O episódio a seguir contém
conteúdo sexual gráfico.
Devido à sua natureza erótica,
não é adequado para crianças.
ALARME
PICOLÉ DE VERÃO
ISOTÔNICO
Cred tem mais eletrólitos
do que gatorade ou prime.
E agora Cred tem um novo sabor:
Chiclete de Cereja!
Eric, você precisa mesmo levar
três garrafas para a escola?
Mãe, uma criança é definida
pelo seu isotônico.
Preciso ter mais Cred
do que todo mundo.
Eu tenho Cred, vadias
Eu tenho Cred
Eu tenho Cred, vadias
Eu tenho Cred
Eu tenho Kiwi e Limão
Eu tenho Uva
Vocês não têm Cred, vadias
Mas eu sim
Nós temos Cred, vadias
Nós temos Cred
Nossos dentes são azuis Vadias
Nossas línguas são vermelhas
Olhem como todo mundo está agora.
Tipo aquele Spencer Hollis!
Ele nunca teve Cred,
só toma porque disseram que é legal.
Clyde, e o seu Cred?
Está na minha... Quer dizer, eu já tomei.
É sobre isso.
Clyde gosta tanto de Cred que já tomou tudo!
Esse sim curte Cred!
Diferente do poser do Spencer Hollis!
Vá se foder.
Vai se foder, Spencer. Seu poser!
DIRETOR
Já tomou conta agora.
Esses isotônicos dizem ser saudáveis,
mas estão cheio de açúcares e não fazem bem.
Por que agora?
Por que estão vidrados nisso?
É culpa dos influencers.
Eles divulgam para ganhar dinheiro.
Que tipo de gente divulga coisas de adultos
sabendo que crianças vão assistir?
Pessoal, temos um grande problema!
O que foi?
É sobre a professora de artes.
O que tem a Sra. Streibel?
Descobrimos que ela está...
fazendo vídeos pornográficos no OnlyFans.
Não!
Sim.
Haverá uma grande reunião hoje à noite.
E todos vão vê-la.
SOUTH PARK DEPOIS DO EXPEDIENTE
SOMENTE ADULTOS
SEXYYY
SOUTH PARK (NÃO RECOMENDADO PARA MENORES)
ESCOLA DE SOUTH PARK
A escola precisa agir!
Vamos tentar ser civilizados.
Civilizados?
Como explicaremos aos nossos filhos
que a professora deles é uma vagabunda?
Ela não é uma vagabunda.
A Sra. Streibel está exercendo
uma atividade legal em um
site que é apenas para adultos.
É óbvio que elas vão ver! Elas veem tudo na Internet!
São vocês que compram celulares para seus filhos, certo?
Assim como compram essas bebidas isotônicas!
Não joguem para cima de nós!
Não podemos controlar o que elas veem ou tomam!
São crianças!
Muitos professores lutam para sobreviver
e precisam complementar sua renda.
A Sra. Streibel ganha quase um salário mínimo.
No OnlyFans, ela ganha
dez mil dólares por semana.
Não importa quanto ela ganha.
Ela influencia nossas crianças!
Ela disse dez mil dólares por semana?
Suspendemos a Sra. Streibel
por tempo indeterminado, certo?
Nos próximos dias,
conversem com seus filhos
sobre o que talvez eles viram.
Clyde, vem aqui e sente-se.
O que foi?
Sente-se. Precisamos falar com você.
Clyde.
Soubemos que tem acontecido
coisas difíceis na escola.
Sim. Tem sim!
Certo. Então...
As coisas que você está lidando
são um pouco perturbadoras.
Sim! São muito perturbadoras!
Certo, Clyde. Então...
Nós queremos te ajudar.
Sério? Vão mesmo?
Ainda bem. Finalmente!
Filho, vou te explicar o que é penetração dupla.
Penetração dupla?
No OnlyFans da sua professora,
ela e dois homens,
que se amam muito,
queriam expressar esse amor.
Ninguém liga para penetração dupla!
A escola é horrível
porque vocês não me
deixam tomar isotônico!
Clyde, essas coisas são cheias de aditivos e açúcar.
E não fazem bem.
Você não é minha mãe, Janice.
Então cala a boca.
Clyde! Já chega!
Todas as crianças podem tomar!
Todas têm Cred, menos eu.
Meu pai e a namorada idiota não deixam!
Por que quer ser como todo mundo?
Cala a boca! Você não é minha mãe!
Clyde, tentamos conversar sobre penetração dupla.
Agora vá para o seu quarto!
Ótimo!
Obrigado por me fazerem ser a única criança sem Cred!
Tipo assim...
Ninguém me entende, saca?
Na moral, esses coroas não sabem como é ser jovem!
É isso aí.
Bro, se você também pensa assim,
amassa o botão do joinha.
A parada mais importante é ser você mesmo.
Quando não consigo ser eu mesmo,
eu pego meu isotônico para dar um gás!
É quando eu tomo Cred!
A bebida esportiva mais massa do mundo!
Cred é livre de açúcar!
Cred tem eletrólitos para poder andar de bike!
Cred também tem mais vitamina A
do que seu corpo precisa!
Não consigo sentir meu rosto!
Tome Cred ou você é um merdinha!
Beba Cred em sua escola hoje!
Não é para crianças.
NÃO É PARA CRIANÇAS
E aí, pessoal.
Existem muitos influenciadores
tentando chamar sua atenção.
Espero que possam ouvir o que eu tenho a dizer
aqui no meu OnlyFans.
Espero que estejam bem.
Ao verem esse "pay per view",
espero que também se inscrevam!
Posso mandar um salve
nas suas redes sociais.
Se quiser algo personalizado, é só pedir.
- Que merda você está fazendo? - Sharon, estou fazendo um extra.
É sério isso?
Está bem, Sharon.
Sim, eu sou um modelo no OnlyFans.
E não tenho vergonha.
Puta que pariu, Randy!
Por que todo esse preconceito?
É só o meu pênis, Sharon.
Não é grande coisa.
Definitivamente não é grande coisa.
Ótimo. Obrigado.
Estou tentando retomar o controle da minha sexualidade
em uma plataforma que me rende dinheiro.
Vai se masturbar quatro horas
por semana por uns trocados?
Eu me masturbo de qualquer jeito!
Só que agora é remunerado,
para compensar pelo aumento da gasolina!
Se seus filhos souberem disso,
eles vão sair de casa.
Crianças não podem acessar o OnlyFans.
É totalmente seguro.
As crianças não vão ver isso.
Butters, Tweek, estão ocupados?
Por quê?
Então, tem crianças que gostam de Cred,
mas outras só fingem, como o Spencer Hollis.
Eu acho que deveríamos criar
um grupo de afinidade.
O que é isso?
É para dividir pessoas em grupos
e fazer as outras se sentirem mal.
Nós somos os verdadeiros fãs de Cred.
Só os de verdade farão parte do nosso grupo.
E aí, Clyde.
E o seu Cred?
É que está na minha mochila de novo.
De boa.
Vamos deixar o Clyde entrar?
Eu gosto do Clyde!
Stan! Quer entrar no nosso grupo de afinidade?
O que é isso?
Nos separamos em grupos por cor de pele ou religião
e nos achamos os maiorais.
Como é para uma bebida, todos podem participar.
Isso não é um grupo de afinidade.
Ninguém te convidou, Kyle.
Você nem tem Cred.
Está na minha mochila!
"Está na mochila dele", pessoal!
Mostre, então!
Está bem aqui!
Nós bebemos mais Cred do que vocês.
Sei! Tweek toma quatro garrafas
só no café da manhã!
Não quero fazer parte do grupo.
Parece problema.
Nem queríamos você!
Você finge gostar de Cred porque é modinha.
Igual aos outros idiotas desta escola.
- Clyde, está ocupado? - Por quê?
Queria falar sobre a sua mochila.
O que tem ela?
É muito melhor ter uma mochila
com bolso para colocar seu Cred.
Sabe? Consegue ver a minha garrafa de Cred aqui?
É para todo mundo ver seu Cred.
Você chega assim: "Qual foi?"
"Se liga só no meu Cred."
Só conseguirei uma mochila nova no meu aniversário.
Use fita para fazer seu próprio bolso para garrafas.
Não queremos aparentar que não temos Cred.
Te vejo na aula!
FAZENDA TEGRIDADE
Sharon.
Podemos conversar?
Tem muitas coisas ruins acontecendo no mundo.
É muito confuso, sabe?
Como cidadãos deste país,
vemos às notícias no Oriente Médio
e não queremos nos envolver.
Queremos saber o que podemos fazer.
Não sou especial, mas como faço a diferença?
Mas não podemos pensar assim.
Às vezes, só é preciso
uma pessoa para começar um movimento.
Uma pessoa e depois os outros a seguem.
Eu não vou me inscrever no seu OnlyFans, Randy.
Então você é uma cuzona.
Parece ótimo.
Mais alto, Butters.
GRUPO DE CRED: SOMENTE CARTMAN, TWEEK, BUTTERS, E CLYDE!
Dá para ver bem agora.
Deixa bem claro quem não é bem-vindo.
MENINOS
QUER CRED?
ATRÁS DO PRÉDIO 12A
PRÉDIO 12A
Olá.
Qual é a boa?
Então, você está...
vendendo Cred?
O quê?
Vender isotônicos na escola é contra as regras.
Vem cá.
O que está fazendo?
Se estiver usando uma escuta,
eu vou te dar uma surra.
Não estou com escuta!
- Você tem Cred ou não? - Claro, eu tenho Cred.
O que está procurando?
Algo de Melancia e Morango?
Tem algum que não tem gosto de merda?
Você quer a parada boa.
Sabor Chiclete de Uva na mão.
Quanto custa?
Oitenta dólares.
Oitenta dólares? Por essa merda?
Está achando que isso aqui é caridade?
Que tal o sabor Aveia Cremosa?
Faço por 65.
Eu não tenho 65 dólares.
- O que consigo por três dólares? - Três dólares?
Claro.
Te vendo uma garrafa de Cred vazia.
E o que eu faço com ela?
Simples:
Encha sua garrafa vazia com água e adicione corante.
Vão achar que você tem Cred, mas na verdade você não tem.
Não vou pagar três dólares por um pedaço de plástico!
De boa, cara.
Volte para a escola sem Cred.
Vamos ver quanto tempo dura.
Toma!
Fala, galera. Aqui é o Randy.
No vídeo de hoje, vamos fazer
pad thai com seis dólares.
Vamos começar com camarões e um macarrão de arroz.
Vamos usar ovos, peixe e molho de soja.
Para enfeitar, coentro e cebolinha verde.
Depois, é claro, finalizamos com nozes frescas.
Estas nozes darão aquele toque extra.
Se você gostou, amasse o botão de se inscrever.
Tire o saco de cima da mesa!
Obrigado por estragar a filmagem, Sharon!
Me pediram para te mandarem "oi"
porque viram você no OnlyFans.
Sério? Eles vão se inscrever?
Eles não vão se inscrever!
Ninguém vai se inscrever.
Será que dá para parar?
Isso leva tempo!
Os seguidores não aparecem do nada!
É preciso apoiar eles. Aprender sobre o ramo.
Ser um influencer leva tempo!
Então agora você é um influencer?
Sim! Eu sou um influencer.
Talvez é melhor você sentir na pele como é.
Talvez eu deva fazer meu próprio OnlyFans.
Como é que é?
Quem vai pagar para ver seu OnlyFans?
Ganharei mais do que você!
Sharon, ser um influencer é trabalhoso.
É preciso boa iluminação, som.
Tem que saber editar!
Legal, Randy! Vou criar um canal no OnlyFans.
Claro! Manda ver, Sharon!
Eu vou mesmo!
Ganha uns trocados pra gente, Sharon.
Sharon?
SUCO DE MAÇÃ
Hoje vai ser top, mano!
Você é foda e eu vou continuar
fazendo vídeos para você!
Eu tenho Cred, vadias
Eu tenho Cred
Eu tenho Cred, vadias
Eu tenho Cred
NÃO QUEREMOS OUTRAS RAÇAS OU RELIGIÕES
Reunião do nosso grupo hoje,
ninguém está convidado.
Jordan, não venha na reunião hoje.
Reunião hoje, Sally, você não está convidada!
Avisamos todo mundo.
Tweek, avisou ao Spencer para ele não vir?
Sim, você mandou eu ligar ontem. Ele nem se importou.
Ele se importa.
Olha o Clyde ali!
Olha só o Clyde com sua mochila nova!
Vocês gostaram?
É muito legal! Dá para ver seu Cred agora!
Gostei de ver o Cred...
Puta merda, Clyde!
É o sabor de Melão?
Como conseguiu o sabor Melão?
Foi o sabor que meus pais me deram hoje.
Galera, o sabor de Melão é o mais raro de todos!
Que sortudo!
Mas eu não vou dividir!
Stan! Olha aqui!
Não. Espera!
Dá só uma olhada.
Sabor de Melão!
Impossível!
Olha a cara deles! Eles estão com inveja!
É impossível mesmo!
O sabor de Melão nem existe mais.
Aposto que queria estar no nosso grupo agora!
Falei que tínhamos mais Cred do que vocês!
Provavelmente é falso.
Você acha que é falso?
Quer provar?
Que merda é essa?
É suco de maçã! Que nojo!
Deixa eu ver!
Me devolve!
É suco de maçã. Vocês são posers.
Não somos posers!
Galera! O Cred do grupo de afinidade é falso!
Que porra é essa?
Que porra você fez, Clyde?
Eu sinto muito.
Ele sente muito!
Ele finge ter Cred e se arrepende!
Eu admito. Meus pais não me deixam tomar Cred.
Eles acham que não faz bem.
Então você nunca tomou Cred?
Não.
Minha nossa!
Nós dissemos que tinha Cred em sua mochila.
Apoiamos você!
Que merda vamos fazer agora?
Por que se importam? Sou eu que não tenho Cred!
Você não entendeu.
Se você não tem Cred,
todos perto de você ficam sem Cred.
Estamos acabados.
Acabados, caralho!
Todos na escola vão saber que nosso grupo não tem Cred...
Como pôde fazer isso conosco, Clyde?
Eu sinto muito! Era muita pressão!
Eu nunca quis fazer parte desse grupo!
Agora estou condenado!
Isso. Vocês gostam assim?
Puta merda.
- Nossa! - Puta merda. Ela conseguiu.
Ela conseguiu mesmo.
Ela tem mais inscritos do que eu.
Isso!
Se quiserem algo personalizado,
é só avisar.
Ela tem 31 mil inscritos!
Como isso é possível?
A iluminação é uma porcaria.
O som fica cortando.
Parece que comprou o microfone no camelô.
E quem é esse cara? Sai da frente da câmera!
Isso é coisa de amador!
Suporte ao cliente do OnlyFans,
como posso ajudá-lo?
Descobri que minha esposa
tem uma página do OnlyFans,
e em um dia ela tem mais inscritos do que eu.
Eu acho que esse negócio é manipulado.
Bem, de fato é mais fácil
para nossas criadores de conteúdo mulheres.
Minha esposa não pode fazer
mais sucesso que eu.
Será humilhante.
O senhor seguiu as dicas
para alcançar um público maior?
Sim! Adicionei uma habilidade,
estou anunciando minha página no TikTok e no Instagram.
E quanto à otimização do seu algoritmo?
Como faço isso?
Não é com seu pênis.
O que muitos influencers fazem
é falar e mostrar coisas em seus vídeos
que estão em alta.
Se colocar hashtags, o algoritmo
vai pensar você está em alta.
Se eu adicionar coisas populares aos meus vídeos,
as pessoas acidentalmente vão cair na minha página?
Exatamente.
Isso é perfeito!
O que está em alta na Internet hoje em dia?
E aí, Clyde, como foi a escola?
Quer saber como foi?
Foi uma merda!
Eu só queria ter um pouco de Cred na escola,
mas agora eu estraguei tudo e todos me odeiam!
Clyde, sempre tentamos fazer
o que é melhor para você.
Cala a boca, Janice!
Você não é minha mãe!
Clyde!
Não me desce como as pessoas são estúpidas.
É por isso que eu sempre fico zoando.
É foda ser positivo
quando a vibe das outras pessoas é uma merda.
Se você concorda comigo,
amasse o joinha aqui embaixo!
A parada é que quando estamos para baixo,
precisamos lutar ainda mais, tá ligado?
Vou te dar dez dicas para ser mais forte.
Mas antes, quero agradecer o patrocinador:
Bebidas isotônicas Cred!
Cred fornece a energia que você precisa!
Agora, com um novo sabor exclusivo!
Apresentamos o novo Mega Cred!
É uma edição limitada só para pessoas selecionadas!
Cred vai fazer um grande sorteio
e talvez essa edição limitada possa ser sua!
DENNY'S ESTAMOS SEMPRE ABERTOS!
Eu pesquisei,
e uma bebida chamada Cred
é a coisa mais pesquisada na Internet.
Se eu conseguir alguma das garrafas mais raras
e colocá-las nos meus vídeos, eles vão engajar.
Disseram que você poderia me ajudar.
O que é Cred? Nunca ouvi falar.
Eu não estou usando uma escuta. Quer ver?
Não. Eu não quero ver!
Qual é o seu problema?
Eu quero um monte de Cred.
Talvez eu consiga que eles patrocinem o meu canal.
Então você vai querer os produtos só para adultos.
Como talvez...
o sabor Peppa Pig Picante.
Isso não parece que é para adultos.
Talvez você queira experimentar
o sabor Amora do Garotão.
Quanto custa a sacola inteira?
Quer minha sacola inteira de Cred?
Quero que me forneça com todos os Cred que tiver.
Preciso ter mais inscritos do que minha esposa.
Eric, querido, está se sentindo melhor?
Não, mãe, estou morrendo.
Eu fui totalmente "descreditado".
Eric, vai dar tudo certo na escola amanhã.
É tarde demais.
Já deixei o cargo de fundador do meu grupo de afinidade.
Minha carta de demissão está na cabeceira.
Deixarei o cargo
antes que aqueles desgraçados tentem me forçar.
Sente-se por um momento.
Clyde quer falar com você.
Clyde? Não! Não deixe ele entrar.
Mãe, não deixe ele entrar.
Que saco!
O que vocês querem?
O Clyde tem uma ideia para recuperar nosso Cred!
Nada vai recuperar nosso Cred, seus idiotas.
Só escute.
Meu influencer disse que haverá uma promoção
em uma loja em Pueblo.
Uma promoção? Legal.
Venderão uma quantia limitada
de um sabor que ninguém provou ainda.
Podemos gazear aula, dar um jeito de ir até Pueblo
e voltar com um sabor que ninguém tem!
Recuperaremos nosso Cred!
Nós seguimos o Clyde antes,
e isso nos custou tudo.
São 50 caixas de Cred somente amanhã a 300 km daqui.
E não voltarão por seis meses.
Se chama Mega Cred.
Beleza, seu filho da puta.
Acho que nosso grupo ainda não morreu.
FAZENDA TEGRIDADE
Fala, galera. Beleza? É o Randy.
No vídeo de hoje, vou experimentar seis sabores
da nova bebida esportiva.
Como podem ver, estou cheio de Cred.
Se você gosta de Cred,
comente e deixe seu joinha.
Vamos começar com Picolé de Verão.
Esse sabor é bem popular.
O cheiro é bom. Vamos provar.
Isso! É meio efervescente.
Mais efervescente no pênis do que nas bolas.
É muito bom.
Isso. Parece bom.
Parece delicioso. "Oishii".
Se você gostou, se inscreva.
Ajuda muito o canal.
Vamos para o próximo sabor.
Este se chama Globo de Neve Roxo.
Vamos ver como é.
Isso! Este é muito bom.
VISUALIZAÇÕES
Puta merda!
Sharon! Sharon, você precisa ver isso!
Aí está você, Sharon!
Fazendo compras com o dinheiro
que ganhou no OnlyFans?
Só vou parar quando você parar também.
Isso não vai rolar, Sharon.
Acabei de conseguir mil visualizações no TikTok
e duas mil no Meta.
Vai lotar de novos inscritos no meu OnlyFans.
Falou que meu pênis não era grande coisa. Olha só!
Por que está com uma garrafa de Cred?
É uma estratégia de tendência.
Randy! Você sabe quem bebe Cred, certo?
Crianças!
Nem é recomendado para crianças.
Você precisa parar Randy.
As visualizações no seu TikTok e Meta
são de crianças!
Não é o que os dados mostram, Sharon.
De acordo com o Meta e o TikTok, meu público tem mais de 22 anos.
Não são crianças que gostam de Cred,
são adultos que querem ver meu pênis.
Randy, por favor, vamos considerar um empate.
É tudo o que você quer agora.
Agora que meu OnlyFans será maior que o seu.
Vou dar uma surra em você, querida!
Agora o limite é de duas garrafas por pessoa!
Duas garrafas para cada um, teremos oito.
- É o bastante? - Puta merda.
Não!
Queremos Cred! Queremos Cred!
Tem duas mil crianças aqui!
Eles estão aqui só para brigar por uma bebida de merda?
Precisamos chegar na frente.
Tom, estou do lado de fora de uma loja em Pueblo
onde milhares de crianças apareceram para conseguir Cred.
A bebida isotônica é considerada
não adequada para crianças.
No entanto, as crianças brigam
para conseguir esta edição limitada.
Estarei cobrindo tudo
ao vivo aqui no meu OnlyFans.
Se quiserem algo personalizado,
é só me mandarem uma DM.
Cara, isso é muito louco!
Não terá Cred para todo mundo!
Puta merda! Não! Não!
É a porra do Spencer Hollis!
Pare de empurrar, cara!
O que aquele cuzão faz aqui?
Ele gazeou aula para vir
aqui e nem gosta de Cred!
Poser do caralho!
Queremos Cred! Queremos Cred!
O caminhão de entrega!
ISOTÔNICO
- Queremos Cred! - Saiam!
- Cred! - Bando de animais!
Eu quero Cred! Me dá!
Eu preciso de Cred!
Vai, vai, vai!
Está bem, seus desgraçados. Entrem e...
Eu cheguei primeiro!
O Tweek não vai chegar!
Cadê?
Cadê o Cred?
Está ali!
Dá para mim!
Eu cheguei primeiro!
Me dá o Cred!
Não, não!
Tem Cred ali!
Acabou! Acabou tudo!
Mãe!
Spencer?
Ligue o carro! Ligue o carro!
Minha nossa!
Ligue a porra do carro, mãe!
Spencer está fugindo com o Cred!
Não!
São números bem impressionantes.
Pelo visto, o seu conteúdo está bombando.
Sim, obrigado!
O que estou tentando aprender agora
é como usar as visualizações no Instagram e tal
para eu conseguir crescer.
Podemos ajudá-lo com isso.
Para ter sucesso, precisa se perguntar:
quais são os meus objetivos como influencer?
O que eu quero mesmo fazer é
dar uma surra na minha esposa.
Quer dar uma surra nela?
Não é o que todos queremos?
Não estou entendendo.
Quer dar uma surra nela no Instagram?
Quero dar uma surra nela no Instagram, no TikTok,
mas, principalmente, quero dar uma surra nela no OnlyFans
e ganhar dinheiro com isso.
Se as crianças assistirem,
vamos conseguir um patrocinador.
O importante é alcançar as crianças hoje em dia.
Na verdade, meu conteúdo não é adequado para crianças.
É claro.
Os dados mostram que as crianças nem assistem essas coisas.
É claro!
É claro.
Sr. Marsh, um patrocinador não só te dá dinheiro,
mas também ajuda você com o algoritmo
para que você transmita a mensagem dele.
É mesmo?
Muitas empresas vão querer pagar
para "não crianças" verem seus vídeos.
Queremos que os patrocinadores
disputem pelo seu público.
Assim, você será um grande influencer.
E daí poderá dar uma bela surra na sua esposa.
Nossa!
MATERIAL ESCOLAR EM PROMOÇÃO
Não sobrou nada.
Só duas garrafas vazias.
E latas de espaguete.
Acho que não posso voltar atrás.
Voltar para o quê?
Spencer Hollis tem todo o Cred agora.
Ele criará um grupo de afinidade
e não nos deixará entrar.
Vocês não acham isso zoado?
Sim, porque você zoou com tudo.
Eu falo do que fizeram com a gente.
Olhem ao redor!
Meu influencer me mandou vir aqui.
Ele sabia que não ia ter para todos.
Eles querem criar uma espécie de escravidão.
E nos deixar ansiosos.
O único ansioso aqui é você, Clyde.
Vocês não estão ouvindo!
Nós fomos manipulados.
Se as crianças morrem por isso,
pelo que mais elas morreriam?
Ninguém se importava com isotônicos há três semanas.
Meu influencer me convenceu a vir aqui.
No que mais ele me influencia?
Então, se acharmos seu influencer,
ele nos daria Cred?
Não!
Não, não! O Clyde tem um ponto.
Essa história toda é uma farsa.
Se mostrarmos como isso é idiota,
grupos de afinidade serão idiotas
e Spencer Hollis não nos deixará de fora.
Isso vai mais fundo do que pensamos.
Eu sei onde meu influencer mora.
Eu quero respostas.
Tweek, Butters,
peguem todas as tortas e espaguetes.
Vamos sair às 21:20h.
Posso ajudá-lo?
Oi! Sou um grande influencer.
Vim à procura de um patrocinador.
- Nome? - Randy Marsh?
São cinco "R".
"Randy Marsh" já estava em uso.
Coloque isto.
Passe pela porta e espere com os outros.
Certo. Obrigado.
Influencers, me sigam, fiquem em uma linha reta
e deem um passo quando forem chamados.
Senhoras e senhores,
temos influencers incríveis hoje.
Todos eles são autônomos
procurando por patrocinadores.
Primeiro, temos a influencer número 394.
Ela é a MeninadeOlhosClaros.
Dez mil visualizações no Instagram,
quase sete mil no TikTok,
e está em ascensão no Meta e X.
Quem quer esta influencer?
Vamos começar o lance em 20. Alguém?
Temos 20! Alguém oferece 25?
São 25 da Mattel Toys!
Mattel Toys tem o maior lance.
Quem vai oferecer 30?
Trinta do Lunchables! Cinquenta?
Quem quer a influencer por 50?
Cem!
Cem! Cem do governo chinês!
Chegaremos a 150?
Ali, 150!
Vodca Stoli a 150.
O lance atual é 150.
E você, Build-A-Bear?
Build-A-Bear vai tentar?
A NRA oferece 160! Superando a Vodca Stoli.
Que quer mais influenciar os jovens?
Apoiadores da Ucrânia oferecem 170.
Vai deixar, Rússia?
Vai?
Governo chinês?
Vendida para os apoiadores da Ucrânia.
Não entendi o que aconteceu.
Só faça vídeos idiotas. Eles dirão o que falar.
A seguir, temos o influencer número 226.
Este é KevinAmaLaranjas.
Seis milhões de visualizações no TikTok,
quase cinco mil no Instagram e alguns seguidores no X e Meta.
Quem gostaria de promover KevinAmaLaranjas?
Vamos começar em 40. China com 40!
Cinquenta? A Rússia com 50?
Alguém 55, 60? Big Pharma com 60!
Cereais Kellogg.
Cassinos Ravenclaw.
Influenciar crianças.
Estou ouvindo 70? Última chamada.
Vendido ao governo canadense. Parabéns.
Nosso próximo influencer. Número 427.
Este é Randy Marrrrrsh.
Começaremos os lances em 50. Estou ouvindo 50?
Ninguém oferece 50?
Vamos lá, Mattel Toys. Que tal 40? Não?
Que tal 40? Alguém?
Parados! Ninguém se mexe!
Ele está aqui! Você é Randy Marrrrrsh?
Sim?
- Pegamos ele! Mãos nas costas. - Eu?
Só quero dar uma surra na minha esposa!
De joelhos! Mãos atrás das costas agora!
MOTEL 2 1/2 TEMOS VAGAS
Olá? Logan ElTonto?
Olá? Sabemos que está aí!
Vão embora. Já estou cheio de problemas!
Só queremos conversar, beleza?
Não! Estou me escondendo!
Como me encontraram?
Se quiser se esconder,
não poste vídeos no motel em que está.
Merda! Não consigo me conter!
Cara, precisamos saber a verdade sobre o Cred!
Foi mal, beleza?
Não queria causar uma revolta.
Cred queria que nos matássemos?
Se vocês me encontraram, eles vão também.
Tranquilo, Sr. Influencer.
Vamos ir embora.
O que vocês estão fazendo?
Você tem Cred? Cadê?
Butters, relaxa.
Eles vão me matar, cara!
Vou me entregar. É mais seguro na cadeia!
Cara, eu fui para Pueblo por sua causa!
Por que nos mandou lá se sabia que iria faltar?
Mano, eu nem tomo aquela porcaria.
Você não entende?
Eu sou uma peça pequena nessa grande mentira.
Vocês estão sendo manipulados!
Eu confiei em você!
Vi todos os seus vídeos.
Disse para eu nunca desistir!
Cred estava mentindo pra mim?
Você não entendeu? Eu não trabalho para o Cred!
Cred só está lá para ter visualizações.
Porque as crianças adoram!
Se o Cred não te patrocina, então quem é?
Se você soubesse,
ficaria doente.
Eles usam você e o Cred para chegar até nós.
E essas pessoas podem nos dar Cred de edição limitada?
- Quem tem Cred? - Butters, chega!
DEPARTAMENTO FEDERAL DE INVESTIGAÇÃO
Lá está ela!
Ei, Sharon!
Esta é a minha esposa, Sharon.
Ela é modelo no OnlyFans, assim como eu.
Nós estamos legalmente fazendo um extra.
A senhora trabalha com seu marido?
Não! Nós temos contas diferentes no OnlyFans.
Eu nunca poderia fazer o que ele faz.
Obrigado, querida. Que bom que admitiu.
Por que eu estou sendo detido?
Por expor crianças à pornografia,
por oferecer nudez a menores, colocar crianças...
Que besteira. Não sou só eu!
Todos fazem isso.
Essas redes fingem
que as plataformas não são para crianças,
mas leiloam nossos filhos para o maior lance.
Você parece ser algum tipo de "influencer especialista".
Diria essas coisas em registro?
Não. Conheço meus direitos e não preciso te dizer nada.
- Randy, você precisa cooperar. - Por quê?
Eu vou dizer por quê, seu bosta.
Seus vídeos atraem muitas crianças,
e elas gostam de copiar o que veem.
E as crianças começaram a criar
seu próprio conteúdo erótico
com base no seu.
O quê?
É isso mesmo.
Acabamos de encontrar imagens pornográficas explícitas
de minas.
Estou avisando:
o que vocês verão
é extremamente perturbador e gráfico.
Puta merda.
Não feche os olhos!
Acha que esses trabalhadores de minas merecem?
O que eu fiz?
Eu não tinha ideia...
Randy, você sabia que crianças assistiam seus vídeos.
Mas não achei que levaria a...
Imagens pornográficas de minas.
Isso é nojento.
Ser um influencer é nojento.
Beleza.
Vou dizer tudo o que sei sobre o sistema.
Isso precisa parar.
Fala, galera.
Só queria dizer que talvez eu serei morto ou preso.
Por isso estou me escondendo.
Curtam e compartilhem. Ajuda muito o canal.
Cara, pare de fazer vídeos!
Eu não sei mais o que fazer.
A única coisa que eu sei fazer é vídeos.
Mas para quem?
Se não é Cred, então quem te patrocina?
Eu só queria ser um grande influencer.
Fui colocado em um palco e
leiloado para o maior lance.
Eles pagam o que for para empurrar coisas em vocês.
Tipo o governo chinês ou algo assim?
Meus patrocinadores são piores
do que o governo chinês.
Não posso dizer quem são.
As empresas que controlam o sistema vão me matar!
Queremos saber quem nos manipula.
Fale a verdade e vamos manter você seguro.
Vocês prometem?
Sim, nós prometemos!
Tudo bem.
Quem me patrocina é...
Caralho!
Não importa quem está tentando nos influenciar!
O jogo acabou, desgraçado!
Nós sabemos sobre toda a operação!
Sabemos de tudo.
Influencers estão sendo pagos por organizações
para conscientemente influenciar as crianças!
Os dados mostram que os usuários de mídias sociais
são adultos com mais de 21 anos.
Qual é!
Nas empresas de tecnologia, todos sabem
que milhões de usuários são menores de 13 anos.
As empresas de tecnologia trabalham muito
para tornar a Internet mais segura,
mas são criticados por violarem
a liberdade de expressão.
Certo.
As empresas de tecnologia usam essas afirmações e seu dinheiro
para manter as regulamentações paradas
e continuarem lucrando com os nossos filhos.
Vocês nunca me pegarão vivo, seus porcos.
Ele ainda está vivo! Tragam o general para cá!
Para quem você trabalha? Quem quer me influenciar?
É só um intermediário, crianças.
Ainda não sabemos quem queria influenciar vocês.
Galera, eu tive uma ideia.
Que tal mantermos nosso grupo,
mas não sobre Cred.
Será sobre ter orgulho de quem somos.
Não funciona porque somos brancos.
Não dá certo brancos terem grupos de afinidade.
Droga.
Teremos que aceitar
que vamos nos foder amanhã na escola.
Sim.
Galera, olhem! É Cred.
RECICLAGEM DE SOUTH PARK
PROIBIDO FUMAR PROIBIDO CARRINHOS DE COMPRAS
Sr. Marsh? O que está fazendo com esse Cred?
Estou colocando onde ele pertence: no lixo.
Mas esse sabor é super raro.
Sabe quanto vale?
Sim, eu sei quanto vale.
Vale uma fortuna
para todos aqueles que usam as mídias
para influenciar crianças.
Mas a vida não é só ganhar dinheiro.
E o casamento não é só dar uma surra na esposa.
A verdade é que essa merda de influencers de mídias
não é adequada para crianças.
E se você é uma criança nas mídias,
você precisa saber que alguém
sempre quer chegar até você.
Você só precisa se perguntar:
"Quem é que mais quer me influenciar?"
Puta que pariu.
Janice!
Clyde, onde estava?
Estávamos muito preocupados!
Era você. Esse tempo todo.
Você está tentando me influenciar há meses!
Clyde, deveria ter avisado ao seu pai onde você estava.
Você pagou um influencer e causou essa confusão toda!
O que é isso, Janice?
As pessoas não sabem como é difícil ser madrasta.
Você tenta ensinar seus filhos, mas eles não ouvem
porque você não é a "mãe de verdade".
Eu só queria ser uma boa influência, Clyde.
Influenciar crianças hoje em dia
requer boa iluminação
e um microfone de qualidade.
Mas por que Cred?
Se você é contra, por que tinha nos vídeos?
Foi apenas para saber a sua opinião, Clyde.
Suas opiniões são muito importantes para mim.
Nós nunca conversamos.
Talvez eu exagerei um pouco, mas olhe para nós.
Nós estamos conversando.
Janice, posso te chamar de mãe?
É claro.
Vai se foder, mãe!
Spencer, isso é Mega Cred?
Sim. Legal, não é?
Legal? Como você conseguiu?
Fui em um negócio em Pueblo. Nada demais.
Pessoal! Prestem atenção, por favor.
Temos uma coisa importante para contar.
Tweek, Butters e eu aprendemos muitas coisas.
Temos notícias chocantes.
Conversamos com o Sr. Marsh
e ele nos deu quatro garrafas
de um sabor ultrarraro!
Caramba!
Para trás, para trás!
É exclusivo do nosso grupo.
- Podem olhar, mas não tocar! - Beleza!
E aí, Clyde!
Então, Clyde, você...
esqueceu seu sabor ultrarraro na reunião do grupo, lembra?
Que gosto incrível.
É isso aí!
Isso! O Clyde tem Cred de novo!
ESCOLA DE SOUTH PARK