Eu escrevi 23 cartas para ele. Ele me escreveu de volta.
A essência é:
"Você me respondeu. Você pode vir, mas não planeje ficar."
"Pare de escrever cartas".
Essa era a essência.
As pessoas romantizam o que é ser um aprendiz.
Todos pensam no Karatê Kid, no Miyagi, no "encere à direita, à esquerda",
que ele será severo, mas que gosta de você.
Não é assim. Pelo menos, não comigo e com o senhor Kimura.
Pense só na árvore.
Durante aquele primeiro encontro, ele fez uma declaração:
"Aprendizes são como cachorros.
Não importa onde você come, ou onde você dorme,
ou se você leva um chute ou não.
A questão é se você aparecerá no dia seguinte.
É, eu estou aqui todos os dias.
Acho que temos uma folga por mês.
Talvez duas.
Então...
Eu não tenho lugar nenhum para ir.
Árvores. Árvores. Por toda parte.
Foi difícil.
Nos primeiros três meses, ele tentou me fazer desistir o tempo todo.
Foi um trote de três meses.
Era um saco.
Foi terrível.
Durante grande parte do meu treinamento,
fui repreendido de forma muito agressiva por coisas que nunca fiz.
Poucas pessoas estão dispostas a ser tão desagradáveis.
Para ele, existe essa visão antiquada de como criar uma pessoa mais forte,
um coração mais forte,
um homem que dure mais.
Mas ele cultivou a excelência.
Provavelmente a melhor árvore que já vi na vida.
Por seis anos, o que falavam de mim era: "um Gaijin nunca entenderá o bonsai".
É impossível. Não tem como.
"É uma forma de arte japonesa."
Os clientes do senhor Kimura,
pediam que eu não trabalhasse nas árvores deles.
Mas o senhor Kimura me importava, ele era o meu mestre.
Eu suei. Eu sangrei Eu chorei.
Passei por muito com aquele cara.
Mas no fim do meu treinamento,
eu fui aceito. Eu era da família. Eu cuidava de todo o jardim
Quando voltei, três meses depois, eu era um estrangeiro de novo.
E isso me deixou arrasado.
Você fez uma pergunta e eu provavelmente não respondi.
WEYERHAEUSER NA DIREÇÃO DO SUL
Você já enxergou as árvores como uma arte
Eu acho que não.
Não.
Você está pensando no bonsai?
Não sei quantas pessoas se interessam por bonsai,
mas, eu acidentalmente me interessei.
É uma grande parte da história da Weyerhaeuser,
o que fizemos... acabou sendo bastante significativo.
MUSEU PACIFIC BONSAI
O tempo pode estar acabando.
Duas árvores bonsai roubadas de um museu na Federal Way.
Os ladrões entraram arrombando um portão na estrada,
aqui no Museu Pacific Bonsai.
Lá dentro, roubaram duas árvores no valor de milhares de dólares.
A curadora assistente, Scarlet Gore,
entrou no local e encontrou as vitrines vazias.
Estamos na entrada leste do campus da sede da Weyerhaeuser Company.
SEDE MUNDIAL, WEYERHAEUSER CORPORATION
Você dá uma volta pelo campus e pelo museu,
estamos entre todas essas árvores, meio escondidas.
Essas árvores são como meus filhos.
Eles tiraram algo de mim, pessoalmente.
Recebi o telefonema do nosso serviço de monitoramento.
Cheguei aqui o mais rápido que pude.
Virei a esquina,
e vi que haviam levado o Pinheiro Negro.
A árvore que não está aqui, foi a maior pancada desse roubo.
Talvez você veja os galhos, mas o homem que a cultivou,
criou a beleza enquanto uma história desagradável se desenrolava.
Os oficiais do museu, apenas querem as árvores de volta.
Pedem para que qualquer um que tenha informações, devolva as árvores,
- ou entre em contato com o museu. - Não sabemos o paradeiro...
das duas árvores até hoje.
E podem morrer em poucos dias sem os cuidados necessários.
A FAMÍLIA FURUZAWA
BERKELEY CALIFÓRNIA
Olá, acabei de ver um artigo
informando que uma árvore bonsai foi roubada.
A árvore bonsai foi cultivada pelo meu avô,
Juzaburo Furuzawa, de quem recebi o nome.
Minha família não tinha ideia da existência desta árvore.
Obrigado por cuidar desta árvore.
Matthew Furuzawa.
Meu pai era um grande mestre de bonsai.
RICHARD FURUZAWA PAI DO MATTHEW
Antes da guerra, os irmãos Furuzawa,
os três irmãos, eram donos de uma creche em Berkeley, na Avenida San Pablo,
por isso morávamos todos juntos.
Acho que sou eu.
Pequenininho.
Quando a guerra começou, eles tiveram que desistir de tudo.
COMANDO DE DEFESA OCIDENTAL E QUARTO EXÉRCITO
Você só poderia levar para o campo o que pudesse carregar.
Então meus pais fizeram um bazar na garagem.
As pessoas que vinham sabiam que eles iam para o campo
e tinham que se livrar dessas coisas,
então tentavam diminuir o preço ainda mais.
E essa foi a única vez que minha mãe ficou com raiva.
Ela tinha lindos pratos japoneses e outras coisas que ela iria vender.
As pessoas chegavam e tentavam abaixar o preço ainda mais.
Ela ficou com tanta raiva que quebrou tudo.
Chamava-se "Campo de Confinamento",
mas na verdade era um campo de concentração.
Eles foram enviados para o Lago Tule,
que ficou famoso pelas divergências que aconteceram lá.
Eles foram considerados encrenqueiros.
Ele provavelmente tinha semente guardada em algum lugar da mala.
As sementes vieram do Japão.
E ele começou a cultivá-las no campo.
Em uma lata, provavelmente uma lata de sopa.
É preciso lembrar que, antes da guerra, meus pais tinham uma creche.
Sair disso para um lugar...
onde não tem nada,
não era uma imagem bonita de se ver.
Mas uma das sementes vingou.
Eu acho que o bonsai, para ele, era meio que terapêutico.
Ele estava no campo, mas quando ele cuidava da árvore,
aquilo o tirava de lá.
Por algumas horas, a mente dele podia ir para outro lugar.
Se eu puder talvez, trazer vida a esta árvore
e depois ter esperança, talvez um dia possamos sair.
Todos precisamos disso, às vezes.
Se afastar do mundo, de toda essa loucura
e sermos gratos por tudo o que temos.
Foi uma vida muito difícil,
para todos eles.
Todos que foram para o campo, eu dou muito crédito para eles.
AVISO
Se você olhar para esses pequenos bonsais
você sente o prazer só de olhar para eles.
Mas é mais do que isso...
Eles sobreviveram.
Nós voltamos e...
eles tinham lavado tudo embora.
Eles perderam os negócios, perderam tudo.
Tiveram que recomeçar do zero.
Então o meu pai e seus dois irmãos se tornaram jardineiros.
Eles trabalhavam seis dias por semana.
Quando ele acabava de trabalhar,
à noite,
ao anoitecer,
às vezes você o encontrava sentado no quintal,
olhando para as árvores dele.
Depois da sua morte,
era complicado para a minha mãe cuidar das plantas.
Então, decidimos vender as plantas.
O museu?
Eu não o conhecia.
Eu jamais saberia, a menos que...
a menos que fosse roubado.
Eu nunca pensei que eu fosse japonês.
Mas reconheço que aquele não era o meu lugar.
Não era o meu lugar.
O senhor Kimura tentou me tratar como um estrangeiro de novo,
depois passar tudo o que passei com ele e a comunidade por seis anos,
foi a melhor coisa que me aconteceu. A melhor coisa que me aconteceu.
Construí este lugar...
em um estado de total desafio.
Porque reconheci que não era como eles
e nunca seria como eles.
E, de fato, eu precisava encontrar o meu jeito.
- Gravando. - E aí, pessoal?
Eu gostaria, gostaria de estar em casa esta noite,
mas super terça-feira de longe...
Se estamos falando de folhas decíduas,
provavelmente estamos no final daquela mudança de cor das folhas...
Eu não conseguia fazer do jeito japonês.
E não havia um jeito norte-americano.
Então esse se tornou o objetivo:
desenvolver uma identidade,
não só para mim, mas uma identidade para esta arte nos Estados Unidos,
que divergisse do formato japonês.
A seguir, temos o Stephan. O Stephan diz:
"Oi, eu sou de Zurique, na Suíça".
Ele tem uma pergunta de design e técnica.
É aqui que cortaríamos a parte inferior
para gerar a próxima onda de massa foliar...
Oi, amigo.
Tem um sinal de perigo no meu computador.
- Sinal de perigo? - Sim.
Está bem. Está bem.
Olha, T, essa é a última vez que eu vou poder ajudá-lo, amigão.
T? Taft?
- Sim? - Tudo bem?
Beleza.
Meu filho e eu moramos aqui.
É um lugar bem rural e bem isolado.
Recentemente descobrimos que, muitas das propriedades aqui em cima,
são da Weyerhaeuser.
Até colocarem as placas, eu realmente não sabia.
Eu não tinha ideia mesmo.
Esta placa apareceu aqui.
Não sei, acho que faz uns seis meses.
NÃO ULTRAPASSE
É um grande proprietário de terras no noroeste do Pacífico.
É muito estranho quando você pensa que está...
em uma comunidade agrícola rural, meio isolada,
e então percebe que a grande corporação tem...
uma espécie de fortaleza nas terras ao seu redor.
Na verdade, eu diria que é perturbador, para ser sincero.
Quando voltei do Japão,
trabalhei muito na Weyerhaeuser Pacific Rim Bonsai Collection.
E através do relacionamento que tive com a coleção da Weyerhaeuser,
aprendi mais sobre o vasto império
que Weyerhaeuser criou através da madeira
Ele tinha uma empresa marítima para barcos,
ele tinha linhas de frete dentro da América do Norte
para transportar os troncos, ele tinha moinhos,
eles controlavam, literalmente, cada parte.
Era tenso ver uma coleção de bonsai
em uma empresa que estava desmatando grande parte das florestas.
WEYERHAEUSER MAIS RICO QUE JOHN D. ROCKEFELLER
APESAR DE SER PRATICAMENTE DESCONHECIDO, FREDERICK WEYERHAEUSER, O REI DA MADEIRA
RECLUSO E GRILEIRO DE TERRAS É O SENHOR DE BILHÕES DE VASTOS TRATOS FLORESTAIS
NO GRANDE NOROESTE
FREDERICK WEYERHAEUSER O REI DA MADEIRA, É O HOMEM MAIS RICO DO MUNDO?
Minha família está envolvida com as árvores das de várias formas,
desde a época do meu bisavô.
E isso chegou até a mim.
GEORGE WEYERHAEUSER - 6 ANOS
George Weyerhaeuser foi arrancado das ruas de Tacoma
em 1935.
- Na década de 30? - Na década de 30.
J.P. WEYERHAEUSER, CHEFE MADEIREIRO, MORRE
Acontece que o obituário do avô dele,
chamou a atenção de três pessoas.
E eles tiveram a ideia de sequestrá-lo.
Não, não!
Não, não, não, não!
A QUEM POSSA INTERESSAR
DUZENTOS MIL DÓLARES EM DINHEIRO CEM MIL DÓLARES EM NOTAS DE 20
CINQUENTA MIL DÓLARES EM NOTA DE 10
SE SEGUIREM AS REGRAS ESTABELECIDAS POR NÓS,
SEU ENTE QUERIDO RETORNARÁ PARA CASA EM POUCAS SEMANAS.
Você não sabe como será o fim quando você é sequestrado.
E você não quer, necessariamente, saber como será.
Sequestro cruel.
George Philip Weyerhaeuser, nove anos, desaparece em Tacoma, Washington.
Sua mãe, angustiada, e seu pai, um madeireiro multimilionário,
empulsionam a busca.
A ajuda de todo cidadão é necessária.
Se vir um menino com esta descrição, informe a polícia
ou o Departamento de Justiça de Washington DC.
Eu tentava pensar, sabe... O que eu vou fazer?
E eles me levaram para a floresta e me largaram lá,
amarrado, em um buraco no chão.
No final, eu estava sozinho.
Distante,
abandonado.
SEQUESTRADORES LIBERTAM GEO WEYERHAEYSER JOVEM É LIBERTADO PERTO DE ISSAQUAH
Em casa novamente...
George Weyerhaeuser, de nove anos, da cidade de Tacoma,
libertado pelos sequestradores após oito dias,
ajuda na caça aos sequestradores.
A casa dos Weyerhaeuser.
Aqui os pais esperaram após o pagamento de US$ 200 mil aos bandidos.
O menino caminhou por quase 10km,
e contou como foi sequestrado, acorrentado e como rodou pela cidade
no porta-malas de um automóvel.
A segurança do menino, alegra milhares de outros pais ansiosos
enquanto a caçada continua.
Acho que aprendi a ser tímido para as câmeras aos nove anos de idade.
Lá estava eu, em nosso quintal,
com repórteres, jornalistas e curiosos.
Eu não me divertia com isso, mas...
não conseguia me livrar.
ARQUIVOS DA FAMÍLIA WEYERHAEUSER
Madeira...
Sempre foi algo importante na minha vida.
E...
Não sei se isso também fez com que eu fosse sequestrado.
Provavelmente sim.
Batalha até a morte.
Basicamente, meu pai tem um monte de bonsais,
para fazer companhia para ele.
Esse aqui é um ótimo campo de batalha,
porque é bem grande e tem muitas árvores.
Esse aqui é bom para escalada.
Dá para ver quem é o mais rápido.
Mas não é um campo de batalha. Não mesmo.
Espera, temos que encontrar minha árvore.
Fica aqui fora um segundo.
Pai, cadê a minha árvore?
Cadê a minha árvore?
Eu sei exatamente onde está.
Eu não encontrei.
Essa é a minha árvore.
Eu ganhei quando era um bebezinho.
Eu cuidei, passei os fios.
Fiz desse jeito para afastar os insetos.
Por isso ela é minha.
É.
Vamos cobrir.
As pessoas perguntam:
"Qual árvore você escolheria se pudesse escolher uma árvore só"?
Não consigo deixar de amar essa árvore.
Esta é a Baker.
Baker e eu temos uma longa história juntos.
É o primeiro Zimbro das Montanhas Rochosas
em que trabalhei.
Acho que esta parte aqui...
é simplesmente incrível.
É como uma confluência de correntes,
os mortos e os vivos, e onde todos eles se retorcem,
se movem e giram em torno uns dos outros.
Hipnotizante.
É como se você soubesse como essas árvores são
quando estão sem roupa.
Sim. Sim...
Eu sei como elas são nuas, porque...
eu tenho muita intimidade com elas.
Tenho muita intimidade com elas.
Quer dizer...
Com a Baker.
Enxertei as raízes dele. As raízes dele foram arrancadas.
Seu sistema radicular foi distorcido e altamente manipulado.
Minha técnica era super crua.
Esta árvore realmente...
passou por muita coisa.
Esta árvore deu a luz à estética mais selvagem
e ao espírito do meu trabalho.
Essa voltinha aqui,
onde podemos ver essa veia viva, essa madeira...
e tudo mais que se move até essa parte aqui, é fantástica.
Eu vi essa árvore assim que ela foi colhida.
Foi amor a primeira vista.
CONDADO DE WESTCHESTER NOVA YORK
O que diz a mulher que jaz em pastos verdejantes
que não são os seus?
Quais músicas ela canta?
Que som seus dedos fazem
enquanto ela cuida do jardim de algum outro sonho?
O que diz a mulher que jaz em pastos verdejantes que não são os seus
Esse era o navio.
Meus irmãos e eu fingíamos que aquilo era um navio
e um de nós vinha até aqui e escondia um bicho de pelúcia.
E a tínhamos que... A entrada era o rio Piranha.
Tínhamos que pegar o navio, e atravessar o rio Piranha
e um de nós tinha que encontrar o bicho de pelúcia.
Era divertido.
Já se passaram 18 anos.
Mas mesmo quando estou aqui agora, posso ver...
o que está faltando.
Então, se eu disser "natureza",
no que você pensa?
Em quem você pensa?
Se eu disser "natureza",
você pensa em si mesmo?
Respondendo a essa pergunta:
por muito tempo, eu não pensei em mim mesma.
Um dos motivadores por trás do trabalho que faço é...
saber qual é o meu lugar.
Eu cresci em Mamaroneck, Nova York.
Meu pai arrumou um emprego.
Uma família muito rica
tinha um terreno de quase cinco hectares
perto da cidade de Nova York
e precisava de caseiros em tempo integral.
Foi em 1958, então...
se você fosse caseiro de uma propriedade, moraria nela.
Tinha um lago. Tinha uma piscina.
Tinha uma casa enorme e linda,
onde os proprietários ficavam quando estavam na região.
Não ficavam lá o tempo todo.
E tinha uma casinha linda para os caseiros.
Foi para esta casa que os meus pais se mudaram.
Fomos morar nesse lugar e sempre digo, era como se fosse o nosso parque.
Essa casa era o nosso lar.
Eu sabia que não era nossa,
isso significava que não tínhamos controle sobre ela.
Era um relacionamento complicado.
Sei que a dona queria o meu pai do lado da sua cama quando morresse.
Era isso que ela queria. Ela confiava muito nele.
Eles tinham um relacionamento, nos momentos bons e ruins,
como seres humanos.
O domínio dele eram aqueles quase cinco hectares.
Ele se orgulhava daquilo.
Ali estava a sua liberdade, a habilidade de tomar decisões
que ele não tinha no mundo lá fora.
Eles ficaram naquela terra por quase 50 anos.
Meu pai comprou essa cerejeira para a minha mãe.
E plantou em um lugar onde pudessem ver da janela, todos os dias.
Ela ficava bem ali.
Tirar fotos na frente daquela árvore, na árvore da família,
mostrava bem como era o relacionamento deles dois.
As raízes representavam a mim,
aos meus irmãos...
e o tempo em que fomos uma família naquela casa.
A última foto dos meus pais na frente daquela cerejeira,
pelo que eu sei, foi tirada pelo novo dono
no dia que eles foram embora, na frente da árvore.
Uns cinco anos depois de se mudarem,
eles receberam uma cópia de uma carta do Westchester Land Trust.
Eles descobriram que uma servidão de conservação
já havia sido colocada neste terreno.
Ou seja, nada pode ser alterado perpetuamente.
"O Westchester Land Trust, agradece ao novo proprietário
por sua preocupação com a conservação."
Ele estava naquelas terras há cinco, seis anos.
O que me impressionou foi que não havia agradecimento aos meus pais na carta,
que cuidaram daquela terra durante quase 50 anos.
E assim, eles se foram.
Quando eu a carta... senti como um tapa.
Mandei a foto da cerejeira para eles e disse: "Aqui é onde fica a cerejeira,
perto da casa onde eu cresci."
Poderiam verificar se ainda está lá?"
Eles mandaram uma foto de onde ficava a árvore
e não tinha mais nada.
A minha mente experimentou um turbilhão de sentimentos.
Fiquei devastada, fiquei brava, fiquei...
surpresa.
É pessoal.
Como posso dizer algo que é pessoal
e tentar ver o ponto de vista de todos e não ficar brava,
porque a árvore se foi,
e como a árvore se foi quando deveria ter sido protegida
como tudo o mais naquela propriedade?
Por que não foi protegida? E ninguém sabia.
E o que percebi foi que...
o pessoal do Westchester Land Trust, não conhecia a história.
Os novos proprietários não conheciam a história.
Eles não conheciam.
E por que não conheciam a história das pessoas que cuidaram daquela terra
durante 50 anos? Como você não conhece a história?
Como não conhecemos a história?
E é quando eu apareço, pensando: "Como não conhecemos a história"?
Alguém cortou a árvore.
Isso é o que sempre acontece.
Alguém sempre corta a árvore.
Porque não são só as histórias das árvores,
são as nossas histórias
e das nossas relações com essas árvores.
As pessoas que cuidam disso,
todos os dias,
geralmente têm menos poder para decidir o que é importante,
mas são elas que estão lá o tempo todo
e muitas vezes são responsáveis por isso.
A quem você vai perguntar algo sobre essa terra? Aos donos?
Ou a quem trabalhou nela?
Eu não poderia ter me tornado um plantador de árvores de sucesso
se não fosse otimista.
Então...
Sou um otimista.
Esta madeira é uma das melhores do mundo.
Há árvores com mais de mil anos aqui.
Essas árvores têm uma madeira bonita e têm um valor muito alto no mercado.
Gosto de uma oportunidade de plantar,
chego a um lugar como este e digo: "Vamos plantar".
45 ANOS ANTES
Percebi profundamente...
o porquê planto árvores continuamente, sem parar, ano após ano.
Plantar árvores é um ato de sentimento positivo.
FAÇA COM ALEGRIA
Todos os anos, em abril, equipes de plantio de árvores
se reúnem em Vancouver.
Dirk Brinkman, o empreiteiro desta equipe
ouve da madeireira que a neve quase derreteu no vale do rio Nass
e começa as compras.
Ele corre pela cidade, comprando de tudo,
desde chaminé, querosene
e uma caminhonete com cabine dupla,
até quilos de nozes, mel, queijo e arroz integral.
A equipe carrega os carros
com quatro toneladas de alimentos e equipamentos.
A caminho do norte,
eles estão agora a 1600 km de Vancouver,
deixando as estradas, a eletricidade e os ruídos da civilização
pela tranquilidade do Vale Nass e sons da exploração madeireira.
Estava tudo devastado em ambos os lados da estrada.
E agora, a floresta está crescendo,
amadurecendo em ambos os lados da estrada
Nós plantamos tudo isso.
Entrei nas plantações que fizemos há 43 anos
e não conseguia tocar meus dedos,
não conseguia passar meus braços em volta da árvore. Quase não dava.
Crescimento incrível!
E estou falando de todas as árvores.
É claro que eles cortaram.
WEYERHAEUSER VÍDEO COMUNICAÇÕES
Você é o presidente desta empresa desde 1966, eu acho.
Ainda assim você não chega no escritório em um carrão.
Você voa de classe econômica.
De onde vem isso?
Acho que isso vem...
da maneira como fui...
criado.
E acho que talvez tenha sido...
amplificado pelo fato de ter sido sequestrado e por ser...
o centro das atenções.
Eu nunca senti vontade de provar que era importante.
E não quero que essa empresa seja povoada
de pessoas interessadas pelas aparências.
- Então, eu reajo negativamente. - Isso...
Está lidando com um osso duro de roer.
Estou na frente das câmeras há 90 anos.
Senhoras e senhores,
a fim de termos...
um jantar mais sociável do que o normal,
esta noite é uma ocasião para homenagear,
mais uma vez, a Newcomen Society,
a empresa Weyerhaeuser.
É com grande prazer que apresento
George R. Weyerhaeuser, presidente
e diretor executivo da empresa Weyerhaeuser, George.
As florestas da América do Norte, fizeram parte de um desfile passageiro
e desempenharam um papel formativo na nossa sociedade desde o início.
Na nossa história, a indústria de produtos florestais tem sido nômade.
E durante os primeiros 300 anos de experiência americana,
também foi extrativista.
É uma indústria que, ao longo da história
tem sido uma parte fundamental da fronteira dos EUA.
E tem sido liderada por indivíduos vigorosos.
A madeira era abundante
e era óbvio que um pioneiro odeia uma árvore.
Em retrospecto, alguns identificaram esses homens
como estupradores da natureza,
como homens que deveriam ser contidos.
A cobrança é injusta.
Eles agiram em resposta às necessidades públicas
e às políticas públicas como eram na época.
Não como é agora.
Na virada do século,
a era dos desmatamentos estava chegando ao fim.
WEYWEHAEUSER APONTA NOVO PRESIDENTE
O TÍMIDO MAGNATA QUE POSSUI UMA PARTE DOS ESTADOS UNIDOS
Em 1966,
a empresa lançou uma campanha sob o lema "A madeira é uma cultura".
Ninguém realmente acreditou.
Mas era verdade.
SILVICULTURA DA WEYERHAEUSER PLANTA PARA O FUTURO
A silvicultura de alto rendimento
representa uma mudança da utilização de árvores cultivadas pela natureza
para árvores selecionadas pelas suas características genéticas
e geridas intensivamente pelo homem.
WEYERHAEUSER SILVICULTURA DE ALTO RENDIMENTO
Aqueles que plantaram árvores
dão provas diárias da sua fé no futuro
e nos Estados Unidos.
Obrigado.
Isso é um abeto
e aquilo é um abeto.
E, sabe... É uma árvore de 55 anos.
Isso foi chamado de plantação de 55 anos.
Eu estava aqui quando foi cortado e...
daqui a 40 anos será cortado novamente.
Bom, na verdade eu tenho 76 anos, então, superei essa resistência.
Sou do partido de que, se você corta, você tem que plantar.
Reflorestar é maternidade, faça porque temos que fazer,
não nos preocupemos com condições financeiras para fazê-lo.
Hoje, Brinkman tem 42 anos,
cabelo mais curto,
computador e trabalho no valor e 8 milhões de dólares nesta temporada
Plantar 37,5 milhões de árvores em British Columbia,
Alberta, Saskatchewan e Ontário,
Brinkman e Associados,
é agora a maior operação de plantio de árvores
por contrato único no Canadá.
REFLORESTAR, UMA DE CADA VEZ
BRINKMAN & ASSOCIADOS PLANTAM A BILIONÉSIMA ÁRVORE
É mais desafiador,
mas eu não diria que é tão...
divertido para mim, não como costumava ser no mato.
A realidade é que...
o mercado de árvores é mais ou menos um mercado de commodities.
Sei que tenho cumplicidade moral,
como todos que apreciam o valor e os benefícios da madeira.
Faço parte de toda
essa experiência humana onde usamos madeira
e a extraímos destas florestas.
Eu plantei 960 mil árvores.
A empresa comemorou seus 1.5 bilhões de árvores.
Alguma outra empresa plantou tantas árvores quanto vocês?
Bem, Weyerhaeuser.
Acho que Weyerhaeuser comemorou
sua árvore número 2 bilhões há alguns anos.
Weyerhaeuser foi criada há oito gerações.
Há oito gerações.
Bom, estou trabalhando há duas gerações, pelo menos.
Eu tenho filhos. Tenho netos.
Quando você chega à minha idade, esse ciclo da vida
e o ciclo da vida das árvores, parece ser muito vulnerável.
Sim, a árvore é vulnerável.
Ela depende que quem vai plantar encontre o lugar ideal e...
e que deseje o melhor antes de seguir em frente.
Qual deles tem hera venenosa?
Não tem hera venenosa aqui. Tem hera inglesa.
E é toda essa coisa verde aqui.
Está bem. Levanta.
Está arrancando a casca...
aqui...
- Aqui e até lá em cima. - Foi por isso que eu peguei uma casta.
O meu avô começou a ter Alzheimer quando tinha 81 anos.
É como se essa árvore fosse o cérebro do vovô
e as videiras dessa árvore fossem as videiras do cérebro dele.
É como se...
tivesse uma guerra.
Sinto que, ultimamente, tenho problema em enxergar as coisas como são.
Vejo meu pai todos os dias
e ele parece um fragmento do que costumava ser.
Olho para todas essas videiras ao meu redor.
Estou obcecada com a ideia da árvore ser estrangulada até a morte.
5 DE JANEIRO DE 2021
Você está diante de uma versão mais limpa de um pesadelo.
Ela apareceu, estacionou na parte inferior da oficina.
Ela veio até a parte de cima do terreno
e...
destruiu as árvores.
Ela...
entrou...
arrombando a porta da frente.
Não sei porquê se faz uma coisa dessas.
É.
Esse é o cômodo mais perturbador pra mim.
A faca estava aqui. Bem aqui.
Eu entendo o ódio dela por mim.
Eu não entendo porquê ela faria uma coisa dessas.
A gravação que temos mostra ela aqui, entrando e saindo freneticamente,
quebrando as coisas, destruindo tudo.
E quando ela vai embora, ela está nua.
Eu não assisti a gravação e não pretendo assistir.
Eu posso limpar o sangue, consertar as paredes,
comprar uma porta nova.
O prejuízo aqui de dentro dá para consertar.
O prejuízo lá de fora...
eu não sei.
Eu tenho a sensação que, ao destruir as árvores, ela estava...
enfiar uma adaga no meu coração.
Esse ataque foi forte.
Ela veio até aqui e arrancou essa parte,
como se dissesse um último "vai se ferrar", eu acho. Não sei.
Isso é como se você cortasse a perna de alguém.
O que ela fez com as árvores...
foi desmembrá-las para o resto da vida delas.
Essa parte tem um crescimento de 80 anos.
Não tem como por de volta.
Mas, as mais difícil...
a mais difícil de todas
foi a Baker.
É só uma questão de tempo agora.
Foi assim.
Virou e caiu em cima da árvore.
E...
e esmagou a metade dela.
Baker e eu temos uma história,
desde o tempo que estive no Japão.
Bem no início do meu treinamento no Japão, eu adquiri a Baker.
E esperou por mim, e eu voltei do Japão.
Tentei replantar Baker pela primeira vez em um recipiente de bonsai.
E teve todos os tipos de problemas, foi muito desafiador e quase morreu.
Mas não morreu.
E então enxertei raízes na Baker para facilitar o próximo replantio,
e pensei que os enxertos de raiz tivessem pegado.
E cortei o sistema radicular nativo
e descobri que poucos enxertos pegaram.
E quase morreu.
Mas não morreu.
Essa bendita árvore, passou por todos...
todos os momentos dolorosos...
de crescimento na minha carreira profissional.
E é a única árvore que eu gosto de olhar todos os dias, tipo...
"Só eu e você sabemos o que foi preciso para criar isso".
Tipo, "você está aqui desde o começo, nessa luta".
Então, para aquela árvore...
para aquela árvore vingar...
Era ela.
Não me importo nem um pouco com a minha casa,
mas eu me importava com ela, então...
É provável que ela morra. Infelizmente.
Ela caiu ali.
Então...
Minhas primeiras lembranças
são de estar ao ar livre.
Desde que acordava de manhã, não voltava para dentro,
até ser chamada, quando escurecia.
Tudo que eu precisava estava lá fora,
era extremamente emocionante.
Claro, depois que cresci, eu meio que me afastei disso.
CORAÇÃO DE DRAGÃO
Então, esse projeto, para mim, foi uma espécie de forma de...
reconectar minha relação com o mundo natural.
As primeiras árvores que fotografei, foi há quase 20 anos.
No início, fiquei atraída
pela força, pelo poder e pelo tamanho delas.
Agora vejo essa fragilidade que nunca vi
essa preciosidade nelas.
Algumas espécies só crescem em certas partes do mundo.
Muitas delas são realmente difíceis de alcançar.
Por exemplo, árvores de sangue de dragão
no Iémen ou...
as árvores de aljava, na Namíbia.
Esses baobás em Madagascar,
um figo estrangulador no Camboja,
pinheiro bristlecone, Califórnia.
É uma missão
compartilhar essas árvores com pessoas que não poderiam vê-las.
FLORESTA ANKOABE MADAGASCAR
Quando estive em Madagascar nesta última viagem,
voltei para ver esta árvore.
É uma árvore tão fabulosa.
E não está mais lá.
É um dos grandes baobás que morreu.
Este foi o primeiro sinal de alerta,
a morte desta árvore.
Porque esses países estão ficando mais quentes
e têm menos chuva.
Mas agora, depois vi tantos que caíram,
agora estou muito consciente de como elas são frágeis.
Pensei que não haveria nada,
mas há um toco.
O que devo dizer, na verdade não acho, eu que quero que o toco seja retirado.
Só estou me perguntando se nós...
Brendan,
nós podemos...
podemos deixar esse toco ficar aí?
Com certeza.
Legal!
Que felicidade! Isso é bom.
Eu fico feliz de saber que isso está aqui.
Todos esses anéis me fazem pensar nos segredos que essa árvore carrega.
É.
Sim.
Aquela árvore falava dos meus pais.
Não se tratava do proprietário, nem mesmo da terra.
Essa árvore simboliza a presença deles
e como privilegiamos o que está no livro da biblioteca.
Esta é a história
e quantas pessoas não estão nela, certo?
O que não significa que não existam, não significa que não seja verdade
e como todos perdemos.
Todos nós perdemos quando isso acontece.
Alguns não sentem muita coisa.
E para o resto de nós
é como uma ferida aberta, o tempo todo.
Eu perdi mais árvores
do que perdi em 11 anos.
Quando uma árvore morre, uma das árvores que, na verdade,
eu cuidei
eu não...
não me sinto bem de ficar perto dessa árvore.
Muitas vezes, faço a autópsia da árvore e tento seguir em frente.
Geralmente não as mantenho por perto, para ficar olhando.
Você deu um nome para essa parte do jardim?
Não... não.
Não. Espero que nunca coloque.
Certo.
Essa foi a última que morreu do...
Quando as árvores foram vandalizadas,
parecia que eu estava perdendo uma grande parte da minha alma.
Destruir esse organismo vivo
que não poderia contribuir de maneira alguma para o mal
e estava completamente indefeso.
Essa é a parte mais perturbadora dessas..
Forças inevitáveis que continuam avançando.
Foi realmente um golpe.
Este é o fim de um arco narrativo de 200 ou 300 anos
para algumas destas árvores.
Eu tinha uma relação bastante íntima com aquela árvore morta,
e é difícil que as pessoas
consigam entender.
Então...
Pacific Bonsai Museum afirma:
duas árvores de bonsai roubadas foram devolvidas.
Os seguranças encontraram o bonsai às 11h da noite passada.
Eles têm mais de 70 anos. Valem milhares de dólares...
Os seguranças encontraram as árvores no meio da estrada que levava ao museu.
Ninguém assumiu a responsabilidade pelo roubo.
Eu estacionei e imediatamente caminhei até as árvores
e elas estavam de frente uma para a outra
E parecia que estavam se curvando e dizendo:
"Estamos de volta em casa."
E foi... É, vou começar a chorar de novo.
Foi muito emocionante,
muito emocionante.
Eu tinha nove anos de idade.
As árvores realmente se apegaram.
Não tenho muitas tendências artísticas e eu...
acredito que foi preciso um certo nível de imaginação da minha parte
para construir uma sede.
WEYERHAEUSER ESCOLHE LOCAL DA SEDE
Contratamos pessoas incríveis para o império do bonsai.
Alguns ganharam a vida com isso.
Como profissional de bonsai,
não tenho dúvidas de que a Coleção Weyerhaeuser,
conhecida como Museu Pacific Bonsai,
é um centro vital para a cultura do bonsai.
E atualmente, é o epicentro da cultura do bonsai na América do Norte.
PEQUENAS ÁRVORES QUE AGRADAM
Acredito que os bonsais, em particular têm valor por si próprios.
Eles são realmente únicos.
Eles merecem todo o esforço que for necessário.
Devido ao financiamento fornecido pela Weyerhaeuser,
essas coleções puderam adquirir árvores.
Impulsionou que o bonsai fosse visto como uma forma de arte.
E isso influenciou muitos de nós.
O Weyerhaeuser abriu a porta
para que eu pudesse seguir uma carreira como profissional de bonsai?
Com toda certeza.
Parecia que não tinha nada aqui.
Eu me pergunto se isso é coisa do Weyerhaeuser.
TRILHA PARA O JARDIM DE BONSAI E RODODENDROS
MUSEU PACIFIC BONSAI
Jordan.
De quem é essa árvore, J?
Do meu bisavô.
- Sim. Bisavô. - É do seu bisavô.
Você pode entrar na floresta e sentir:
"Esse lugar é agradável, pacífico e tudo mais."
Se você olhar para o bonsai, é diferente.
Você está olhando para uma única planta.
E ela está lhe dizendo: "Sou eu".
Aquela árvore é o legado do meu pai. Quer dizer, é ele.
Quer tocar nas folhas?
Toca nas folhas. Aqui.
Mas devagar.
Eu só lembro de ter que regar todas elas.
- E você regou aquela ali... - Sim.
Algumas vezes. Ela deve lembrar de você.
Olha você.
- Está quase. - Está quase.
- É do seu bisavô. - É.
Se você não se lembrar dele, você pode se lembrar da árvore.
- Ela viverá mais que todos nós. - É.
Quando um historiador independente se sentar,
não o historiador pago pela empresa,
daqui a 10 ou 15 anos,
e escrever a história da Weyerhaeuser,
o que você gostaria que eles dissessem sobre a era de George Weyerhaeuser,
que ela irá... durar 25 anos.
Pelo que você gostaria de ser lembrado?
Gostaria de poder transmitir
o máximo possível daquilo que eu acreditava...
que esta empresa era quando a herdei.
E acredito que era algo grandioso.
Se tem uma coisa que eu valorizaria,
seria o meu trabalho.
Pode contar comigo,
e se não puder, o prejudicado serei eu.
Qual é a sua árvore preferida daqui?
- Minha árvore favorita? - É.
Eu não sei. Tem umas maravilhosas.
Acho que deveria pegar suas tesouras e cuidar do seu bonsai, pai.
- Ele está perdendo a forma. - É.
Que coisas mais lindas.
Estão ótimas.
Nada dura para sempre.
Eu gosto de pensar que duram.
Mas geralmente não funciona assim.
Ou talvez sim.
Algumas das árvores que fotografei, têm até 4.000 anos de idade.
Queria usar um processo que refletisse essa longa história
e essa estética particular.
Na impressão em platina,
os metais são extremamente finos
e se incorporam ao papel.
A árvore passa a existir nas fibras do papel,
e se tornaram uma coisa só.
A impressão em platina é o processo mais arquivístico que existe
e pode durar milhares de anos.
Quer dizer, pode perdurar eternamente em uma folha de papel.
A árvore se foi para sempre.
Lembraremos dela?
Claro, com carinho.
Mas a árvore se foi e, para mim,
não há palavras para descrever como isso é devastador.
Cada forma de vida tem apenas um objetivo
O objetivo de uma semente de carvalho
é se tornar uma árvore de carvalho madura
Sinto que o caminho a seguir é através da beleza.
Isso foi um bom recomeço para mim,
voltar ao começo.
- Olha essa umidade. - Está úmido aqui em cima.
Certamente um bom lugar para um pinheiro.
Agora tem uma árvore
e veremos como ela cresce.
Vamos até à árvore? Querem ir comigo?
Anda, vamos!
Chamamos esse lugar de Cemitério das Árvores.
Um dia, a maré subiu tanto que conseguiu colocar aquele tronco ali.
Vai mais rápido. Corre, corre, corre.
Isso não é o cemitério, isso é o junípero.
Isso é o junípero! É um cemitério de mentira,
porque dá para ver o motivo dessa árvore estar quase morta.
Porque ela está partida ao meio.
Mas ela ainda está viva.
Ainda está vivendo.
Quando ela se partiu, pude olhar dentro e ver a idade dela.
- Quantos anos ela tem? - Quase 800 anos.
Tantas coisas aconteceram na vida de cada pessoa
enquanto esta árvore cresceu lentamente aqui,
não é incrível?
Você tem ideia de quantas vidas esta árvore presenciou?
Ela é 10 vezes mais velha do que eu.
Metade do genoma da árvore é idêntica ao nosso genoma.
A história é a mesma.
Quando seres vivos desafiam o impossível,
avaliamos como uma vontade de viver.
O risco com Baker era que a árvore inteira
estava prestes a morrer.
Geralmente surge...
algo significativo das maiores tragédias.
Talvez algo aconteça aqui
e a árvore sobreviva e eu vou pensar...
"Como isso aconteceu?
Como posso replicar isso,
como posso aprender com isso, como posso entender isso?"
E de repente vou ficar pensando:
"Estou feliz que isso tenha sido adiado."
Neste momento, é difícil falar assim, mas nunca se sabe.
Nunca se sabe. Isso aconteceu muito com esta árvore específica.
Talvez ela ainda tenha mais a oferecer. Eu não sei. Vamos ver.
Vamos parar de falar da Baker.
A cada curva na estrada,
há um momento em que...
algo catastrófico acontece: frio, calor, fogo, vulcão, seja o que for,
e então a árvore pode morrer, ou a árvore pode viver.
Mas ela sempre carregará a cicatriz disso.
De repente, uma curva:
essa morreu, esta sobreviveu.
E então há outra curva:
este tronco morreu, este tronco recuou, mas ainda está vivo.
E isso se constrói com o tempo,
com eventos imprevisíveis e previsíveis, para tornar-se isso.
Isso é uma história.
Isso é uma... uma vida bem vivida.
Eu quero isso.
Quero para mim mesmo,
quero para a raça humana.
Certo. Puxa!
Certo.
Certo. Para.
Essa é tão linda.