Cidade de Nova York.
População: 100.
Uma terra cheia de CEOs, VIPs e STIs.
E com tantas pessoas,
é provável que haja algumas histórias fantásticas.
Como este aqui.
Nossa história começa como todas as grandes histórias,
com dois homens heterossexuais.
Oh, droga, eu sou bom.
Ah, sim. Oh, sim.
Este é Craig Tiddle.
E este é Trevor Brock.
Eles são gêmeos. Gêmeos idênticos.
Vá se foder! São eles.
E como eu sei tudo isso?
Porque eu sou Deus.
É isso mesmo. Deus.
Ele/ela. O maior contador de histórias de todos os tempos.
Verifique as vendas de meu livro.
O best-seller número um no mundo.
Eles são altamente bem-sucedidos machos alfa.
Viril. Forte.
E muito másculo.
Sim, claro.
Uau, esses gêmeos realmente têm tudo.
Bom dia!
Ou será que sim?
Craig e Trevor não sabem que são gêmeos.
Eles foram separados no nascimento e nunca se encontraram.
Mas tudo isso muda hoje.
Oh, Craig, acho que que você deixou cair sua caneca.
Fique com ela, senhora. Tenho muitas canecas.
Eu tenho muito de tudo.
Uau, sua vida parece perfeita.
Confie em mim, meu amigo fedorento, é isso mesmo.
Eu tenho uma mansão nos Hamptons
Eu tenho um bangalô no interior do estado
Eu tenho uma cobertura só para foder
E outro onde eu me masturbo
♪ Pow ♪
O dinheiro continua rolando
Os bons tempos nunca param
Nunca houve um homem como eu
E eu sempre estarei no topo
Pacote para Trevor Brock.
Que se dane essa coisa minúscula.
Eu já tenho o maior pacote da cidade.
Meu pau é enorme
Sempre deixa as senhoras doloridas
Sete polegadas de comprimento Curvas para a esquerda
Então ele vai dez polegadas mais
-♪ Ooh! -♪ I got girls and cash ♪
Carros e bebidas
Sou a nata da porra da colheita
Nunca houve um homem como eu
E eu sempre estarei no topo
Obrigado, boneca.
Mm-mm.
Oop.
Tenha um bom dia.
O quê?
Uau.
-De nada. -De nada.
Sou o melhor
Tão abençoado
Sexy, inteligente Não é justo
Eu arraso com as bucetas em todos os lugares
Eu consigo o que quero
E o que eu tenho eu ostento
E embora algumas pessoas achem isso estranho
Ninguém vai me fazer mudar
Oh, meu Deus.
Desculpe, você acabou de...
Você realmente se parece comigo.
Acho que você quer dizer que você se parece comigo.
-Craig Tiddle. -Trevor Brock.
-Whoa. -Quem.
Acho que tenho um pouco de lubrificante em você.
Ei, não se preocupe. Vou deixar isso para depois.
Diga, onde você trabalha?
GVPI. É meu primeiro dia na nova nova sede corporativa.
Caramba! Eu também.
Você deve ser do do escritório do centro da cidade?
Isso eu sou. Presumo que você seja da filial da parte alta da cidade?
-Minha reputação me precede. -Não. Nunca ouvi falar de você.
Na verdade, sou eu quem nunca ouviu falar de você, então...
Bem, você deveria ter ouvido falar de mim,
porque eu sou o vendedor número um
que essa empresa tem.
Odeio ter que lhe dizer isso, amigo,
mas da última vez que verifiquei, eu era o número um.
Craig Tiddle está sempre no topo.
Você pode estar no topo de um registro de criminosos sexuais,
mas eu sempre fui o melhor vendedor.
Vá se foder, amigo. Tive um mês recorde.
Enquanto você estava na cama ordenhando sua madeira matinal,
Eu tenho me esforçado o asfalto para fazer vendas.
Se você acha que que não posso fazer vendas
e se masturbar ao mesmo tempo,
você tem outra coisa porque...
Eu sempre consigo as coisas que eu quero
Não há como eu fracassar
Nunca houve um homem como eu
E eu sempre serei Eu sempre serei
Eu sempre estarei no topo
Peças globais do Vroomba
Não, nós não vendemos Vroombas
Apenas as peças Como as engrenagens
E as rodas e aqueles pincéis minúsculos
Ouça o que estou dizendo, seu pedaço de merda.
Quanto mais cedo você me der dinheiro,
quanto mais cedo você puder pagar seguro-saúde.
A assistência médica é um luxo.
Isso é... lindo.
É lindo. Um espaço lindo.
Craig Tiddle, Trevor Brock.
Meus dois principais vendedores.
Na verdade, eu sou o Trevor.
Sim, e eu sou o Craig.
Oh, ok, bem...
Vocês dois, filhos da puta, parecem como se pudessem ser gêmeos.
-Mm, não estou vendo isso. -Acho que, na verdade, nós
-parecem muito diferentes. -Sim.
Acho que é apenas, uh, uh,
alguma merda que eu realmente não me interessa.
Sou sua nova chefe, Gloria Masters.
Uau, uma senhora chefe.
Acho que é realmente o ano que está sendo.
-Eu sou louco por isso. -Sim, o ano da buceta.
Exatamente. Então, chefe, estávamos nos perguntando,
qual de nós é o melhor vendedor
e qual deles é um bebê idiota?
Bem, fico feliz que você tenha perguntado.
Como você pode ver aqui, instalei uma tabela de classificação
que rastreia as vendas de vocês.
Conectem-no, amigos.
-Sim! Sim! -Oh, não.
Trevor Brock, meu porco de prêmio.
Mas o resto de vocês, filhos da puta?
Comece a trabalhar.
Ei, que maminha difícil, Tiddle.
Ei, mas queixo erguido, talvez você possa ser meu assistente.
Todos os meus assistentes chupam meu pau.
O que está acontecendo no inferno verde de Deus?
Marque-me para 2.000 rodas, 2.000 marchas
e 3.000 desses pincéis minúsculos.
Essa é uma grande venda.
Que isso seja uma lição para você.
Use as pessoas, como peões em um tabuleiro de xadrez.
Filho da puta.
É isso mesmo. De volta ao meu lugar.
Por enquanto. Admito que você é bom.
Vai ser divertido esmagar você.
De volta para você.
-Que o melhor homem... -Ganhe.
Ganhar. Eu ia dizer isso.
Craig Tiddle's fucking awesome ♪
Trevor Brock está fora dos gráficos
Eles falam muito sobre seus pênis
E eles vendem peças de Vroomba
Você nunca me derrubará
Vou trabalhar até cair
Nunca houve um homem como eu
E eu sempre estarei no topo
♪ 15.000 marchas ♪
-♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro ♪ -Craig Tiddle
-♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro ♪ -♪ Número um
20.000 rodas
-Dinheiro, dinheiro, dinheiro -Trevor Brock
-♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro ♪ -♪ Está conseguindo fazer isso
♪ 30.000 marchas ♪
Craig Tiddle Você é o melhor
♪ 40.000 rodas ♪
Trevor Brock Assine meu peito
Eu adoro a porra do dinheiro!
Quem vai ser? Quem vai ser?
Quem vai ser?
100.000 pincéis minúsculos!
Olhe ao redor
É fácil de ver
Nunca houve um homem como eu
Porque eu sou o maldito
Top...
Ufa.
Ainda está nisso, camarão?
Trabalhe duro, permaneça duro.
Nunca estive empatado em primeiro lugar antes.
Estou acostumado a ser o líder absoluto.
Oh, sim, estou atirando para sua bunda, garotinho.
É por isso que estou aqui até tarde.
-Moagem. -Semelhante.
Definitivamente não é porque Eu não tenho para onde ir
e ninguém para ver.
Oh, eu tenho uma vasta rede de relacionamentos significativos,
com certeza, mas não há tempo para isso agora.
Tenho que me dedicar às horas para possa ficar à sua frente, Craig.
-Trevor. -Huh?
Você acabou de me chamar de Craig. Você é o Craig. Eu sou Trevor.
Deus, Você é um idiota, Trevor.
Não, eu sou o Craig.
-Você é o Trevor, Trevor. -Droga, somos parecidos.
Não temos. Você tem cabelo comprido como uma menina.
Você tem cabelo curto como uma garota lésbica.
Esse corte de cabelo é clássico do Trevor.
Foda-se. Clássico Cr... Vá se foder!
Não, vá se foder.
-Você não me entende. -Você também não está me entendendo.
Ninguém sabe.
Estou nessa luta sozinho
Não sei o que fazer
Eu gostaria que houvesse alguém que soubesse
O que estou passando
Esse sentimento que estou sentindo
É uma sensação muito ruim
É quase como se minha vida fosse uma mentira
E, na verdade, estou triste
Ninguém entende o que eu passei
Ninguém sabe o que é ser
Um homem com minha vida específica
Dizer estas palavras específicas
O único que entende
Sou eu
Diga, esta é sua família?
O quê? Não. Mas eu definitivamente tenho uma família de verdade.
E eles são ricos e inteligentes e gentis e reais.
Oh, eu também. Eu tenho uma mãe e um pai mãe e um pai biológicos,
como todo mundo.
Crescendo com apenas uma mãe
Deixou um buraco aberto
Meu pai solteiro Ele fez o seu melhor
Mas a vida Ela cobrou seu preço
Com o Pops Eu poderia ter pescado peixes
Minha bola rápida é perfeita
Com a mamãe Eu poderia ter aprendido a cozinhar
Ou mostrar respeito às mulheres
Ninguém entende o que eu passei
Ninguém sabe o que é ser
Um homem com minha vida específica
Dizer estas palavras específicas
O único que entende
Sou eu
Se você pensa Eu tive tudo fácil
Então você está errado
A estrada tem sido difícil pra caramba
E muito tempo
Tudo o que eu já recebi
Consegui tudo por conta própria
♪ Eu me levantei das cinzas ♪
Do meu lar monoparental
Porque eu sempre fui um lutador
Desde o dia que eu nasci
Em 3 de janeiro de 1986
-♪ Às 5:08 a.m. ♪ -♪ Às 5:07 a.m. ♪
Espere, que porra é essa, cara?
Sim, há muitas semelhanças acontecendo aqui.
-O que é isso? -Isso?
Oh, a única coisa que eu tenho
do pai Eu não sabia que era...
Metade de um medalhão.
Essa é a única coisa Eu tenho de minha mãe.
Eu nunca entendi o meu. Ele diz apenas "nosso bo".
Acho que deve ser um antigo ditado indígena.
O meu diz apenas "brinquedos".
E se... Mas e se...?
"Nossos dois filhos."
Oh, meu Deus. Isso significa...
Espere um pouco, desculpe, você pensou que estava escrito "brinquedos"?
Sim, T-W-O-Y-S, brinquedos.
Não, não há um "W" em brinquedos.
Que se dane tudo, Craig!
Quem se importa com cartas neste momento?
Você só tem um pai. Eu só tenho uma mãe.
Nascemos no mesmo dia, quase até o último minuto.
Devemos ser irmãos.
Não apenas irmãos, Trevor.
Gêmeos.
Uau, somos gêmeos.
Somos gêmeos idênticos.
Ninguém entende o que eu passei
Ninguém sabe o que é ser
Um homem que pensava que estava sozinho
Mas depois descobriu que ele tinha um gêmeo
Quem trabalha no na porra do mesmo emprego
Que grande coincidência
O único que entende
Somos nós?
Engrenagens. Rodas.
Pincel minúsculo... Uau.
L, M, N, O...
P.
-Hey. -Olá.
Isso é uma loucura, certo?
Totalmente louco. Quero dizer...
Quais são as chances de trabalhar com seu gêmeo perdido há muito tempo?
Não sei, um em cada quatro, três em quatro?
-É uma loucura. -Louco.
Mas espere.
Não acredito que papai e mamãe nos separaram. Mamãe e papai nos separaram.
Por exemplo, isso é abuso?
Eles abusaram de nós?
Nós definitivamente experimentamos abusos.
-Oh, meu Deus. -Quero dizer, não me entenda mal.
Minha vida é fantástica.
Não, não, não, não, não, m-m-mim é incrível, também.
-Tenho um trabalho incrível. -Trabalho incrível.
Estou sempre namorando alguma mulher de peitos grandes.
Mulheres de seios grandes impressionantes.
Eu sempre consigo as coisas que eu quero.
Exceto por uma família de verdade.
Lares monoparentais Não são famílias de verdade.
Isso é verdade.
Hmm.
O que devemos fazer?
Sabe, se mamãe e papai se casassem novamente,
então teríamos uma família de verdade.
E se...
E se nós os enganássemos para voltarem a ficar juntos?
Continue falando até que eu entenda.
Enganamos mamãe e papai para que pensem
eles precisam se casados novamente.
Oh, meu Deus, sim.
Vou falar com papai agora e enganá-lo
para voltar a namorar com a mãe.
Bem, sem ofensa,
-mas você provavelmente estragar tudo. -Oh.
Eu deveria ser o único para enganar o papai.
Mas você nunca o conheceu.
Querida, eu sou o vendedor número um vendedor.
Eu poderia enganar qualquer pessoa.
Certo, espere um pouco, Eu sou o vendedor número um.
Se alguém quiser enganar um pai
eles nunca se conheceram, serei eu.
Enquanto você engana o papai, eu vou enganar a mamãe.
E farei isso melhor.
Tudo bem, então. Está decidido.
Estamos trocando de lugar para enganar os pais que nunca conhecemos
para se casar novamente.
-Fino. Ótimo. -Fino.
O que significa que vamos precisar...
Disfarces!
Uau, você está muito bem, King.
Você também, King.
Quero dizer, obviamente, eu teria preferia uma frente de renda,
mas, às vezes, uma sacudida pode dar conta do recado.
-Direita. -Então, como é a mamãe?
No mínimo, espero que ela cumpra
todas as expectativas que tenho dela.
-Isso é razoável. -Apenas, tipo, uma maravilha,
Mamãe convencional e elegante.
Deus, se ela for, tipo, uma velha excêntrica e maluca,
Eu não sei o que vou fazer.
Sim, vamos mudar completamente mudar completamente de assunto.
-Huh? -Fale-me sobre papai.
Ah, nosso pai?
-Sim, nosso pai. -Um...
Ele é um homem grande, forte macho como eu?
Espero que ele seja um grande macho como eu!
Sim, ouça, eu adoraria obviamente adoraria conversar
sobre isso, mas veja, oh, Deus, é a casa da mamãe.
Portanto, tenho que ir agora mesmo.
Oh, Deus!
Ok, tchauzinho.
Dirija, seu pedaço de merda!
Certo, Craig, você entendeu.
Merda! Que merda! Droga! Não!
Agora você é o Trevor, certo?
E Trevor vai bater na porta.
Olá?
Mamãe?
Ora, Trevor,
Que surpresa agradável.
Mamãe!
É isso mesmo, sou eu.
-A boa e velha mamãe. -Direita.
E eu sou... Trevor.
-Sim, você está. -Então...
Mãe, você está em uma cadeira de rodas agora?
Bem, Trevor, estou nessa cadeira nessa cadeira de rodas desde janeiro.
Sim, e eu não tenho estado aqui desde então, então...
Janeiro de 1979.
Legal, então eu sei disso.
Querida, qual é o problema? Você não está agindo como deveria.
E o que há com esse cabelo?
Não me lembro de ter sido tão falso e de aparência ruim.
É uma peruca. Dah!
Quero dizer, hum, Estou deixando crescer para fazer uma peruca.
Sim, Locks for Love.
-Oh. -Eu vou dar uma careca,
mulheres estéreis uma segunda chance.
Bem, eu estava prestes a tomar um chá.
Não quer se juntar a mim?
Mãe, é muito bom ver você.
Realmente muito bom.
Bem, é muito bom ver você também, querida,
sempre, meu querido filho.
Meu único filho querido.
O único garoto que já tive.
-Claro, sim. -Sim.
O único garoto que já veio
saindo em disparada de minha vagina.
Está bem.
Eu provavelmente teria tomado outro
assim como você, mas não o fiz.
-Quanto mais você... -Eu fiz uma vasectomia.
Um segundo depois que você nasceu,
-Uau. -Eu fiz uma vasectomia.
Eles o cortaram.
Então, mamãe...
Já faz um minuto, o que você tem feito?
Oh, meu Deus, Trevor!
Bem, você me conhece.
Eu sei.
E todas as coisas que que eu faço.
Qualquer detalhe sobre isso, no entanto, seria muito bem-vindo.
Diga-me isso como se eu não soubesse,
-embora, é claro, eu saiba. -Ah, esta manhã,
Patricia e eu assistimos a um filme da Coleção Criterion.
-Você conhece a Patricia, é claro. -Se você o diz.
Mãe, você parece tão culta.
Bem, fico feliz que você esteja finalmente reconhecendo isso.
Sim, eu também, está na hora que alguém termine...
Isso é areia.
Oh, meu Deus.
Troquei o chá e a areia novamente.
De novo?
Estou indo rápido.
Eu faço minha própria areia, sabe.
-Você tem? -Sim, eu sei.
De quê?
Sem areia.
Aqui está, querida.
-Obrigado. -Oh, meu Deus,
Espere um minuto, não tão rápido.
Essa será sua recompensa.
Antes de você ir, preciso que você pegue
algo para mim, por favor?
-Sim, com certeza. Hum... -Sim, sim.
É aquele ali.
-Este? -Não, aquele.
-Então, esse aqui? -Não, aquele.
-Ok, então este? -Não, querida, esse.
-Aqui? -Darling?
Vamos nos acalmar, olhe para mim.
-Você está vendo meu dedo? -Eu estou vendo.
-Isso se chama apontar. -Sim.
Se você desenhar uma pequena linha pontilhada
da ponta do meu dedo e você faz cocô, cocô, cocô.
Sim, boop, boop, boop, boop, boop até aqui.
-É esse mesmo? -Não!
-Aqui? -Deixe-me, ok, deixe-me...
Preciso me acalmar.
Você poderia descrevê-lo?
Querida, eu não vou vou mimar você.
Que tal um único adjetivo de - de qualquer um desses?
Não é por aí. Veja, isso é assim.
-Aqui novamente. -Não é esse.
-É este aqui? -Sim!
Oh, filho da puta. Que droga.
Eu poderia pensar em palavras que você poderia ter usado.
Ooh, bem, isso foi uma provação e tanto.
-Sim, eu direi. -Oh, meu Deus.
Não, não, não, não, por favor.
Esse é o Jerome. Ele se excita facilmente.
Não o deixe em nenhum lugar perto de mim.
Você faz sexo com isso?
Querido, é claro.
Olhe para ele, como eu poderia resistir?
-Ele? É um ele? -Ele é um "eles".
Oh, Deus, bem, eu... Agora que eu sei que você
que se dane essa botinha gay, Eu adoraria colocá-la em algum lugar.
Acho que você deveria colocá-lo bem ali embaixo
ao lado de Patricia, ela pode lidar com isso.
Esta é a Patricia, com quem você viu o filme?
Querida, é claro. Você conhece a Patricia.
E eu lhe pediria que a liberasse!
Certo, mamãe, sabe de uma coisa?
Acho que talvez você precise sair sair um pouco de casa.
Querida, por que eu sairia de casa?
Eu tenho tudo Eu preciso bem aqui.
Sim, claro.
Tenho uma vida encantada, Trevor.
Você não está entendendo?
Minha vida tem sido uma grande a viagem selvagem
Intriga, emoção
Romance
Posso ter chegado meus anos de crepúsculo
Mas tudo ainda é música e dança
As estações vêm
E as estações se vão
Meus anos continuam voando
E agora estou sentado aqui em minha casa até o dia em que eu morrer
Trevor, Sou uma mulher independente.
Faço o que quero, quando quero com quem eu quiser.
-Estou muito confuso. -Tenho medo
você simplesmente não entende
como é gostoso quando você chega à minha idade.
Tenho 93 anos
Não, 94
Isso não pode estar certo.
♪ Apenas espere, há mais ♪
Minhas costas estão quebradas Meus peitos, eles caem
Tenho que fazer xixi em um saco
Eu tenho três dedos do pé Meus olhos são moedas
Um rato chamado Pip vive em meus lombos
Eu cheiro a leite Bem, mais como queijo
Meus mamilos piscam Eu nunca espirro
Não consigo me lembrar o ano em que nasci
Eu esculpo todos os meus amigos de barro
Eu vi todos os filmes E a maioria deles três vezes
No café da manhã Eu só como feno
Bem, isso tem sido divertido, mas eu tenho que ser
em qualquer lugar, menos aqui.
Eu guardo todos os meus cubos de gelo dentro da minha bolsa
Eu tenho um quarto inteiro cheio de gansos
Eu só leio de trás para frente Eu nunca uso colheres
Minha mãe também é minha sobrinha
Meus órgãos são de algodão Eu choro manteiga derretida
Não tenho reflexo Eu me banho em amianto
O mundo é um enigma Eu posso ser o demônio
Minha buceta caiu uma vez na Grécia, ei!
Quem previu isso?
Eu disse.
Craig.
Meu filho favorito.
Meu único filho.
-Que surpresa. -Sim.
Pensei em passar por aqui.
Oh.
Um abraço.
Bem, isso é novo.
Uh...
Não se esqueça de se soltar.
Caso contrário, estaremos apenas lutando.
Uau.
Cave elegante, pai.
-Oh, silêncio. -Não, estou falando sério.
Este lugar é tão agradável e limpo e chique e...
Deus, eu gostaria de ter crescido aqui.
Do que está falando, Craig? Você cresceu aqui.
E eu gostaria pudesse crescer aqui novamente.
-Vergonha de como o tempo funciona. -Sim.
É realmente uma droga. Quer uma mimosa?
Oh.
Não julgue, mas eu já tomei um...
lançador.
Vamos lá.
É uma brincadeira.
Mas eu bebo todas as manhãs.
-Certeza. -Cheers.
Mmm.
Craig, estou feliz por que você esteja aqui, na verdade.
O mesmo, papai. O que você quer fazer primeiro?
Brincar de pega-pega no quintal? Não falar sobre nossos sentimentos?
É engraçado você mencionar sentimentos.
Uh...
Uau.
Está bem.
Eu estava querendo para lhe contar há algum tempo.
Não há uma maneira fácil de dizer isso, mas...
-Mas... -Mas o quê?
Eu sou gay.
Espere, espere, uh, isso é algo que eu,
Craig, não sabia sobre até agora?
Isso é correto.
Hum, ok, ótimo, então posso dizer livremente,
Que merda, papai, você é gay?
Bem, eu estava esperando um pouco mais de entusiasmo,
mas sim, Craig, eu sou gay.
Queer como uma nota de três dólares e igualmente fina.
-Bem, não vamos c-- -Shh. Papai está falando.
-Mm-hmm. -Honestamente,
os sinais estão lá há muito tempo.
Só agora estou percebendo isso.
Eu sou e sempre fui um homem homossexual normal
que faz todas as coisas normais homens homossexuais normais fazem.
-Como o quê? -Bem, eu vou lhe dizer.
Eu acordo, tomo meu café
Tomar um brunch por volta das 11:00
Passear com meu bichon frise
Depois cochilar até 7:00 e meia
Uma noite fora na sinfônica
Que elegância, que equilíbrio
Ou talvez Eu vou ficar em casa
Com meus dois Sewer Boys
O quê?
A resposta é perfeitamente clara
É uma vida gay ser bicha
Sinto muito, você disse "Sewer Boys"?
Ora, Craig. Você conhece meus Sewer Boys.
Não!
Não! Não!
Não! Não! Não!
Cristo em uma muleta, Craig.
Você está bem?
Você parecia a Maria Callas em uma matinê difícil.
Que porra são essas coisas?
Meus meninos do esgoto.
Pequenas criaturas pálidas e inatas,
viver no subsolo.
Comunique-se apenas em cliques e assobios.
Estou muito confuso.
Você parece estar um pouco fora de si, querida.
E o que há com seu cabelo?
Não me lembro de ter sido tão falso ou de aparência ruim.
Oh, Deus, quem se importa com perucas neste momento?
Essas coisas são nojentas.
Eles não são nojentos, são cultura gay.
Cultura gay? Bem, eles não parecem gays.
Eles parecem perigosos.
Bem, eu agradeço sua sua preocupação, mas...
Não há nada de perigoso sobre passar férias na Espanha
Isso é até que você tenha jogado
Metade de suas economias pelo ralo
Mas o dinheiro deve ser gasto em coisas
Ambos adoráveis e refinados
Os Garotos do Esgoto bebem sangue por diversão
E também leu minha mente
Não fique em um tumulto Minha querida
É uma vida gay e antiga
Ser queer
O que você quer dizer com isso? eles leem sua mente?
Uh-oh, alguém está com fome.
Oh, Deus.
Ah.
Eles fazem qualquer coisa por um pouco de carne.
Não, eu odeio isso.
O que está fazendo?
-Oh. -Tudo bem, é sua vez.
Oh, tem que haver uma maneira diferente de alimentá-los.
Não!
Tudo bem, tudo bem.
Ei, vamos fazer um brainstorming algumas ideias juntos, papai.
Talvez uma tigela.
Você já pensou em uma maldita tigela?
Não, é assim que sempre fizemos isso.
Hora do jantar com meus Sewer Boys,
Mochila e Whisper.
Esses são seus nomes?
Cuidado com suas garras.
Garras.
-Quer presunto? -Não, não quero presunto nenhum!
Sinto-me como se estivesse em um maldito pesadelo!
Oh, eu entendo, filho.
Sair do armário pode ser igualmente difícil para a família.
Mas é uma jornada que faremos juntos.
Não estou falando de sair.
Estou falando dos os malditos monstros.
Oh, shh! Não diga isso na frente deles.
Você vai ferir seus sentimentos.
Seus sentimentos? Eles sentem?
O que são? Explique-me!
Bem, é uma longa história.
Muito bem.
Ah, sim. Pegue um chapéu.
Muitas décadas atrás
Eu estava no esgoto
-Por quê? -Shh, o papai está cantando.
Remando meu barco através o lodo e o estrume
Como você conseguiu colocar um barco no esgoto?
Você quer ouvir a história ou não?
Aventuras de colecionador e tesouros em abundância
Mas eu não podia adivinhar o que o destino tinha reservado
Eu dobrei uma curva e o que eu vi?
Duas criaturas tão sangrentas Tão sujas, tão despreocupadas
Eles estavam tomando banho no cadáver de um porco
E foi aí que eu soube
Eles tinham que ser meus
Tentei seduzi-los
Mas eles foram muito rápidos
Tentou arrancar minha traqueia
Morda meu pênis
Com um porrete Eu os subjuguei
E fez com que partisse
E eu roubei as duas criaturas
Quem roubou meu coração
Jesus.
Meu garoto Não há razão para zombar
É uma vida gay e antiga
Ser
Queer...
Eu tomo banho com alvejante
Há esqui em Aspen
-♪ Eu toco trompa -E velejo de West Palm
Uma vez eu morri
A neve é fina como pó
-♪ Eu chupo milho ♪ -As ondas estão sempre calmas
-Eu enveneno a fruta -Mas não importa onde eu esteja
-Beijei uma cadeira -Não há como
Consigo resistir ao desejo de escalar
-♪ Eu faço malabarismo para me exercitar -♪ Abaixo das ruas
-♪ Nunca use o alfabeto -♪ E cheirar
-E um tornado é meu amigo -Aquela névoa fedorenta
A resposta é
Perfeitamente claro
É uma vida gay e antiga
Ser queer
Eu não tenho uma buceta
Esses garotos tolos.
O que, oh, o que eles farão?
Telefone de Craig Tiddle, Fala Craig Tiddle. Ah!
Por que você não me disse que Papai era gay
obcecado por Sewer Boys?
Porque eu estava envergonhado.
Você não sabe como é alimentar com presunto Boar's Head
a esses pequenos demônios viscosos sua vida inteira.
Por que você não me disse que a A buceta da mamãe caiu?
Você não estava lá. Foi realmente perturbador.
Bem, tenho certeza de que foi, mas sem saber realmente...
Não, Craig. Foi horrível.
Ele se arrastou para longe como uma maldita barata.
Mamãe estava gritando comigo,
"Mate-o! Mate-o!"
Levantei meu chinelo para dar o golpe fatal,
e ele me encarou diretamente nos olhos.
Ele tinha olhos agora.
"Sonhe com isso" disse o bichano para mim.
"Sonhe com isso todas as noites."
E eu quero, Craig.
Eu sei.
Bem, nossos pais são malucos pra caramba,
e não há nada podemos fazer a respeito.
O que você quer dizer com isso?
Quero dizer que pensei que nosso plano
ia ser fácil, e não foi.
Mas eu ainda quero ser irmãos, sem homossexualidade.
Queremos ser irmãos, não homo, também.
Bem, então temos que fazer isso.
Mas nossos pais são completamente incompatíveis.
Mamãe não tem buceta.
Papai é gay.
Quero que isso funcione, certo? Mas parece que...
impossível.
Tudo é possível se você se esforçar para isso.
-Mas... -Shh.
Quando eu estava escolhendo faculdades
Meus olhos estavam voltados em Brown
Mas minhas pontuações eram todas tão miseráveis
Que eles simplesmente me recusaram
Então eu fui e vi o chanceler
Para fazê-lo pensar novamente
E quando ele ainda se recusou
Eu o cobiçava E então ele me deixou entrar
Você não pode desistir
Quando as pessoas lhe dizem não
Você não pode desistir
Se você quiser, faça com que seja assim
A vida é um jogo de pôquer
E eu só jogo para ganhar
Então, se alguém disser não faça nada
Apenas faça isso de novo
No ano passado, encontrei um condomínio
Tão alto no céu
Mas a avó que vivia lá
Ela não me deixou comprar
Então eu incriminei sua bunda por furto
E agora ela apodrece na cadeia
Então, eu fiz uma barra inteira
E todos nós matamos
Uma baleia jubarte
Você não pode desistir
Quando as pessoas lhe dizem não
Você não pode desistir
Se você quiser, faça com que seja assim
A vida é um jogo de Boggle
E eu só jogo para ganhar
Então, se alguém disser não faça nada
-♪ Just do that thing ♪ -♪ E faça essa coisa ♪
Novamente
Os perdedores estão todos pensando
Há algum segredo para o sucesso
E eles também pensam que "não" significa "não" ♪
Mas realmente "Não" significa "sim" ♪
♪ "Não" significa "sim" ♪
Você não pode desistir
Quando as pessoas lhe dizem não
Você não pode desistir
Se você quiser, faça com que seja assim
A vida é um maldito trabalho manual
E eu só jogo para ganhar
Então acaricie meu maldito pênis
Até eu explodir tudo em seu queixo
# Then take that cum e me lubrifique
Até que eu volte
E se alguém disser não faça nada
Just do that thing e faça essa coisa
E fazer essa coisa
E fazer aquela coisa...
Novamente
Faça isso de novo
Ah. Devo abrir outra garrafa?
Sei que é o nosso segundo,
mas não somos batistas.
Tem certeza de que essa coisa está segura?
Dificilmente.
Eles já saíram tantas vezes,
controle de animais me obrigou a etiquetá-los.
Você já pensou em colocá-los no chão?
Meu Deus, eu preferiria largar meu vinho.
Embora eu admita, eles são uma mão na roda.
Não tenho tido férias há anos,
e você sabe como Eu adoro jet lag.
Vamos falar sobre sobre o que eu quero falar.
Como a mamãe, por exemplo. Se ela for real ou algo assim.
Como vocês se conheceram?
Oh! É uma história engraçada.
Nós nos conhecemos em um cemitério.
Eu estava tentando encontrar um rim.
Eles são vendidos como pão quente no mercado negro.
-Você estava se agarrando. -Por que, Trevor,
você sabe que esse era meu trabalho antes da guerra.
E depois. Yahtzee.
Estamos fazendo um quebra-cabeça.
Quebra-cabeça.
Lá estava sua mãe, até o pescoço
em terra recém-cultivada.
Quando eu a chamei, ela apontou uma arma para mim.
Pensou que eu era um policial.
O graverobbing era ilegal naquela época.
Isso ainda é ilegal.
Bem, não conte à polícia
ou eles me obrigarão a devolver metade do meu guarda-roupa.
Toda essa conversa sobre o papai. O que é isso, o Dia dos Pais?
Você sabe, quanto mais você fala sobre o papai,
isso me faz pensar que você sente falta dele.
Como se você quisesse vê-lo novamente.
-Ver sua mãe? -Por que não?
Você mesmo disse, vocês são crianças monstruosas...
Garotos do esgoto! Garotos do esgoto!
Não importa!
Seus Sewer Boys ocupam muito de seu tempo.
Quando foi a última vez que você saiu
e se divertiu um pouco?
Um pouco de tempo para o papai?
A última vez que saí...
Eu sei que os nazistas ainda eram uma coisa.
Deus, o que aconteceu com eles?
Veja, é isso que quero dizer.
Você deve sair de casa de vez em quando.
Vá para a cidade, olhar para um globo atual,
Ver papai.
Eu não sei sobre ver sua mãe,
mas... você está certo.
Um pouco de companhia poderia ser bom.
Bem, que tal você e eu sairmos para jantar?
Amanhã à noite, às 20h?
Amanhã à noite?
Vamos tomar um drinque aqui, não é?
Ou, ou... poderíamos ir para um lugar melhor.
O tipo de lugar onde você pode se apaixonar novamente.
Um lugar como
La Chateaux.
O restaurante mais romântico de toda Nova York?
Lugar estranho para ir com seu filho.
Bem, eu já fiz uma reserva,
então aproveite sua noite vazia cheia de nada
mas o silêncio de seus próprios pensamentos.
E adorei a ideia que você teve sobre o jantar no La Chateaux.
Espere um pouco, essa não foi sua ideia?
Sim, é isso mesmo, um jantar que é definitivamente sua ideia,
e definitivamente comigo.
Tchau, mamãe.
Bem, veremos.
Quero dizer, uh, foi adorável de sua parte vir até aqui.
Espero que você volte...
em breve.
Volte em breve.
O telefone, ele nunca toca
A porta, ela nunca bate
Sento-me aqui com meu bricabraque
Oh, my tchotchkes
E meus relógios
Não acho que que isso seja um problema
Que eu odeio sair de casa
Embora eu me preocupe
Levará semanas
Para encontrar meu corpo
Uma vez que eu tenha morrido
Sou solitário
Estou solitário, estou solitário I'm lonely, I'm lonely (Estou só, estou só)
Sou solitário
Tão solitário
So fucking lonely o tempo todo
Eu sou uma pessoa
Quem é solitário
Meus meninos do esgoto Eles me trazem alegria
Eles têm ao longo dos anos
Mas eu admito
Eles assustaram
Minha esposa, meu filho
Meus colegas
Poderia ser?
♪ Eu me escondi atrás ♪
Meus doces e deliciosos animais de estimação
Que eles me atolaram
Em uma dívida terrível
E tem sido a causa de minhas ameaças de morte
Sou solitário
I'm lonely, I'm lonely I'm lonely
Tão solitário
Tão solitário e tão sozinho
Eu sou uma pessoa
Foi errado jogar fora?
O casamento que eu tive?
Estava errado?
Para separar meus filhos
Há alguma chance que tenha sido ruim?
Isso foi ruim
Estou errado em viver minha vida?
Do jeito que eu faço agora?
-Devo tentar mudar? -♪ Sim
-♪ De alguma forma -♪ Por favor
De alguma forma
Mudança
Tenho muito a compartilhar
Mudança
Alguém se importa?
Por favor, Deus Se você estiver ouvindo
Apenas confie em mim Eu sou cristão agora
Responda minha oração de merda
Oh, agora não. Agora não.
Sou solitário
Sou tão solitário
Tão solitário
So lonely, I'm all alone
-♪ I'm lonely ♪ -♪ I'm lonely ♪
Tão solitário
Você sabe que estou solitário
Eu sou uma pessoa
-♪ Who's ♪ -♪ Who's ♪
Solitário
-♪ Lonely ♪ -♪ Solitário
Solitário
-♪ Lonely ♪ -♪ Solitário
Mamãe me ligou confirmando que que ela vai jantar hoje à noite.
Oh, papai me deixou, tipo, 14 mensagens de voz.
-O plano está funcionando, King. -Claro que sim, King.
Não há como isso dar errado.
Uh... Oh, uh-uh.
Tiddle, Brock, o que diabos vocês dois estão fazendo aqui?
Estamos mantendo sua empresa em funcionamento.
-De nada. -Eu não sei
Se o estrogênio faz com que você se esqueça,
mas somos seus dois principais vendedores.
Uh, vocês não são meus dois melhores vendedores.
Verifique a placa.
Certo, perdemos um dia
e caímos uma ou duas ranhuras. Grande coisa.
Negócio de lances? Vocês não vêm aqui aqui há duas semanas.
-Duas malditas semanas? -Duas malditas semanas?
-Porque temos essa peruca. -É isso aí.
-Foi assim que o tempo passou. -Sim.
Vocês fizeram merda. Então, adivinhem?
Porque vocês não estão não estão me dando dinheiro,
Vocês estão mortos para mim.
-O quê? -Você não está vendendo
qualquer roda, qualquer porra de engrenagem,
e vocês, com certeza não estão vendendo
sem pincéis minúsculos.
Ok. Eu sei que não devemos devemos dizer mais isso
porque não é aceitável ou algo do gênero,
mas você está sendo uma vadia.
Sim, e eu diria que
a maneira você está agindo neste momento
é, na verdade, muito vadia.
Ok, bem, eu posso mostrar a vocês, duas vadias, uma vadia.
Dizem que meninos serão meninos
Cara, que besteira!
Esses homens Eles têm todas as cartas
Isso me dá vontade de cuspir
Eles sempre a foder tudo
Eles estão sempre fazendo bagunça
Mas eu vou lhe contar o segredo do meu sucesso
Os homens são todos estúpidos Meninos fracos
Eles não são muito inteligentes Eles só fazem muito barulho
Eles têm seu nariz na minha bunda
Eles querem ser o animal de estimação do professor
E assim eu os mantenho em seus dedos dos pés
E fazer esses suar
-♪ Meninas ♪ -♪ Meninas
Sente-se em seu trono e aja como uma rainha
E esses garotos estarão morrendo de vontade de beijar o anel
Treiná-los para implorar como os cães que são
E você descobrirá que não é nada disso
Para superar o alfa
Mm-hmm
-Abandonar a raposa -Ah, sim
♪ Outfox the fox ♪
♪ Supere todos esses idiotas ♪
*Foda-se todos esses paus*
Eles vão se sentir ou dar um tapa na sua bunda
E então eles chuparão seus pequenos polegares
Todos esses meninos querem um beijo da mamãe
São todos escrotos sacos de esperma
Então ponha seu pé bem na garganta deles
Se eles estiverem em seu caminho e apenas
Faça esses filhos da puta pagarem
Empilhando meus dólares Fazendo minha moeda
Got drip na traseira do meu caminhão
Apartamento com cofre de banco Nadando em dinheiro
Scrooge McFucking McDuck
Eu sempre me mantenho atordoado Minha merda é nova em folha
Meu atum é ahi Minha carne é Wagyu
Vocês todos são apenas servos Este é o meu palácio
Construído tijolo por tijolo
Então entrem em uma fila De joelhos
E chupe meu maldito pênis
Então coma minha bunda Lamba minha buceta
E encontrar meu clitóris
Just keep on fucking Eu ainda não terminei
Eu lhe direi quando parar
Sim, sou bruto
Cabra, eu sou a estrela
E sim, eu sou real, rapaz Não há RH
Eu sou o maldito dominador Não preciso de um maldito homem
E agora você conhece meu plano
Fora do alfa o alfa
Parafuso externo do galo
Sim, para fora do parafuso estes galos
Supere todos esses perdedores
Supere todas essas nozes
Esses bebês não conseguem manter o ritmo
São todos tão lentos como o caralho
Eles adoram agir como se que mandam no lugar
Mas eu sou o CEO
Esses homens são dinossauros de merda
Prestes a ser destruído
-♪ E eu sou o asteroide -E eu sou o asteroide
Eles me chamaram de estridente Me chamaram de vagabunda
Me chamaram de rainha do gelo E mais ainda
Eles me chamaram de louco Me chamaram de barulhento
Eles me chamaram de vadia e puta e prostituta
Imagine, se você quiser
Assassinamos todos os homens
Um mundo dirigido por mulheres
Onde a equidade prevalece
Infelizmente Não é assim que as coisas são
Mas não fique chateado
Vou colocar esses rapazes bem no lugar deles
Raios, isso me deixa molhado
Trevor, Craig, vocês estão demitidos.
Fora do alfa o alfa
♪ Outfox the fox ♪
Outfox the fox, ah
♪ Supere todos esses idiotas ♪
Superar todos os manequins
*Foda-se todos esses paus*
Fora do alfa o alfa
Out-alpha the alpha Out-alpha the alpha
Fora do alfa o alfa
Ah
Puta que pariu, foi divertido.
Agora, voltemos à história.
Você sabe, que se dane esse maldito trabalho.
-Quem precisa dessa porra de emprego? -Shh!
-Ugh. -Rude.
-Oh! Olhe, olhe, olhe. -Oh, oh.
Com licença. Desculpe-me, senhora.
Minha senhora?
Ugh. Ugh.
Bem, isso é ridículo.
Não o vejo em lugar algum.
Eu vou simplesmente de volta para casa...
-Evelyn? -Harris?
O que está fazendo aqui?
Estou tendo um jantar romântico...
-...com Trevor. -...com o Craig.
Oh, meu Deus.
Os gêmeos.
Os gêmeos devem ter encontrado um ao outro,
trocaram de lugar para conhecer o pai que nunca conheceram
e depois nos enganou para para que viéssemos para cá e nos reuníssemos.
Esses malandros.
Bem, estou perplexo.
Estou perplexo.
Essas sempre foram duas de suas melhores qualidades.
Oh, Harris.
Meu Deus, Evelyn. Quanto tempo se passou?
260 anos.
Já se passaram 260 anos desde a última vez que nos vimos?
Oh, pensei que você quisesse dizer desde a Guerra Francesa e Indiana.
Oh, eu não tenho ideia de quanto tempo faz desde que nós...
se separar.
Sim, bem, de qualquer forma, já faz muito tempo.
Sim. Sim, é verdade.
Garcon?
-Garcon? -Sim, senhora?
Minhas desculpas, mas, uh,
vamos ter que cancelar nossa reserva.
Sim, houve um erro.
-Oh, ooh. -Oh, oh.
Ah, mas ouvi dizer que esse vinho
será de particular interesse para vocês dois.
É um Domaine Leroy de 1970, como você tinha
-em sua lua de mel. -Como tivemos em nossa lua de mel.
E está em uma garrafa.
Bem, é um vinho muito bom.
E, afinal, é gratuito.
-Não é. Aproveite. -Mmm.
Um brinde,
para nossos meninos inteligentes e teimosos.
Eles são a única coisa que mais acertamos.
Principalmente.
E... dissolver.
-Mmm. -Deus, eu perdi isso.
E eu nem sequer pensei sobre os Sewer Boys nenhuma vez.
Essas malditas coisas ainda estão vivas? Ugh.
Meu Deus, quantos anos eles têm agora?
Na verdade, eles são mais jovens.
Eles operam fora do tempo linear.
Claro. Estou familiarizado.
O que deu errado entre nós, Evelyn,
todas essas luas atrás?
Oh, o que acontece de errado com qualquer casal?
Éramos jovens e tolos.
-Nós nos afastamos. -Hmm.
E você começou a transar com homens.
O tempo todo, malditos homens.
Sempre há pequenas pistas de que uma pessoa pode ser gay.
Bem, isso não importa agora, já que minha buceta caiu.
Sim, isso não importa agora.
Desculpe-me, o quê?
Delicioso.
Hmm.
Evelyn, há algum problema? problema?
Oh, você está engasgando. Oh!
Sim.
Hmm?
Oh. Harris?
Sim?
Você ainda está se agarrando a mim.
-Oh, desculpe-me. -Não, não, não. Está tudo bem.
-É... -Oh.
Está mais do que bom.
O que estamos fazendo?
Não tenho certeza.
Você não é gay?
Eu não sei. É como se eu estivesse...
Sinto-me atraído tanto por homens quanto por mulheres.
Huh. Bem, agora eu já ouvi tudo.
Mas, uh, também, e me corrija se eu estiver errado,
mas, uh, você não acabou de disse que seu...
...a buceta caiu?
Sim. Trevor teve que matá-lo com um flip-flop na Grécia.
Mas o que ele não sabe é que, eu voltei lá depois,
pegou-o e colocou-o em um saco plástico,
e agora eu sempre carrego comigo
para que eu me sinta como uma mulher.
Bem, agora Eu já ouvi tudo.
Oh, meu Deus.
Bem, isso foi inesperado.
-Uh, oh. Oh, me desculpe. -Oh.
Estes são seus, esses são meus.
Estou muito envergonhado. Sim.
Sim.
Oh, meu Deus.
Então...
podemos ficar juntos.
Sim, claro. Sim, nós podemos.
Eu pensei que esses sentimentos
Todos haviam morrido
Mas agora você está aqui
E agora eu encontro
Senti muito sua falta
Senti falta de seu cabelo Seus olhos, seu rosto
Mas agora você está aqui
E agora eu anseio
Para um amante carinhoso
Toque
-Wow. -Wow.
Eu sinto a batida, a batida, a batida de seu coração batendo
É apenas meu corpo lhe dizendo
Estou pronto para começar
Bem, vamos fazer isso agora porque estou pronto para ir
Você sabe que eu gosto de ser duro
Então, não vá com calma
Oh, oh, oh, oh, oh
Estou desesperado por seu pênis
Desesperado por sua buceta
Com fome de seu pênis
Give me Give me that pussy ♪
Eu tenho o gosto, o gosto gosto de você na minha língua
Quero ficar realmente selvagem como quando éramos jovens
Bem, vamos fazer isso agora porque estou pronto para ir
Vire-se para cá, bebê Porque estou me preparando para explodir
Oh, oh, oh, oh, oh
Estou desesperado por sua buceta
Estou desesperado por seu pênis
Quero uma vagina
Estou falando de pênis
Estou desesperado
Por seu amor
Desesperado por seu amor
E fique fora.
Ah, eu tinha uma capa. Ugh.
Nós conseguimos, nós conseguimos
Conseguimos
Harris, estamos sendo assaltados.
-Nós vamos morrer. -Não, não.
-Não, querida. -Huh? O quê?
São os nossos garotos.
Oh, meu Deus!
-É muito bom ver você. -Oh, que bom.
Ver vocês dois juntos.
Agora, por que você trocou de lugar?
Acho que pensamos, já que você nos entregou,
-Talvez isso significasse que você... -nos odiava.
Odiava você? Não.
Nós mal o conhecíamos.
Tiramos a sorte no hospital e cada um levou uma criança.
Eu simplesmente não consigo superar isso.
Todos nós, reunidos.
É exatamente como planejamos.
E agora que você está novamente apaixonado,
você vai se casar!
-O quê? -O que?
Case-se! E quando você se casar,
vocês acham que mudarão seus sobrenomes?
Devemos mudar nossos sobrenomes?
-Não, espere. -Podemos viver todos juntos.
Então, todo dia seria como o Natal.
-Sim. -A não ser que sejamos judeus,
então todos os dias seria como a Páscoa.
Rapazes, rapazes, por favor, quero dizer, Craig, acabei de conhecê-lo.
-Eu sou Trevor. -Exatamente. E sou gay.
Sim, mas você acabou de fazer um sexo gostoso, sexo incrível com a mamãe,
então agora talvez você seja heterossexual.
Está claro que nós dois estávamos apenas desejando
para algum contato físico.
Estávamos com muito tesão.
Exatamente, mas nosso casamento não deu certo.
E eu sou uma mulher independente.
Eu não gosto quando as pessoas vivem com...
Eu.
E eu sinto que talvez eu não tenha enfatizado isso o suficiente,
Eu transo com homens.
Não tão frequentemente quanto eu gostaria, mas sempre que tenho a chance.
Rapazes, ouçam agora.
Nós o amamos, mas...
nós nunca...
casar-se novamente.
Isso é estúpido!
Eu odeio você! E odeio vocês dois!
Perdemos tudo
-por causa de você. -Não.
Agora não temos nem mesmo uma família?
Ainda podemos ser uma família,
mesmo que sua mãe e eu não estejamos juntos.
Não, não do tipo que queríamos.
Você nos separou quando éramos bebês.
Quer dizer, isso é muito louco!
Rapazes, não percebemos
que estar sendo enganado durante toda sua vida
o perturbaria tanto assim.
Mas, pelo menos temos um ao outro agora.
-Não, não, não, não, não. -Não, não, não, não, não. Não, papai.
-Vai! Boa! -Não. Não, mamãe.
-Sim. Sim. -Não, mamãe.
-Não. Não. -Pare com isso. Pare com isso.
-Sim. -Não.
Vamos lá, Craig.
-Trevor. -Trevor.
Vamos lá.
-Sim. -Ugh.
Não faça isso. Não vá embora assim.
Oh...
Qual deles é qual?
Ainda podemos consertar isso.
Só precisamos fazer com que mamãe e papai para...
Não, Trevor, apenas... Não.
-Você não está falando sério. -Eu quero.
Eu quero dizer não, e não significa não desta vez.
Já terminei, está bem? Isso está feito.
O que você está dizendo?
Eu não sei o que estou dizendo.
Nunca me senti assim antes.
Normalmente, quando quero algo, eu consigo.
De fato, quase parece que a sociedade e todos os seus sistemas
foram criados para que um homem que se parece comigo possa ter sucesso.
E assim, agora, querer algo e não conseguir,
isso - isso me faz sentir... sentir...
-Sentir o quê, Craig? O quê? -Sentimentos!
Ruins! E eu quero fazê-los ir embora!
-Isso é típico de você. Desculpe-me?
Desistir. Aposto que você desistiu do seu tesão
antes mesmo de estar totalmente duro.
Que se dane. Eu nunca desisti de um semi.
Meus médicos dizem Estou medicamente excitado.
Eu nunca perdi nada até você aparecer.
Você arruinou minha vida!
Você arruinou a minha, certo?
Eu sabia que isso não funcionaria!
Ainda funcionaria se você não fosse um maldito desistente.
Não desistimos. Nós fracassamos!
Bem, se é assim que você se sente sobre isso,
então acho que não há mais nada para dizer.
Acho que não.
Adeus para sempre, Craig.
Adeus para você também.
Para sempre.
Espere, você...
Você viveu ao meu lado esse tempo todo?
Acho que sim.
Isso é estranho.
Sim.
Isso é estranho.
Ninguém entende o que eu passei
Ninguém sabe o que é ser
Acabei de perder meu irmão gêmeo
Que também era meu único amigo
O único que entende
É...
Jesus, Craig.
Você está péssimo.
Estou bem. Pode ser.
Ei, esse é o meu trabalho.
Cale a boca.
Não, cale-se você.
Sabe de uma coisa?
Na verdade, vá se danar.
Saia daqui, porra!
Oh, ei, ei. Posso pegar um desses?
Cara, eu já lhe dei um pacote inteiro.
Você não deveria ser algum tipo de figurão da moda?
Ele já foi.
Mas ele foi demitido.
E eu ouvi
que, embora seu pênis seja grande,
é apenas um pouco acima da média.
Não. Isso não é verdade.
É muito grande!
Volte!
-Harris. -Hum?
Estou preocupado.
Sobre nós?
Não, não é sobre nós.
Seremos amigos, e às vezes vamos transar.
Certo, sim, a mesma página, precisamente.
Eu estava falando sobre os meninos.
Oh, eles.
O que vamos fazer?
Eu não sei.
Devemos afogá-los na banheira
à moda antiga?
Eles não os afogaram.
Eles os sequestraram.
Surpresa!
Mamãe? Papai? Que porra é essa?
-E onde está minha barba? -Onde está minha barba?
Essas barbas eram incríveis.
Sim.
-Não, eles eram falsos. -E de aparência ruim.
Exatamente.
Meninos, agora vemos que separar vocês no nascimento
era quase abusivo,
mas ser pai é difícil.
Todo mundo comete erros, certo?
É isso? Foi por isso que você nos sequestrou?
Oh, você pode até mesmo sequestrar um adulto?
-Sim. -Ouça,
não queríamos sermos sequestrados, certo?
-Queríamos que você pedisse desculpas. -Certo.
Estamos nos desculpando.
Lamentamos que que você esteja chateado conosco,
e preferimos que você não seja.
Quer saber mais? Nós adoraríamos não ficar com raiva de você,
se você simplesmente fizesse o que queremos e se casasse.
Oh, me coma. De novo não.
Vocês dois são realmente teimosos.
Vocês dois são teimosos.
Uh-oh, hora do jantar.
-Por que você não quer mudar para nós? -Sim.
Eu nem mesmo sei o que há para mudar.
Isso, papai. Mude isso.
Oh! Agora você os irritou.
-Oh. -Oh. Cuidado.
Eles não gostam de movimentos bruscos.
-Ugh. -Oh!
Ah!
Oh, eles estão fora. Eles estão fora. Eca, eca, eca!
Filho da puta!
Cale a boca!
Mochila. Sussurre. Meu Deus, não!
Meninos do esgoto.
Meus meninos do esgoto.
Eles voltaram para as profundezas viscosas
de onde vieram.
Eles entraram pelos canos.
-Oh. -De volta aos esgotos.
Tenho que ir atrás deles.
Ir atrás deles?
Mas ele tem, tipo, 40 anos, eu aposto.
O que todos nós O que achamos dessa capa?
Eu sei,
é muito monótono. Eu vou escolher com o Valentino.
Tem certeza de que de que essa é uma boa ideia?
Tão certo quanto o schadenfreude.
Eu vou entrar.
Um homem às vezes gay sozinho nos esgotos?
Parece perigoso.
E é,
mas os Garotos do Esgoto,
eles são toda a minha vida.
Au revoir, minha querida.
Oh, oh.
Que droga.
Acabei de comprar essa calça.
Venha, mamãe, vamos levá-la para casa.
Mas Harris está sozinho e...
Oh, que se dane.
E o que isso lhe interessa? Você não precisa voltar?
para se fechar o mundo inteiro?
Tenho 93 anos
Não, 94
Isso não é tão ruim
Eu quero
Mais
Estou indo, Harris!
Que porra é essa?
Jesus Cristo.
Ugh. Não vamos entrar lá dentro, certo?
De jeito nenhum.
-Eu vou entrar. -Ok, então eu também.
Ufa!
Tenho que correr
Para meus meninos
Tenho de ir Tenho de correr para os meus rapazes
Papai!
Meu Deus, eles vieram
Poderia ser que Eu estava errado?
Eu estava fugindo da minha família o tempo todo?
Harris é tão corajoso
Cada um dos meninos encontrou seu gêmeo
Estes homens atacaram de volta em minha vida
E o mudou por dentro
Para cima é para baixo
Esquerda é direita
E até mesmo no subsolo
Meu mundo parece brilhante
Sinto muito por termos brigado
Oh, my God, dude, me, too
Minha vida é muito melhor quando estou com você
Não é o que eu queria
E ainda assim, poderia ser?
Temos uma família?
Tenho que correr
-♪ Harris é tão corajoso ♪ -Você é tão incrível!
-Cara, você também é incrível -Minha vida está muito melhor
-Quando estou com você -Esses homens
-♪ Ter cobrado de volta ♪ -Eles estão aqui
-Em minha vida -Temo que eu tenha me enganado
Eu estava fugindo da minha família o tempo todo
Temos uma família?
Não posso acreditar
Estamos juntos
Sob a cidade
Onde cheira a mijo
Como uma unidade
Estamos muito melhores
Nunca pensei que que seria assim
Além disso, tem cheiro de mijo
Tem cheiro de mijo
Estamos todos juntos aqui embaixo no esgoto
E tem cheiro de porra de mijo
Mochila. Whisper.
Morram, Garotos do Esgoto, morram.
Querido Deus!
Não!
Não! Oh...
Morra, morra, morra!
-Oh! Oh, Deus. -Oh!
Está bem. Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem,
Tudo bem, tudo bem.
Mamãe vai precisar de você seja corajosa, garotinha.
Eu sei, eu sei,
mas você tem isso.
Tudo bem.
Ah!
Ooh!
Oh, meu Deus.
Coma minha boceta, seu pedaço de merda do governo.
Você está bem? Oh...
Jesus, mamãe, sua buceta salvou o dia.
Mochila. Whisper.
Oh.
Espere um minuto, isso é...
seus pais?
Eles são tão falsos e de aparência ruim.
Tudo bem,
vamos pegar os pequenos abortos
e sair daqui.
Não.
-Deixe-os ficar. -O quê?
Mas você os ama.
Eu quero,
mas eles merecem estar com sua família.
E...
talvez quando eles se forem...
Finalmente terei tempo para estar com os meus.
Ah...
-Ele está se referindo a nós? -Sim.
-Acho que ele está se referindo a nós. -Oh, bom. Está bem.
Adeus, mochila.
-Bye. -Adeus, Whisper.
Adeus, papai.
Cuidem de vocês mesmos.
Rapazes, eu... Eu sinto muito.
Eu estava errado.
E eu estava errado.
Nós também estávamos errados.
-Mm. -Grande abraço?
-Oh, sim. -Grande abraço.
Abraço familiar.
E assim os gêmeos
finalmente consegui a família
que eles nunca souberam que queriam.
Eles até decidiram morar juntos,
para uma pequena caixa de merda no Lower East Side.
Não.
Não, eu não quero...
Não importa.
Não, eu não. Não posso.
-Craig, o que está acontecendo? -Trevor, o que está acontecendo?
Eu estava tendo um pesadelo.
-Um pesadelo em que eu era gay. -Eu também.
Eu estava tendo um pesadelo gay, e eu era gay nele.
Oh, venha cá. Eu peguei você.
-Você não é gay. -Você também não é gay.
Eu tenho você.
Oh.
-O que é isso? -Eu não sei.
Acho que pensei que se eu tivesse tudo o que eu sempre quis
-Eu me sentiria de alguma forma... -Completa?
Sim, mas acho que Ainda me sinto...
-Vazio por dentro? -Sim.
É como se eu apenas desejasse houvesse...
Alguém que já passou por
exatamente o que você passou
e saber exatamente como você se sente?
Oh, meu Deus,
Eu tenho essa pessoa.
-Essa pessoa é... -Eu.
Não. Eu ia dizer "você".
Mas, Trevor, quando você diz "você".
significa "eu".
I...
Eu amo você, Craig.
Eu também amo você, Trevor.
Ah, sim!
Ah, droga!
Oh, sim! Oh!
Que porra é essa?
-Oh, meu Deus. -Oh, uau.
-Isso foi tão quente. -Isso foi tão quente.
E fácil. Tudo fazia sentido e era confortável.
Calma, calma.
-Anal é fácil. -Anal é fácil.
Não é preciso praticar para aprender.
Eu não me borrei. Você fez isso?
Eu não sabia. Não. Eu não sei o que é "douching".
Sim.
Então, depois de gozar,
ficamos ali abraçados a noite toda.
-Foi lindo. -Eu me sinto muito sortudo
ter encontrado a única pessoa em todo o mundo
que é tão inteligente, incrível,
com pênis grande e inteligente como eu.
E, como o destino quis,
a pessoa mais parecida comigo
é meu gêmeo idêntico. Louco.
-Loucura. -É uma loucura.
-Louco.
-Babá, olhe para mim. -Sim?
-É uma loucura. Desculpe-me, eu só...
Acho isso muito comovente.
Ok, se alguém tiver algum motivo
esse casal não deveria se casar,
fale agora ou para sempre segure seu...
Isso não é o que a Bíblia diz.
Que porra é essa?
Você faz as contas. Isso não funciona.
Parem, parem, parem, seus idiotas de merda!
Eu lhe ordeno.
-Por que devemos ouvi-lo? -Sim!
Porque eu sou Deus!
Agora ouça e ouça bem,
você é hipócrita,
julgamentos.
Dois irmãos gêmeos casando-se um com o outro,
Parece uma abominação,
e, no entanto, não é.
Porque o amor em todas as suas formas,
é algo divino dado a você por mim,
que, novamente, é Deus.
Mas, pai, eles são gêmeos.
Essa é a irmã Tammy?
Você não deve julgar.
Uma maçã por dia mantém o médico longe,
mas o esperma não é uma maçã.
-Gross! -Quem é?
São elas.
Eu não faço nada nada dessas coisas desagradáveis.
Eu só faço sexo de procriação com minha esposa.
-Sim! -Apagar as luzes, olhos fechados,
exatamente como o senhor pretendia, meu senhor.
Não ponha essa merda em mim, Steve.
Homens fodidos, sim, homens,
pegou minhas palavras e mudou o significado.
Quero dizer, você enfiando sua salsicha dura e desleixada
no buraco molhado de sua esposa?
Isso também é nojento.
Bem, droga, se ele não está certo sobre isso.
Quando ele explicou assim,
-Eu entendi. -Eu nunca pensei nisso
-dessa forma. -Quero dizer, faz sentido.
Veja esses gêmeos.
Eles são vis. Misóginos.
Porcos. Pervertidos.
-Pestinhas sexuais depravadas... -Ok, nós entendemos, Deus.
Sim, relaxe, Deus.
Mas eles amam a si mesmos,
em todos os sentidos da palavra.
É por isso que Eu os reuni,
para ensiná-lo
que todo amor é amor.
Droga, essa história acabou sendo boa.
Ah, que se dane, vou colocar esse aqui na Bíblia.
Oh, Harris.
Compartilhamos um amor
Isso não pode ser ignorado
Um amor enviado a nós
Do nosso santo e maldito Senhor
Esse cara.
Eu não tenho uma buceta
E eu sou heterossexual e gay
As pessoas podem nos julgar
Mas é isso que vamos dizer
Todo amor é amor
Mesmo quando é feio
Todo amor é amor
Mesmo quando está errado
Todo amor é amor
Como uma mulher que transa com homens feitos de areia
Todo amor é bruto
Mas todo amor é amor
Você é meu irmão
Minha família, meus parentes
Compartilhamos um vínculo
Isso vem do fundo do coração
Mas nosso amor cresceu
Agora é antigo e divino
Nós vamos foder o cu um do outro
Até que não consigamos distinguir o seu do meu
Todo amor é amor
Mesmo quando é feio
Todo amor é amor
Mesmo quando está errado
Todo amor é amor
Como um homem que recebe um boquete de um cavalo
-Wow. -Todo amor é nojento
Mas todo amor é amor
-Oh! -Oh!
Eu agora declaro esses irmãos gêmeos
legalmente casados.
Essa deve ser a primeira vez. Deve ser a primeira vez.
Deus ama todos vocês
porque Deus é tudo em você.
Deus é homem e mulher.
Deus é preto e branco.
Deus é heterossexual e homossexual.
O quê, espere um pouco, o quê? Você é gay?
Sim, obviamente...
...entre outras coisas, mas o que quero dizer é que...
Não, totalmente, estamos ouvindo você. Deus é gay.
Todo amor é amor Todo amor é amor
Deus é uma bicha
E todo amor é amor
Esse não é exatamente o meu ponto.
Todo amor é amor Todo amor é amor
Deus é uma bicha e todo amor é amor
Todo amor é amor Todo amor é amor
Deus é uma bicha e todo amor é amor
Todos!
Cante junto!
Não consigo ouvi-lo.
Você é um fanático!
-♪ Todo amor é amor ♪ -Foi o que eu disse.
-Todo amor é amor -Até mesmo o incesto.
-♪ Todo amor é amor ♪ -Amor uma fruta.
Todo amor é amor
-Hallelujah! -♪ Todo amor é amor ♪
-Todo amor é amor -Todo amor é amor
Todo amor é amor
-Todo amor é amor -♪ Oh ♪
-♪ Todo amor é amor -♪ Deus é uma bicha
-Todo amor é amor -♪ Cantar Deus é uma bicha
-♪ Todo amor é amor ♪ -Oh, Deus é uma bicha
-Todo amor é amor -♪ Yeah
Todo amor é amor
Sim, sim!
Dê uma olhada no o Novo Novo Testamento.
A ser lançado neste Natal.
E todo amor
♪ É amor ♪
O fim.
-Surpresa! -Surpresa!
Oh, eu olhei diretamente para a câmera.
Ele realmente não entra lá.
-Cuspir? -Sim.
Sim, podemos.
Uh, tanto faz. Vocês fizeram merda.
Crianças, ouçam, nós os amamos, mas
nós nunca vamos nos casar.
Mamãe?
Vamos para casa e discutir isso, não é?
Vamos para casa e nos deitarmos na cama
e discuti-lo em minha boca.
...se você fizer o que nós queremos e se casar.
Oh, pelo amor de Deus.
Coma-me.
Tiddles. Mamas. Craig.
Trevor Brock. Meus dois melhores vendedores.
Acho que está escrito "Mamas". Estou sempre me esquecendo.
De todas as humilhações Eu tive no show business,
e eles são uma legião,
este pode ser o momento mais momento mais humilhante...
...que já tive.
Conjunto.
Meu porco de prêmio.
Quero ser um porco premiado.
Olá, querida,
você poderia ser um porco premiado em minha cama quando eu transar com você.
Está bem.
Oh, meu Deus.
Eu sou a senhora, a vadia, a chefe, a rica...
Não coloque um gênero em meu título.
Sim, e, senhora, eu sou Craig, então...
Senhora? Sim, hum, bem...
Esqueci a porra do que Eu deveria ter dito.
Oh, desta vez, vamos improvisar.
Oh, Deus, não.
Isso é ruim.
Porque aí é só um monte de conversa fiada.
-Mãe! -Pai!
-Pai? -Mamãe!
Corte!
Espero que ele seja um grande macho como eu.
Sim, ouça, eu adoraria falar sobre isso, obviamente,
mas, na verdade, esta é a casa da mamãe. então tenho que ir agora.
Oh, Deus!
Ok, tchauzinho.
Sim, isso é bom, mas acho que
também talvez um pouco mais mais aberto, se possível.
-Ok. -Sim, assim.
-Isso é bom. Está bem, ótimo. -Sim. Oh, Deus.
-Obrigado. -Oh, Deus.
-Ugh. Deus... -Oh, Deus.
Rata de mão aberta.
Suba.
Sim, venha para cá,
-você se sentirá muito melhor. -Certo.
-Oh. Oh. -Oh!
Shh.
-♪ Eu amei uma garota um pouco... ♪ -Shh.
Famílias monoparentais Não são lares, isso é verdade.
Lares monoparentais Não são famílias, isso é verdade.
As famílias monoparentais não são lares, isso é verdade. Que se dane!
Esse é o outro título de minha título da minha autobiografia.
"Saco de presunto fresco".
Não! Não!
Não!
Surpresa, estou nesse filme.
Eu quero
Mais...
Sinto muito. Oh, meu Deus, sinto muito.
E cortar.
É uma vida gay e antiga
-♪ Ser bicha ♪ -Não tenho buceta