Procuramos por anos, finalmente o encontramos.
Tínhamos um acordo e agora é a sua vez de me compensar.
Anteriormente em Goosebumps...
Você pode considerar vir morar comigo em Seattle.
Fazer o último ano em Seattle?
Tem convencido todos de que vocês são só amigos
e não sente nada por ela. Mas não é um problema se gostar.
Não acredito que a Margot vai se mudar pra Seattle.
- Pensando em se mudar. - Pensando em se mudar.
Ela está pensando em se mudar.
Vamos viajar!
Não estou a fim de ficar aqui.
Eu gosto de Port Lawrence.
Eu não deveria ter vindo.
Talvez não seja destino ficarmos juntos.
Os adolescentes derrotaram o boneco de madeira, Snappy.
Fim. E... mandei.
Meu chefe está muito interessado neste livro.
Ele precisa de um novo fim.
Isso seria uma reviravolta.
Preciso de...
Você precisa de um final, vou dar para você
o melhor final de todos os tempos.
"Haldoom.
Zandratz..."
Afastem-se!
Não se aproximem!
Você vai morrer.
Moori...
Azana...
Kanduu.
FEIRA DAS MARAVILHAS DE MAHAR
A madeira do caixão melhora a aura deles.
O senhor gosta do meu trabalho?
É lindo.
Obrigado.
Meu nome é Franz... Mahar.
Kanduu.
O mágico.
Eu não sou um mágico.
Alem Nadri Meena Nari.
Oi, papai.
Mágico é alguém que fica num canto
enganando as pessoas para ganhar dinheiro.
Eu sou real.
Estou vendo.
A sua feira é um fracasso.
Eu não chamaria de fracasso.
Eu, sim.
Mas posso ajudá-lo a mudar isso.
As pessoas viriam do mundo todo para ver você.
E, em troca, preciso que você construa algo para mim.
O que quiser.
UM ANO DEPOIS
Já até sinto o cheirinho daqui.
Segure a minha mão, irmão.
Siga-me.
Karru Marri Odonna Loma...
Molonu...
Karrano.
Você transformou todos em bonecos?
Para o ritual.
Escolhi a sua feira por um motivo, Mahar.
Você fabrica bonecos.
E agora, pode virar... o mestre dos bonecos.
O que eu fiz?
- Olá, velho amigo. - Oi.
Chegou a hora. Está pronto?
Sim, na verdade, pensei bastante sobre isso.
Isto...
Isto é um presentinho para marcar a ocasião especial.
O boneco ao qual dei vida no dia em que nos conhecemos.
É perfeito.
Que bom que gostou,
pois agora é a sua vez de ser o boneco.
Karru.
Marri.
- Odon... - Pare!
Loma.
Pare, por favor.
Molonu.
Karrano.
Acordei.
Certo, o que vamos fazer?
Brunch.
Não rola brunch em Port Lawrence,
mas acho que Seattle tem tudo a ver com brunch.
Está decidido. Vamos tomar mimosas.
James, mimosas têm álcool.
Sim, mimosas sem álcool.
- Então é suco de laranja. - Com um nome bacana.
Levante a mão quem não quer se divertir.
Estou pronta para me divertir.
Acho que a minha mãe vai trazer pãezinhos.
Sim, legal. Pãezinhos são bons.
Então talvez devêssemos voltar pra casa...
- Depois dos pãezinhos. - Claro.
Tiveram notícias do Lucas desde ontem à noite?
Sim.
Falamos com ele depois que você foi dormir.
E ele respondeu pra vocês?
Sinto muito.
Então ele foi embora? Ele me deixou na mão?
Só disse: "Vou pra casa."
Não pediu desculpa pela briga.
Só deixou a entender que já era.
Quem faz isso?
- Aparentemente, o Lucas. - James.
Bem, ela perguntou.
Tudo bem. Está tudo bem.
Só somos diferentes.
E só porque tínhamos essa coisa,
não significa que éramos
"alguma coisa", entendem?
Nós entendemos.
- Totalmente. - Claramente.
Mas ele não quis ficar aqui.
Está bem.
Sim, tenho uma ótima ideia.
Vamos ver a minha escola nova.
Tá?
Não mande mensagem pra ele.
Por que não?
Ou... mande.
Nem sei o que estou falando, nunca tive namorado.
O que aconteceu exatamente na festa?
Pelo jeito, Margot fez uma coisa, mas o Lucas fez outra coisa.
O que há com você, nobre rapaz? Anda quieto demais.
Bem, não tenho nada a dizer.
Às vezes, quando não há o que dizer, você não fala.
É uma possibilidade, James.
Não sei o que isso significa.
Mãe?
Mãe!
Onde estão todos?
Oi, filho.
Pai? Pai.
Como isso...
- Como é possível? - Como é possível?
Bem, é uma longa história.
Mas você conhece o programa de proteção à vítima?
Bem, eu estava nele.
E sei que parece loucura,
como algo que saiu de um filme, mas é verdade.
Eu era uma testemunha do governo.
Nem a sua mãe sabia, eu não podia contar para ela.
Certo, nós...
Não, nós enterramos você.
E a minha vida foi um caos o ano inteiro.
Isso não é real.
- Isso... - Meu amor, está tudo bem.
- Não, nós fizemos... - Lucas!
- Fizemos o funeral! - Lucas, está tudo bem.
Por favor, não fique bravo com ele. Ele não teve escolha.
- Mãe. - Era isso ou ir pra cadeia, filho.
Mas o julgamento acabou e eu estou de volta.
E nunca mais vou abandonar você.
Venha, filho.
Vamos compensar o tempo perdido?
Que tal sairmos para dar uma volta?
- Se cuida. - Tchau, Iz.
Valeu.
Tchau.
Você tem que se mexer, Isaiah.
O quê?
Tem que falar com a Margot.
Cara, o lugar do Lucas no carro nem esfriou ainda.
Cara, o lugar dele está vazio.
Arrisque-se pelo menos uma vez na vida.
Saia da zona de conforto.
Você tem razão.
- Margot! Espere. - É isso aí.
O que foi?
- Ei. - O que foi?
Ei.
O que houve?
O que você...
James.
O James me disse...
- Pra fazer o quê? - Foi mal.
Não se preocupe.
Não. Espere, volte aqui.
Vamos conversar sobre o que foi isso?
O negócio é o seguinte.
Sei que você não está com o Lucas.
E, antes que tome outras decisões,
preciso dizer a verdade.
Certo.
E...
E a verdade é...
que eu gosto de você.
E faz tempo que sinto isso.
E é difícil eu dizer,
pois eu conheço você há séculos.
E eu sei tudo sobre você.
Sei que assim que a gente conversa,
você escreve no seu diário.
E vai usar três palavras que são desnecessárias...
Mas vão descrever o momento muito melhor
do que eu seria capaz.
Imprevisto, extraordinário, profundo?
Mandou bem.
Então, eu quis tentar.
Tentar dar uma chance pra gente.
Antes que a nossa chance passe.
Eu...
Eu não sei o que dizer.
Não se preocupe, não precisa dizer nada agora.
Só quero que pense a respeito.
Está bem?
Está bem.
Isaiah. E aí? Venha aqui.
E aí, pai?
- Querido. - Ei.
Estávamos esperando você.
Ele é um olheiro da U-Dub.
Vi muito potencial no vídeo do jogo
que o seu pai nos enviou, então oferecemos bolsa integral
na Universidade de Washington
Ora, obrigado.
Mas e se eu decidisse que talvez
eu não quisesse mais jogar futebol?
- Isaiah. - A bolsa ainda está valendo.
Você vai se divertir tanto que nem fará essa pergunta.
Assine na linha pontilhada.
Está bem.
- Sim. - É.
QUER SER MEU PAR FELINO NA FESTA DE FORMATURA?
Sam, o que está fazendo aqui?
Quer ser meu par felino na festa de formatura?
O quê? Espere.
Depois de tudo que aconteceu, vocês voltaram?
É. O amor dá um jeito.
Queríamos dar a notícia juntos,
então eu vim assim que vocês foram embora de Seattle.
Eu estava com a cabeça tão cheia
que não consegui falar com o seu pai.
Mas agora estou bem...
Queremos que dê certo.
Ei, venha aqui.
Margot!
Isaiah, o que está fazendo aqui?
Minha mãe está em casa.
Isso não é real.
Sim, temos que ir embora.
Vamos!
Ei. James!
Ei! Entre!
Vamos.
Vamos, dirija, cara!
Dirija!
- Quem é aquele cara? - Sei lá, mas eu o vi também.
- Como vieram parar aqui? - A Isabella me salvou.
Assim que cheguei em casa, percebi que havia algo errado.
- Como? - Porque quando entrei,
minha mãe disse: "Que bom ver você."
- O quê? - A sua mãe disse:
-"Que bom ver você?" - Sim.
Ela nunca me disse isso.
O que ele fez com os nossos pais?
E como desfazemos isso?
Lucas tinha razão.
Ele sabia que isso não tinha acabado.
Temos que encontrá-lo antes que o mesmo aconteça com ele.
Lucas!
E como se já não fosse sinistro o bastante,
está ficando mais sinistro ainda.
Você não acha que o que aconteceu
com os nossos pais aconteceu com todos, acha?
Não?
Não tem ninguém aqui.
É ele. Vamos, vamos!
Lucas!
Entrem no carro!
Por que ele está na escola num domingo?
Eu não perdi o vestibular de novo, né?
O que ele está fazendo?
- Mãe! - Espere!
- Mãe, o que houve com você? - Pai, o que...
- Pai, o que está acontecendo? - Acordem!
- Mãe, não é você! - Mãe, sou eu!
Que diabos é isso?
Entrem!
Pai, o que está fazendo, cara?
Pai, você consegue acordar?
Pai, por favor!
Ele não consegue ouvir você.
Ele está sob um feitiço. Todos estão.
Kanduu mostra uma fantasia pra eles,
se acreditarem, ele os transforma
em bonecos animados, os quais pode controlar.
Então está dizendo que a cidade toda
foi transformada em bonecos animados, menos você?
Isso não é nada suspeito.
É, eu fiz um acordo.
É complicado.
Você trouxe o Slappy de volta, não trouxe?
Não, ele fez bem mais que isso.
Ele me libertou.
- Essa voz. - É o Slappy.
Que bom ver vocês todos novamente.
Então, tudo que aconteceu
com a gente e achávamos que era por causa do Biddle ou Slappy,
era você o tempo todo?
Eu, o tempo todo.
Neni Omina Zargat.
Não estávamos numa tenda?
Acho que ainda estamos.
É como as visões do álbum.
Tenente, temos ordens para ficar nesta posição.
Não me importo. Vamos bater em retirada,
não vou permitir que ninguém mais morra hoje.
Estávamos lutando em um país ao qual não pertencíamos,
por algo que, pra começar, não era nosso.
Afastem-se!
Eles nos ensinaram as línguas locais antes da batalha.
E eu consegui pronunciar as inscrições na parede.
Moori.
Azana.
Kanduu.
Eu quase morri neste templo.
Mas, em vez disso, eu renasci.
A palavra que me curou virou meu nome e meu propósito.
E qual é o propósito?
O que está escrito nestas paredes
são feitiços mágicos que dão vida a monstros,
fantasmas, demônios, maldições...
Todo tipo de horror conhecido do homem.
E isso é algo bom?
Você não vê?
Guerra.
A forma como os humanos se tratam.
Na ausência de verdadeiros horrores,
os humanos criaram os seus próprios.
E eles foram muito além.
As pessoas precisam de monstros, senão, viram monstros.
Então, agora, estou prestes a libertar todos esses horrores de uma vez...
executando o ritual do pináculo.
Há corpos nessa coisa de pináculo.
Sim, mil almas precisam ser sacrificadas
- para o bem maior. - Espere? O quê?
Nunca mais haverá guerras
quando eu apresentar algo que vai assustar essas pessoas de verdade.
Você está tentando justificar que vai infligir
os horrores pelos quais passou em todas as pessoas.
Para salvar o mundo.
Não, para punir o mundo pelo que você passou.
Achei que vocês entenderiam
que eu estava fazendo a coisa certa.
Depois de tudo pelo que passaram.
O quê? Não, sabemos que o que você faz é errado
- por causa do que passamos. - Não.
Então não sabem de nada.
A morte de vocês não será um sacrifício, será só uma morte.
Vamos.
Mate-os.
- Matá-los? - Eu estava falando com o cachorro.
Ah, meu Deus.
Ei, Fifi.
Ei, Fiefs. Fifi, venha aqui.
Venha aqui, Fifizinha.
Muito bem, menina.
Sinto muito, Fifi.
Eu sinto muito!
Meu Deus.
- Caramba. - Eu não fazia ideia
de que ele sacrificaria a cidade toda.
Vocês têm que acreditar em mim.
Não? O que você achava
que todas aquelas pessoas, nossas famílias estavam fazendo no pináculo?
Não sei! Não sei.
Eu não sei.
Um ritual pode significar diversas coisas.
Eu não sabia que ele mataria todos.
Eu juro.
Ele vai matar os nossos pais.
E o Lucas.
E todos que conhecemos.
Meu Deus. Vou vomitar.
Se eu soubesse que isso iria acontecer, nunca teria feito o que fiz.
Vocês têm que acreditar em mim.
O quê? Então por que fez isso, Sr. Bratt?
Precisava de um fim para o meu livro.
Então é isso.
Você...
O quê? Ouvi direito?
Não acredito que fez isso.
Eu acredito que ele fez isso.
Também acredito, pois sou um covarde.
Sou um escritor bom o suficiente pra saber que não sou um bom escritor.
Mas eu queria muito, então trapaceei.
Vocês já fizeram algo tão estúpido
que não percebem a burrice na hora
por estarem tão cegos
pelo próprio desejo egoísta? Isso é arrependimento.
Pelo jeito, é coisa de família.
Sim, o meu bisavô, Franz Mahar,
foi o primeiro a fazer um acordo com o velho Kanduu.
Uma tradição familiar de traição.
Ironicamente, também foi ele
que descobriu como detê-lo.
Então, ele deve ter sentido o mesmo arrependimento.
Espere aí.
Ele descobriu como deter o Kanduu?
O quê? Como Mahar deteve o Kanduu?
De acordo com esses manuscritos,
usou a magia do Kanduu contra ele.
Eles eram amigos, então ficaram bem próximos...
Mas como ele fez isso exatamente?
Não sei. Você teria que perguntar para ele.
Beleza, ótimo conselho.
Vamos dar vida ao morto.
Já que você é ótimo em trazer à vida gente já morta.
- É. - É.
Olá, velho amigo.
Mahar?
Eles me trouxeram de volta.
Ele deteve você antes.
E, se lembra, nós detivemos você antes.
E agora vamos deter você juntos.
Eu dei tudo que você queria.
Lembra?
Eu sei.
Mas não estou aqui para deter você.
- O que ele disse? - Espere, o que está fazendo?
Tentando reconquistar a confiança que traí há muito tempo.
- Espere. - O quê?
- Não. Espere, cara! - Por favor!
Sinto muito pela minha traição.
Eu não tinha percebido, mas agora eu vejo.
Você é um verdadeiro gênio.
Um homem à frente do seu tempo.
Eu prometi no passado, mas não consegui cumprir,
eu sou seu humilde servo.
Temos que libertar os horrores...
Juntos.
Que bom vê-lo, velho amigo.
Comece o ritual.
Não faça isso, por favor.
- Não. - Espere, espere.
Nusku Rantok Krastani...
Não!
Está dando certo, Mahar.
Nós conseguimos.
Ei!
Kanduu! Kanduu, Kanduu!
O feitiço ainda funciona.
Já encontrou a magia?
É "Madonna" alguma coisa.
É tipo "Madonna" e depois
uma palavra que começa com "S". Nossa, eu queria lembrar.
Nunca vi nada parecido.
Se achar "Madonna", então é esse,
daí fale ao contrário para desfazer o feitiço.
- Tem certeza disso? - Sim.
- Como? - Ele está acordado.
O feitiço não funciona em mim.
Se entregar o meu diário, podemos prosseguir.
Parado aí.
Senão, eu queimo esse diário com toda a magia junto.
Entendeu?
Conheço cada palavra desse livro.
Estudei isso a minha vida toda.
Nusku.
Rantok.
Krastani.
Meluu.
- Pessoal! - É um terremoto...
O diário repele.
Margot, encontre o feitiço. Reverta tudo isso.
O quê?
Onde está? Não consigo encontrar.
Certo, achei. Achei.
Kanduu.
Azana.
Moori!
Não.
Não!
Não.
Reverti o feitiço que salvou a sua vida,
agora tudo que você fez será desfeito.
Incluindo você.
Afastem-se de mim!
- Você! - Margot! Não!
- Isaiah! Isaiah! - Ei, ei!
- O que está acontecendo? - Não sei, mas corra.
- Fujam todos! - Vão.
- Isaiah! - Meu Deus.
- Isaiah! - Isaiah!
Ele não está respirando.
- Levante a cabeça dele, dê apoio. - Chamem a emergência!
Deem espaço para ele.
- Vamos, querido. - Fique com a gente.
Está tudo bem. Você vai ficar bem.
Você vai ficar bem. Vamos, querido.
Respire, meu amor.
Obrigada.
- Isso é tudo culpa nossa. - Não é.
Não, é. Deveríamos ter acabado com isso há anos.
Mas, em vez disso, passamos para os nossos filhos.
E agora Isaiah está pagando o pato.
Ele quis proteger a Margot.
Eu sei.
Nunca é fácil dar uma notícia dessas à família,
mas não sei o que conseguiremos fazer por ele,
além de deixá-lo sem dor.
Como assim?
O quê? O que ela quer dizer?
- O que ela quer dizer? - Eu sinto muito.
Isso é o que eu queria dizer...
para você mais cedo.
Sim.
Sim, eu quero ficar com você.
Eu sempre quis ficar com você.
Mas eu tinha medo.
Eu tenho muito medo.
Tenho medo de estragar tudo.
Medo de perder você.
E você...
Sempre me deixa com o coração partido.
Você partiu meu coração inúmeras vezes.
Você é excelente nisso.
Até agora...
Mas eu faria qualquer coisa para ter você de volta.
Eu arriscaria tudo para ficarmos juntos.
Moori.
Azana.
Kanduu.
Meu Deus.
De novo, não.
Legendas: Carla Alessandra Prado