Lucia! Olha pra cá!
Lucia!
- Judith? - Sim.
Antoinette. Que bom que está aqui.
Assistente da Promotoria...
Está se sentindo bem, não é? Venha, ela está esperando.
É uma formalidade. Provavelmente te dê um olhar severo, só isso.
O primeiro dia é difícil, certo? Amanhã acaba.
PERFIS E LINHA DE ARGUMENTAÇÃO
Com distinção.
Antoinette vai mostrar o lugar e você vai arquivar o caso Lindeman.
Certo. Tudo bem.
Espero me juntar a uma investigação em curso.
Ando muito ocupada aqui e este arquivo tem que ser organizado.
Com certeza haverá um bom caso para que você se teste.
Quietinho, bebê...
Já passou.
Você ainda está aqui?
O Sanne do 4 está com outro dosador...
e o Ahmed do 7 dormiu de novo.
Com certeza será uma noite tranquila.
- Eu preciso ir? - Não, vá para casa.
Não, deixa eu dar uma olhada.
Você jantou?
Não, vou comer depois, vovó.
- Mas o seu trabalho é tão difícil. - Eu não...
De qualquer forma eu gosto.
- Lucia, não entendo os papéis. - Deixe eu ver.
- Não deram morfina? - Disseram que não era necessário.
Ele fica acordado a metade da noite.
Vou ver o que posso fazer, tudo bem?
Lucia...
Você vai ler elas de novo?
Vovó, eu não faço mais isso.
Não sei onde estão.
O ENFORCADO
8 DE SETEMBRO DE 2001
Calma, querido. Calma.
Não é muito bom, certo?
Mas logo vai se sentir melhor. Você vai ver.
Eu devo segurar ele?
Não, vou ficar com ele no meu colo.
Espero que durma melhor em um minuto.
Joosje, poderia ver quando ele comeu pela última vez?
- Acha que ele está com fome? - Não. Mas olha. Tudo bem?
Isso é bom, não é?
Chame a Dra. Kobes de novo!
Petra! Agora! Agora!
Eu já tentei duas vezes.
Sempre fazem isso... Quando você está num concerto.
Desliga...
Coloque um novo dosador.
Está tudo bem.
Caneta?
Sim.
ESTÁVEL
Um, dois três, quatro Estou perdendo ele.
Um, dois, três, quatro...
Um, dois...
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Continue fazendo.
Isto continua acontecendo comigo.
É... é terrível.
Mas, é como se...
é como se eu atraísse, ou...
Isso é impossível. Impossível, certo?
Quer saber?
Dá um tempo.
Se afaste por alguns dias.
- Mas, eu posso fazer isso? - Claro, eu insisto.
É muito gentil da sua parte vir pessoalmente.
É o mínimo que eu posso fazer.
Vou informar o RH. Recarregue suas baterias em casa.
Vamos esquecer o que aconteceu.
Se cuida.
Está atrasada.
A sua avó ligou.
Quer que você vá lá.
Sim...
Sim, e quem informou?
Eu não entendo. Primeiro foi por causas naturais e depois não?
Você pode fazer cópias?
- O quê? Quer ser promotora, certo? - Antoinette. O Detetive Bos mandou...
- um relatório do Hospital Westland. - Não posso, estou no caso das armas.
Então venha você.
É, estamos no Hospital Westland.
Sempre chega cedo e fica até tarde.
- É um pouco... - Não é?
- Continue. - Mencionou o turno da noite.
É só que... às vezes eu tenho um sentimento estranho sobre ela.
- Sim. - E age estranho.
Muito responsável, mas muito, muito fria, também.
Nunca se senta com a gente. Sempre por conta própria.
Como se fosse boa demais.
E sempre dando ordens pra gente. Como se fosse médica.
Sim. É verdade.
- E ela paga por sexo. - O quê?
- Verdade? - Ela me contou uma vez.
Continua fazendo isso?
Sempre usa saias curtas. E aquele sininho.
Tudo bem, vamos conversar com ela individualmente esta semana.
É importante que saibamos de coisas como estas.
- Detetive Bos. - Sra. Johansson.
Minha assistente Judith Jansen. Este é o detetive Bos.
Srta. Jansen.
- Aí vem a Dra Kobes. - Oi, Barbara. Que terrível...
O bebê passou por uma cirurgia cardíaca há seis semanas.
Depois foi levado da UTI para a CTI.
Parecia estar bem, mas de repente precisou de reanimação.
Ele não estava respirando.
Enviamos amostras de sangue para estabelecer a causa da morte.
Não foram causas naturais?
- Não entendo a digoxina no sangue. - Digoxina?
É uma droga para o coração que pode ser fatal para os bebês.
Não foram causas naturais?
Não. Mas como? O bebê está intacto. Sem marcas de agulhas nem nada.
Para ser honesto, não temos ideia de quem empregamos.
Nem a menor ideia.
Por isso fiz contato com o Hospital Tesla. Onde ela trabalhava antes.
São as mesmas histórias que aqui. Era independente, arrogante, privada.
Consegui números anteriores do hospital.
Na Geriatria, ocorreram 17 reanimações e mortes.
Se somarmos às nossas...
então não pode ser coincidência, estatisticamente falando.
A chance disto acontecer com a mesma enfermeira é de uma em 700 milhões!
Aqui diz "estável".
Escrito pela Dra. Kobes com De Berk ao lado dela.
O bebê morreu pouco depois.
Houve testemunhas? De outros casos?
Autopsias?
Dois bebês foram cremados e o resto era muçulmano. Não tem como conseguir.
Isso foi coincidência?
Barbara, você pode entregar resumos claros, por favor?
- Está falando do bebê Timo? - Não. De todos eles, por favor.
De todos eles? Mas o Jaap...
Não sei.
- Não sei se aqui há um caso. - Nem eu.
Jaap, me faça um favor e mantenha isso em segredo, certo?
Ele é bonito?
- Parece legal? - Mamãe!
- O papai já sabe? - Não, você é a primeira.
Vá para a escola. A gente se fala amanhã.
- Eu te amo. - Te amo, querida.
Lucia?
Oi, querida.
Você está bem?
Eu não entendo.
Simplesmente não entendo.
Deve ser um mal entendido, querida.
Então por que me suspenderam?
O advogado disse a mesma coisa. Não fariam isso sem uma boa razão.
Liga pra ele e pergunta de novo.
Vai tomar um banho gostoso e eu faço o café.
Olha pra mim.
Linda.
Eu já vou.
Tudo bem.
O Hospital Westland solicitou uma investigação...
depois da morte inexplicável de um bebê.
Ele tinha má formações de nascimento e era improvável que vivesse...
mesmo assim a morte foi inesperada.
A investigação do Hospital mostrou...
Pete? Pete!
Em todos os casos de morte, sempre a mesma enfermeira estava trabalhando.
É necessária uma investigação adicional.
Em vista da gravidade, informamos sobre a enfermeira à polícia.
Meu Deus!
Os nossos pensamentos estão com os pais...
Incrível.
Eu pedi para manter em segredo. Você estava lá.
Um completo circo midiático e não temos um caso.
O Digoxin e as estatísticas?
- É ridículo uma em 700 milhões. - É uma em 342 milhões.
Um especialista revisou as estatísticas do hospital.
Não pode ser coincidência, estar envolvida em tantos incidentes.
- Combinado com uma dose fatal de veneno. - Mas ainda não temos nada.
Eu não quero perder outro caso.
- Nos EUA é normal também... - Não estamos nos EUA.
Como provar que ela administrou o veneno? Não tem seringa...
não há testemunhas, não há marcas de agulha.
Vamos supor que seja culpada? Não podemos construir um caso sobre nada.
Só temos uma histeria na imprensa porque o Jaap não pode ficar calado.
O juiz de instrução Krol, por favor.
Aqui é a Johansson. Preciso de um mandado de busca.
É melhor você encontrar alguma coisa.
Bom dia, sou Edward Krol, juiz.
Você mora aqui com Lucia de Berk?
A Lucia não está em casa.
Com licença...
Não podem entrar assim.
A Lucia nem está aqui.
Ela saiu?
Sim. Está na casa do avô doente.
Ela tem bastante tempo livre.
Não podem tirar as coisas assim.
Podemos sim, senhor. Venha comigo...
O TRAJE DA MORTE
RITUAL DO ASSASSINATO
INTERIOR DO ASSASSNO EM SÉRIE
Interessante. Ela nunca devolveu eles.
NINGUÉM DEVE SABER O MEU SEGREDO, VAI MORRER COMIGO.
Henk...
Um diário.
NINGUÉM DEVE SABER, NUNCA.
NINGUÉM DEVE SABER DA COMPULSÃO QUE TENHO DE ME OCULTAR DE TODO MUNDO.
- Droga... - Temos que fazer o nosso trabalho.
- Vai pra sala. - Isso é pessoal.
Espera na sala e vamos ver isso depois.
Por quê ela faria isso? Bebês e idosos...
Centenas de razões.
Centenas?
Faça isto muito tempo e vai descobrir que não precisa muito para ser mau.
E para ser bom?
É muito difícil ser bom.
Eles levaram tudo. Tudo.
Não consegui impedir.
O que eles estarão tramando, Pete?
13 DE DEZEMBRO DE 2001
Vovô...
Lembra quando voltamos do Canadá?
Não...
Eu estava tão doente...
Você cuidou de mim por semanas, lembra?
No... no quarto da frente.
É, no quarto da frente.
A gente tinha uma linda vista da rua.
Eu ficava lá olhando as nuvens.
Você dizia que o céu estava no fim da rua.
Você só precisava pegar o bonde 11 para chegar lá.
- Você dormiu? - Um pouco.
Ele está inquieto. Andando a noite inteira.
- Coitado. - É terrível ver ele sofrer.
Você poderia ver o meu manual, Pete, os efeitos secundários do Haloperidol?
Haloperidol?
- Temos alguma coisa. - Vai buscar.
Eu não vou sair. Todos acham que sou uma espécie de bruxa.
Achou?
É fatal em altas doses.
Quer os efeitos secundários?
É na casa de quem cuidou dela. Ele está velho, doente, indefeso.
Pode ser tarde demais!
Olá, senhora. Procuramos Lucia de Berk.
Senhora de Berk, queremos conversar.
Conversar? Certo... tudo bem.
- Mas eu quero terminar isto antes. - Eu acho que não.
Você gosta da Astrid, não é?
- Astrid? Que nada. - É, verdade. Eu vi duas vezes e é verdade.
Olá. Deixaram você no escuro?
Isso não é bom.
- Ofereceram café? - Não.
Aqui. Açúcar, leite...
Ei! Biscoitos. São para mim, Henk?
Certo...
- Um biscoito? - Por favor.
Bem, Lucia... Posso chamar você de Lucia?
- Pode, claro. - Posso.
Foi tudo bem com o Timo?
- E o outro... Mohammad? - Espera um pouco.
Deixa ela tomar o café. Depois falamos de como ajudou o Timo.
Não, eu não ajudei o Timo.
Mas era seu paciente.
Agora fiquei meio confuso.
Eu entendo que você ajuda essas crianças.
Não quer que sofram. Tudo bem. Você não quer isso.
Quando o meu advogado vai chegar?
Daqui a pouco. Está vindo.
Você ficou muito tempo com essas crianças?
- Mais do que suas colegas. - É... isso continua acontecendo.
Isso bateu forte em mim.
- Sou uma pessoa emotiva. - Emotiva?
Sério, Lucia?
Se querer ofender, mas você disse que abandonou a sua filha.
Isso não parece muito emocional.
Eu não abandonei ela.
Você tinha um novo amante, daí ela foi morar com o pai, não é verdade?
Onde está o meu advogado?
Já teve problemas com a polícia?
Prostituição, por exemplo? É o que diz aqui.
Você disse a uma colega que foi presa como prostituta infantil.
Isso não foi duro demais para a sua mãe?
Uma filha trabalhando nisso e...
- Eu quero o meu advogado. - Por que não? Você ainda está bem.
Eu não imagino você fazendo isso. Mas aqui diz que você...
colocou seu próprio aviso de morte no jornal para surpreender a sua mãe.
Alguma coisa terrível deve acontecer para fazer isso.
Que tipo de pessoa você era?
Olá! Não fique aí sonhando acordada.
Estamos passando um momento agradável.
Por que começaram? Eu disse claramente para me esperarem.
É. Mas ainda não começamos. Só tomamos um café e conversamos.
Agora ninguém pode salvar você.
"Anjo da Morte", a suposta assassina em série Lucia de B. foi presa.
A ex-prostituta é suspeita de 7 assassinatos e 5 tentativas.
Essa não é Lucia de Berk?
10 DE FEVEREIRO DE 2002 DOIS MESES APÓS A PRISÃO
No diário você menciona uma compulsão.
É uma necessidade de matar?
- Lucia! Entendeu a pergunta? - Invoco o meu direito ao silêncio.
- Eu não perguntei isso. - Mas é a minha resposta.
Você tem algo a ocultar? Oculta sua compulsão ou compulsões?
- Invoco o meu direito ao silêncio. - Por que matou as crianças?
- Invoco o meu direito ao silêncio. - Porque o seu advogado mandou.
- É o que eu quero também. - Por quê?
Porque é direito meu.
Isto não vai dar um caso pra gente. Precisamos ganhar este.
Pode fazer contato com o toxicólogo que usamos antes? Bernard Vos, eu acho.
Remarcar com a Dra. Kobes, porque ela está doente.
Será que é difícil?
Temos um envenenamento e um diário, isso não é o suficiente.
Não é como escrever uma tese, não é?
Eu entendo. Um momento.
O avô da Lucia morreu.
Bos? Eu quero informar pessoalmente e ver como ela reage.
Mantenha distância. Estarei aqui fora.
Preste bem atenção!
Com licença.
Eu preciso atender. Vai indo você, eu já vou.
Johansson? Sim...
Está bem.
Eu sou Judith Jansen.
Talvez você possa se sentar?
Tenho más notícias para você.
O seu avô faleceu.
Sem nenhuma emoção.
Não estou surpresa.
Eles voltaram duas vezes. Só deixaram a roupa suja.
Até visitaram a vovó.
- Ela está muito chateada! - E os jornais. Estão loucos.
Dizem que você tem compulsões.
Ele te falei pra acabar com aquelas cartas de Tarô.
- Agora eles acham... não importa. - As coisas que eles dizem, mamãe.
- Não ligue, querida. - Não é verdade.
- Claro que não. - Eles vão descobrir que cometeram um engano.
Eles precisam fazer isso.
Fabianne...
Olhe pra mim.
- Eles precisam. - Sem contato físico.
Ei...
o seu novo namorado...
Como ele está? Passa muito tempo com ele?
Nós queremos uma casa
- com jardim. Para os cães dele. - Cães? Ele tem mais de um?
Eles são enormes.
Mas são muito lindos, mamãe, são mesmo.
Se você pudesse ver eles...
Querida, eu estou lá.
Sempre estou lá.
- Mesmo sem estar com você, estou lá. - Já chega, Lucia. Afastem as mãos.
Agora teremos que fazer uma revista completa. Você sabe disso.
Bem, já chega. O tempo acabou.
Vamos...
- A gente se vê. - Tchau, querido.
- Ei, chegou cedo. - Você viu a Johansson?
Acho que ela tinha um encontro na lanchonete.
Falta uma peça.
O monitor cardíaco foi desligado durante 30 minutos. Há uma brecha no gráfico.
Uma hora antes do Timo morrer ele foi desligado.
Esse foi o tempo que a Lucia precisou para injetar o veneno.
Não há marcas de agulha porque...
ela colocou o veneno num dosador.
Mesmo se provarmos isto, não podemos provar os outros assassinatos.
Por que não? Tudo encaixa.
Os livros de crimes, uma infância ruim e a vingança contra a mãe...
Solitária, manipuladora, compulsiva. As características de uma psicopata.
Nos EUA sentenciam milhares de criminosos com base em seus perfis.
Se um assassinato é provado, os outros são plausíveis.
- Podemos usar isto como... - Um elo de uma cadeia.
Por um momento a suspeita esteve a sós com a vítima e nesse lapso...
a Sra. de Berk teve a oportunidade de injetar o veneno por gotejamento.
Meritíssimo, minha cliente disse que a Dra. Kobes esteve sempre ao lado dela.
- Obrigado, Sr Bakker. - A Promotoria trocou de testemunha?
Sim, a Dra. Barbara Kobes está doente.
Ela será substituída por um toxicólogo, o Dr. Vos.
Dr. Vos, ratifica o envenenamento por Digoxin do bebê Timo?
O quadro clínico é correto. Diarreia e parada respiratória abrupta.
Eu não vi a autópsia, mas o coração estava contraído?
Pode ter certeza disso.
Minha cliente destaca que a Dra. Kobes estava presente e a supervisionou.
Além disso, o bebê estava muito doente. Timo morreu devido a causas naturais.
Isso estava no relatório. Por que foi mudado para envenenamento?
Timo estava estável e depois concluímos que as substâncias...
Não estava. Tinha fezes aquosas e falta de oxigênio. Muito doente.
Senhora de Berk, por favor.
O relatório da Dra Kobes diz que o menino estava estável.
- Estava bom para ir para casa. - Não. Ele está morto, não está?
Sr. Bakker, se sua cliente continuar interrompendo teremos que retirá-la.
A Promotoria diz que a Sra. de Berk não só é...
responsável pela morte do bebê Timo, mas...
também pela morte de vários pacientes em hospitais Haia.
Estatísticas, compulsão e perfil criminal levam a tal peso...
podendo vincular outros assassinatos diretamente ao Digoxin assassino...
Se a corte e a defesa concordarem, terminarei agora...
lendo os nomes das vítimas e suas idades.
São elas: O bebê Timo Visser, 2 meses.
O menino Abdel Hani, 2 anos.
O bebê Mohammed Baltoun, 6 meses.
O bebê Amal Wassim, 3 meses.
A Sra. de Wit, 91 anos, a Sra. Koog Smulders, 83 anos...
A Sra. den Uil-Groenesteeg, 76 anos.
A Sra. van Zutphen, 92...
e o Sr.Wong, 82.
É, foi muito bom...
- É o meu período. - Tire e abaixe.
VEREDITO AO ANJO DA MORTE.
Abaixe.
No caso contra Lucia de Berk...
após uma longa deliberação, a corte...
a declara culpada de 7 assassinatos e tentativas de assassinato.
A corte sentencia você, Lucia de Berk, à prisão perpétua.
Paul, Paul...
ela é minha assistente, Judith Jansen. Meu marido Paul.
Ouvi falar muito de você. Bom trabalho.
Ernestine!
- Parabéns. - Obrigada.
Que alívio.
- É verdade! - Bom trabalho.
Oi, Paul! Como vai?
Que bom ver você. Deve estar orgulhosa.
Ela começou a falar sem sentido. Foi hospitalizada na semana passada.
Outra vez? Eu temia isso.
A Dra. Kobes ficou também em casa no ano passado.
Eu não sabia.
Você sabia que a Dra. Kobes foi hospitalizada de urgência?
De urgência? De urgência? Não é tão ruim. Ela só tinha uma queimadura.
Pode acontecer com qualquer um de nós.
Eu disse pra Joyce que te levaríamos pra Toscana quando tudo acabasse.
- Venha um final de semana. - Tem aquele forno de pizzas enorme?
Hospital Psiquiátrico DB.
Aqui é Judith Jansen, da Promotoria.
Eu gostaria de falar de uma paciente que foi internada recentemente.
Barbara Kobes.
- Por que estou vendo isto? - Barbara Kobes é clinicamente depressiva.
- Já faz muito tempo que está doente. - O Dr. Vos foi um bom substituto.
Mas a Dra. Kobes fez os resumos que usamos para acusar Lucia de Berk.
- Isso foi a anos trás. - Talvez ela tenha cometido erros.
É possível que tenhamos os dados errados. A Dra. Kobes...
Nós temos um caso claro. Temos que nos preparar para a apelação.
E o Dr. Vos pode ajudar muito a gente.
Estou dizendo que talvez devêssemos investigar mais a fundo...
assim estaríamos preparadas e a defesa não superaria a gente.
Vão saber que a Dra. Kobes está no hospital e vão usar isso.
Você estava aqui quando falamos com a polícia?
Quando aquele bebê morreu.
Você é a Karina, certo?
Eu posso ajudar?
A Lucia era uma boa enfermeira. Ele adorava as crianças.
Sempre davam pra ela os casos difíceis.
Foi ela que colocou o Timo no monitor cardíaco porque estava preocupada.
Precisava de oxigênio, tinha diarreia e uma condição severa do coração.
- Estava muito doente. - Mas ele estava estável?
Estável era a má condição dele. O bebê não tinha qualquer chance.
Eu pensei que todos aqueles relatórios...
- mostrariam que Lucia era inocente. - E o bebê Mohammed? Lembra de algo?
Mohammad...
Ele estava histérico. Ficava chorando e gritando.
A Lucia estava completamente esgotada. Foi permitido ela sair mais cedo.
- A que horas? - Cerca das 10...
O relatório diz que ele morreu antes da troca do turno da noite. Asfixiado.
A Lucia já tinha ido para cada a muito tempo.
A fusão do hospital era iminente.
Se tivéssemos falado alguma coisa, então...
Então o quê?
Todos tinham medo de serem demitidos.
Judith!
Que bom ver você.
Agora eu posso agradecer pessoalmente por tudo que você fez.
Como vai a fusão?
Sem problemas?
Não, está tudo bem.
- Veio me preparar para a audiência? - Não se preocupe com isso.
Queremos os arquivos originais das mortes suspeitas para a apelação.
Sim. Acho que você já recebeu tudo.
Eram apenas resumos. Queremos os originais.
Tudo bem.
- Não me questionaram sobre isso, certo? - Não, só queremos comprovar.
Agora que a Dra. Kobes está no hospital.
É... bem...
Vou providenciar para que receba eles assim que possível, porque...
a defesa levou cópias.
Sou Quirijn Herzberg. Seu novo advogado.
- Ele vai ajudar a gente na apelação. - O Theo me falou de você.
Pelo menos conseguimos tirar você do isolamento.
O Quirijn cuidou disso.
São celas compartilhadas, significa que pode se socializar outra vez.
Estamos perdendo de 10 a 0...
Precisamos marcar 11 gols para ganhar.
Não temos tempo para examinar todos os expedientes.
Diga qualquer coisa que acha que pode ajudar. Só assim posso te defender.
Você entendeu?
Você precisa se sentir confortável compartilhando tudo comigo.
Tudo.
Por que você quer pegar o meu caso?
- Por quê? - É. Qual é o propósito?
Você não vai ficar rico.
Você nem me conhece.
Eu conheço você.
Leio jornais e assisto TV.
Você é famosa.
Quando querem acreditar numa mentira, geralmente é mais complicado.
Quando o Theo pediu para revisar seu caso, eu também estava espantado.
A argumentação é equivocada.
Tudo baseado em suposições, fofocas e pretensas provas da Promotoria.
Os jurados se deixaram influenciar por uma estranha histeria coletiva.
Está claro para mim que se trata de uma caça às bruxas.
Bem...
O que fazemos agora?
- Você trouxe a biblioteca toda? - É, eu gosto muito.
Sou a Jenny.
Lucia.
- A bruxa? - Não, Lucia de Berk.
O que você está fazendo?
Ajudando o meu advogado...
a provar que sou inocente.
Cigarro?
Por favor.
Então você não matou?
Não.
- Todos dizem que você matou. - Dizem um monte de coisas.
- Você matou? - Claro. Mas ele procurou.
Se o fígado está inflamado, significa que o coração está contraído.
19 DE ABRIL DE 2004 AUDIÊNCIA DE APELAÇÃO
Sra. Presidenta, Sra. Johansson, Sr. van Hoensbroeck.
A palavra é sua.
O Sr. Espen, das estatísticas, é professor de criminologia.
Não é um expert em estatística.
- Não, mas é alguém... - Baseou elas em números do hospital?
Isso mesmo.
Sr. van Hoensbroeck, estudou medicina, trabalhou na indústria farmacêuticas.
Tem também um mestrado em Administração?
Isso mesmo.
Era responsável pelo número de mortes e pessoal?
Isso mesmo.
- E esses foram os números de 2001? - Correto.
Pode me dizer sobre as mortes no seu hospital em 2000?
Em 2000?
Eu teria que investigar isso.
- Nunca investigou? - Em 2000? Não.
- E no ano anterior a esse? - Não, não...
Também não sei.
Sabe quantas enfermeiras trabalhavam no seu hospital em 2000 e antes?
Seria difícil responder essa pergunta.
Centenas?
De qualquer modo, isso varia...
Sabe pelo menos a que horas começam os turnos diurno e noturno?
Bem, os horários... Não.
Isso não é responsabilidade minha.
No entanto forneceu os números...
para as estatísticas que incriminaram a minha cliente.
A defesa quer mostrar que tais números estão baseados unicamente em 2001.
Não mostram quantos trabalhavam lá, quando ou por quanto tempo.
Sr. van Hoensbroeck...
Pode me garantir que esses números não se aplicam para qualquer outro ano?
Não, não posso.
Meritíssima, as estatísticas não eram relevantes...
e foram retiradas da acusação.
A acusação se mantém sem alteração.
Mas... isso não está certo!
- Oi. - Olá.
Judith Jansen. Nos conhecemos antes...
quando examinou aquele bebê, Timo.
Eu sou da Promotoria e vim com a Johansson.
Sim, claro.
Eu queria saber se você lembra se o coração estava contraído?
Eu coloquei no relatório. Enviei à Dra. Kobes. Presumo que você tem ele.
Espere.
Deixa eu ver...
Sim. aqui.
O coração estava em repouso.
Em repouso?
Não estava contraído?
Não. Em repouso.
Não encaixa com o envenenamento com Digoxin.
Não, por isso o novo exame.
- Quem pediu? - O seu escritório.
A Sra. Johansson. Acabaram de fazer em Estrasburgo.
Tem algum e-mail de Estraburgo?
- Estrasburgo? - Johansson pediu um novo exame.
Você ainda está preocupada com isso?
- Chegou alguma coisa de Estrasburgo? - Pergunte você mesma.
Se continuar com isso, você vai dançar.
Senhoritas...
Vou sair para comer. Fecha a minha porta, Antoinette?
Sra. Johansson...
Sra. Johansson!
- O coração estava em repouso. - O quê?
Do bebê Timo. Estive no hospital e o patologista confirmou isso.
- Ficou sabendo disso hoje? - Não houve envenenamento com Digoxin.
Você quer ser conselheira da defesa?
Estamos acusando ela de assassinar bebês e idosos.
- Com Mohammed nem estava presente. - Sabe para quem você trabalha?
- Chegaram os resultados? - Ela é uma assassina e série.
Temos que proteger a sociedade e especialmente...
os doentes e necessitados contra este tipo de gente.
Os outros assassinatos são pelo Digoxin. Se o teste é negativo...
- Terminamos com o Digoxin. - Mas você mesma pediu o exame.
Veja o quadro completo.
As mentiras, compulsão, prostituição. O ressentimento contra a mãe.
Todas as colegas testemunharam contra ela.
Lucia de Berk é uma psicopata.
Como você pode ser tão cega?
Não é verdade.
Cometemos um erro.
Acho que você devia tirar uma licença. Agora mesmo.
4 DE JUNH0 DE 2004 APELAÇÃO
Eu não tenho visto você por aqui.
Não...
Eu soube que você teve uma depressão.
Depressão?
Eu acho que sou a única equilibrada aqui.
Vira.
Lucia!
Temos um bom caso. Não podem ignorar isto. Não se esqueça!
Nem uma só testemunha observou...
que a ação ou falta dela por parte de Lucia de Berk...
levou à morte um paciente,
ou tenha tornado necessária a reanimação.
Ninguém viu...
Não há evidência de que Lucia de Berk deu uma overdose a um paciente...
ou que tenha feito algo que poderia ser causa da morte.
Não há digitais em caixas ou em vidros de remédios...
que a vincule à administração de medicamentos sem autorização.
Nenhuma prova...
de um vínculo direto entre os alegados crimes e Lucia de Berk...
está presente.
Lucia atendia a pacientes extremamente doentes com pouca esperança de vida.
Essas pessoas estavam no hospital.
E por mais difícil que seja de aceitar, algumas vezes as pessoas morrem lá.
Contra a imagem da locomotiva colocamos um castelo de cartas.
Consideramos a acusação como uma construção deste tipo.
Se alguém se afasta da sugestão, o castelo desmorona.
Se apenas os fatos contam, Lucia de Berk será absolvida...
de todos as acusações.
18 DE JUNHO DE 2004 O VEREDITO SOBRE A APELAÇÃO
Podem sentar.
Você matou vítimas inocentes e indefesas...
deliberadamente e de maneira muito refinada...
sem deixar um só rastro.
Seus atos abalaram a confiança da sociedade em nossos hospitais.
- É condenada por 7 assassinatos... - Eu não preciso escutar isto.
- à prisão perpétua. - Eu não matei.
- e trabalho forçado. - Eu não matei.
Não. Eu não matei.
Eu não matei!
Pete, eu não matei!
Prisão perpétua com trabalho forçado...
é legalmente impossível.
Todos ficaram loucos.
Eu...
Eu não entendo.
Eles ignoraram todos os fatos e rejeitaram todas as provas de defesa.
Vamos impugnar a apelação e encontrar algo para reabrir o caso.
Então iremos à Suprema Corte...
Eu não matei.
Eu sei.
- Sabe? - Sei.
Todos dizem que fui eu, não é?
Todos aqueles juízes, todos aqueles peixes grandes, todos...
- Nem eu acreditaria em mim. - Lucia... Não.
Vamos mostrar aos juízes que só repetem como papagaios.
Vamos impugnar.
Só há um erro no veredito. Você é inocente.
Não se esqueça disso.
Quirijn Herzberg falando.
Oi.
Quem fala?
Posso conseguir informação nova.
Entre.
Foi feito um exame independente de Digoxin em Estrasburgo.
Provavelmente a Promotoria tem os resultados.
Se mostram que Timo não foi assassinado, o caso desmorona.
E se mostram outra coisa?
- Realmente acredita nisso? - Não.
Por que acha que os resultados não foram usados?
Eu não sei se a Lucia consegue suportar outra decepção.
Eu fiz muita coisa pra colocar ela na cadeia.
Se conseguir esses exames de algum modo,
eu os enviarei à Suprema Corte.
Antoinette?
É a Judith! Estou na lanchonete e acho que nunca nos despedimos.
Podemos tomar um café? Tem uns 15 minutos?
LABORATÓRIO ESTRASBURGO
- Onde você estava? - Pensei que te encontraria no caminho.
Não acho que você possa estar aqui.
Tem este escritório só pra você agora?
É agradável!
Posso ver a sua bolsa?
A minha bolsa?
Por que você está aqui?
Eu vim te agradecer...
foi ótimo trabalharmos juntas.
O que você está fazendo aqui?
Eu gostaria de falar com você.
Morreu mais alguém?
Eu sei que você é inocente.
Agora você me diz isso!
É um pouco tarde, não é?
Ou já se esqueceu do tempo que eu estou aqui?
Apenas 4 ou 5 anos.
É muito tempo. Eu tive muito tempo para pensar
sobre porque estou aqui,
e porque provavelmente nunca vou sair.
Não acho que você, com seu rostinho bonito
e seu trabalho bem pago,
possa imaginar o que é ter as evidências contra você.
O que faça ou fale, nunca é verdade.
Se você usa uma saia curta, você é uma puta.
Mas uma roupa inteligente é suspeita.
Se se sente correta é arrogante, se abaixa a cabeça está ocultando algo.
Se você é calada, deixam você de lado.
Mas se é falante, também deixam. Não importa o que você faça,
você sempre perde.
Sem o Pete e a Fabianne eu não estaria mais aqui.
Eles sabem que sou inocente.
Por isso você não vai me salvar.
Eu tenho um bom advogado, um dos melhores.
- Mas ele não conseguiu me livrar. - Sra. de Berk...
Vai se foder!
Não sei por que está aqui, mas eu não suporto mais você.
Se veio para aliviar a sua consciência...
Eu tenho um relatório de um laboratório francês.
Diz que o bebê Timo morreu devido a edema e infecção no coração...
Causas naturais.
Não foi assassinato.
Eu sinto muito.
Eu estava enganada.
Café!
Isso é bom. Obrigada.
Amanhã... É a sua audiência?
Sim, amanhã.
- Eu tento não pensar nisso. - Por que não? Logo vai sair.
Sabe o que é estranho?
Se eu sair amanhã, então...
- acho que sentirei saudades. De todas vocês. - De jeito nenhum.
E de todos estes bebês chorões.
Lucia, pode segurar ela?
Claro, querida.
Vem, querida. O que foi? Vamos, querida...
Ei, menina... Calma...
Calma...
Eu sei como calar um bebê.
14 DE MARÇO DE 2006 SENTENÇA DA CORTE SUPREMA
O que você acha?
- Aconteça o que acontecer, iremos aos jornais. - Sim...
Eles não admitiram.
Os resultados chegaram na Holanda quatro dias depois do veredito.
Portanto não se cometeu erro algum. Eles chegaram após o veredito.
Isso é ridículo. O Digoxin a condenou.
Mas para uma anulação não examinam isso. Só procuram erros legais.
Não houve erro legal.
Iremos ao jornal.
Daí fritam a Lucia outra vez? Outro circo midiático?
Ela não vai sobreviver a isso!
Podem acontecer muitas coisas.
Eu...
- Eu fiquei sem nada. - Você precisa resistir.
Pela sua filha.
Pelo seu marido.
Prometa isso.
Lucia.
Senhor, por favor.
Lucia, me prometa.
Lucia, por favor.
- Ela está morta. Tenho certeza. - Não diga isso!
Peter, por favor. Ela não está morta.
Transferiam ela. Tinham que fazer isso.
Mas para onde?
Ninguém diz.
Eu vou à Promotoria amanhã. Eles sabem onde ela está.
Conduta imprópria, passar evidência a pessoas não autorizadas...
Onde ela está?
Lucia de Berk, onde ela está?
Eu tinha altas expectativas sobre você, expectativas muito altas.
Já estava na Toscana com Jaap van Hoensbroeck? Para comemorar?
Você está demitida.
Querida...
POSSÍVEL ERRO DA JUSTIÇA NO CASO DE LUCIA DE B.
O advogado da Lucia reabriu o caso.
Ligou para o jornal e estão com ela. Vai conseguir uma comissão especial.
Pode levar um tempo, mas... bom trabalho, garota.
Não há "falta de evidência", simplesmente não houve assassinatos.
14 DE ABRIL DE 2010
Vou começar com a conclusão e o veredito, Sra. de Berk, para evitar
que você e todos os presentes fiquem nesse suspense.
Não há prova convincente e clara de que você cometeu algum crime.
Todos os pacientes morreram de causas naturais e você não tem culpa.
Apesar de não devolver os livros à biblioteca, mas não analisamos isso.
Sra. de Berk, está livre de todas as acusações.
- Até que enfim! - Parabéns!
- É verdade? - Sim, mamãe. É verdade.
Eu tenho influência mas nem tanta. Faria exatamente o mesmo amanhã.
Lucia!
Olha pra cá!
- Aí estão eles de novo. - É.
- Parabéns pelo veredito! - Posso fazer uma pergunta?
Isto recupera a sua fé no nosso sistema legal?
A gente se vê.
LUCIA DE B. FOI PRESA INJUSTAMENTE DURANTE 6 ANOS, 3 MESES E 19 DIAS.
NENHUM EMPREGADO DO HOSPITAL OU DA PROMOTORIA RECEBEU REPRIMENDA.
O CHEFE DO CONSELHO DO JUDICIÁRIO, O PROCURADOR
E O MINISTRO DA JUSTIÇA, TODOS SE DESCULPARAM PESSOALMENTE COM LUCIA.
METTA DE NOO E TON DERKSEN FORAM OS DENUNCIANTES QUE AJUDARAM LUCIA.
DEPOIS DE SER SOLTA, LUCIA SE CASOU COM PETER E AGORA TEM UMA NETA.
LUCIA E SEU ADVOGADO REGULARMENTE DÃO PALESTRAS A ESTUDANTES DE DIREITO.