“A primeira revolução,
e o período contra-revolucionário que se seguiu (1907-1914)
revelou a verdadeira natureza da monarquia czarista,
levou-o ao seu limite,
e expôs a podridão, a corrupção,
o cinismo e a devassidão entre os seguidores do Czar,
com o monstruoso Rasputin liderando o bando..."
VI Lenin "Cartas do Exílio"
MOSFILME
Segunda Associação de Artistas
Rússia
O Império Russo é um vasto território
abrangendo a Europa e a Ásia.
Uma terra de 170 milhões de habitantes, a maior monarquia do mundo.
Um país agrícola, com indústria apenas moderadamente desenvolvida.
Um país de grandes poetas, escritores,
pensadores e revolucionários.
Um país onde dois terços da população é analfabeta.
Um país de enormes contrastes sociais,
onde a burocracia e a censura são onipresentes,
onde as autoridades sufocam os direitos humanos.
A Primeira Guerra Mundial revelou
a falência patente do governo
e acentuou as suas fraquezas e contradições internas.
Derrotas militares esmagadoras causaram a perda da Polónia,
Lituânia, partes da Letónia e Bielorrússia.
O exército estava quase sem munição.
Uma grave escassez de combustível paralisou o transporte.
Todas as tentativas de resolver a crise alimentar
não deu em nada.
O mercado negro floresceu. Especulação, corrupção,
o desperdício de fundos públicos era galopante.
A dívida externa subiu para 51 mil milhões de rublos de ouro.
A Rússia devia dinheiro à França, Inglaterra,
os Estados Unidos, Bélgica e muitos outros países.
A independência económica da Rússia estava em jogo
e a sua independência política seriamente comprometida.
A situação era crítica.
A Rússia estava prestes a passar por uma convulsão que afetaria
não apenas a sua história, mas a do mundo inteiro.
Escrito por Semyon LUNGIN e Ilya NUSINOV
Dirigido por Elem KLIMOV
Diretor de Fotografia Leonid KALASHNIKOV
Designers de produção: Shavkat ABDUSALIMOV, Sergey VORONKOV
Música de Alfred SCHNITTKE Som de Boris VENGEROVSKY
Eu era o maestro do KLAS
Estrelando
Alexei PETRENKO
Anatoly ROMASHIN
Velta LINE Alissa FREINDLIKH
AGONIA
Rússia. 1916
Estou pronto para receber qualquer punição se Vossa Majestade
deveria estar descontente comigo.
Confio que minha pintura não inibirá suas ideias.
Se estou ultrapassando minha posição, você só precisa dizer uma palavra,
e renunciarei ao meu cargo de Presidente da Duma.
O que é isso, Mikhail Vladimirovich?
O melhor dos filhos da Mãe Rússia, deputados eleitos da Duma,
representando todos os Guberniyas...
Simplificando, por favor.
Sua Majestade, é para sua própria segurança.
Estamos às vésperas dos acontecimentos, cujo resultado não podemos prever.
O que o governo e você pessoalmente estão fazendo
está a enfurecer de tal forma os cidadãos que tudo é possível.
O Senhor providenciará tudo.
Por favor, permita-me duvidar disso.
E outra coisa. Você tem que se livrar dele.
De quem?
Em nome dos patriotas que oram pelo bem-estar da coroa,
Eu imploro que você o expulse.
A influência que ele conquistou sobre sua augusta família...
...sobre assuntos de estado... - Agora espere...
...sobre o clero...
Você pode dizer a esses patriotas
que a vida privada da minha família é da minha conta.
Receio que seja aí que você está errado, Sua Majestade.
Nojento.
Estas obras-primas também estão sendo exibidas nas províncias,
e para o exército!
Meu povo me ama.
A Casa de Romanov reinante na Rússia.
A família aristocrática Romanov remonta ao século XIII,
quando um certo nobre lituano, Glanda Kambilla,
depois de receber no batismo o nome de Ivan,
veio para a Rússia.
Seu filho, Andrei Kobyla, teve cinco filhos:
Semyon Zherebets, Alexander Yolka, Vassily Ivantai,
Gavrila Gavsha e Fyodor Koshka,
de quem viriam as 17 famílias governantes da Rússia.
O primeiro czar russo da dinastia Romanov
foi Mikhail Fyodorovich, que subiu ao trono em 1613.
O décimo sétimo e último czar Romanov foi Nicolau II.
Ele nasceu em 1868.
Seu pai era Alexandre III.
Sua mãe, a princesa Dagmar da Dinamarca,
que na Rússia adotou o nome de Marie Fyodorovna.
Ele foi ensinado em particular no palácio.
Em 1894, casou-se
a princesa alemã Alix de Hesse,
que se tornou a Czarina Alexandra Fyodorovna.
Nicolau II subiu ao trono em 1894.
As festividades da coroação foram marcadas pelo Khodynka,
um atropelamento sangrento sobre pessoas no prado Khodynka, em Moscou.
Ao longo dos seus 300 anos de história, a dinastia Romanov
sobreviveu a muitas convulsões:
as insurreições camponesas lideradas por Razin e Pugachev,
a revolta dezembrista, o movimento Narodnaya Volya,
e a revolução de 1905.
No entanto, nunca antes o futuro
parecia tão ameaçador para a família real.
Nada menos que um milagre poderia salvar a situação.
IF Manassevitch-Manouilov
"Manouilo", "Vanka Cain", jornalista
I. L. Goremykin, primeiro-ministro
AA Vyrubova, amiga da família imperial
Você acha que não tem como o projeto ir adiante?
Para começar, era inútil.
Um milhão de rublos, tudo por capricho!
Significaria trazer a ferrovia até a nascente.
Se o Sr. Voyeikov quiser abastecer as suas tropas com água mineral,
é melhor transportá-lo às suas próprias custas.
Que tipo de atitude é essa? Medimos o patriotismo em rublos?
Não sei, Ivan Fedorovich.
Mas é um milagre! Uma fonte apareceu de repente do nada!
Água mineral russa "Kouvaka"! Cura qualquer coisa!
- Oh vamos lá! - Isso é verdade!
Ontem Chaliapin estava cantando Mefistófeles, e...
Os soldados ficariam muito mais felizes se pensassem que o seu país tinha feito isso.
- Não, não, e não, Ivan Fedorovich! - Para gastar um milhão de rublos!
- Do jeito que as coisas estão no momento. - Eu não tenho certeza...
Grigory Efimovich prometeu ao general...
Aqui está o general agora.
Você quer dizer que Grigory Efimovich bebeu a água?
Ele aprovou e aprovou!
Ivan Loginovich!
Minha querida, você sabe da minha grande consideração por Grigory Efimovich!
Você não deve criticar um homem de Deus.
Água mineral!
Os soldados estão morrendo de fome! Eles precisam de pão!
O homem não vive só de pão!
- Ah, esqueça. - O que você quer dizer com esquecer?
Em vez de pilhar a pobre Mãe Rússia, tenha pena dela!
Você é quem deveria ter pena dela. Isso ajudaria você a administrá-la melhor!
Ivan Loginovich, estou perdendo a fé em você.
Não há mais fé! Nem em nada, nem em ninguém!
Me deixe em paz!
Falando.
Ouça sua tosse, sua velha morsa!
Deve ser o castigo de Deus pela sua ganância, seu velho hipopótamo!
Quem é?
Limpe seus ouvidos, eles estão bloqueados.
- Grigory Efimovich? - Você me reconheceu, não foi?
Eu já disse que não vai dar certo!
Um milhão de rublos, tudo por nada!
Você quer uma fatia maior do bolo, é isso?
Você sabia que já passa das quatro horas, Sr. Rasputin?
Você não tem o direito de me perturbar neste momento!
Você não tem o direito de falar comigo dessa maneira!
Chore, velha cabra!
Grigory Efimovich Rasputin, aliás Novykh.
Nasceu em 1868 na aldeia de Pokrovskaya
no distrito de Tyumen, em Tobolsk Guberniya.
Nenhum sinal conhecido de insanidade em sua família.
Apelidado de "Snotnose" por seus namorados.
Começou a beber aos 15 anos.
Misturado em brigas e escândalos,
envolvido em reuniões ilegais de uma seita chamada "Os Flagelantes".
Duas vezes condenado e sentenciado a ser chicoteado.
Aos 27 anos, de repente tornou-se um pregador itinerante,
autodenominando-se o "Santo Starets".
Visitou muitos mosteiros na Sibéria e na Rússia Central
e fez peregrinações ao Monte Athos e Jerusalém.
Na virada do século,
rumores sobre o profeta e curandeiro siberiano chegaram à capital,
e ele logo apareceu lá.
Ele foi recebido nos salões da aristocracia,
e não demorou muito para que fosse recebido no palácio imperial.
Em pouco tempo, Rasputin adquiriu uma influência tremenda.
No passado, numerosos profetas,
clarividentes, hipnotizadores, curandeiros, crentes no ocultismo,
todos tinham seu lugar nos círculos judiciais.
Eles geralmente apareciam em momentos difíceis,
em anos de crise espiritual ou ideológica.
Mas nunca antes na história da Rússia uma pessoa
teve tanta influência quanto Grigory Rasputin.
O que o amanhã trará? Mostra-nos o teu caminho, ó Senhor.
Quantos espinhos cobrem o caminho tortuoso da vida...
Eu tenho os números, Majestade: no ano de 1915,
Recebi 928 denúncias de greves.
São quase mil, Majestade.
Mais de meio milhão de pessoas participaram nessas greves.
- E o número exato? - 589.528 pessoas.
AN Khvostov, Ministro do Interior
Foi comprovado que pelo menos 213 greves foram de inspiração política.
O que você quer dizer?
- Bem, Khvostov? - Quer que eu diga a verdade?
É uma revolução, Majestade.
Quão levianamente você usa essa palavra.
Nem um pouco levianamente, Ivan Loginovich.
Apenas devemos suprimir essas ações e fazê-lo rapidamente...
Os homens devem ser punidos se desobedecerem,
uma censura mais severa deve ser imposta,
todos os revolucionários devem ser julgados, especialmente os bolcheviques!
A Duma tem de ser dissolvida agora!
É hora de tomar decisões, Majestade!
O país está fervendo, Majestade.
No entanto, todas estas medidas apenas precipitarão o desastre...
Devemos pacificar as pessoas.
O bastão, sempre o bastão. Temos que fazer algumas concessões.
Misericórdia e tolerância, é disso que precisamos.
Temos que manobrar, mas com sabedoria.
É claro que esta não é a rebelião de 1905, mas a gravidade da situação.
Mas num ponto eu concordo: você tem que tomar sua decisão.
A.A. Polivanov, Minister of War
Durante as operações militares na cabeça de praia de Riga,
soldados da 2ª Divisão Siberiana recusaram-se a entrar em combate.
- Instigado pelos bolcheviques! - E o que você fez?
- Mandei atirar neles, Majestade. - Muito esperto.
A divisão foi retirada de ação.
Por decreto da corte marcial, vinte e quatro soldados foram executados.
Dois milhões de homens foram feitos prisioneiros pelo inimigo.
Quase um milhão e meio já desertaram.
E esses números parecem piorar a cada dia.
Na estrada da nossa aldeia, Thoma está montado numa cabra.
Lyoshka montou em um gato de rua, Lá vai ele, o pirralho mimado.
Thomas, aonde você vai? Pare aí, Thoma, ei, ei!
Deixe isso em paz!
Nicki! A crise já passou!
Oh, obrigado, Santo Padre!
Obrigado por ter vindo até nós da sua distante Sibéria.
Você atendeu ao nosso apelo e reacendeu nossa esperança.
Pois você é o povo,
e o povo sabe a verdade!
Você é nosso Salvador, mostre-nos o Único Caminho Verdadeiro,
iluminar o caminho para a justiça,
ajude-nos em nossa miséria...
Deus nos ajude a sobreviver a isso!
O que é isso?
O declínio moral, a degradação!
Ah, Goremykin, Goremykin!
Aceitar subornos... e de quem?
O nono de
Janeiro,
1905
Nikolai Alexandrovich Romanov
A Khodynka. 1896
1.389 mortos: pisoteados e esmagados.
Mais 1.300 feridos gravemente.
Russo-Japanese War, 1904-1905
Mais de 400 mil mortos, feridos ou desaparecidos.
A Revolução de 1905-1907: 65.830 executados ou torturados até a morte.
O Massacre de Lena, 1912: Mais de 500 pessoas baleadas.
Primeira Guerra Mundial: de 1914 a 1915,
A Rússia teve mais de 3 milhões de mortos, feridos,
ou ausente em ação.
IP Manus, milionário
- Eu não quero. - Você está completamente bêbado.
Você receberá vinte vezes o seu dinheiro de volta em um ano.
O que estou dizendo, um ano! Estamos derramando nosso sangue por nada?
Em três meses no máximo.
DL Rubinstein, banqueiro
Príncipe MM Andronnikov, conhecido como "Príncipe Bug", "Mendigo"
- Impossível aproximar-se dele. - Digamos que a presença dele seria uma honra.
Estou com medo dele.
Você prefere estar na frente?
Você não vai se arrepender. Esta é a oportunidade de uma vida!
Um proprietário de terras de Minsk precisa muito de dinheiro.
Ele possui mais de mil acres de floresta em Baranovitchi.
E dois mil acres de terras agrícolas!
Ainda não estou interessado!
Bem, essa é sua decisão. Se você diz.
- Vou entregá-los a Dmitry Lvovich. - Eu vou levá-los.
Eu prometi a outra pessoa.
- Devolva os papéis! - Não, droga, você não vai pegá-los!
Grigory Efimovich, você foi convidado para a Sala 8.
Sua Excelência
Ministro do Interior, Sr. Khvostov,
e Sua Alteza o Príncipe Andronnikov estão jantando lá.
Você quer ser enviado para trincheiras?
Grigory Efimovich, bendito Padre, eu te imploro...
Eles me ordenaram.
“Traga-o ou então...” eles disseram.
Eu tenho uma família:
uma esposa e três filhos.
E uma mãe também, velha e doente. Pense no que eles farão comigo?
O que você está esperando? Mande a garota embora e vá embora!
Você não vê, o homem está chorando?
E um bom homem também.
Varya, vá para seus amigos.
Você me ouve, minha boa alma?
- Onde vamos? - Vou levar você até a porta.
Apenas tente se levantar, Grigory Efimovich.
É uma reunião secreta, não é? Devemos rastejar silenciosamente.
Por favor, Grigory Efimovich.
Sua Alteza? Ele está a caminho.
- Quanto falta? - Bem ali embaixo.
Por aqui, Grigory Efimovich.
Abençoe nosso jantar, Grigory Efimovich.
Posso sentir o cheiro de que a sopa está boa.
Abençoe o Espírito Santo que vive dentro de nós,
agora e sempre e pelos séculos dos séculos!
Amém!
Por favor, aceite isso como um sinal de nosso respeito
e em reconhecimento ao seu árduo trabalho.
Que tal um pouco de Madeira? O meu estava excelente outro dia,
mas isso faria um anjo chorar.
Porque você fez isso? Eu queria agradar você.
Em breve todos vocês queimarão no inferno.
Nós não contamos. O Czar faz. E seu filho, o herdeiro.
Estamos preocupados com eles.
A Rússia precisa de mão de ferro. E Goremykin não preencheu a conta.
Qual é a utilidade de discuti-lo agora?
A Mãe Rússia agradece a sua intervenção.
Agora a questão crucial é:
quem vai assumir as rédeas do governo?
O próximo Primeiro-Ministro deve ser um especialista, um homem
que conhece bem os nossos problemas internos.
Todos os problemas vêm de dentro.
Estamos diante de um motim, de uma revolução.
Não seria lógico nomear o homem
quem ocupou o cargo de Ministro do Interior?
Dois homens se encontram na Avenida Nevsky. Um deles diz:
"Ontem eu vi você na Ópera com minha amante."
“Meu caro senhor”, diz o outro, “essa era minha esposa”.
Você não está satisfeito consigo mesmo?
- Você está louco? Me deixar ir! - Eu preciso de você!
- Solte-me! - Eu te vi e te quis!
Canalha!
LV Nikitina, dama de companhia,
filha do Comandante da Fortaleza de Pedro e Paulo
Escritório editorial? Este é Nathanson.
Anote isso para um especial de primeira página. Escândalo em um restaurante!
A Baronesa N. foi agredida. O marido corre em sua defesa!
Aquele coronel bateu na cara de Grigory Efimovich!
- Prenda-o imediatamente! - Qual deles?
Sim senhor! Me siga!
Pai abençoado! Abençoado salvador, estive procurando por você.
- Mamãe costurou... - Vamos, rápido...
- Nossa própria Czarina. ...longe desta devassidão.
Bruto! Eu vou te matar!
Me deixar ir! Canalha!
Eu vou te matar, bastardo!
Limpe o caminho!
Tanto trabalho para nada.
- Ela o roubou, não foi? - Pode apostar.
Boris Vladimirovich Sturmer, camareiro do tribunal,
membro do Conselho de Estado, proprietário de inúmeras propriedades
Paralisia e euforia progressivas.
Os esquilos tomaram conta do andar de cima?
Exatamente.
Moral duvidosa, tem amante.
Quem? Não este, espero?
Ganancioso, obstinado, ambicioso, adora o poder.
Quem não gosta?
Em nossos tempos conturbados,
quando não há fé,
aqueles que estão ao volante do navio
devem antes de tudo perceber com o coração
a própria essência da autocracia russa.
Sondar a Rússia com a mente Uma tarefa fútil: nenhum parâmetro é tão puro.
Seu poder é de um tipo especial. Tenha fé na Rússia, isso perdurará.
O que você acha, Grigory Efimovich?
Eu não entendo nada. Mas vá em frente, vá em frente.
Os eslavos não pensam com a mente, mas com o espírito,
com o ser interior, que é a fonte natural da nossa força.
O Czar manteve a sua popularidade porque a reconhece...
-Sturmer, quem é você? - O que?
- Quem é você? - O que você quer dizer?
- Alemão? - Deus me livre.
- Cem por cento russo. - Você vai à igreja?
Sim, Grigory Efimovich, espere...
Ver? Minha cruz...
O capuz não faz o monge.
- Eu não te sigo. - Deixa para lá. Prossiga.
A nossa força reside na aliança entre o povo e a monarquia.
Assim poderemos resistir à perigosa intrusão alienígena.
A invasão de ideais estrangeiros enfraquece a nossa pureza nacional
exatamente da mesma forma que o desejo por dinheiro
enfraquece o espírito da humanidade.
- Bóris! - Sim?
Você está planejando mergulhar no caixa?
Senhor em Sua Graça lançou Suas bênçãos sobre nossa nação
colocando a apenas um passo do trono um conselheiro sábio e prudente,
um homem do campesinato que tem inteligência...
...De toda esperança despojada.
Na estepe fora do caminho
Um cocheiro estava morrendo de frio.
Reunindo sua força
Antes do seu descanso final... Ao seu camarada...
Para seu camarada ele
Passou sua última ordem.
Caro camarada meu...
Não aguente...
Não guarde rancor,
Aqui, nesta estepe,
Enterre-me e não julgue.
Diga à minha querida esposa uma palavra de despedida.
Dê a ela minha aliança de casamento, para que ela se lembre bem de mim.
Ei, velho?
O que você quer?
Quer ser primeiro-ministro?
Você conseguiu.
Mas lembre-se: um único erro e será o seu funeral!
FF Yussoupov, Príncipe, Conde Soumarokov-Elston
Concentre-se na região do umbigo.
Expire e contraia o estômago.
Agora inspire, com o diafragma relaxado...
Respirem profundamente, senhoras e senhores...
Não há nenhuma parte do nosso corpo que...
Dmitry Pavlovich, Grão-Duque
- O que você está fazendo aqui, Félix? - Vim me despedir.
- Vou embora em breve. - Para onde?
Posso ir para França ou Inglaterra. Ou Roma.
- Por quanto tempo? - Para o bem.
PA Badmayev, "Coruja", "Podre", médico tibetano
Ontem, numa galeria, encontramos o “Santo Padre”.
Ele deu uma olhada em Irina e ficou furioso. Você entende?
Saímos imediatamente.
No minuto em que entramos em casa, fomos informados de que ele havia ligado duas vezes.
"Minha querida, por que você levou sua esposa embora? Quando devo conhecê-la?"
Acho que estou ficando louco.
Conversei com o Czar outro dia.
Eles fecham os ouvidos a qualquer coisa que seja dita contra o seu santo Gregório.
Você notará que nossos camponeses nunca tiveram doenças pulmonares.
Espero que a guerra acabe logo.
Vou para o campo e vou dormir num estábulo!
Dmitry, precisamos tomar uma decisão.
Respirem profundamente, senhoras e senhores.
Isso significará sangue.
O dele é o sangue do diabo. Quando fluir, será verde.
- Quem fará isso? - Existem pessoas boas na Rússia.
M. M. Sukhotin, Tenente
Agora, o exercício respiratório conhecido como “O Corvo”.
Trazemos os aleijados de volta à vida.
Participe do workshop da Grã-Duquesa Maria Pavlovna.
- A agua esta fervendo. - Retire do fogo.
Sasha, querido...
- Quem é ela, toda arrumada? - É a Baronesa.
Ah, foi o marido dela que deu um soco no nosso Santo Santo!
Ela vai ver o Santo Padre. Ele foi avisado.
Ele está ocupado. Todo o lixo que entra aqui...
- Eu amo tanto meu marido... - Eu também amo meu marido.
Não há pecado nisso, minha querida.
Você salvará seu marido e também será purificada.
Dê um emprego ao portador disso...
Precisa de sal.
Isso bastará.
- Obrigado, nosso benfeitor! - O Senhor te abençoe.
Por favor, com licença, posso passar?
Ah, Vânia, que bom ver você. Como está nosso amigo Khvostov?
- Nervoso. Cuspa nele e ele chia. - Ele vai se acalmar.
Ele pode providenciar para que você seja convocado perante a Duma.
Não precisamos de convocação.
- Grigory Efimovich, por favor... - Não vê que ele está ocupado? Vá embora!
Por que? Por que ele deveria ir primeiro?
Estou aqui desde terça-feira. Aqui está meu número.
Qual número? Cai fora!
Saia antes que eu mande você para as trincheiras!
Todos vocês, fora! Você com o bebê, você pode ficar.
O resto de vocês canta! Você será chamado mais tarde.
Há uma coisa que você pode fazer. Você tem muita influência.
Faça com que o Imperador compareça perante a Duma.
Por que diabos eu iria confundi-lo com aqueles abutres?
Você quer neutralizar a Duma, não é?
Santo Padre, ela está ao telefone novamente.
Ela está cantando...
Qual é o seu nome, meu pequeno rouxinol?
Continua cantando...
Chama e canta. Ou então ela pergunta se irei até ela.
Mas ela não me diz o nome dela.
Tudo bem.
Envie, sua puta!
Proteja-me, Senhor!
O Satanás!
Você se atreve a vir aqui nu? Minha casa é um bordel?
Escrever!
Deus é amor!
O ódio é a morte!
Aleluia!
Por que você está atormentando o pássaro? Dê aqui!
Dormir.
Está dormindo.
Você está livre agora?
- O que? - Sair!
Sua Majestade Imperial está ao telefone.
Mamãe! Que o Senhor te guarde.
Santo Padre, você queria falar comigo?
Aconteceu alguma coisa? O que?
Estou com tanto medo. Diga-me.
Um sonho que sonhei ontem à noite. Ao longo da estrada.
E no meio dele um ninho e seis ovos grandes prontos para eclodir.
E entre os ovos estava a Duma.
Com uma auréola dourada ao redor.
Papai subiu a estrada, com muita relutância.
Ao redor de sua cabeça também havia uma auréola
- E essas auréolas unidas. - O que?
E quando eles se juntaram, uma pomba branca voou.
Mas a Duma está cheia de nossos inimigos!
Deve ser um sinal enviado por Deus para nos guiar.
Somente qual é o Seu significado divino?
Meu humilde cérebro está desnorteado. Eu estou no escuro.
Deus te abençoe, mamãe.
Estarei orando.
Ele virá.
Lista de Deputados da Duma
Existem 19 partidos listados aqui.
E tenho certeza de que há outros que não estão na lista.
- O que devemos fazer com eles? - Todos eles surgiram em 10 anos.
Fomos nós que deixamos isso acontecer.
- Eles estão convocando greves? - Nem todos eles.
- Eles vão, dê-lhes tempo. - O Senhor nos proteja.
Agora então... sim...
Mamãe prometeu dar 50 mil a Zamyslovsky para seu jornal.
Não é uma quantia enorme, mas ele jura que seus editoriais serão favoráveis.
Conheci esse Zamyslovsky, ele é um bandido.
Ele canta louvores a outros bandidos. Você quer estar naquele barco?
- Mamãe deu sua palavra. - Quebre. Diga a ela que tive uma visão.
- Por que você está carrancudo? - Minha perna.
Vamos, relaxe um pouco.
Não há ninguém para ver você aqui. Limpe o quanto quiser.
Eu tenho aqui uma lista de certos homens
Badmayev tentará ser colocado no Conselho de Estado.
Coruja velha e astuta. Ele tem estado ocupado. Quem ele está empurrando?
- Izmailov. - Que o Senhor o leve logo.
Chagodayev.
Ele estaria mais seguro em algum posto comercial.
Ivan Ivanovich Korf.
Nós aceitaremos isso. Ele é um ladrão, mas um de nós.
- E Nikitenko. - Escória!
Ele mataria a mãe por uma canção. Mas ele é útil.
Isso significa que temos dois: Korf e Nikitenko.
Como convencemos o papai?
Diga a ele: "Grigório diz que Deus ordenou isso."
Por que você parece tão sexy? Qual é o problema agora?
Eu estava observando você
quando você falou com mamãe ao telefone.
Halos se unindo...
Unir, não unir... Qual a diferença?
Então o sonho era uma mentira. Mas papai veio à Duma.
E ele também não está em situação pior. Dizem que ele chorou algumas lágrimas ali.
E dessa forma impedimos os rumores desagradáveis ​​que circulam por aí.
Isso é uma coisa boa. Tem havido muita conversa sobre mim.
Papai tem medo da própria sombra!
Ele faz o que mamãe manda, e mamãe age como uma pessoa cega.
Ela irá segui-lo em qualquer lugar que você levar.
- Nós a lideramos juntos. - Estou com medo, Grigory.
Medo de cair, né? É uma longa queda desde onde estamos.
Você ficaria muito pior do que uma perna torta.
Tenho medo de perder mamãe. Espero que ela nunca perca a fé em você.
Você já?
Faça-lhe uma visita. Conforte-a.
Se eu for ao palácio com muita frequência, a escada começará a ranger.
Os grão-duques se reúnem como moscas ao mel, ansiosos para afastar você.
Deixe-os tentar.
Você tem que ir até lá.
Faça algo místico. Você é bom nisso.
- Está pedindo um milagre, não é? - Não estou pedindo nada.
Você é um mentiroso! Você quer um milagre! Todo mundo quer um!
Quanto mais assustador você torna, mais eles gostam.
Coloque isso na sua bunda! Enquanto eu estiver aqui, você está aqui!
Mas quando eu não estiver aqui, quem será o culpado?
Vejo o abismo do Inferno, mas continuo. Sinto cheiro de enxofre e continuo!
Os grão-duques estão dispostos a pagar-me milhões se eu partir.
E eles me ofereceram 250 mil, malditos!
Vá para o inferno, todos vocês! Eu irei, não se preocupe.
Vou por onde vim, com um saco no ombro.
Eu desprezo sua cidade imunda. Quero ver flores e árvores.
E todos vocês podem chafurdar no seu fedor!
Coloquei uma dúzia de cuecas nas gavetas e eles roubaram todas!
Sair!
Você também vai!
E você?
O Senhor está dentro da sua alma neste exato momento?
Sim. Eu sou eu, Grigory.
Você está comigo.
Caminharemos juntos.
Até o fim!
Sim.
Por favor, com licença... Aceitamos o dinheiro rasgado?
Nós fazemos! Aceitaremos qualquer coisa!
Abaixo o Czar! Viva a República!
Nunca houve o abismo entre o poder e o povo
tem sido tão bom.
O tempo havia se esgotado para uma solução pacífica.
Agora cabia ao povo
para decidir seu próprio destino.
Fim da primeira parte