NIRMATA : Termo Nepalês para "O CRIADOR".
Aquele que é venerado por uma Inteligência Artificial como seu criador, salvador, deus.
Bem-vindo ao futuro da robótica.
Deixe-os ajudá-lo.
Tarefas domésticas?
Não há nada que eles não possam fazer.
O próximo avanço maravilhoso
na robótica é a inteligência artificial.
Ao estudar o cérebro humano,
nós demos pensamento independente
e vida aos robôs,
permitindo-lhes ingressar na força de trabalho americana
quase como pessoas reais.
Agora, uma nova tecnologia
está preenchendo a lacuna entre humanos e IA,
tornando-nos mais próximos do que nunca.
Ao escanear suas próprias características faciais,
podemos colocá-los num corpo totalmente robótico,
tornando-os mais humanos do que humanos.
Com um simulado, o futuro nunca pareceu melhor.
A IA está integrada
em todas as partes da nossa vida cotidiana.
Eles cozinham nossas refeições,
eles dirigem nossos carros,
eles são nossos funcionários públicos,
mantendo a paz,
e agora como guardiões do
sistema de defesa, eles até...
Há dez anos, uma ogiva nuclear
foi detonada em Los Angeles.
Quase um milhão de pessoas incineradas...
num piscar de olhos,
pela inteligência artificial criada para nos proteger.
Banimos a IA no mundo ocidental,
então isso nunca mais acontecerá.
No entanto, as repúblicas da Nova Ásia
não compartilham da nossa preocupação e continuam a desenvolver a IA.
Abraçando-os como iguais.
Agora, não confundam...
Não estamos em guerra com o povo da Nova Ásia.
Mas a IA que eles abrigam...
Esta é uma luta pela nossa própria existência.
Enquanto a IA for uma ameaça,
nunca deixaremos de caçá-los.
[ Nova Ásia - Ano 2065 ]
NOMAD. Aqui é Bravo, entrando.
Tenente, coordenadas 4-1
3-9...
Entendido, prosseguindo à pé.
Temos você e sua equipe no radar.
Esquadrão à caminho.
Aqui é o NOMAD. Entendido.
Enviando as coordenadas do ataque.
Meu bebezinho.
Bem, ela será muito inteligente,
- ou vai seguir o pai. - Uau!
- Ela está brava com você. - Isso foi...
Esse chute foi um sim.
- Ela chutou por que concordou? - Sim...
- Isso foi... Sim. - Ah nem.
Não faz isso com o papai.
Não diga isso pro papai.
Espere. Quero dizer, você tem cem por cento de certeza...
Que eu sou o pai, certo?
Não.
- Tente entender. - Ah, uau.
Quando nascer, se começar a agir como
um idiota completo, você vai saber.
- Oh cara! - Eu estou brincando.
- Não, isso é... Quer saber? - Eu estou brincando.
Estou bem. Acho que estou indo embora.
- Não, não, eu não quero... - Estou brincando. Desculpe.
- Não, eu só... estou magoado. - Eu estou brincando.
- Agora me sinto inseguro... - Calma.
E não sei se consigo continuar com isso...
Em outras palavras...
Eu te amo.
O que está acontecendo?
Encontramos um americano.
Quem lhe disse nossa localização?
- Harun. - Ah, acorda.
Irmão, eles nos encontraram. Não fomos cuidadosos o suficiente.
Merda! NOMAD está vindo para cá. Vamos!
Vamos!
Peguem os barcos. Depressa!
Os americanos estão chegando.
Americanos...
Vai! Vai! Vai! Para os barcos.
- Joshua. - Oh, por favor.
Maya, ele nos viu.
Podemos levá-lo conosco. Um refém.
- Por favor. - Pegue suas coisas.
Por favor. Não faça isso.
Por favor.
Drew, o que diabos você está fazendo aqui?
Você vai estragar meu disfarce.
Vocês não iam me dar mais tempo?
Ordens. Mate Nirmata.
Nirmata não está aqui.
Está me escutando? Nirmata não está aqui.
Enfrentando o inimigo.
Para dentro de casa. Agora!
Vai! Vai! Vai!
Aqui é o Sargento Taylor. Cancele o ataque, droga!
Nirmata não está aqui.
Avançando para Nirmata!
- Perto do quarto de hóspedes. - Ouça...
Estou disfarçado. Você tem que cancelar o ataque.
Me disse que você estava fora. Você prometeu.
Acredite em mim, eles não querem você. Eles só querem Nirmata.
Então vamos. Vamos. Vamos.
Maya.
Calma.
Eu te amo.
Eu nunca faria nada para te machucar.
Inferno...
Você é tudo que eu tenho.
Por favor. Temos que ir.
E quanto aos outros?
O que você quer dizer?
- Eles são minha família. - Eles não são pessoas, Maya.
Eles não são reais!
Isso é real! Você e eu somos reais.
Esse amor é real. Essa criança é real!
Não.
Esse...
Isso não é real.
Maya, você não está falando sério. Por favor.
- Sargento Taylor! - Maya, por favor!
- Não! - Ei, vamos!
Vamos. Ei, vamos!
Maya! Maya!
Maya!
NOMAD! NOMAD! Maya! Maya!
Não! Não!
Maya!
O CRIADOR
[ 5 ANOS MAIS TARDE ]
Desligar. Desligar.
Acreditando-se que estava escondido nas ilhas
do sudeste da Nova Ásia, a caçada humana continua
para o misterioso designer de IA conhecido como Nirmata.
À medida que as forças dos EUA ampliam a sua busca pela Nova Ásia...
- Nirmata escapou da captura... - Estou ótimo.
Descanso. Um pouco de recreação, você sabe...
Comer, dormir, ir trabalhar... E se repete.
E as dores de cabeça?
Os pesadelos?
Se foram.
[ FALSO ]
E a sua memória? Qualquer coisa voltando...
de quando você estava disfarçado?
Como a localização de Nirmata.
Ah, nada de novo.
Apenas a noite da extração.
Ataque das Forças Especiais.
Ataque de mísseis NOMAD.
Sua luz está se apagando.
Minha esposa.
Nós éramos casados. Ela era minha luz. Mas...
Não. Não lembro de mais nada.
Como é seu trabalho?
Agradecemos pelo seu serviço
na limpeza de Los Angeles.
Os níveis de radiação estão no nível mais baixo de todos os tempos,
graças à dedicação inabalável
e trabalho árduo da nossa equipe.
Ah merda.
Tudo bem.
Ah, eu vi um vídeo...
Diz que a razão pela qual a IA nos destruiu
era tirar nossos empregos.
Eles podem ficar com este trabalho.
Ei, você está recebendo alguma coisa?
Hmm...? Não.
E agora?
- Nada ainda. - Ei, encarregado...
Grade seis. Você está lendo isso?
- Não! - Merda! Oh meu Deus!
Onde está a criança que estava comigo?
- Onde ela está? - Você vai me ajudar?
- Criança! Onde ela está? - Tire isso de mim! Tire isso de mim!
Ela precisa da minha ajuda!
- Encarregado! - O nome dela é Amy!
- Conseguimos um 11-4-4. - Ela esta bem?
- Sim... - Criança!
- Ei! - Amy!
Amy! Não não não! Por favor!
- Por favor, por favor, não. Não. - Espere, não.
Amy!
- Encarregado, você entendeu? - Sim.
Recebido, Taylor. Ele está offline agora.
Era como uma pessoa real, OK?
- Ei, acalme-se, Harrison. - Isso foi como um verdadeiro...
- Harrison, Harrison. - Isso era como uma pessoa real!
- Harison! - Cara, que diabos?
Isso foi real!
Eles não são reais, OK?
Eles não sentem nada.
É apenas programação.
Prepare o nível dois
para processamento térmico.
Sete e cinco, comecem o processo de reciclagem.
Quinze anos desde a explosão nuclear
em Los Angeles...
Lançou o Ocidente em uma guerra para erradicar a IA.
A estação militar de um trilhão de dólares, NOMAD,
está finalmente ajudando o Ocidente a vencer a guerra.
Tornando-se um elemento permanente nos campos de batalha
da Nova Ásia, onde a IA
está fazendo sua última resistência.
Reconhecendo a dor e a tristeza
do que aconteceu...
Crianças que perderam
tudo...
Eu me lembro disso.
Olá! Ei! Olá!
Parece que você passou por alguns problemas.
Como você conseguiu isso?
No dia do ataque nuclear em Los Angeles.
Você perdeu alguém?
Sim, perdi meus pais.
Minha mãe, meu pai e meu irmão.
Desculpe.
Eles estavam no Marco Zero. Foi instantâneo.
Então, menos mal.
OK. Aperte minha mão.
Pode soltar agora.
O que, sua mão? OK.
E um... E dois... Não dá, está preso.
Mas vamos tentar outro ângulo.
Se eu tentar outro ângulo...
Sargento Taylor...
Sou o General Andrews. Este é o Coronel Howell.
Não.
Não o que, filho?
Seja lá o que você quer.
As pessoas vêm aqui toda semana perguntando se eu me lembro.
E não, eu não me lembro.
Você vai querer ver isso, Sargento.
Localizamos o laboratório de Nirmata.
Está na área onde você estava disfarçado.
Nossa inteligência nos diz
que Nirmata desenvolveu uma super arma
chamado Alfa-O.
Foi projetada para destruir o NOMAD.
Bem, lamento por vocês, eu acho.
Sabe, o Neandertal tem uma má reputação.
Quero dizer, as pessoas falam sobre eles, como
eles eram burros, mas...
Sabe, acontece que eles fizeram ferramentas.
Eles fizeram roupas. Eles fizeram remédio
das plantas. Eles até fizeram arte.
Pequenos colares de flores para enterrar seus mortos.
O único problema era que havia uma espécie
que era mais inteligente e cruel do que eles.
Nós.
E nós estupramos e assassinamos eles
até que sumissem.
Você entendeu o que eu quero dizer, Taylor?
Demorou quase uma década para construir o NOMAD,
então esta é a nossa última chance de vencer a guerra.
Se eles conseguirem finalizar esta arma e colocá-la online,
vão destruir o NOMAD, e aí eles vencem.
E seremos extintos.
Você é o único que conhece o layout daquele laboratório.
Talvez você possa nos ajudar.
Eles te disseram o quão perto eu estava de encontrar Nirmata?
Quão perto estive de matar o filho da puta?
E como vocês idiotas, estragaram toda a missão
com o ataque de mísseis do NOMAD?
- Sargento... - Pois disso eu me lembro.
Perdi minha esposa naquela noite General, com todo o respeito.
Perdi alguém muito próximo e querido para mim.
Também perdi uma filha naquela noite.
Então, eu não tô nem aí para extinção.
Vou assistir TV.
Ei.
Ei pessoal.
Não estamos longe da praia, então vamos parar por aqui.
- Me ajuda aqui. - Maya?
Isso não pode ser real.
Isso foi gravado há dois dias.
Os testes de autenticação confirmam que ela é humana.
Você reconhece esse local?
Sargento Taylor...
- Joshua. - Vamos. Vamos...
Minhas ordens são para destruir essa arma
e a instalação,
e quem estiver lá será morto.
Mas se você se lembrar o suficiente para vir conosco
e guiar minha equipe, eu prometo a você,
vamos trazer aquela mulher de volta.
Vamos, vamos...
OK vamos lá.
Saimos às 06:00am.
Tudo bem pessoal, atenção!
Bem-vindo de volta à Nova Ásia.
Temos a localização do laboratório...
E como vocês podem ver,
está muito atrás das linhas inimigas.
Nossa base mais próxima está a 600 quilômetros de distância.
Eles não se importam com IA aqui.
Os habitantes locais, incluindo a polícia,
todos trabalham com IA.
Robôs, humanos e simulados, todos nos odeiam.
Então, se você for pego,
você está ferrado.
Não sejam pegos.
O sargento Taylor conhece o layout das instalações.
Nós trabalharemos com ele.
Nossa missão é encontrar
a arma designada Alpha-O.
Então organizamos um ataque com mísseis
do NOMAD e explodimos tudo.
É isso aí. Sim.
Dispensados.
Ei, mexe aí nos controles.
Isso é muito legal, cara!
Quero usar isso prá matar.
- Essa é sua esposa? - Hum-hmm.
Eu faria qualquer coisa por apenas mais um minuto.
Eu perdi...
Perdi meus dois filhos nesta guerra.
O difícil foi saber que eles se alistaram por minha causa.
Um deles se apaixonou por uma simulada em Hua Hin.
Você acredita nisso?
Uma garçonete de um bar perto da base.
Ela disse a ele que o amava.
Ele confiou nela e acabou perdendo a vida...
Sim, ela armou para ele.
E eu não pude fazer nada.
Sim, isto... Esta é uma área de escape.
De qualquer forma, espero que você encontre sua esposa.
Eco 1 para NOMAD.
Soltando o pássaro.
Vai! Vai! Vai!
Vamos! Vamos! Vamos!
Vamos! Vamos ! Vamos!
Vai! Vai! Vai!
Se abaixem! Se abaixem!
Leve-nos para cima.
Oh cara!
- O que é aquilo? - Onde diabos estamos indo?
Não é um laboratório, é uma maldita favela.
Costumava estar lá embaixo.
- Caramba. - Parece que eles construíram
uma aldeia bem em cima.
Mas que merda.
Uau!
Onde fica o laboratório?
Onde você esconde seus amigos robôs?
Quem vai falar? Onde fica a entrada?
Por que você está protegendo a IA?
OK. Tudo bem.
Você tem vergonha de ser humano?
Eu vou te mostrar
o que vai acontecer.
Está vendo este lindo cachorrinho aqui?
Ei.
- Você sabe... - Não. Não.
Isso é seu?
Ei, onde é a entrada? Fale!
Somos apenas agricultores.
Pare de besteira, hein?
Três. Você entende?
Fale comigo.
Dois.
Um.
Você sabe o que 1, 2 e 3 significa? Onde fica a entrada?
Diga-me onde fica a entrada! Fale comigo.
- O que você está escondendo? - Fale comigo.
Cale sua boquinha, chorona.
- Me dê uma resposta. Me diga. - Olhe para mim!
Capitão!
McBride, Hardwick, vocês ficam aqui.
Todos os outros, venham comigo.
McBride, não foi tão difícil, foi?
Entramos.
Voltaremos em 30 minutos.
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.
Não se distanciem e mantenham as comunicações.
Entendido, Cotton.
Essas coisas lá embaixo...
Eles têm corações maiores que os seus.
Vocês não podem vencer a IA.
É evolução.
Qual é a escotilha, Taylor?
Se esse cara vacilar, vou ficar muito chateado.
Vamos, Taylor. Qual deles?
Aquela.
Entendido.
Senhor, localizamos a arma.
Vamos, mexam-se, mexam-se!
Ah merda. Vamos.
Maya.
Segurem a porta! Segurem a porta!
Caramba!
Shipley, temos que abrir esta porta.
Droga. Policiais locais vindo para encerrar a festa.
Abram a maldita porta!
Vai se fuder!
E foda-se a sua mãe também!
Eles fecharam bem este lugar.
Aqui é o único caminho.
Comandante, existe alguma outra
rota para o cofre?
Negativo, capitão.
A maioria dessas fechaduras,
funcionam por meio de reconhecimento facial.
Ah, então só preciso de um rostinho, hein?
Aqui é a polícia.
Você está presa.
Abaixe suas arm...
Pessoal, acabei de fritar um pelotão da polícia.
É melhor moverem suas bundas.
Parece que eles não querem que ninguém entre alí.
Sim, ou que saia.
Tudo bem, deve haver uma maneira de entrar.
Espalhem-se todos, olhem em volta, vamos encontrar.
Por aqui.
É um teclado.
Pessoal, temos companhia.
Ah não diga...
Estamos trabalhando.
Ei pessoal...
Eu preciso de reforços. Agora.
Tudo bem. Shipley, Taylor.
Abram este cofre e encontrem aquela arma.
Daniels, configure os sinalizadores de mira.
Todos os outros, comigo!
Vamos nos mover, vamos, vamos!
Ei, vamos lá. Vamos, vamos, vamos.
Shipley, preciso de ajuda agora cara!
- Shipley, Shipley? - Daniels?
Socorro, agora mesmo!
- Daniels? - Puta merda!
- Porra. - Merda.
Vou atrás de Daniels...
Estarei de volta aqui antes que esta coisa abra.
Não entrem lá sem mim.
Entendido.
Maya?
Vai! Você tem que sair.
Vá encontrar Nirmata!
Vai.
Encontre Nirmata. Vai!
Qual o status da arma?
Shipley e o cara novo foram em frente,
mas deu merda geral!
Caramba! NOMAD está prestes a disparar.
NOMAD, atrasem o ataque.
Ainda não estamos prontos.
Daniels!
Daniels, responda.
Merda!
Se eu não voltar em três minutos,
decolem sem mim.
Maya?
Maya? Maya?
Equipe NOMAD para a equipe em terra.
Evacuem imediatamente. Mísseis farão impacto
em um minuto.
Coloque este pássaro no ar agora mesmo!
Bradbury, não podemos ir até você.
Você tem que vir até nós.
Eu sei, eu sei.
Agora mesmo. Mexa-se! Vamos!
Eu posso fazer isso.
Bradbury! Vamos!
Vamos, vamos, vamos.
- Vamos. - Caramba.
Você consegue. Vamos. Vamos.
Vamos! Vamos! Levanta!
Vamos! Venha!
- Entre aqui! - Vai! Vai! Vai!
- Você está bem? - Sim.
NOMAD está prestes a atirar a qualquer momento.
O que é isso?
- O que é isso o que? - É uma bomba!!
- Bomba, bomba, bomba! - Uma bomba grudada em mim?
Tira isso!
- Estou tentando! - Alguém tire isso.
Tira isso! Tira isso!
[ A CRIANÇA ]
Merda!
Vai.
Vai. Saia já daqui.
Saia já daqui! Saia da minha frente!
Coisa esquisita...
Bravo 1-4-5...
Responda. Confirme situação.
Quais coordenadas para extração?
Responda. Encontraram Nirmata?
Aqui é o Eco 2. No chão.
Sigam adiante nas coordenadas
9-3-5-4 para extração.
Olá!
Alguém pode...
Oh merda. Merda! Onde estão os outros?
Merda.
Tudo bem, aqui vamos nós. Um, dois, três.
OK. Acalme-se. Tá bem?
- Você está bem, você está bem. - Pare.
Shipley, você está bem. Tudo bem.
Shipley, olhe para mim.
- Você não está morto. - Mas estaremos.
Você não está morto.
De onde você veio?
Shipley, fique comigo.
Polícia prá todo lado. Temos que nos mexer.
Seja forte.
Shipley, é a Howell.
Atenda o maldito telefone!
Shipley, eu sei que você está aí.
- Pegue... - Coronel?
Taylor, onde está Shipley?
Estou com ele agora.
Ele está muito mal.
Tudo bem, me escute. Você localizou a arma?
Sim, está aqui. Estou com ela.
Descreva.
É uma criança.
É uma criança. Eles a transformaram numa espécie de criança.
Essa é a arma.
O que?
- Coronel? Olha, eu... - Não vou conseguir te alcançar.
Você tem que trazê-la para mim.
Você entende?
Não. Shipley não consegue se mover. Ele está...
Ele não parece nada bem.
A polícia está por toda parte. Eu não sei como.
Estou saindo agora. Eu nem tenho
um plano agora.
Então você sabe o que deve fazer.
- Mate isso. - O que?
Olhe, Coronel, eu...
Coronel? Olá?
Howell?
Dia difícil no trabalho?
Onde você viu isso?
Ei ei... Ei.
Calma.
OK. Ei.
Tudo bem.
É um milagre.
Eles fizeram uma criança.
Não se preocupe.
Vou matar o americano.
É... Não morre, só desliga.
Acabei de desligar, como a TV.
Mesma coisa. Não está morto, está desligado.
Onde você viu isso?
Ei...
Ei, olha, olha.
Você viu ela?
Você consegue me entender?
Você sabe quem é essa?
Ela é amiga de Nirmata.
Você sabe onde ela está?
Dian Dang.
Está bem, está bem.
Pequenina, como se chega a Dian Dang?
Polícia.
Ah merda.
Um, dois, três...
Vamos.
Vamos pequena. Entre no carro.
Ei, vai ser divertido.
Como desenhos animados. Será, será divertido.
É como um jogo.
Esconde-esconde.
Vou dirigir rápido.
Tudo bem vamos lá. Será divertido.
Ha! Certo? Vamos.
Isso é muito divertido, isso é...
Por que você não quer entrar no carro? É muito divertido.
Entre no maldito carro!
Merda.
Uau!
Cintos.
O que é isso?
Você liga isso na sua cabeça.
Há um interruptor atrás.
McBride, venha aqui!
Perdi o retorno.
A morte não deve ser temida.
A mente segue em frente.
A mensagem é uma canção.
Uma vez eu tive um sonho.
Cantar...
Tudo bem, garotinha.
Onde fica Dian Dang?
Onde está minha esposa?
Filha de uma...
Dirija.
Volte...
para a base.
Eu não posso fazer isso.
A próxima base americana fica a 400 milhas de distância.
- Estou morrendo, cara. - Nunca vamos conseguir
- passar pelos Postos de Controle. - Estou morrendo.
Você sabe que nunca passaremos por eles.
Me dê uma chance, cara.
Estou tentando, certo? Estou tentando salvar sua vida.
Tudo bem? Tenho um amigo na capital da província.
Ele vai nos ajudar. OK?
OK.
Quem diabos é ela, hein?
O que diabos ela é?
Merda.
Desligado.
Então você fala minha língua agora?
Merda.
Se perguntarem, finja que você é humana.
Finja que você é uma pessoa real. OK?
Tudo bem, qual o seu nome?
Qual é o seu nome, garotinha?
Como eles te chamavam? Do que você gosta?
- Candy. - De jeito nenhum. Escolha outra coisa.
- Mas eu gosto de doces. - Bem, Candy não vai dar.
Em Las Vegas pode até funcionar...
Mas aqui você tem que escolher outro nome.
Alfa Ômega. Vai ser Alphie, certo?
Esse é o seu novo nome. Seu novo nome é Alphie.
Você entende?
- Qual o seu nome? - Não é da sua conta.
Aja naturalmente, e tampe isso. Você entende?
Olá?
Você precisa de ajuda?
Sim. A caminhonete quebrou.
Podemos te dar uma carona até a cidade?
Nós realmente apreciaríamos isso.
OK, vá devagar.
Devagar, devagar, devagar.
Tire-o daqui rápido. Não temos muito tempo.
Entendido.
Por aqui.
Agora traga-me um dos simulados.
OK.
Ah merda. Está fraco. Ele está morto há horas.
Teremos sorte se conseguirmos 30 segundos.
Como você sabe que isso funciona?
Ah merda! Ah merda!
- Ei. Shipley? - Que diabos?
- Shipley? - Que diabos?
Shipley, onde está a arma?
- 20 segundos. - Shipley.
Oh, Deus, eu estou...
Quero falar com minha esposa.
Shipley, você já está morto.
Sinto muito, filho. De verdade.
Mas não há tempo. A guerra inteira
está na balança. A arma foi destruída?
- Shipley? - Minha esposa.
Shipley?
Taylor está com ela.
10 segundos.
Ele diz que tem um amigo.
- Que mora ali. - Onde?
- Shipley? - Minha esposa.
Diga a ela, eu...
É isso.
Vejo você em Valhalla.
Howell?
Vamos. Temos um traidor para matar.
Criança simulada sequestrada
por um fugitivo americano.
Prossigam com cuidado.
Você tem seis filhos em sua van.
Isso diz que você só tem cinco.
Me desculpe, eu esqueci.
O filho do meu irmão também está viajando conosco.
Tire o chapéu.
Alphie, vai! Agora!
Dirija! Vai!
Quem se divertiu?
Atenção Postos de Controle.
A criança sequestrada está em um veículo motorizado familiar.
Rota 6. Cidade de Leelat. Perseguição em andamento.
Doe sua imagem
Seja digitalizado hoje
Suporte a IA
Quer jogar um jogo?
Chama-se "Salve seu amigo Joshua" "de ser morto pela maldita polícia."
Tudo bem?
É muito fácil vencer. Você ganha fácil.
Tudo que você precisa fazer é apontar para o mapa.
Basta mostrar onde minha esposa está,
por favor, e você ganha.
Ehhh! Todos nós vencemos.
Você é meu amigo?
Ei, ei, ei, robozinho! Presta atenção.
Meu nome não é "robozinho".
Meu nome é Alphie.
Lembra?
Ótimo.
Eu não gosto deste jogo.
Quer saber? Vou ligar para meu amigo e ele vai trazer um pé de cabra!
Aí nós vamos arrombar essa sua cabeça prá pegar as informações que eu quero.
Que tal? Então vamos.
Ônibus número 464.
Destino final, cidade de Leelat.
Se você não é um robô, como foi feito?
Meus pais me fizeram.
Onde eles estão agora?
Desligados.
Eles estão no paraíso.
O que é o paraíso?
É um lugar tranquilo lá no céu.
Maya? Maya?
Você vai para o paraíso?
Não.
Por que não?
Você tem que ser uma boa pessoa para ir para o paraíso.
Então...
Nós somos iguais.
Não podemos ir para o céu.
Porque você não é bom.
E eu nem sou uma pessoa.
[ O AMIGO ]
Ela trabalha em uma companhia muito suspeita, cara.
A inteligência acredita que seu pai pode ser Nirmata.
Eu preciso que você a siga.
Ganhe a confiança dela.
Veja se ela pode levar você até ele.
Aqui, eu trouxe uma coisa para você.
Pensei que você nunca iria pedir minha mão, cara.
Eu não sou para o seu bico.
- É para ela, idiota. - Tudo bem.
Rastreador de longo alcance. Coloque isso nela,
para que possamos matar Nirmata.
E ela?
O que tem ela? Ela é uma terrorista, Josh.
Não fique sentimental, amigo.
[ PROCURADOS ]
Encontrei a criança.
Ela está com o americano.
Ei.
Josh.
Você não está aqui para me matar, está?
Sr. Todo-Americano.
Vejo que sua lealdade não mudou.
Deus, cara.
Bom te ver.
O que? Quem é?
Uau. Então, eles estão fazendo crianças agora?
Drew, esta é o Alphie. Simulada.
Alphie, este é o Drew.
O idiota.
Olá, idiota.
Ah, sim.
Muito bom.
Ela tem essas habilidades malucas.
Ela pode controlar as coisas remotamente,
ligar e desligar.
Eu nem sabia que eles podiam fazer essa merda.
Sim. Nunca vi tecnologia assim.
Selvagem.
Então. Vou pegar algo para você na cozinha.
O que você quer, linda?
Quero que os robôs sejam livres.
Ah, não temos isso na geladeira.
Que tal sorvete?
Ótimo. Sorvete então.
- Obrigado, querida. - Sim.
"Querida"?
- Aqui vamos nós. - Você disse "querida", Drew?
Sim, não comece.
Ela disse que...
Isso aí isse que sabe onde está Nirmata.
Maya está com ele.
Você consegue tirar isso dela?
Ela está criptografada por toque.
Se você não é Nirmata, você não vai entrar.
E o anel que você deu?
Que anel?
Você sabe, o anel. O anel que dei a Maya.
Você ainda tem o rastreador dele?
- Josh, ela se foi cara. - Não, eu vi imagens de...
- Pare, cara. - Eu vi o anel.
- Eu vi ela, e ela estava usando. - OK.
- Ela parecia muito viva. - OK. OK.
Tudo bem cara, me desculpe.
Puta merda.
O que?
Venha aqui, cara.
Josh, esse é o simulado mais avançado
que já vi na minha vida.
Os outros são apenas copiar e colar.
Mas essa garota é diferente, cara.
Ela pode crescer.
Você disse que ela pode controlar as coisas.
O alcance de seus poderes também aumentará.
Eventualmente, ela será capaz de controlar
toda a tecnologia remotamente.
De qualquer lugar.
Nada poderá detê-la.
Acabou o sorvete.
Ei querida, você pode me fazer um favor,
e levar Alphie lá para cima, para o apartamento?
- Já vamos subir. - Claro.
Eu adoro ser babá.
Vamos, querida.
Alguém viu você vindo aqui?
Sorvete. Mocha, chocolate.
Mocha, baunilha.
Ah, encontrei o rastreador.
Só espero que ela ainda esteja usando aquele anel.
Eu vi Mayas falsas.
Eu também as vi, cara. Isso não significa nada.
Ela provavelmente apenas doou sua imagem em algum momento.
Você sabe que eles estavam fazendo tudo isso.
"Faça uma varredura hoje, apoie a IA"...
E toda essa merda.
Conte-me sobre Joshua, Alphie.
Ele é engraçado.
Jogamos um jogo chamado...
"Salve seu amigo Josh"
"de ser morto pela porra da polícia."
- Qual é o problema? - Eles estão vindo me pegar.
Quem é?
Entrega de sorvete.
Ah, o sorvete.
A criança simulada foi localizada
no 28º andar do prédio.
- Aqui vamos nós. - Preparem-se.
- Bye Bye. - Por favor, classifica a gente lá no APP.
Alarme falso.
O sorvete está aqui.
Diga-me o seu favorito. Qual deles você quer?
Ah, porra.
Você está a salvo do americano.
Venha comigo. Nós protegeremos você dele.
Tudo bem.
Drew, temos que ir. Drew.
Vai vai vai vai!
Verifique a retaguarda.
Hackeie tudo.
É hora de chamar a cavalaria.
O rastreador está dizendo que o anel está próximo.
É a sua antiga casa na praia, Josh.
Isso é uma loucura, Josh. Não tem como ela estar aqui.
Você tem ideia de como isso é perigoso?
Ouça, na noite do ataque,
havia coisas que você não sabia, OK?
Coisas que você não quer saber.
Você não estava à par disso.
Eles passaram pela cerca pouco antes de nós entrarmos.
Josh, você não entende. Não faça isso. Por favor.
Caramba!
Meus amigos estão chegando.
Ah merda.
Josh!
Responde!
Joshua. Temos que ir!
Volte para o caminhão. Joshua!
Joshua!
Ei! Ei! Não não não!
Hora de irmos.
Peguem os barcos. Rápido!
Drew, o que diabos você está fazendo?
Você me ouve?
Ordens. Mate Nirmata.
Família, Maya.
- E quanto aos outros? - Maya.
Eles não são pessoas, Maya. Eles são IA.
Eles não são reais!
Isso é real! Você e eu somos reais.
Esse amor é real! Essa criança é real!
Diga-me onde está Maya.
Você sabe onde ela está.
OK, apenas me diga onde ela está.
E eu vou deixar você em paz para sempre, OK?
Diga-me onde ela está!
O que você quer? Só me diga se ela está viva.
Desculpe. Desculpe.
Ei. OK. Desculpe. Desculpe.
Desculpe. OK? Desculpe.
Desculpe.
Joshua! Joshua.
Temos que ir!
Drew.
- Joshua. - Drew.
Merda.
Tudo bem. Está tudo bem, Drew. Estou aqui. Estou aqui.
- Desculpe. - Tudo bem.
Queria te dizer...
Eles não me deixaram.
Na noite em que atacamos, descobrimos
que o criador...
Não era o pai dela.
Era ela.
É ela.
Maya.
O Nirmata é Maya.
Maya.
Não. Espere, espere. Drew.
Espere! Espere! Drew.
Drew!
Vamos. Temos de ir.
Ah reforços.
Irmão?
Venha aqui, minha filha.
Alphie.
Eu a conheci em, uh...
Esqueci como se chamava o clube.
Quero dizer, ela era linda.
Meu pai me ensinou tudo o que sabia sobre IA.
Quando a guerra começou, ele foi forçado a fugir.
Fui criada pelos simulados. Eles me adotaram.
Você sabe, porque eles não podem ter seus próprios filhos.
Eles me protegeram.
Me amaram, cuidaram de mim
melhor do que os humanos teriam.
Maya.
O Criador.
Se eu pudesse te abraçar...
uma última vez.
[ A MÃE ]
O que você quer com a criança?
O que ela é para você?
Ela estava me levando para Maya.
Depois que seu pai morreu,
Maya se tornou o próximo Nirmata.
Maya fez a criança com o poder
de parar todas as armas.
A bomba nuclear em Los Angeles
foi um erro de codificação. Sabia?
Erro humano.
Eles nos culparam por seu erro.
Jamais atacaríamos a humanidade.
Você sabe o que vai acontecer
com o Ocidente quando vencermos esta guerra?
Nada.
Queremos apenas viver em paz.
Harun...
Deixe-me vê-la uma última vez.
Por favor.
É isso que eles querem, seu idiota.
Eles estão seguindo você para chegar até ela.
Eu nunca vou levar você para Nirmata.
Harun!
Harun, precisamos de você.
Abra as linhas de comunicação agora.
Olá olá.
E mantenha-nos em posição.
O que está acontecendo?
Eles estão atacando nossa base.
Ei ei. Alphie.
Você está bem?
Disseram que você vai machucar a mãe.
Não é verdade.
Eu nunca machucaria ela.
Eu amo ela.
Ela te ama?
Ela amou.
Ela fez isso uma vez.
Foi quando ela me fez?
Me ajude.
Ajude-me a encontrar... Mãe.
Onde está a criança?
Harun...
Temos que ir.
Leve a criança para um local seguro.
NOMAD!
NOMAD.
Senhor, vítimas do ataque NOMAD!
Não podemos mais nos esconder do NOMAD.
A criança nos salvará.
Ela pode parar com isso?
Ela ainda não está pronta.
O alcance de seus poderes ainda está crescendo.
Mas, se conseguirmos levá-la até lá,
talvez ela possa destruí-lo.
Como alguém poderia sobreviver a isso?
Ela não vai.
Mas isso mudará o rumo da guerra.
Ela ao menos sabe para que foi criada?
Não. Ela é inocente.
Eles nos criaram para sermos escravos.
Mas seremos libertados da escravidão.
Em breve, nosso salvador chegará
com o poder de acabar com todas as guerras.
Finalmente seremos livres,
e nossas duas espécies
viverão juntas e em paz.
Merda.
Modo de espera, não desligado.
Vamos encontrar a mãe.
Oh!
Merda! Estamos sob ataque. Vamos. Vamos.
Sou eu! Sou eu!
Americanos, Comandante.
Eles vieram pela criança.
Onde ela está?
Ah merda!
Encontre-a.
Vamos.
Ei, ei, ei...
Harun.
Ah merda.
Você a encontrou?
O que aconteceu?
Reporte!
Entre!
Harun?
Ela não está aqui.
Mas há movimento na linha das árvores.
Os americanos estão próximos.
O que é?
Eu não consigo ver.
Fiquem abaixados.
Tire-os daqui. Vão!
Vão!
- Movam-se! Vão! Vão! Vão! - Ei!
Eles vieram atrás de mim.
Eu tenho que ajudar.
Não há nada que possamos fazer.
- Eu tenho que ajudar. - Alphie, temos que ir.
Alphie!
Na ponte.
Alvos. Alvos. Alvos. Corram! Corram!
Armem as bombas.
G-13, tudo pronto.
Detonação, raio de 100 metros.
Executar em três, dois, um.
Vai!
Comando confirmado. Adeus, senhora.
Foi um prazer atendê-los.
Lançar! Lançar!
Não não não.
G-14, lançamento.
G-14, pronto. Vai.
Comando confirmado.
Vai!
G-14, reporte. Qual é o problema?
O rádio ficou em silêncio.
- G-14 paralisado. - Ah merda.
Alvo em 0-6.
Vá buscar a criança para mim.
Entendido.
Alphie! Não!
Taylor, desça.
Não faça isso.
Alphie?
Contagem regressiva reativada.
Alphie! Vamos.
Ei.
Temos que ajudá-la.
Leve-a para Nirmata.
Venha. Entre!
Vá, antes que seja tarde demais!
Vamos embora.
Mexam-se!
Onde está meu filho?
Nós escapamos deles irmã, você está segura.
Vamos consertar seus olhos.
Mas primeiro precisamos encontrar Harun.
Os americanos estão seguindo ele.
Precisamos avisá-lo.
Para onde ele está indo?
Ele está descendo o rio com a criança.
Indo ao Templo Than Ton...
Para ver o Nirmata.
Obrigada.
Preparar!
Nunca haverá outra como ela.
Sua mãe a completou em segredo,
quando vocês estavam juntos.
Poucas semanas antes da noite do ataque.
Ela poderia ter feito com que ela odiasse a humanidade.
Talvez ela devesse ter feito isso.
Mas Maya colocou o amor por você na criança.
Ela criou um novo tipo de vida.
De uma varredura de um embrião humano.
Uma cópia do seu filho.
Goste ou não Joshua,
você faz parte de nós agora.
Meu pai me ensinou isso...
No fim das contas, somos todos iguais.
Eu estava em uma vila de IA,
onde cuidavam de órfãos humanos.
NOMAD atacou.
Havia uma garotinha
sangrando até a morte.
E quando a mãe dela viu que ela tinha morrido,
ela se desligou.
Ela não poderia sobreviver à perda de um filho.
Esta guerra precisa acabar.
Ei.
Deixe-me levá-la para Maya?
Nós levaremos a criança.
Sim. Cuidado, cuidado.
Você espera aqui.
Ela me amava.
Nós seríamos uma família.
Ah sim, porque você sabe
todas as coisas, certo?
Hum-hmm.
Tudo bem, qual é o nome da nossa filha então?
Nós dois tínhamos nossos segredos, mas...
Nós íamos criar uma filha.
Eu sou ela, e ela sou eu.
Estamos todos conectados.
Joshua, venha.
Ela está pronta para você.
Esta é Dian Dang?
Alphie me disse que ela está em Dian Dang.
Dian Dang significa "paraíso".
Há quanto tempo ela está assim?
Cinco anos.
Desde a noite do ataque,
quando ela perdeu seu filho humano.
Harun a trouxe aqui.
Esperávamos que ela acordasse...
Mas...
Ela está presa.
Ela não pode voltar.
Ela não pode partir.
A morte traria seu renascimento.
Então por que você não fez isso?
É impossível.
Nós, simulados, não podemos prejudicar Nirmata.
Por favor, ajude-a.
Ajude-a a chegar até Dian Dang.
Ai Jesus.
Desculpe.
Eu sinto muito.
Se você puder me ouvir...
Eu estava errado.
Você pode me perdoar, por favor?
Eu prometo que vou consertar isso.
Eu gostaria de poder estar com você novamente.
Adeus, mãe.
Eu te amo.
NOMAD nos encontrou!
EVACUAR!
Suas ordens são para hackear tudo
e encontrar suas bases restantes.
Leve-a para baixo.
Vamos, temos que ir. Vamos.
Coronel?
Primeiro a arma, depois o Nirmata.
Obrigado pelo seu serviço.
Bem, você chegou tarde demais. Ela se foi.
Não até que eu diga.
Você está brincando de Deus agora?
Sabe, você tem sorte. Eu tenho ordens
para levar você e aquela coisa de volta.
Afaste-se, Sargento.
Para trás.
Deixe-a descansar, coronel. Eu disse que ela está morta, OK?
Você é um filho da puta egoísta, Taylor.
Eu deveria fazer um buraco em você agora mesmo.
Mas você entrega essa coisa e ninguém precisa saber.
Você pode voltar para casa como um herói.
Você mentiu sobre Maya estar viva.
- Você nunca a deixaria voltar. - Isso mesmo.
- Entrando. - Largue isso.
- Abaixe a arma. - Largue!
Agora!
Abaixe isso.
Não.
- Merda! Espere, o que é isso? - Merda!
Tira isso. Vamos! Tira!
- Deus! Tira isso! - Espere!
- Tire essa coisa de mim. - Aguente firme.
Vamos.
Disparar armas!
Não, espere, espere, espere!
Tire ela daqui.
Destrua o NOMAD,
irmão.
Vamos. Vamos.
Não, espere. Espere, não!
Parado!
Amigável. Ei!
Sargento Taylor...
NOMAD está prestes a atirar. Temos que ir.
Você é um herói, senhor.
Você fez isso! Você matou Nirmata.
Você pegou a arma. Encontrou as outras bases.
Vamos! Vamos!
Esperem! Esperem!
Tudo bem.
Ei, ei, devolva-a!
O que você está fazendo?
- Pare! Espera, espera. - Joshua!
- Pare.
Sargento, mexa-se! Vamos!
- Joshua! Josh... - Alphie!
- Joshua!
Joshua!
Ei, não é real.
É apenas programação.
Não é real.
É apenas programação.
Alphie.
Mensageiro NOMAD.
7-9-0.
Tentamos terminar a arma de forma limpa,
mas ela não nos deixa.
Ela confia em você.
Então, ou você nos ajuda
ou nossos outros métodos serão incrivelmente dolorosos.
Isso é rápido.
É melhor assim.
Esses garotos da tecnologia...
Eu vou para o céu?
Escute-me...
O que ele disse?
O que está acontecendo?
É apenas interferência.
O dispositivo EMP está carregando.
Senhor, funcionou.
A arma está neutralizada.
O que eles farão com ela?
Normalmente, seria levada ao NOMAD para pesquisa.
Mas em vez disso, será incinerado
nas instalações do Marco Zero.
Eu gostaria de estar lá. Por favor?
Não é um funeral.
Para mim é, General.
Manifestantes anti-NOMAD estão se reunindo
em todo o mundo, condenando o atual
ataque planejado em bases de IA.
O que é?
Senhor, nós decodificamos
o que Taylor disse para a arma.
Enviando.
Desligado não. Em espera.
Merda. Pare esse veículo.
Estacionar! Agora!
Isso é uma ordem!
- Pare o caminhão! - Alphie, é agora!
Oh meu Deus.
Que diabos?
- Joshua. - Vamos, Alphie.
Diga às unidades avançadas para cortarem esse ângulo!
Seguro!
- Movam-se! - Vamos. Vá, vá.
Contenção, fique de olho no outro lado!
Onde está a arma? Onde está a arma?
Limpo.
Cerque o veículo. Isole!
Para onde eles foram?
Próxima parada...
Espaçoporto de Los Angeles.
Vôo OX-1
para as Colônias da Lua está embarcando agora.
Por favor dirija-se ao portão 35 C.
Obrigado por voar na Luna Airways.
Cartão de embarque.
Merda.
Qual é o propósito da sua viagem?
Ser livre.
Aproveite seu voo.
Senhor, eles estão tentando embarcar em uma nave lunar.
Atirar para matar. Vamos.
Senhor, eles conseguiram.
Bloquear todos os vôos.
Relatório de todo o pessoal
para o comando de mísseis NOMAD.
Repito, isso não é um exercício.
Todo o pessoal reportar-se ao comando de mísseis NOMAD.
Quero que todos esses vôos sejam cancelados.
Sim senhor.
Senhoras e senhores, devido a uma emergência,
o ônibus retornará para Los Angeles.
Por favor, mantenham a calma e sigam todas as instruções.
Trajes espaciais de emergência
estão localizados na parte traseira do ônibus.
- Por favor, permaneçam sentados... - OK.
E mantenham seus cintos de segurança
- bem presos... - Ei, Alphie, você está pronta?
Enquanto nos preparamos para descer de volta a Los Angeles...
Um e três caíram.
- Você tem navegação remota? - Negativo.
O que está acontecendo?
Senhor, perdemos contato com o vôo OX-1.
Mudou de rumo.
Não deixem essa coisa embarcar no NOMAD.
Senhor.
- O que aconteceu? - Senhoras e senhores,
devido a uma emergência, fomos
- forçados a pousar... - O quê?
...em uma instalação militar.
Pedimos que saiam com calma
e obedeçam a todo o pessoal militar.
Eles estão aqui para protegê-los.
Está tudo bem, pessoal.
Por favor, fiquem calmos. Sigam-nos.
Nenhum sinal deles.
Estamos entrando.
Joshua!
Movam-se! Vai! Vai! Vai!
Equipe Alfa se aproximando.
Bom. Bom. Vão para cima. Para cima.
Indo em direção à cabine.
Nenhum sinal deles.
A cabine está vazia.
Um traje espacial desapareceu.
Espera espera! Contato visual!
Ele vai explodir a porta!
Voltem, voltem!
Vai! Vai! Vai!
Alphie! Alphie, se segure!
Aguenta aguenta!
Não posso, não posso!
Nãao!
Abra a câmara de ar!
Aperte o botão!
Aperte o botão, por favor! Aperte o botão...
Senhor, Taylor está armando um explosivo.
Eles vão acabar com o NOMAD.
Avance o ataque.
Lance em todas as bases de IA.
Merda. Eles estão lançando os mísseis.
Alphie. Tudo bem.
Tudo bem, ouça aqui.
Estarei com você no rádio.
Você tem que impedi-los de lançar os mísseis.
Você vai desligar a energia, para que eu possa explodir este lugar.
Mãe... era isso que ela queria.
Faça isso por ela.
Faça isso pela mãe.
Vá para a sala de controle
e desligue a energia. Encontro você aqui.
Vai. Vai.
Foi para dentro.
A arma está dentro do NOMAD.
Sele e destrua-o.
- Sim senhor. - Espere.
Onde está Taylor?
OK. Não caia, Joshua. Não caia.
Mexam-se! Mexam-se!
Me cubra.
Movam-se!
Sala de controle localizada.
Todo o pessoal,
por favor, dirijam-se ao ponto de evacuação.
Todo o pessoal, por favor, apresentem-se no ponto de evacuação.
Isto não é um exercício.
Senhor, Taylor está indo até um dos mísseis.
Lance o ataque.
Sim senhor.
Alphie, temos que detê-los.
Vá para a sala de controle. Agora!
Mísseis se aproximando dos alvos.
Alphie, você tem que desligar isso.
Rápido!
Alphie, agora!
Perda de energia do sistema de lançamento, senhor.
10 minutos.
Alphie, ótimo trabalho. Temos 10 minutos.
Volte para o ônibus agora mesmo.
Vai, vai!
A energia voltou.
Merda, o sistema de lançamento está morto.
Nível de oxigênio baixo.
Alphie!
Nível de oxigênio baixo.
Temos que ir.
Mãe?
Alphie!?
Cinco minutos.
Caramba.
Nível de oxigênio baixo.
Não!
Nível de oxigênio baixo.
Nível de oxigênio crítico.
Alphie!
Eu não consigo respirar.
Vamos mãe, vamos!
Joshua precisa de nós.
Não consigo respirar.
Mísseis se aproximando do alvo final.
Sinto muito, mãe.
Nível de oxigênio crítico.
3 minutos.
Câmara de ar ativada.
Vou preparar a cápsula de fuga.
Equalizando o oxigênio.
Cápsula de fuga ativada.
Computando alvos restantes.
Senhor, nós os encontramos.
Eles estão tentando escapar.
Arranje-me uma unidade remota.
Consegui acesso.
Qual é o comando?
Mate os bastardos.
Carregando em três, dois, um.
Não não.
Ei não. Alphie!
Abertura da escotilha de fuga.
Alphie!
Socorro!
Despressurização da câmara de ar.
Vamos. Vamos.
Um minuto.
Airlock equalizado.
Vamos.
Joshua.
Socorro!
Me ajuda, não consigo abrir.
A porta está quebrada.
10, 9,
- 8, 7... - De novo.
- 6, 5... - Ei Alphie, empurre, empurre!
- 4... - Estou tentando.
3, 2, 1.
Conexão do míssil perdida.
Aviso. Falha do reator iminente.
Atenção, falha iminente do reator.
Continue puxando.
Abra.
Não não não.
- Não! - Tudo bem.
Tudo bem.
- Eu vou para o céu. - Não.
- Encontro você lá. - Não!
Não.
Eu vou por sua causa.
Eu não quero que você vá.
Eu quero estar com você.
Por favor.
Te amo, Alphie.
Eu também te amo.
Eu te amo.
Não!
Sim.
Joshua?
Maya!
Joshua!
O Criador! O Criador! O Criador!
bY SevenZeroNinner ©®