Uma atriz de cinema e quatro amigos foram assassinados
em circunstâncias macabras.
O advogado Paul Caruso
disse que 5 pessoas vestidas de preto entraram na casa da Sra. Tate
depois de cortar a energia e as linhas de telefone,
e mataram metodicamente cinco pessoas.
Caruso representa Susan Atkins, um membro da gangue ou comuna.
Ele disse que ela e os outros estavam sob o que ele chamou
de "a influência louca de Charles Manson".
Você se considera membro de uma ordem religiosa?
De certa forma.
Acredite,
se eu começasse a matar pessoas...
não sobraria mais ninguém.
A mente em que você vive, os pensamentos que você tem...
são uma família.
Você tem medo de morrer?
Às vezes acho que tenho medo de viver.
Viver é o que me assusta.
Morrer é fácil.
Droga...
Ei! Não o machuquem.
Volte aqui, cara!
- Ei, cara. - É o melhor que consegue?
- A gente só quer conversar! - Qual é!
Qual é, Ben!
- É o melhor que consegue fazer? - Ele não vai machucá-lo.
Não! Não! Não!
Não!
- Vamos! - Olhe para mim!
Não!
Charlie, não pode deixar suas ovelhas para trás.
Você é o pastor, tem que guiá-las.
Você criou esse movimento. Não pode ir.
Eu não quero que você vá.
Meu Deus, eu vou matar esse cara.
Pode desligar a câmera?
Claro. Tudo bem.
Devo ligar para o síndico?
- Não, já liguei umas 20 vezes. - Tudo bem.
- Quer que eu vá lá falar com ele? - Não, Mitch. Deixe para lá.
Desculpe, mas é uma grande oportunidade.
Eu sei.
Dane-se. Vou reservar um lugar.
Tiana, acha mesmo que o fundo vai fazer diferença?
Amor, seleção de elenco...
Tenho amigos que literalmente filmaram no local e foram contratados.
Com certeza se filmarmos no deserto,
vai ficar muito melhor.
Olhe. Este lugar é perfeito. Só 70 dólares.
Vou filmar por meio dia,
e eu sou sua pelo resto do final de semana.
Ainda não entendi direito, para ser sincero.
- Isso porque é artístico. - Artístico? Fala sério.
Vão retratar Charles Manson como um cara legal.
Não pode ser artístico.
Não, acho que a intenção do diretor
é tentar fazê-lo parecer um profeta ou algo assim.
Mostrar como os seguidores dele o viam antes de morrer.
- Um profeta? - Sim. Historicamente,
eles achavam que ele era a ressurreição de Jesus.
O diretor também vai mostrá-lo andando sobre a água?
Saindo do túmulo?
Do jeito que você gosta
Muito bom
LIMITES DA CIDADE TELEFONE DE EMERGÊNCIA
UM NOVO DIA DE VIDA
Perdi meu noivo Ben.
Foi no novembro passado.
Ele tinha câncer.
Às vezes, sinto que foi minha culpa.
Sabe, sinto que eu poderia...
Poderia o quê, Tiana?
Não sei.
É natural se sentir responsável por aqueles que perdeu.
Mas a verdade é
que não se controla o câncer.
Não há nada que pudesse ter feito.
Lojinha maneira, amigo.
Bem, é só isso, eu...
Tem protetor solar?
- Não. - Quer saber?
É por conta da casa.
Está muito quente lá fora.
E precisa proteger sua pele.
Manter esse tom de pele
quase perfeito.
Ei, não tinha bebidas, mas...
Os moradores locais são legais.
Você está bem?
Sim.
- Está com o endereço? - Estou.
Certo, aquilo é ridículo.
Com certeza vamos jogar boliche bêbados.
- É aqui? - É.
Maravilha, não tem sinal.
O anúncio dizia que tinha internet.
Pode me dar o meu?
O que foi?
Nada. Grace queria que eu ligasse para ela.
Vou voltar para a cidade para conseguir sinal.
Pode pegar umas bebidas enquanto isso?
Na verdade, quer vir comigo?
Sabe que sou péssimo em escolher as misturas.
Vou ficar bem.
Sério, Mitch.
Bem... bacana.
- Obrigada. - De nada.
Deixei tudo no quarto.
Última chance.
- Morango. - Beleza. Já volto.
Recebi sua mensagem. O que aconteceu?
Certo, não surte, mas não posso ir hoje à noite.
O juiz finalmente nos concedeu o mandado.
- Grace. - Mitch, me desculpe. De verdade.
Posso ir amanhã, ou depois de amanhã?
Sim.
Certo, escute, só...
Venha amanhã, está bem?
Droga, esqueci de pegar a câmera para você.
A câmera está na mesa da Tiana, em algum lugar do quarto dela.
Pegue quando vier. A chave está debaixo do capacho.
Você esquece tudo, sabe disso, não é?
Grace...
Já ouviu falar
de uma cobra comendo o próprio rabo?
Tipo um símbolo ou uma tatuagem?
Mitch, é melhor focar na sua garota, está bem?
Sim. Valeu.
Mitch?
Eu sou um homem mecânico
Um homem mecânico
E faço o melhor que posso Porque tenho minha família
Eu sou um garoto mecânico
Eu sou o brinquedo da minha mãe
E eu brinco no quintal às vezes
Eu sou um menino mecânico
O passado
É uma ilusão
Postulada e ridicularizada Pela confusão
VAI SER UM FINAL DE SEMANA ÓTIMO AMO VOCÊ. MITCH
Acho que amo você.
T?
Eu ouvi, Mitch.
Certo, beleza...
Tudo bem.
Quero dizer, tudo bem. Eu entendo.
Principalmente com tudo o que aconteceu com o Ben e...
Quando eu era um garotinho
Costumava balançar os pés
Nas águas lamacentas Que correm pelas ruas
Descendo a rua
Cheia de ração e porco e tal E isso é muita carne
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Veja aqueles garotinhos Aos pés das mães
Eles aprenderam a odiar...
Ei!
Ei.
O quê?
Você vai arrasar, entendeu?
É sério. Ninguém merece mais do que você.
Posso perguntar uma coisa?
Claro.
Por que quer tanto esse papel?
No roteiro, Annie perde a família antes de conhecer Manson.
E isso a magoa tanto que ela começa a se machucar.
Sei que o roteiro é bobo, mas esse papel
sou eu.
Bem, acho que eles teriam muita sorte em ter você.
Ei, vou dar uma volta. Quer fazer uma pausa?
Quanto antes eu terminar isso, mais cedo vou acabar com você no boliche.
- Boa sorte. Amo você. - Amo você.
Acho que vai servir.
É.
Muito bem.
Como vou dizer? Eu...
Tiana Willians...
Você quer... Não, está horrível.
Bem...
E aí?
Oi.
Como vai, cara?
Só cuidando da vida.
São para um ajuntamento de chocalhos.
Vendemos as peles em Indio.
- Legal. - E você?
Só vim tirar umas férias.
- Férias? Qual é, cara! - É.
Eu vi você praticando.
Vamos lá, mostre aí.
- Quer ver o anel? - É para hoje, cara. Ande.
Caramba...
Belo anel. Você deve realmente amá-la.
Obrigado. Amo, sim.
Ela desconfia de alguma coisa?
- Não sei, cara. Espero que não. - "Espero que não!"
- "Espero que não." - Pois é.
O que tem no pote?
São cinzas.
Um parente meu morreu recentemente.
Meus pêsames, cara. Essa lápide também é sua?
- Travis. - Sim.
Ele era um bom cão.
Um bom cão.
Sinto muito.
Espero que você encontre um bom lugar ou...
Ou sei lá, sabe?
Ei! Devia usar um chapéu por aqui.
O sol vai queimar seu rosto.
Um homem só faz um pedido de casamento uma vez.
Pode apostar, cara. Foi um prazer conhecê-lo.
- Cuide-se! - Você também, cara.
Mesmo que tenham se rebelado contra a sociedade?
Bem, eles não nasceram rebeldes.
Eles não nasceram...
A mente em que você vive, os pensamentos que você tem...
são uma família.
A raiva e frustração que eles têm
tinham que ser implementadas por alguém.
Alguém os criou.
É como se estivesse do lado de fora
e tivesse uma vida
no lado de fora.
É como...
Ele perdeu os filhos de vista.
- Ele não vê nas sombras. - O que está assistindo?
Essas pessoas pertencem a um corredor da morte
- ou a um caminho condenado? - T?
- Eles pertencem... - Eu encontrei.
- Encontrou o quê? - Encontrei uma maneira de me conectar.
Eu já sabia, mas para me conectar com a Annie, eu...
É o monge de fogo.
O monge de fogo?
- Pronto para filmar? - Sim, só vou tomar um banho antes.
- Tem minha permissão. - Tanto faz.
- Liga o ar-condicionado? Está quente. - Sim, um minuto.
Tiana...
Desde a primeira vez que vi você, sabia que amava...
Não. Meu Deus, por que isso é tão difícil?
Quando eu imaginava o meu casamento,
eu ficava triste,
porque pensava que meu pai não estaria lá para ver.
Mas agora tudo que vejo é você andando até o altar.
Caramba.
Já ouviu falar de um monge nos anos 60 que se incendiou?
Ele estava protestando contra o governo corrupto do Vietnã,
e uma simples foto do ato revolucionou o mundo.
Espere aí. Eu sou o monge de fogo aqui?
E aí? Quando vai me contar sua história?
Não sei. Não decidi ainda.
- Não se sente à vontade ainda? - Não. Na verdade, não.
Essa foi a minha primeira reunião.
Quis dizer agora.
Meu pai
estava de folga,
levando eu e minha irmã para casa na Virgínia.
Paramos em um posto de gasolina.
Algumas crianças saíram correndo, usando máscaras.
Meu pai tentou impedi-las.
Um deles tinha uma arma.
O quê?
- Obrigada. - Obrigado. Saúde.
Importa-se se eu não beber? Quero me lembrar desta noite.
- Por quê? - Porque acho você interessante.
É, você tem essa mentalidade durona,
mas, depois que você vê além disso,
você é bem encantadora.
- Está flertando comigo? - Quer que eu flerte?
Caramba!
Você conseguiu mesmo, de verdade.
Você está bonito.
- Os restaurantes daqui não são chiques. - Sim, só você.
- Tudo pronto? - Sim, vou esperar lá na frente.
Você está mesmo linda.
O sabiá não sabia que o sábio sabia
que o sabiá não sabia assobiar.
O sabiá não sabia que o sábio sabia
que o sabiá não sabia assobiar.
O sabiá não sabia que o sábio sabia...
Atores...
O sabiá não sabia que o sábio sabia
que o sabiá não sabia assobiar.
- Minha marca é esta? - Sim.
Muito bem.
Nossa, você caprichou no preparo.
É, foi difícil entrar na cabeça da Annie.
Pronta?
Tudo bem. E... gravando.
- Estou ficando cansada, Charlie! - Você consegue, Annie.
Encontre sua força interior. Robert, jogue o corpo.
Não desista agora, Annie.
Esses políticos não se importam com você.
- Você se importa. - Amém.
O que vai fazer no novo mundo?
Há tanta raiva neste mundo, Annie, tanto ódio.
O novo mundo é tranquilo o tempo todo.
Do jeito branco. Grama e traseiros, entendeu?
- Messias. - Vou lhe contar.
Já terei partido antes do novo mundo chegar,
e cabe a você completar o círculo da vida.
O testamento de Charlie é o filho do homem.
Pronto. Conseguimos.
- Acho que ficou bom. - Sim.
O que você acha?
Sim, gostei.
- Gostou? - Sim, gostei.
- Também. Ficou ótimo. Quer repetir? - Não.
- Não? - Bom trabalho.
- Você me fez brilhar. - Acho que sim.
- Vamos fazer as outras cenas? - Sim, vamos.
- Eu estava certa ou não? - Não vou mentir, está incrível.
Pela rua
Vem meu parceiro de selva
A ponte de Londres está caindo
Seu carma está mudando
Seu amor está queimando
Qual é o problema? O gato comeu sua língua?
Está quieto agora.
Tudo bem, tudo bem.
Aí está ela.
Ei, estou orgulhoso de você.
- Cale a boca. - Não, estou falando sério.
Fez um ótimo trabalho.
Acho que vai conseguir. Estou com um bom pressentimento.
- Está bem. Tudo bem. - Tudo bem.
Tiana, você merece. Entendeu? De verdade.
Sério, você merece.
Pensei em ficar na personagem durante o final de semana.
De jeito nenhum.
Quer uma margarita?
Quero.
- Tchau, perdedor. - Com muita tequila.
Cadê o anel?
Você vem?
ABRAÃO LEVOU EM CONTA QUE DEUS PODE RESSUSCITAR OS MORTOS,
E, FIGURADAMENTE, RECEBEU ISAQUE DE VOLTA DENTRE OS MORTOS.
Quer suco de limão no seu?
T...
Acha que temos vizinhos?
- Droga. - Desculpe.
- Mas que droga, Tiana? - Desculpe.
Você está bem?
Estou.
Estou bem.
Bem, é melhor bebermos só cerveja.
Desculpe. Sinto muito.
É só que...
Eu vi alguém hoje no caminho de volta.
- Ele falou com você? - Ele estava enterrando um amigo.
- Ele estava enterrando um amigo? - As cinzas, mas...
Mas estava. Quero dizer...
Sei lá, foi estranho.
Acho que devemos ir embora mais cedo.
Mitch, está me assustando. O que está acontecendo?
Não quero assustar você, e sei que estou sendo paranoico,
mas quando fui no escritório mais cedo, uma das janelas estava aberta.
Mitch, abri aquela janela quando estava estudando.
Tiana, não ria. Por que não me disse antes?
Quer que avise sempre que abrir uma janela?
Sim, sempre, qualquer janela. Por favor, obrigado.
E se não tivesse sido eu?
Se alguém tivesse invadido, o que você teria feito?
- Não sei. - Vamos, o que você teria feito?
Não estou no clima, T.
- Fracote. - "Fracote"? Valeu...
Vamos, o que você teria feito?
Não sei. Acho que iria para a cidade e chamaria a polícia.
Chamar a polícia, é o sonho de toda garota.
Vamos, isso é divertido.
O que você teria feito? Agora é a hora. Salve-me, amor.
Beleza, então acho que eu...
Eu só...
Mataria o cara, pegaríamos o carro dele
e seríamos os próximos Bonnie e Clyde. É isso que quer?
E se eu comesse um monte de doces no caminho e ficasse gorda e velha,
você ainda me amaria, Mitchell?
Srta. Williams,
eu amaria você mesmo se fosse a mais velha e gorda de todas.
Eu morreria por você.
Não diga isso.
Tudo bem.
Assim vou acabar dizendo isso o tempo todo.
Venha.
NOIVOS
Feito.
SAIBAM QUE NADA DISSO É CULPA DE VOCÊS.
AMO MUITO VOCÊS. SÓ NÃO AGUENTAVA MAIS. MITCH.
O quê?
Tiana?
- Sim? - O azulejo é tão interessante assim?
Desculpe, só estou cansada.
Eu vi a gravação. Você está maravilhosa.
Mesmo com os vizinhos batendo na parede.
Pois é.
O que foi? Tem estado estranha ultimamente.
Estou bem.
Tudo bem.
Então, estive pensando,
o Dia de Ação de Graças está chegando,
e queria que você finalmente conhecesse meus pais.
Mãe?
Pai?
Mãe?
Pai?
Você é muito importante.
Sabe disso?
Sabe?
Ei.
Não conte a sua mãe.
Está bem?
Mitch?
Ben? Meu Deus! Ai, meu Deus.
O que eles fizeram com você?
Você fez isso.
Pensei que estivesse morto.
Sinto muito.
Qual é o problema de vocês? Por que não me contou?
A visão de Charlie.
O papai desenterrou o Ben.
Óleo de Abramelin.
Por que ele ainda não saiu?
Você deu a ele o sedativo?
Eu tentei. Eu tentei dar a ele.
Papai está perdendo a paciência.
Caramba, a mamãe estava certa.
Você o ama.
Quer saber?
- Dê-me o GHB. - Não.
- Deixa que eu faço. - Não!
Não, eu faço. Eu vou fazer, está bem?
A MISTURA
É bom não pisar na bola, T.
Droga. Droga!
Charlie!
Charlie, o que eu faço? Por favor, o que eu faço?
Pode me ajudar, por favor? Por favor.
Charlie, me ajude. Droga!
O que eu faço? O que...
Saúde, Mitch!
Droga.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Obrigado.
Obrigado! Obrigado.
"É um prazer aceitar o prêmio Visão
por excepcional liderança e efetivação."
"Por excepcional..." "Por excepcional liderança e efetivação.
Com a aprovação do HC2,
eu garanti que as pessoas de Eastonville..."
"Eu garanti que as pessoas de Eastonville,
pessoas que foram esquecidas pelo mundo,
fizessem parte da Lei de Recuperação do Deserto da Califórnia..."
"Pessoas que foram esquecidas pelo mundo,
fizessem parte da Lei de Recuperação do Deserto da Califórnia,
abrindo caminho para milhares de condomínios e subsídios."
Sim, querida?
O quê?
Ora, claro.
Eu vou aí hoje à noite, está bem?
Droga!
Charlie...
Se esta
é realmente a noite certa, me dê forças, Charlie.
Dê-me o seu carisma.
Ajude-me a guiar suas ovelhas,
Charlie.
Ajude minha filha a tomar a decisão certa.
Minha garotinha.
Vai ficar tudo bem.
Tudo.
Charlie.
- Onde você estava? - Tiana.
Temos que ir embora agora.
Onde encontrou isso?
- Mitch! - Em um trailer a 800m daqui.
Cadê, Tiana? Cadê?
Está bem aqui, amor.
Está aqui.
Droga...
Mitch. Você tinha razão. Tem alguém aqui.
Certo. Tudo bem.
Droga. Tudo bem. Beleza.
O que está fazendo?
Meu Deus.
- Por que está acordada? - Eu?
O que estava fazendo lá fora, correndo por aí?
Mitch?
Vamos embora agora mesmo.
Ia pedir você em casamento amanhã.
O anel desapareceu ontem.
O está acontecendo?
Saí para encontrá-lo. Eu não... Que droga é essa?
Você... Você ia...
Você ia me pedir em casamento?
Eu tinha tudo planejado.
O dono do trailer obviamente o roubou.
- Mitch, eu não... - Você não o quê?
O que mais você encontrou?
Umas coisas estranhas no seu roteiro e umas...
Droga.
E um monte de fotos suas com outros caras.
Por que ele teria fotos suas?
É meu irmão.
Como assim, seu irmão?
Tiana, você não tem irmão. Preciso parar.
- Acelere, ou ele vai nos alcançar! - Ei, calma...
Acelere!
- Fique calma, caramba! - Acelere! Ele vai nos alcançar!
O quê?
Arrumou outro maluco em New Hope, foi?
O quê?
Coitado.
Travis?
Quem mais?
O que é isso?
Isso aqui? Bem...
Não sei ao certo.
Meu palpite é que é algum lugar entre o submundo e o mundo superior.
Então acha que vai funcionar desta vez?
Não sei.
Você quer que funcione?
Ela está viva!
Ele não está tão mal quanto você, mas...
Não diria mais que é o receptáculo perfeito.
Parte de mim gostaria que você não tivesse vindo aqui.
Eu amo você, mana.
Mas quando descobrirem sobre isso...
Sabe...
Sua vida é fácil. Sabia disso?
Morando em Los Angeles,
namorando caras como o Capitão América.
Sua vida é fácil, sabia?
Por que está falando assim? Ele está adormecido!
Porque eu gosto disso.
Estou aqui, no maldito deserto,
confinado em um porão, fazendo experimentos científicos,
e você é a favorita?
- Por favor, Lucas, por favor. - Não, não. Cale a boca, T!
Deixei uma para você.
Quando Charlie voltar esta noite,
eu não vou mentir para ele.
Mas vou rezar por você.
Lucas?
Lucas!
Droga.
Mitch!
Lucas!
Tiana!
Tiana, abra a porta!
- Vá embora. - Abra a porta.
Mitch, vá embora! Mitch, saia daqui!
Mitch, vá embora. Saia, por favor.
Nem todo mundo consegue superar tão facilmente.
Saia, Mitch!
Diga alguma coisa! Tem algo a dizer? Ande!
Diga alguma coisa, Mitch!
Saia! Vá embora! Suma!
Vê se some.
Mitch? Mitch!
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Quando vir o X Na cabeça das crianças
Se ousar olhar para elas Logo estará morto
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Bebês vão sumir Dos braços das mães
Haverá muito medo, Mas já teremos fugido
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
O papai me batia Ele me tratava igual a ele
Ele me ensinou o caminho dos homens E hoje estou por conta própria
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
O amor é para sempre E tem sido seu escravo
Agora vai abrir seus olhos E elevá-lo do seu ódio
Venham para casa Venham para casa
Tudo bem. Está tudo bem.
Meu Deus, por favor, me perdoe. Por favor.
Vamos, Mitch. Mitch, levante-se. Vamos!
Temos que ir. Minha família está vindo.
- Sua família? - Isso. Precisamos ir agora.
Você me drogou.
- Que se danem as drogas. - Não. Tiana, não vou a lugar nenhum!
Sei que não tem motivos para confiar em mim,
mas preciso que você tente.
Tiana, pare. O que está fazendo?
Estou ganhando tempo.
Ei! Por que eu?
Tiana, eu fiz uma pergunta! Você me deve isso, ao menos.
Você é o receptáculo perfeito, Mitch.
O receptáculo perfeito?
Do que está falando?
Meu pai é o líder deles. Eles não vão parar por nada.
Eles chegarão a qualquer minuto. Tem que sair daqui.
Como pôde fazer isso comigo?
Você realmente acha
que pode ressuscitar Charles Manson?
Você não foi o primeiro.
O cara na jaula? Era o Ben.
Mitch.
Mitch... Vá embora.
Alguma parte foi real?
Você matou nosso filho.
- Levante-se. - Pai.
Pai, tentei dar o GHB a ele, mas ele percebeu.
- Ele começou a me bater sem parar... - Levante.
Pai, ele roubou o carro e matou o Lucas!
- Levante. Levante-se. - Pai, me desculpe!
- Levante. - Desculpe, me desculpe.
Sinto muito sobre o ritual e o Charlie. Sinto muito...
Nosso filho. Você matou meu filho.
Você matou nosso filho.
- Annie... - Você não servia para o papel.
Annie, espere lá fora.
Não avisei sobre o rapaz?
- Saia. - Eu avisei sobre o rapaz.
- Annie... Annie! - Eu avisei sobre o rapaz!
Saia.
Deixe-me fazer isso.
Eu o amo, pai.
Eu sei.
Mas e a sua família?
Nossa família?
Seu irmão se foi.
Meu filho está morto.
Hoje é a noite, Tiana.
Hoje é a noite.
Mitch é o receptáculo.
Você cometeu um pecado horrível,
terrível contra nossa família.
Contra Manson.
Você me entende?
Olhe para mim.
Eu dei muito a você!
Espero que ele nos perdoe.
Reze para que ele nos perdoe.
Dê a ele uma razão para nos perdoar.
Ali. O que é aquilo?
Chame-o, Tiana.
- Mitch. - Quis dizer gritar o nome dele.
Mitch, vamos!
Mitch, é seguro sair, amor!
De novo.
Mitch!
Sei lá, ele não me ouve.
Charlie vê tudo. Sabe disso, certo?
Ei, Mitch!
Venha aqui!
Filho da mãe. Dê-me essa arma.
Ei, Mitch, vou lhe dar 10 segundos,
depois vou arrancar a cabeça dela fora.
- Pai... - Mitch!
Não fale.
Dez! Nove!
Eu juro, Mitch, não estou brincando!
Oito!
Sete!
Que se dane. Um!
- Tudo bem, tudo bem. - Vá buscá-lo!
Traga-o aqui.
Se você tivesse feito o seu trabalho...
Não, não. O que aconteceu com esse cara?
Nada demais.
São só uns cortes e hematomas. Ele vai ficar bem.
Você é o escolhido. É um rapaz especial.
Vamos, mexam-se.
- Ele recitou o testamento de Charlie? - Sim.
Sim, ele recitou.
- Três vezes, com vontade? - Sim.
Está comprometida com o testamento de Charlie?
Sim.
Então acho que ela está pronta para a mistura.
Quando Charlie escreveu isto na prisão,
acho que ele não fazia ideia de como o mundo ficaria sombrio.
Este X na minha testa significa exílio.
Charlie era um exilado.
Nós somos exilados.
Todos nós.
Excluídos do círculo da vida.
Mas recebi boas notícias.
Esta noite,
no dia da partida do nosso senhor,
vamos completar o círculo da vida.
Vamos transformar um dia triste em uma celebração.
Hoje é a noite da ressurreição.
Esta noite completamos o ciclo.
O testamento de Charlie é o filho do homem.
Tragam as cinzas do Charlie.
A mistura está funcionando.
Vamos cortá-lo e colocá-lo na caixa.
Charlie vai voltar para casa esta noite.
Tiana...
Você conseguiu, querida.
Você conseguiu.
Quero que fique comigo, conosco...
Sua família.
Tiana.
Robert...
Robert.
Está acontecendo.
A maldita da polícia.
Peguem-nos!
É a polícia!
Ei! Vão, peguem-nos!
- Estão armados? - Ande, vá.
Andem!
Acorde logo!
Malditos policiais!
- Corre! Vá buscá-lo! - Vá, vá, vá!
Vá, ande! Vá!
Saia de cima de mim!
- Largue-me! - Mas que droga, cara?
- Não me toque! - Saia de cima dele!
Por favor.
Por favor. Por favor.
- Tiana! - Por favor.
Mitch?
Foi quando ela caiu no chão e...
Eu ri, porque achei que ela estava curtindo, sabe?
E fiquei deitado do lado dela, porque, você sabe...
Achei que era o que devíamos fazer, sei lá.
E, então, eu meio que...
Fiquei vendo ela morrer.
Eu...
Eu estava tão chapado
que achei que era parte da viagem.
E...
Eu literalmente a vi engasgar no chão, bem na minha frente.
Sabe, acho que não consigo
continuar assim.
Eu queria que fosse eu no lugar dela.
Bem... é isso.
Nada é grande demais para ser perdoado, Eric.
Lembrem-se: amanhã é um novo dia.
Ei.
Oi.
Obrigada por compartilhar.
Aguente firme.
Obrigado.
Ei, Tiana?
É Tiana, certo?
Será que gostaria de tomar um café ou algo assim?
Para sempre é sempre para sempre
Desde que um seja um
Dentro de você para o seu pai
Tudo é nada, tudo é nada Tudo é único
É hora de deixar Seu amor para trás
A ilusão foi apenas um sonho
O vale da morte E eu vou encontrá-lo
Agora é Quando o raio de sol brilha
Então tragam Todas as jovens perfeições
Pois certamente estaremos lá
Sem roupas, sem medo, sem fome
Você pode ver, você pode ver
Quando eu era um garotinho
Costumava balançar meus pés
Nas águas lamacentas Que correm pelas ruas
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Quando vi uma carroça
Descendo a rua
Cheia de ração e porco e tal E isso é muita carne
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Veja aqueles garotinhos Aos pés das mães
Eles aprenderam a odiar E cortar e até matar os livres
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Os campos estão dourados Agora o ciclo se completará
Para colher o grão É preciso cortar a erva daninha
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Quando eu era uma garotinha Costumava cuidar da sua vaca
Comece a atravessar O fogo está queimando agora
Venham para casa Venham para casa
Venham para casa, criancinhas Venham para casa
Quando vir o X Na cabeça das crianças...