Vamos começar.
Por que um berço de Newton?
Concentra a mente.
Então quem é ele?
John Doe.
Pra quem ele não importa.
Isso é importante para mim.
Ele é ex-Forças Especiais.
Sem família, sem conexões. Soldado de um soldado.
Apenas um homem tentando deixar seu país orgulhoso.
Então me explique isso, doutor.
O conceito de um microchip é bastante simples.
Expande o poder de processamento do cérebro.
A potência dos microchips tem duplicado
a cada 18 meses nas últimas décadas.
O cérebro humano, por outro lado,
permaneceu praticamente estagnado
durante os últimos milhares de anos.
Mas com cada salto tecnológico,
a humanidade avançou exponencialmente.
Pense até onde poderíamos ir
se usássemos um para ajudar o outro.
Já ouvi sua proposta antes,
mas o que torna esta versão do chip melhor?
Podemos fazer sugestões agora.
Interessante, você pode obrigá-lo a fazer coisas?
Podemos plantar ideias.
Não dissemos a ele para comer aquela maçã,
mas colocamos o pensamento da maçã em sua cabeça
e seu cérebro assumiu o controle a partir daí.
Não sei, uma raposa?
Não é tão interessante.
Apenas espere.
Ative-o.
Então quer dizer que o chip não estava ligado antes?
Tecnicamente, o chip está sempre ligado,
como um smartphone, a menos que você remova a bateria.
- Mas agora estamos... - Totalmente envolvidos.
É um lobo.
O chip ajuda-o a analisar o ambiente
e encontra uma solução pra qualquer problema que possa enfrentar.
Leão,
crocodilo,
cobra,
tigre.
Impressionante.
O que gostaria que ele fizesse agora?
Já vi o suficiente.
Desligue-o. Desligue tudo.
O quê?
Falha de segurança!
Desligue o chip!
Estou tentando!
Aborte o assunto!
Ele não pode sair daquele quarto.
A porta tranca por fora.
Mate-o agora.
Faça.
Não está funcionando.
Aperte o botão kill, aborte.
Não está funcionando!
Acerte, aborte!
Eu aceito.
Você nem sacou sua arma.
É por isso que ainda estou vivo ao contrário dele.
Então o que aconteceu, doutor?
Um pequeno contratempo.
O chip novo e melhorado apresentou defeito.
O chip não funcionou mal, o assunto funcionou mal.
Agora eu entendo o que deu errado.
Vocês acham que uma pessoa pode funcionar mal.
Você sabe quantos soldados estão nesta instalação?
Eles vão pegá-lo.
Sim, eles já fazem um excelente trabalho.
Isso não aconteceu com nenhuma das mulheres.
Você realmente acha que é problema de gênero, Alex?
Você ainda é mais burro do que parece.
Ainda estamos no controle, não é?
- Por enquanto. - Basta!
John Doe deveria seguir ordens.
O chip não deixa outra opção.
Talvez esteja ainda.
Quem é?
Ele mesmo.
Para onde foi?
Em algum lugar sem câmeras.
O porão.
Onde quer que esteja,
ele acessa o mainframe.
- Envie a equipe. - Tratarei disso.
Você disse que ele era um grunhido, não um hacker.
Ele era um grunhido.
Agora ele pode ser o que quiser, graças ao chip.
Exatamente.
Maravilhoso.
Ele está tentando passar uma mensagem.
Corte todas as comunicações.
Feito.
Onde está minha equipe?
Aproximando-se, agora.
A sala está vazia.
O sujeito não está presente.
A instalação está bloqueada.
Ele não vai a lugar nenhum.
PORTA DE SEGURANÇA DESTRANCADA
Você tem certeza sobre isso?
Ainda podemos rastrear o sujeito?
No momento não, senhor.
Mas para onde ele vai, Senador?
Ele não tem ninguém, por isso o escolhemos.
Ele não pode ser muito difícil de encontrar, não é?
Apenas entenda doutor,
o financiamento não é ilimitado.
E nem a nossa paciência.
Você tem um descontrolado,
ativo militar perigoso, fora do local.
Qual a sua contingência para isso?
E quem é você de novo?
Eu não disse.
Ela está na agência.
Bem, então Sra. Agente,
por que não vai sentar ali no canto?
As pessoas inteligentes estão falando agora.
Avise-me quando começarem e terei prazer em fazê-lo.
Chega!
Vamos ativar os assuntos originais.
Não se esqueça da minha garota favorita.
Eu nem sonharia com isso, Senador.
Acho que vamos testar sua hipótese de gênero.
UM MÊS ANTES
Pensei em nos encontrar em becos escuros e assustadores
em países estrangeiros a minha coisa não era sua?
Becos escuros e assustadores são o único lugar onde estou segura agora.
Por que veio até mim?
Porque Ylan disse que eu poderia confiar em você.
Não, ele não fez.
Não, ele não fez,
mas ele disse que você entenderia
o que precisava ser feito.
Por que estou em Londres?
Não tenho muito tempo, ok?
Um dos financiadores do programa de chips
tentou me vender como escrava sexual.
Meu voo teve muita turbulência,
mas acho que você venceu.
O que você tem para mim?
Tenho o código de acesso e tudo o que vem junto.
HOJE
Meu Deus, uma conta de despesas, por que não usar?
Pegue um pouco de comida, talvez uma bebida.
Então vá dormir.
Posso me juntar a você?
Não, obrigada. Estou esperando por alguém.
E ele está atrasado.
Sim, ela está.
Tenha uma boa noite.
Se eu te der meu Lamborghini,
posso te contar uma história até ela chegar aqui?
Você tem um Lamborghini?
Sim,
e agora você tem uma.
Obrigado.
Eu sou John.
Jane.
Mais dois do que ela esteja bebendo.
Tudo bem, vou entrar no jogo.
Qual é a sua história, John?
Faço parte de um espião secreto um programa que implanta microchips
na cabeça das pessoas para torná-las superinteligentes.
Nossa, essa frase já funcionou para você?
Saberei em 1h.
Super inteligente e super arrogante. Combinação vencedora
Até aí tudo bem.
Tudo bem, Sr. Super Espião.
O que estou pensando agora?
Como faço para me livrar desse estranho diabolicamente lindo?
Você está meio certo.
Qual metade?
Não é o que você esperava.
O chip é um protótipo.
É um trabalho em progresso.
Talvez devessem ter aperfeiçoado
antes de implantá-lo em sua cabeça.
Eles tentaram, havia uma versão do chip antes da minha.
Isso fez com que o proprietário batesse e queimasse com as mulheres
tão mal quanto o seu?
Não sei, ela nunca me contou suas preferências.
Tuchê.
Então, quem era essa pobre cobaia?
Han Wynn,
um operativo vietnamita
era o assunto original.
Acho que eles não queriam testar por conta própria
até terem certeza de que funcionava.
Nós estamos prontos.
Han era ex-senador. O recruta pessoal de Benson,
como todas as mulheres eram.
Acho que alguém ali devia um favor.
Gato.
Espere.
Desligue o protocolo de segurança, Jim está totalmente engajado.
Sim, doutor.
Um tubarão.
Benson não perdeu tempo colocando Han para trabalhar.
Era para ser um trabalho simples de recuperação de arquivos,
mas a marca voltou para casa...
e o chip assumiu o controle e a colocou em modo de sobrevivência.
Assim que a ameaça foi eliminada, o chip foi desativado
e Han percebeu o que ela havia se tornado.
Presumo que Han não gostou de ter um super chip espião em sua cabeça?
Não, ela não fez.
Mas você fez?
Eu faço agora,
especialmente se isso me permitir passar mais tempo com você.
Ok, essa foi uma frase melhor.
Extravagante, mas melhor.
Eu disse que era superinteligente.
Eu não levaria isso tão longe.
Então o seu plano é me convencer a voltar para sua casa
- antes que minha amiga chegue? - Não, seu plano é me convencer
voltar para sua casa antes que sua amiga chegue.
Sério?
Sua história teria que ficar muito melhor
para que isso acontecesse.
Isso funciona.
Obrigado.
Você não está quebrando algum código de superespião ou algo assim
me contando tudo isso?
Não senhora.
Você não vai se meter em encrencas?
Logo estarei.
E Han também.
O chip dela não veio com todos os recursos que o meu vem.
Também não há protocolos de rastreamento ou segurança.
Ela queria sair, mas não é assim, que funciona.
Benson a matou?
Tecnicamente sim, mas na verdade o médico
naquele momento colocou o chip na cabeça do agente Han.
O médico?
Dr. Cain, aquele que inventou o chip,
o responsável por todo o programa.
A natureza não conhece pausa no progresso e desenvolvimento
e atribui sua maldição a toda inação.
Aquele Dr. Cain.
O super médico espião secreto.
Aquele que aparentemente gosta de citar George Bernard Shaw.
Esse mesmo.
Mas nunca ouvi falar do Senador Benson.
Ex-senador, e por que teria feito isso?
A menos que você morasse no estado dele
ou se importasse com contas de apropriação.
Isso faz sentido.
Ele também não parece ser um cara muito legal.
Ele não é.
Mas pelo menos ele escolheu você para ser o primeiro americano
para implantar um super chip em sua cabeça.
Sequer perto.
Eu nem era o mais americano.
Essa honra foi para o índio americano, Ylan Romero.
Após o desastre de Han,
o médico foi autorizado a escolher o próximo assunto.
Uma mulher de Washington está aqui.
Ylan era um ex-soldado das forças especiais como eu.
Também como eu, ele não tinha família, nem conexões,
e ninguém que sentisse falta dele,
exceto seu velho amigo,
o chefe da polícia tribal.
Assistiremos você na TV quando receber sua medalha.
Não será televisionado.
Os heróis secretos simplesmente desaparecem.
Bem-vindo ao programa.
Mas Ylan acabou se tornando desonesto também.
Ele resgatou alguém que precisava ser resgatado
e expôs todo o programa ao escrutínio.
O herói secreto desaparecido.
Marena com certeza pensava assim.
Mas quem é Marena?
Um assistente de um dos financiadores do programa de chips,
que tropeçou em algo que ela não deveria ver.
O chefe dela, Yuri Ketrov, tinha muitos negócios,
nem todos eles são legais.
Talvez Marena soubesse de alguns deles,
talvez ela não tenha feito isso,
mas ela definitivamente não sabia
o que iria descobrir naquele dia.
O que é isso?
TRANSFERÊNCIA INICIADA
Ela sabia o quão perigoso Ketrov poderia ser,
mas ela havia tomado sua decisão.
Não havia como voltar atrás.
O que você está fazendo é errado e você sabe disso.
Entregue ela para Terezin.
Ele sempre gostou dela.
E foi então que Ylan a encontrou.
Estarei de volta esta noite
e levarei você para minha casa
para um teste.
Romero.
Mas ao contrário do chip original,
aquele implantado em Ylan tinha protocolos de rastreamento e segurança,
então eles foram capazes de controlá-lo
antes que as coisas ficassem fora de controle.
Você tem muitos detalhes em sua história,
eu vou te dar isso.
Todas as boas histórias servem.
Claro, e é aí que você entra?
Não, ainda não.
Eu ainda estava um upgrade de distância.
Conte.
Após o início instável de Ylan,
eles voltaram diretamente para Benson e suas súditas femininas.
Fácil para os olhos, presumo?
Claro, mas desta vez,
eles escolheram uma civil, Bindi Lamar,
supostamente a vi em um café.
A ideia era que pudessem treinar
alguém desde o início, teriam controle total,
uma verdadeira agente adormecida.
Raposa,
lobo,
aranha,
guepardo,
Falcão.
E, então, houve luz.
E eles não perderam tempo
testando a nova recruta.
Sr. Titit, um dos financiadores do programa
precisava de alguns arquivos
ainda à moda antiga de uma empresa rival
e ele precisava deles imediatamente, custe o que custar.
Então eles enviaram a despretensiosa Bindi
para fazer o que a treinaram para fazer.
E se suas habilidades naturais não bastassem,
eles estavam confiantes de que o chip preencheria as lacunas.
E eles estavam certos.
Aqui vamos nós.
Inferno, marque 1 para as mulheres.
E ela não se tornou rebelde?
Não, não, ela não foi desonesta.
Depois de Han, nenhuma das mulheres o fez.
Tinha mais?
O senador Benson, chamou de corvos
porque eles poderiam estar em qualquer lugar,
sempre observando, sempre esperando.
Esse cara parece o tio mais assustador.
Espero que sua história termine com algum superespião matando-o.
Concordo, seria um bom final.
A menos que esteja secretamente.
A mulher que irei encontrar esta noite disfarçada,
presumo que seu programa comece a recrutar homens novamente.
Eles fizeram, como pode imaginar,
o médico não estava satisfeito com o tio assustador leal de Benson
mas limitado na cidade dos corvos.
Ele queria levar a tecnologia adiante
e finalmente criar um superespião.
E foi aí que eu entrei.
Eu era uma arma bem afinada...
e isso foi antes do chip.
Eu tive apenas dois amores,
servindo meu país,
e a garrafa.
Às vezes, esse segundo atrapalhava o primeiro.
Foi assim que o médico me recrutou para o programa,
com a ajuda convincente da assistente do médico,
Vivian.
Você estará melhor do que antes,
mais inteligente e mais habilidoso em todos os sentidos.
Você terá o poder de cálculo
do microchip mais avançado já inventado,
auxiliando você em toda e qualquer decisão que você possa enfrentar.
Não haverá nada que não possa fazer.
Estou honrado e sortudo por ter sido escolhido.
Não há boa sorte, apenas um bom planejamento.
Não foi tão difícil de vender.
Sendo um superespião, quem não gostaria disso?
Então é isso que você acha, que vou aceitá-lo de volta
para minha casa porque Vivian te pegou
e te levou de volta para a casa dela.
Na verdade era a minha casa, Vivian e eu voltamos.
Então, estamos bem.
Extamente o meu pensamento.
De qualquer forma, você poderia ter me enganada sobre ser um bêbado.
Você nem tocou na bebida.
Marque outro para o chip.
Novamente, o médico não poderia ter seu premiado superespião
sendo um bêbado agora, poderia?
Não, ele não poderia.
Mas estar sóbrio faz com que você
veja as coisas com mais clareza.
Aborte!
Não está funcionando.
Então, quando eu estava fugindo do médico e de suas instalações,
mas antes de chegar ao mainframe do porão,
eu tropecei em algo.
Cobaias antigas.
Eu não sabia se eles estavam mortos, ou falhas descartadas,
ou apenas tentativas anteriores aguardando ordens.
E eu não me importei.
Eu só precisava chegar ao porão.
Que inferno.
Nossa, acho que seu chip atualizado
realmente é a melhor versão.
Eu gostaria de pensar assim.
Então, como estou indo até agora?
Bem, considerando que ainda estamos neste bar,
não na minha casa, eu diria que não é tão bom.
Como eu disse, o chip ainda está em andamento.
Eu não deveria ser tão dura com você.
Sou apenas uma humilde drone de escritório.
Que passa os dias enviando e-mails inúteis.
Sim, esta é Jane.
Atendendo telefones.
Deixe-me escrever isso.
Empurrar papéis, arquivar,
e agora participando de uma chata conferência de negócios fora da cidade.
Eu preferiria estar em casa,
vestindo moletom,
bebendo uma taça de vinho,
e se preparando para dormir.
Mas em vez disso, está no bar do hotel esperando por uma mulher
que pode ou não ter te deixado a pé.
Verdade, mas pelo menos sua história é 100% real e está me divertindo.
E você tem uma Lamborghini novinha em folha.
E eu tenho uma Lamborghini novinha em folha,
por favor continue.
Depois da briga, finalmente consegui chegar ao porão,
conectei o tablet
danificado que roubei do médico e de Vivian.
e enviei uma mensagem para ativar
todos os outros proprietários de chips.
Ele está tentando passar uma mensagem.
Na verdade, para usar o termo do médico,
mandei uma sugestão para todos.
E o que você sugeriu que eles fizessem?
A única coisa que pude,
que treinei e contra-atacar
os responsáveis pelo programa de chips.
Bindi estava de volta ao café,
esperando sem saber pelo momento
em que eles a desativariam pra sempre.
Eu me certifiquei de que ela tivesse pelo menos um último grito.
Sr. Titit usou-a primeiro,
então pensei que ele deveria vê-la pela última vez.
A próxima sugestão foi para Ylan.
Mesmo estando de volta ao programa,
Ylan sabia que depois de resgatar Marena,
seus dias estavam contados.
Tenho certeza de que ele não precisou de muito impulso
para ir atrás do alvo que mandei para ele, Yuri Ketrov.
Olá.
Victor!
Essa história ficou emocionante.
Há apenas um problema com isso.
Apenas um?
Bem, vamos começar com um.
Todos os chips atualizados possuem protocolos de rastreamento e segurança
e você diz que tem o chip mais atualizado que existe.
Como você está aqui?
Por que não há soldados ou espiões
arrombando as portas e atirando no local?
Você quer que eu pule direto para a revelação?
Bem, você disse que levaria apenas 1h
para você explicar por que acha que vou levá-lo
de volta para minha casa, o tempo está passando.
E tenho menos tempo ainda se sua namorada aparecer.
Não é uma namorada,
apenas alguém da conferência de negócios.
Reunião de última hora, suponho.
Bom saber.
Para responder à sua pergunta,
meu chip foi bloqueado temporariamente.
É por isso que eles não podem me rastrear
ou aprovar nenhum protocolo agora.
Então de todos os recrutas,
apenas o seu foi bloqueado?
- Parece conveniente. - Não foi.
Logo depois que meu chip foi implantado,
conheci uma agente, uma verdadeira,
ou melhor, ela me conheceu.
Posso te pagar uma bebida?
Aparentemente não bebo mais.
Graças ao chip, presumo.
Quem é você?
Parece que aquela coisa dentro da sua cabeça faz muito mais
do que o médico disse,
nada disso é bom para você ou para o país.
Se soubesse que o chip estava ruim naquela época,
por que você simplesmente não o removeu?
A agente me disse o por quê,
algo que o médico e Vivian esqueceram de mencionar para mim,
ou para os outros.
Se o chip for removido ou danificado,
os efeitos em seu cérebro seriam catastróficos.
Por que está me contando?
Temos interesses em comum.
Eu nem deveria saber da sua existência até amanhã,
quando o médico me fizer
uma demonstração dos seus talentos.
Então como fez?
Ex-funcionário de seus novos chefes
de repente cresceu uma consciência.
Ela também me forneceu um código de acesso.
Eles podem me rastrear?
Eles podem fazer muito mais por você do que isso.
O quê, já estou morto?
Ainda não, quando ativarem totalmente o seu chip amanhã,
o acesso deles a você será milagrosamente bloqueado.
Isso até que os técnicos descubram
que alteramos os códigos de acesso.
Então o que eu faço?
O que você faz de melhor, você serve seu país
e eliminar a ameaça.
Aborte!
Não está funcionando!
E a primeira coisa eu fiz com esse código
antes de enviar as sugestões
era ganhar mais tempo.
E tenho certeza de que Alex tem trabalhado sem parar,
desde então, tentando resolver o problema.
Qualquer coisa? Em breve.
O que faremos quando o encontrarmos?
Você usa isso.
Isso danificará o chip.
E frite seu cérebro.
Superespiões versus espiões normais, interessante.
Algo parecido.
Então, quem mata o assustador tio Benson?
- Você? - Não.
Ele é um ex-senador, um pouco mais difícil de se conseguir.
Achei que você disse que haveria um bom final
- para sua história. - Sim, mas sou apenas um homem.
Preciso de uma ajudinha com o final feliz.
Eu aposto que você faz.
Mas felizmente, você já ajudou.
E como é isso?
O Senador Benson está no seu quarto de hotel.
Com licença?
É por isso que você está aqui.
Estou aqui para uma conferência de negócios.
Uma que esteja convenientemente perto deste hotel.
Essa é minha garota favorita.
Ok, isso não é engraçado.
Nunca ouvi falar do Senador Benson.
Ele é difícil de esquecer.
Você perdeu o sapato.
Estou prestes a perder muito mais.
Claro, você estará.
Sério, então agora sou uma assassina também?
Acho que você prefere o termo superespiã.
Tá bom.
Eu esqueci disso também?
Como disse o Agente Wilds,
o chip faz muito mais do que o médico
nos disse que poderia fazer,
nada disso é bom para você ou para o país.
O quê?
Eles têm um interruptor de interrupção literal integrado,
um bloco de memória não parece muito louco.
Espere, espere, espere,
agora está me dizendo que sou um dos súditos do médico?
Eu tenho um chip na minha cabeça?
Praticamente, Jane Doe.
Acho que poderei te conhecer afinal.
Meu Deus, uma conta de despesas, por que não usá-la?
Pegue um pouco de comida, talvez, uma bebida,
e depois vá dormir.
Você é um dos corvos de Benson, Jane.
Bem, você era um deles e agora ele se foi.
Ok, a hora da história acabou.
Esta foi muito divertida e provavelmente
e uma das noites mais surreais da minha vida.
Você foi a única de nós que poderia ter feito o que fez, obrigado.
Foi um prazer conhecê-lo, John.
Obrigada pela Lamborghini,
presumo que tenha algo conectado a essa chave.
Existe, é sua.
Você merece.
Certo, está ficando tarde
e tenho que encontrar a mulher
que deveria me encontrar aqui esta noite.
Aquela da sua conferência de negócios?
- Sim. - Ela não vem.
Claro.
Você sabe disso porque é superinteligente.
Não, eu sei disso
porque Sarah Wilds nunca virá aqui.
Eu nunca contei com quem iria me encontrar.
Como você sabe o nome dela?
Porque ela é a agente que conheci no bar naquela noite.
É claro, é claro, claro que ela é.
Tudo bem, estou indo embora.
Na verdade, vou primeiro ao banheiro feminino
e depois voltarei sozinha
para o meu quarto de hotel, obrigada.
Beberei um pouco de vinho e irei para a cama.
Isso significa que não irá me levar de volta pra sua casa?
Adeus John.
Banheiro feminino?
Obrigada.
Apenas uma história.
Você está bem, você está bem.
Uma pessoa maluca literalmente tentou me pegar.
Há muitos deles por aí.
Certo.
Caso ele volte.
Ele pode me dar uma Lamborghini, mas ele não pode pagar a conta.
Gostaria que eu cobrasse isso no seu quarto?
Não, obrigada, pagarei em dinheiro.
Quando estiver pronta.
Você voltou.
Talvez eu ainda tenha uma chance com você.
Sem chance.
Você sabe, tudo isso acaba quando você me aceita de volta
para sua casa.
Ainda super arrogante, eu vejo, até o assustador tio Benson
é melhor adquirir habilidades do que você.
Aiii.
Você sabe, o médico nunca nos deixaria ir, Jane,
não até a próxima atualização,
e ele terminou conosco permanentemente.
Onde está o tablet John?
Eu dei ao Agente Wilds.
Você viu o corpo de Ketrov lá fora?
As sugestões que você enviou funcionaram.
O seu código de acesso, também.
Está bastante danificado.
A agência pode consertar isso.
A agência pode consertar qualquer coisa.
Nem tudo, ganhei mais algum tempo.
Estou feliz, use isso com sabedoria.
Eu pretendo.
Eu preciso de um carro.
Qual você gosta?
Qual você acha?
Divirta-se, Sr. Doe.
E isso me traz de volta para você
neste lindo bar de hotel.
Sua Lamborghini foi roubada.
Não a sua Lamborghini é roubada.
O que ela vai fazer com o tablet?
Ela já fez isso.
Você e eu somos os únicos que restam.
Por que ela simplesmente não me matou quando teve chance?
Certo, você precisava que eu matasse Benson primeiro.
Não se preocupe, ela não está tocando em você.
Não estou preocupada.
Agora, o que pode impedir a Agente Wilds de abortar você?
Ela não pode, mudei meu código de acesso
quando eu hackeei o sistema.
Mas o médico ainda vai querer aquele comprimido de volta.
Ele pode resolver com a agência,
envie um memorando e solicite-o de volta.
Todos os financiadores do programa estão mortos.
Você acha que ganhou agora?
Não, sempre haverá algum cara rico
que quer mais poder sobre outras pessoas.
Mas o programa do chip começa e termina com o Dr. Cain.
Ele é o alvo final.
Você pelo menos vai pagar sua conta primeiro?
Eu não tenho dinheiro.
Claro que não.
Deixe a agência ficar com o tablet, John,
já decifrei seus códigos e criei novos.
Feito.
Vá buscá-lo.
Como você acha que encontramos você?
Porque eu queria todos vocês aqui.
Nem todos nós.
Você realmente achou que estava prestes a ter sorte comigo?
Não há boa sorte,
apenas um bom planejamento.
Você parece o Dr. Cain.
Bem, eu tenho o chip dele na minha cabeça.
Não por muito tempo.
Ok.
Sinto muito que tenha chegado a esse ponto.
Olá, Vivian.
Veio me buscar em outro bar?
Você é o sujeito perfeito.
Eu não bebo mais.
Não será tão fácil desta vez.
Você sempre será fácil, John.
Estávamos mortos no momento em que o médico colocou aquele chip
em nossa cabeça.
Mas não queremos te matar,
apenas, danificar seu chip.
Ordens do médico, ele quer estudar.
Você mesmo disse isso, John,
seu chip é um trabalho em andamento.
Doutor nunca vai deixar você ir,
não até a próxima atualização.
E o próximo, e o próximo.
Ele é todo seu.
Boa noite, John.
Boa sorte, Jane.
Vamos começar de novo.
Atividade cerebral, mínima.
O dano causado ao córtex cerebral é catastrófico.
Ele não vai a lugar nenhum. Nunca.
Muito melhor.
Os reparos no chip dele foram bem-sucedidos.
Ótimo.
Bem, ele disse no final,
eu o levaria de volta para minha casa.
Acho que ele estava certo.
Ele até foi em sua cama.
Se eu puder perguntar ao doutor, se ele está com morte cerebral,
por que mantê-lo vivo?
Porque o chip na cabeça dele não sabe disso.
Continuará operando em seu corpo como se tudo estivesse bem.
E esses dados posso usar
para criar a versão de atualização definitiva.
Mas John me pegou
e os outros mataram os financiadores dos programas.
Sempre há mais dinheiro para ser encontrado.
E mais assuntos.
Estou curioso,
quais foram as últimas palavras de John Doe?
Ele me desejou boa sorte.
Não existe boa sorte,
só existe um bom planejamento.
Exato.
O que está fazendo?
Você vê, doutor,
John me enviou uma sugestão.
Eu sei, ele quer assassinar o Senador Benson.
Não, o meu era matar o programa do chip.
E esse programa,
começa
e termina,
com você.
LEGENDA Bia de Oliveira