AVISO: AS IMAGENS DO CONSUMO DE DROGA PODEM SER PERTURBADORAS.
Olá, pessoal. Como estão? Fala o Aaron Carter. Como é?
Quero apenas agradecer a quem foi honesto comigo.
Cheguei a um ponto na vida em que posso dizer:
"Sabes que mais?
Estás a ir bem, puto. Estás a ir bem, Aaron."
E ninguém me pode tirar isso.
Vê-se como ele era gentil, caloroso e doce.
Vê-se no olhar e no sorriso.
Diz olá, pequeno Prince.
Quem é, Princezinho?
Mamã.
Papá.
Sim, é o papá.
Antes do Aaron, eu não tinha um propósito e sinto que ele mo deu.
E, agora, não está cá para criar o nosso filho.
Resume, numa frase, a história da vida do Aaron Carter.
Resumir, numa frase, a história de vida do Aaron Carter...
Atenção, Lancaster. Código três. Intervenção.
Aaron Carter morreu.
A morte súbita de Aaron Carter.
Como é ter 12 anos e ter groupies?
Ele jogou com o que tinha.
Chega!
Este setor é um monstro.
É um caos. Devora-nos vivos.
É como se ele nunca tivesse tido hipótese.
Quando o vício se instalava, assumia o comando por completo.
O Pequeno Príncipe da Pop, com apenas 34 anos.
Tudo tem um preço.
Eu abdiquei de ser uma pessoa normal
para correr o mundo.
AARON CARTER: O PEQUENO PRÍNCIPE DA POP
O Aaron Carter era a quintessência dos anos 2000.
Poucos na minha idade têm este tipo de oportunidades.
Ele personificava muito daquela época.
A primeira vez que ouvi o nome Aaron Carter,
já eu era há muito tempo apaixonada pelo irmão dele.
O Nick Carter é dos Backstreet Boys.
Como é que é, MTV?
O Nick andava a correr o mundo.
A banda já fazia sucesso além-mar...
ESCRITORA SÉNIOR
... antes de regressar aos EUA.
A mãe do Nick vinha na tournée
e o Aaron também vinha para passar tempo com o mano mais velho.
Chegou a um ponto
em que ele queria estar comigo
e a única maneira...
IRMÃO DE AARON
... era fazermos o mesmo.
BERLIM
O Aaron e o Nick eram inseparáveis.
Eu e os rapazes levámo-lo na tournée
à Alemanha, à Áustria, à Suíça.
Acho que tinha nove anos quando abriu o nosso concerto...
... e foi aí que ele arrancou.
Bora lá.
Ele atua com os Backstreet Boys
e consegue fazer uma cover da música "Crush on You".
Tenho um fraco por ti
Há muitos miúdos com irmãos no mundo do espetáculo,
mas ele era mesmo muito bom.
Ele aparecia e brilhava.
MÃE DE AARON
Descobriste que tenho um fraco por ti
Quando eles viram a reação...
Obrigado, Berlim. Adoro-vos.
... fisgaram-no logo.
O Aaron assinou com a Jive Records, a discográfica com que muitos grandes
estavam a assinar também.
O Lou viu potencial e apostou nele.
O Lou Pearlman era um empresário musical e como que um Svengali.
Fundou os Backstreet Boys, os NSYNC, acabou por fundar os O-Town
e geriu ainda a carreira do Aaron Carter.
Escolhia-os a dedo.
O teu irmão inspirou-te
para entrar na música, ou...
Claro, o Nick é o meu ídolo
e sempre quis ser como ele.
Conheci o Aaron quando ele voltou da Alemanha.
PUBLICITÁRIO DE AARON
Estavam a lançar o Aaron nos EUA
e queriam garantir que ele era capa das revistas de jovens
e tinha grande cobertura mediática.
Aquele miúdo é o Aaron Carter.
Isso, Aaron.
Mais uma igual.
O Aaron Carter é giro?
Ele lançou-se no auge de tudo, em 2000.
Aaron's Party saiu em 2000.
Tinha os êxitos todos, a "I Want Candy".
A minha amiga era Tammy.
ATRIZ
E cantávamos "I want Tammy".
Fica bué no ouvido.
"That's How I Beat Shaq".
Ganha dinheiro a jogar com o Shaquille O'Neal,
apesar de só ter 1,20 m.
O álbum teve muito sucesso.
Vendeu milhões de cópias nos EUA.
Ele tornou-se uma estrela internacional graças àquele álbum.
Aaron Carter, o fenómeno.
Era como que um rei
para os miúdos de 13 anos.
Hoje olhamos para o Aaron Carter e para aquele álbum
e vemos o seu êxito e como foi o precursor
de um Justin Bieber ou um Shawn Mendes.
Vamos lá!
A energia e o som do Aaron
lembravam em muitos aspetos um Michael muito novinho.
A voz muito aguda.
Aquele lado estranho e brincalhão.
Senhoras e senhores, deem as boas-vindas a Aaron Carter.
O Michael Jackson era o Rei da Pop.
Olá, Michael.
Olá. É o Aaron.
E o Aaron Carter foi agraciado
com o título de Pequeno Príncipe da Pop.
E a coisa pegou.
Como é ter 12 anos e ter groupies?
- Não são groupies. São fãs. - São fãs?
O autocarro da tournée chegava aos sítios,
as miúdas estavam junto aos portões com cartazes a dizer "Amo-te, Aaron",
ele saía do autocarro, tirava fotografias com as miúdas,
autografava álbuns e pósteres das revistas jovens.
Estava a tornar-se parte dos ídolos adolescentes da época.
Lembro-me muito bem de ver o Aaron na Lizzie McGuire.
Pronto, ouve só isto.
O Aaron Carter vir cá é a coisa mais emocionante que já nos aconteceu.
E beijaram-se, o que também foi marcante.
Gravávamos e víamos vezes sem conta.
Era das séries mais populares desta época do Disney Channel.
A Hilary Duff estava a tornar-se uma rainha
e houve um ponto de viragem
em termos de fama e encanto.
Foi a estreia do primeiro filme da Hilary Duff.
Estou nervosa, Fred!
E eu queria fotografar os dois juntos na passadeira vermelha.
Parámos numa florista
e comprámos um ramo enorme.
Com as câmaras a disparar sem parar,
ele deu o ramo à Hilary
no meio da passadeira.
E foi como começou o frenesi mediático
de que o Aaron Carter namorava com a Hilary Duff.
Somos muito bons amigos.
Vocês namoram?
Parecia destino, as duas pessoas mais fofas,
brancas e loiras do mundo
conhecerem-se e apaixonarem-se.
Era a versão light do Justin e da Britney.
E do Justin Bieber e da Selena.
Vimos estes arquétipos em todas as gerações.
E estão condenados ao fracasso.
Senti-me um pouco aborrecido.
Então, comecei a conhecer melhor a Lindsay.
- A namorar. - A namorar...
A Lindsay Lohan era a atriz adolescente mais popular.
O Aaron viu-se com duas caras-metades
e claro que deu num triângulo amoroso.
Esse foi um ponto de viragem interessante para os tabloides.
Todos eram adolescentes pelos quais havia um interesse excessivo
por tudo nas suas vidas.
Sentíamos que tínhamos de estar ou do lado da Lindsay ou da Hilary.
Era ridículo e tudo pelo Aaron.
Eram miúdos.
Ele era um miúdo e pensou que a vida era aquilo,
que era assim, podia ter tudo o que queria,
fazer tudo o que queria,
ter as miúdas que queria,
não pagar por roupa, receber coisas, blá-blá-blá.
Isso não é a realidade.
Em alguns aspetos, ele teve de crescer muito depressa.
Por outro lado, será que alguma vez se desenvolveu...
EX-APRESENTADOR
... como uma criança normal?
Nem sei como a minha vida teria sido
se tivesse a idade dele
e, de repente, tivesse de lidar com algo demasiado complexo.
Sou um médico de Urgências que, até podem não acreditar,
teve a sua estreia televisiva na oitava temporada de The Bachelor.
Lembro-me de pensar que quem passasse por aquilo
sem ter a cabeça em ordem estava completamente lixado.
Digam-me uma estrela infantil que tenha crescido sem problemas.
Não me ocorre nenhuma.
A menos que tenha tido um sistema de apoio descomunal.
A família Carter vivia na Florida
e tinha muitos filhos.
O Nick, a Bobbie Jean, a Leslie, o Aaron e a Angel.
Conheço o Aaron desde os...
... três ou quatro, talvez?
Os outros irmãos, tirando o Nick, eram um bocadinho mais reservados.
O Aaron era o Nick.
Eram espelhos um do outro.
Cresceram bastante pobres.
E vivemos numa carrinha na Florida durante algum tempo.
Não tínhamos nada.
Os pais estavam a tentar começar a vida.
Quando o Aaron nasceu, a vida estava a começar a melhorar.
Tínhamos uma casa com dois quartos,
mas ainda eram cinco filhos numa casa com dois quartos.
São muitas personalidades diferentes.
É de loucos, digo-vos.
Sim.
Que tal começarem por dizer
o que os prémios Teen Choice significam para vocês?
Muita...
- Muita... não sei. - Cor.
- É muita diversão. - Cor.
As pessoas vêm para se divertir.
E eu também vim para isso.
Com ele.
- Para se divertirem? - Sim.
Havia a ideia de que ele tinha uma vida animada,
emocionante, glamorosa e abastada.
Acho que não percebiam que a realidade era muito negra.
Tudo começa em casa.
Se os pais têm problemas,
isso tem um impacto enorme nos filhos.
Os pais caminhavam para um divórcio.
A Jane e o Bob estavam a discutir mais.
Acho que o Aaron sempre sentiu que estava entre dois adultos muito explosivos.
Ele era um miúdo que tentava preservar a paz.
Como foi ser apanhado no meio do divórcio dos pais?
Foi muito difícil,
porque por vezes, sentia que a culpa era minha.
Tenho alturas em que penso...
"Terei sido eu o culpado?
Terá sido por minha causa?"
A mãe geria a carreira dele, o que é algo muito frequente.
Muitas estrelas infantis têm as mães a controlar as contas.
Esta é da festa de inverno.
Adorava o casaco.
Mandei fazer de propósito para ele.
A Jane Carter era mais a pessoa responsável
com que eu lidava no dia a dia.
Eu tratava de toda a publicidade.
A "Crush On You" foi o primeiro single dele
e também foi ouro na Alemanha.
Ao longo dos anos,
o Aaron acusou-a várias vezes de não ser mãe,
de ser mais agente do que outra coisa.
Nunca foi uma relação de mãe e filho.
Foi de trabalho.
Às vezes, eu parava e dizia:
"Mãe, porque não podemos discutir
por coisas minhas de adolescente ou de crescimento?
Porque não por coisas dessas?"
Os famosos irmãos são Nick e Aaron Carter.
São grandes estrelas pop e muito ricos, hoje em dia.
É interessante que os problemas tenham começado depois do dinheiro.
Ao fim de alguns anos a gerir a carreira dele,
ele acusou-a de lhe roubar dinheiro.
Durante uma tournée, em todos os concertos,
éramos capazes de ganhar...
... entre 40 e 50 mil dólares por concerto.
E foi-se todo.
Achas que a tua mãe te roubava?
Acho que sim.
Não sei se foi intencional, ou não.
Só sei que se foi.
Ao fim de muitos anos como publicitário do Aaron,
de repente, atrasaram-se em dois ou três pagamentos.
Foi quando os contactei que descobri
que não havia mais dinheiro.
NUMA ENTREVISTA DE 2005,
JANE CARTER NEGOU AS ALEGAÇÕES DE DESVIO DE FUNDOS
E ATRIBUIU A GASTOS EXCESSIVOS DA FAMÍLIA.
ELA RECUSOU-SE A FAZER COMENTÁRIOS PARA O FILME.
A minha experiência como ator infantil...
ADVOGADO DE ENTRETENIMENTO
... é a base da minha experiência como advogado de entretenimento.
Marcador. Obrigado.
Ora bem.
Fiz de Chunk no filme Os Goonies.
Primeiro, vais ter de abanar.
Vá lá!
Peso o mesmo, mas era mais baixo e tinha mais cabelo.
Muito mais.
O mundo do espetáculo é um monstro.
E percebi como pode correr bem ou mal.
E é preciso alguém do nosso lado,
uma pessoa que defenda os nossos interesses.
A Lei Jackie Coogan dita que os pais ponham de parte
o provento do menor num fundo fiduciário.
Jackie Coogan foi a primeira grande estrela infantil.
E, nas décadas de 1920 e 1930,
ele acumulou ganhos de quatro milhões de dólares.
Em adulto, pediu o dinheiro à mãe e ao padrasto.
E disseram-lhe que já não havia.
Na Califórnia, em 1939, o poder legislativo estadual
aprovou a lei que mais tarde ficou conhecida como Lei Coogan.
A lei foi alterada em 1999.
A lei foi novamente alterada em 2003.
Foi feita com boas intenções, mas tem uma série de lacunas.
Não abrange o país inteiro.
Só são obrigados a pôr 15 % dos rendimentos da criança no fundo,
o que significa que 85 % são "de quem os apanhar".
Além disso, se a lei for violada, o artista tem de processar os pais.
Quem quer processar os pais?
Sejamos sinceros.
O mundo do espetáculo é tudo menos normal.
É um caos, meu. É mesmo.
Devora-nos vivos.
As drogas, as bebidas, as pessoas que querem lucrar connosco.
Uma família normal não tem estas pressões.
Com 15, 16 anos, claro que experimentei coisas,
mas percebi que era errado.
Consta que terá dito que temia acordar uma manhã
e ouvir que ele morrera de overdose.
Disse. E temia.
Não sei quando começou a dita espiral descendente.
Ninguém sabe, só o Aaron,
mas acho que ninguém se deu conta dos sinais iniciais
a tempo de cortar o mal pela raiz.
Há uma gana pela ascensão e queda de uma estrela infantil.
Começaram a gostar de o ver fracassar.
Houve uma grande quebra nos espetáculos
que tentavam recriar o mesmo som pop
de finais de 1990, inícios de 2000,
e o Aaron foi uma das vítimas.
Outros podem ter outra perspetiva, mas, na minha,
ele esteve sempre um passo atrás,
e deve ter começado a sentir
que vivia na sombra do irmão.
O Nick e o Aaron eram competitivos.
Viu-se isso na House of Carters.
- Entrem. - Pickle!
A House of Carters estreou em 2006.
A casa de banho? Tenho de fazer chichi.
A carreira do Aaron descambara.
Foi uma tentativa de cativar o interesse das pessoas.
Tenho uma piscina e uma varanda para saltar.
Aaron, não, por favor.
Eu não concordei com o programa.
Não ajudou o Aaron em nada.
Eu estava com a mãe e nem tive a oportunidade
de chorar pelo divórcio dos pais.
- Isso nem interessa. - Interessa!
A House of Carters parecia dizer a verdade.
... quem quiser saber a verdade.
Queres saber porque não confio nele?
Porque não me respeita?
A equipa nem percebeu que estava a fazer isso.
Terá sido nessa altura que a fricção começou.
- Está bem? - Não me cuspas para a cara.
- Respeita-me. - Não me cuspas. Chega.
- Qual é a tua? - Respeita a minha casa.
Sai do meu quarto. O que estás a fazer?
Ouve bem o que te vou dizer...
Começou por ser: "Admiro muito o meu irmão."
Anda, anda.
"Quero ser como o meu irmão mais velho."
E quando não se fica como o irmão mais velho?
Como se lida com isso?
O Aaron era puro bubblegum pop.
Talvez tenha pensado: "Pronto, tive êxito.
Vou continuar assim."
Não dura. Requer trabalho contínuo.
Requer uma reinvenção constante.
Requer crescimento continuado.
A estrela pop Aaron Carter, regressa ao ativo nesta estação...
Em 2009, ele começou a fazer o mesmo que muitas celebridades...
ESCRITORA DE CULTURA
... que caíram no esquecimento fazem.
O Dancing With the Stars foi decisivo para muitos artistas
que procuravam renovar a carreira.
Voltar a subir é muito gratificante
porque dá trabalho e eu estou a trabalhar para isso.
Penso que o Aaron esperava
ao ir a um programa nacional
e lembrar as pessoas que existe que as propostas começassem a chover.
Mas não correu tão bem como ele esperava.
Ele começou a envolver-se na cultura pop por outros meios.
Como uma temporada longa com os Fantasticks, na off-Broadway.
Ele estava mesmo a tentar recuperar o seu lugar.
Há um mundo onde o Aaron Carter
podia apresentar o Access Hollywood.
Isso podia ter acontecido...
Mas não sei, não pegou.
Não choveram propostas depois disso.
Não havia pessoas a fazer fila para trabalhar com ele.
Isso mexeu-lhe com o ego.
Com o orgulho.
Isso leva a pessoa a fechar-se
e os demónios voltam a dominar.
O Aaron não lançava álbuns há algum tempo.
E não sabia o seu som. Era a sua oportunidade.
AMIGO E GESTOR DE AARON
No início de 2015, eu já trabalhava há cinco anos,
era o típico artista batalhador.
Acabei a dormir no sofá de um amigo meu
e ele estava a gabar-se de ser amigo do Aaron Carter.
Eu do género: "Grande coisa. Já ouvi falar dele."
No dia seguinte, são umas sete da manhã,
acordo com alguém a bater à porta
e dou de caras com o Aaron Carter.
E ele olha para mim e diz: "Olha, tu compões, certo?"
Eu: "Sim."
E ele: "Anda ao meu carro. Tenho músicas para te mostrar."
Assim, do nada. E eu: "Está bem. Deixa-me só ir vestir."
Sentámo-nos no carro dele durante umas quatro horas.
Compusemos, naquela sessão, a primeira música do álbum Love.
Foi em meados de 2015 que começámos a ir a fundo.
Trabalhar com o Aaron num projeto foi...
... uma das experiências mais especiais da minha vida.
Incrivelmente cansativo.
O puto só queria trabalhar.
Era um miúdo incrivelmente talentoso
e aprendeu sozinho os instrumentos que tocava.
É um dom. Um dom enorme.
Passávamos meses seguidos,
de manhã à noite, na casa dele, só a gravar,
compor, gravar, compor, gravar.
Era muito meticuloso na medida em que queria garantir
que todas as músicas eram tal e qual como ele queria.
Foi incrivelmente cansativo,
mas encontrámos um novo som para o Aaron.
"Sooner Or Later" foi o single do álbum Love que lançámos.
E era mesmo o som do Aaron.
A diferença entre os trabalhos iniciais e o álbum Love
é que os trabalhos não eram do Aaron.
Uma criança não sabe quem é.
Sobretudo orientada por uma equipa
de não sei quantos a dizerem para fazer isto e aquilo todos os dias.
Aaron, aponta para mim.
Ele não tinha idade para fazer essa escolha.
Ele ressentia-se muito por ter crescido assim.
Não preciso desta pressão
És a minha fonte de tensão
Cuecas na cama, de onde vêm...
O álbum Love era dele.
Foi ele que o quis e fê-lo à maneira dele.
E estava a recuperar o poder.
Este é o meu melhor amigo.
Compôs comigo todas as músicas do álbum Love.
É um álbum bastante bom.
Um álbum bastante adulto.
Infelizmente, não trouxe de volta
o poder que teve em criança.
Nesta altura, volta às manchetes e à mente das pessoas
pelas razões erradas.
Começa a agir de forma radical nas redes sociais.
Conduz embriagado.
PRESO POR ÁLCOOL E DROGA
Foi de estrela infantil promissora a esta fotografia após ser detido.
Quando as pessoas veem esta fotografia,
pensam que é a fotografia de um toxicodependente.
É toxicodependente?
Não.
Apareceu muito fraco.
Estava com mau aspeto.
Muito magro, escanzelado.
Tinha a cara muito pálida.
Tinha parte da cabeça rapada,
o que lhe dava um ar alienígena.
As tatuagens no pescoço desciam pelos braços.
Houve uma mudança física drástica.
Estava num estado de tormento,
como uma ferida sempre aberta.
E não é nada bom envolver-se na cultura pop
com uma ferida aberta.
Acho que foi aqui que o Aaron começou
a resgatar experiências traumáticas para ter uma carreira
porque fê-lo repetidamente.
E, em 2017, o Aaron foi ao The Doctors.
Preciso de ajuda. Estou com medo.
Eu nunca fui médico do Aaron.
Para ser sincero, via nele um irmão mais novo.
O Aaron não tinha só problemas com substâncias.
Tinha muitos problemas familiares.
E, ainda por cima, tinha problemas de saúde mental.
Era evidente que precisava de ajuda urgente.
Estou a ter problemas. Há rumores.
Há pessoas que criticam o meu corpo.
A pior fase do Aaron
coincidiu com as interações com os chamados trolls da Internet.
E ele não conseguiu parar.
Acho que um dos problemas do Aaron era ele fomentar muito.
Importava-se com o que pensavam dele e pode-se dizer que foi criado
a dar importância ao que pensavam dele.
Ele respondia às pessoas
e isso só piora a situação.
É quase como se ele fosse viciado
não só em substâncias, mas na fama.
Não viciado em ser famoso,
mas viciado em agradar aos fãs.
Adoro-te.
"Preciso que eles compreendam."
Acho que ninguém compreendia o Aaron, só ele mesmo.
O Aaron aceitou fazer um despiste de drogas
porque queria limpar o nome.
Deu negativo para cocaína, metanfetamina,
positivo para marijuana, benzodiazepina.
Xanax, por exemplo, deu positivo.
Também deu positivo para opiáceos, hidrocodona.
O que me assusta no despiste é que a tua irmã morreu de overdose.
Sim.
Lembro-me muito da Leslie.
A Leslie é a filha do meio dos Carter.
Ela lutou muito tempo contra o vício
e morreu de overdose com 25 anos.
- Qual é o teu maior medo? - O maior?
Nem sei responder a essa pergunta.
Não viver... o tempo que gostaria.
Eu era um toxicodependente.
Ando em clínicas desde 2001.
Por isso, há 22 anos
que luto contra os meus problemas.
Quase perdi o meu casamento, a minha banda.
Quase perdi a minha vida.
A última recaída que tive, há 18 meses,
a minha filha mais nova foi...
... a gota de água.
Ela disse que eu não cheirava ao pai.
Foi o meu limite. Atingi-o ali.
Estou sóbrio desde então.
E tenciono continuar. É uma luta diária.
Em 2017, o Aaron contactou-me, pediu-me ajuda
e eu disse que, se apanhasse um avião e viesse a LA,
que lhe garantia um tratamento.
E ele apareceu.
Fiquei chocado, mas feliz.
E deu entrada num centro de tratamento em Malibu.
Falei alguns dias depois com ele
e, depois disso, nem sinal dele,
creio que durante duas semanas.
Liguei aos meus amigos do centro
e disseram-me que ele tinha saído.
Tenho uma verdade que vou revelar agora mesmo.
Quando o Aaron voltou, em 2019, é possível que não estivesse tão bem
como aparentava à primeira vista.
O que me levou à desintoxicação foi a inalação.
É respirar ar comprimido e pode ser de qualquer substância.
Proporciona um estado de euforia que não é detetado num despiste,
sendo mais comum do que as pessoas imaginam.
Mas pode provocar a morte súbita.
Pode afetar o coração, o cérebro, óbvio.
Sempre que falava com o Aaron, ele nunca falava
no melhor amigo ou nos irmãos.
Ele não tinha ninguém.
Conheci a mãe.
Não era bem...
... uma relação confortável,
em que se apoiassem mutuamente para melhorar.
Era igualmente autodestrutiva.
Deem as boas-vindas à mãe do Aaron, Jane.
Quando foi ao The Doctors, em 2019, ele levou a mãe.
Levanto-me de manhã...
- Diz a verdade. - Às quatro, cinco.
E a primeira coisa que quero fazer é beber um copo.
Tinham uma dinâmica estranha de avanços e recuos.
Ele precisava dela desesperadamente
e tentava constantemente incluí-la em tudo o que fosse possível.
Quando um filho tem um vício, costuma poder apoiar-se na mãe.
Mas e quando ambos têm problemas?
Ele não tinha uma pessoa com quem realmente pudesse contar.
Era o Aaron...
... contra o mundo.
Vi um vídeo fofo nas redes sociais onde o Aaron aparecia a mostrar a casa,
os cães,
a churrasqueira, e dizia:
"Preciso de uma mulher que cozinhe comigo e forme uma família."
Então, mandei-lhe uma mensagem a dizer: "O teu pug é amoroso.
Adorava enroscar-me convosco."
Ele: "E podes." E eu: "Está bem."
Foi muito fofo e inocente.
Ele era muito inocente e simples.
Marcador.
Chamo-me Melanie Martin e fui noiva do Aaron Carter.
Não era fã de boy bands, mas achava-o muito atraente.
Eu não era uma seguidora dele.
Comecei naquele dia, mandei-lhe mensagem
e foi instantâneo.
Não contava ter resposta, mas tive.
Demo-nos bem e passei a noite na casa dele.
Só te conheço há oito dias. É estranho.
Apenas oito dias.
Mas os oito dias podiam tornar-se muitos mais.
Nunca se sabe.
Voltei para casa e ele disse:
"Já tenho saudades. Volta e vem viver comigo."
Diz olá, meu amor.
Olá.
Ele começou a partilhar-me na página.
- Diz olá. - Olá, pessoal.
Disse logo que era a mulher nova.
Que alcunha devíamos ter?
Maron.
E disse que queria ter filhos e casar comigo.
Uma data de coisas.
Pessoal... Sabem uma coisa?
- Tenho uma pergunta para te fazer. - Meu Deus!
- Não, não. - Amor.
Olá, pessoal.
- Olá. - Olá.
A Melanie Martin e o Aaron começaram a namorar em 2020.
Teve muitos altos e baixos, muitas separações e reconciliações.
O Aaron e a Melanie não tinham uma relação saudável.
Ele foi ao YouTube e disse que ela o agrediu fisicamente.
Ele chamava a Polícia e...
Não me faz sentido.
Voltava uma semana depois.
Ela também disse que ele a agredia.
Eram só altos e baixos.
Não conseguia viver sem ele e ele dizia-me a mesma coisa.
E tudo com o Aaron é uma tragédia.
É uma relação trágica.
E acho que ele não tinha estrutura para ter uma relação saudável.
Acho que o Aaron acusou de agressão quase a família inteira,
mas também há muitas queixas contra ele.
O Nick e a Angel acabaram por interpor uma providência cautelar contra o Aaron.
Quando o vício se instalava, assumia o comando por completo.
Ditava o que dizer, o que pensar, o que fazer,
como agir, como ser.
Em vez de nos zangarmos, ficamos passados da marmita.
Em vez de nos emocionarmos, desatamos a chorar baba e ranho.
Tomaram a decisão difícil de se afastarem para o ajudar.
Para lhe mostrar que não podia ter as duas coisas.
Não podia ter uma vida familiar cheia e plena
e ter um vício.
Eles decidiram.
É das decisões mais difíceis que há.
Quando o Prince nasceu, algo mudou verdadeiramente nele.
Vejam como os meus bebés são fofos.
São gemeozinhos.
Queres dizer olá, bichinho?
Diz olá, pequeno Prince.
Outra vez com fome?
Tens fome?
Ele tem fome?
Toda a vida, o Aaron quis uma família só dele.
E acho que é fruto de uma infância tumultuosa.
É o meu menino? É?
Estás a olhar para a câmara? Olá.
Olha para o papá.
Quando o Prince nasceu...
O papá ama-te muito.
Tornou-se o mundo dele.
Olá, menino querido.
VERÃO DE 2022
O Aaron ligou-me em junho.
Estava decidido a fazer esta tournée.
Sentia que era assim que ia ganhar dinheiro.
Tinha um filho, acabara de ser pai e precisava de trabalhar.
O Aaron estava no seu melhor a trabalhar.
Sentiu-se em terreno seguro
e que, por fim, voltava a ter um objetivo, certo?
Parecia que se abria uma nova porta ou um novo caminho.
Até disse que foi um dos melhores dias,
como não tinha há muito.
APRESENTADORA
Estava feliz por estar de volta.
O famoso Aaron Carter.
Estás fabuloso.
E tu linda e brilhante.
Obrigada, querido.
Quando ele foi ao talk-show da Kaila,
estava muito concentrado.
- Como estás? - Estou bem.
- E tu? - Bem também.
Ele adorava ir a talk-shows.
Adorava dizer a verdade e o que sentia.
Fiz quatro reabilitações até atinar de uma vez por todas.
E sabes o que te digo? Ainda bem que atinaste.
Obrigado.
Ele dizer que tinha feito quatro reabilitações
e estava a tentar ser a melhor versão de si mesmo
foi o que me ressoou mais, porque acredito mesmo nisso.
Não sabia o que ia acontecer nesse dia.
Estava a fotografar um piloto.
FOTÓGRAFO
Contratei-o para tirar fotografias de cara a todos.
As celebridades querem parecer inspiradoras.
Já o Aaron, quando se pôs à frente da lente,
fez-me sentir algo diferente.
O Aaron queria uma ligação.
Queria ser genuíno.
Queria que as pessoas o aceitassem como ele era.
Foram dois minutos. Deviam ser umas 55 imagens brutais.
É muito. Isso é muito.
Ele estava a voltar a viver
ao fim de quatro anos a tentar pôr-se na posição certa.
Ele e o amigo abordaram-me no fim
e pediram-me para tirar a fotografia da capa do álbum dele.
Parecia-me uma pessoa ansiosa por uma expressão nova.
Eu acho que ele tinha uma fachada.
E acho que tinha um sofrimento muito grande
e que esteve perdido nos dois últimos anos de vida.
Quando estávamos naquela tournée,
perguntei: "Como é ser como tu?
Como é ser famoso, para o bem e para o mal?"
Foi numa fase em que o cyberbullying se tornou... bastante descontrolado.
E havia, por incrível que pareça,
um grupo que comprava bilhetes de propósito para chatear o Aaron.
Faziam publicações nas redes
e cartazes a dizer "Odeio-te".
Saímos do palco. Ele estava visivelmente magoado.
E, com toda a calma, olhou para mim e disse:
"A tua pergunta?"
Eu: "Sim?"
E acrescentou: "É assim, todos os dias."
Como estar numa prisão familiar.
Uma vida de crítica, de insuficiência constante.
Acho que ele odiava e era por isso que agia assim.
No final de 2022,
a saúde mental dele foi-se.
Perdemos a guarda do Prince.
Acho que o golpe mais duro foi perder a guarda do menino
e não saber o que ia acontecer.
Basicamente, o Aaron teve um surto psicótico.
Tivemos uma discussão feia, e já durava há alguns dias.
Obrigada, Princezinho.
A GUARDA DO FILHO, PRINCE,
FOI ATRIBUÍDA TEMPORARIAMENTE À MÃE DE MELANIE EM MEADOS DE 2022.
Havia a incerteza em relação ao que vinha aí
e demasiadas coisas a acontecer.
Estava a tentar reconstruir a carreira, a nossa relação,
estava sempre a pensar na família.
Não sei, era demasiado para qualquer pessoa,
quanto mais para alguém que diz ter problemas de saúde mental.
Ele estava a fazer tudo ao seu alcance
para combater o vício e ter uma vida que lhe permitisse recuperar o filho.
Infelizmente, a sua vida e o seu estilo de vida
suscitaram dúvidas sobre a sua capacidade de o criar.
OUTONO DE 2022
Nunca disse conhecer o Aaron assim tão bem.
Mas queria muito conhecê-lo bem.
Muitas pessoas conhecem-me
dos tempos áureos do Disney Channel...
APRESENTADORA
... que incluíram o Even Stevens, onde contracenava com o Shia LaBeouf.
Ren, posso fazer-te uma pergunta?
Acabas de a fazer. Fui.
Senti imensa dificuldade
na adaptação social e emocional
à vida pós-Disney, devo dizer.
Christy!
O que as pessoas não viam é que eu automutilava-me.
Que tal por cima do ombro?
Estás muito bem.
É óbvio que o álcool foi um mecanismo de sobrevivência.
Agora tenho um podcast centrado na saúde mental
que está na boca do mundo
porque me tornei uma espécie de defensora de antigos atores infantis.
A representação era como um lar não desfeito.
Havia alturas em que saía nos tabloides.
Havia tanto caos na minha vida
que a representação se tornou uma âncora para mim.
Queria que fossem sinceros porque sabia como me sentia
e sabia que deviam partilhar parte das mesmas experiências.
Quando via o Aaron na Internet,
sentia que ele não mostrava a sua melhor versão.
Por isso, parte de mim
procurou ser a irmã mais velha e ajudá-lo.
A Christy contactou o Aaron para uma entrevista
e foi numa altura em que o Aaron começou a falhar compromissos,
o que coincidiu com os comportamentos mais erráticos que vimos no final da vida.
Estou a começar a tremer.
Provavelmente isso deve-se
ao facto de nunca ter assimilado isto.
O Aaron ia ao meu podcast em setembro.
Eu gravo com antecedência,
o que significa que o episódio do Aaron
ia sair uns meses depois.
OS MILAGRES
Hoje, no Vulnerable, estou sozinha.
Havia um convidado maravilhoso agendado para vir ao programa,
mas não sabemos quando chega
ou se o convidado vai conseguir vir.
Percebi que algo aconteceu quando ele não apareceu.
Nas últimas semanas e meses,
começou a falhar prazos, e espetáculos, e sessões.
Ele não era nada de fazer essas coisas.
Estava a fazer lives perturbadores.
E parecia muito sinistro.
Num dos últimos lives que ele fez,
havia um som estranho
a vir do quarto dele.
Nesse momento, pensei...
É uma questão de tempo.
ISSO É INALAR, NÃO RESPIRAR
Foi muito perturbador.
PROCURA AJUDA.
VOZ GROSSA. RECAÍDA.
A inalação era um sinal forte de estar a atingir o limite.
Não estava em casa e perguntei: "Isto é a sério?"
E ele: "Não, estou a brincar."
E eu: "Não, não estás."
Bom, ele negou.
Disse: "É mentira. É falso. Todos pensam que estou a inalar."
Disse: "É grave."
Mandei a Polícia ir vê-lo e liguei para um vizinho.
Espreitaram pela janela por eu estar a duas horas de casa.
Pressionei, pressionei, pressionei
até que um dia...
Um dia, ele admitiu.
Câmara B. Marca.
A equipa do Aaron contactou-me no outono passado.
A maior preocupação era o uso de inaladores...
ORIENTADOR
... e se existia algum tratamento protocolar
que ajudasse a remediar isso.
O Aaron tinha consultas externas.
O modo externo não resultava.
Estávamos a tentar arranjar ajuda, a tentar fazê-lo voltar aos eixos.
O primeiro passo seria ir para o Utah.
Iria passar lá 14 dias,
a trabalhar com os especialistas
até chegar a um ponto de conforto e confiança
para passar à fase seguinte,
de acompanhamento emocional.
Ele ia desaparecer por completo.
Nas duas semanas seguintes,
a equipa ia com ele para a Califórnia,
para ajudar na adaptação.
Era um tratamento a sério.
Era um compromisso enorme e ele morria de medo de dar o passo.
Dava sempre a desculpa: "Eu vou. Só preciso de recuperar o meu filho."
E eu contra-argumentava
dizendo que o oposto
provavelmente seria melhor.
Ele não queria ouvir isso.
Estava preso num vício muito longo e profundo
que enfrentou a vida toda.
Quando se deu conta de que tinha de vencer o monstro,
creio que o monstro já era demasiado grande.
18 Gold, take três...
Ninguém nota nada...
Fiz com 15 ou 16 anos.
Há 20 anos.
- Credo. - Prontos.
UM MÊS ANTES, GRAVOU "GROUP", SOBRE SAÚDE MENTAL.
Ação.
Sinto que carrego o peso do mundo nos ombros.
Eu...
Eu vi muita coisa. Passei por... muita coisa.
Mas, sobretudo, sou julgado
sem ter a oportunidade de partilhar o meu lado da história.
E, acreditem,
há sempre dois lados.
Em outubro de 2022, não detetei o menor sinal
de ele estar menos bem nas gravações.
Quem está a atirar as uvas?
Nós ganhávamos. Tem de haver equipas. Amor?
Mais para a frente.
Acho que o Aaron queria muito partilhar as coisas boas e as vitórias
que alcançara nos últimos anos
que pareciam assombradas por todas as questões
ligadas ao vício e à saúde mental.
Há um estigma contra mim.
Como se fosse... má pessoa.
Ele até podia estar sob o efeito.
CRIADOR
Mas, no set, aquele rapaz era uma máquina.
Ele arrasava.
- Sou o Aaron. - Eu adoro-te.
Está melhor quando trabalha
porque está a fazer o que adora num ambiente onde o amor é recíproco.
Mal as luzes se acendiam, ele estava a postos.
Sabia as falas de trás para a frente e de frente para trás.
Sabia as falas de todos.
Senti que ele estava a fazer um esforço
e acho que foi perto da morte que ele tentou dar a volta à vida,
mais do que nunca.
Se as pessoas me ouvissem, se me ouvissem mesmo a sério,
saberiam que não vem só de mim.
Culpem a minha infância, as circunstâncias da vida.
Culpem o meu irmão.
Mas saibam que eu dei a volta
e tenho muito para dizer.
UM MÊS DEPOIS
Atenção, Lancaster. Código três. Intervenção.
Pronto, pronto, pronto.
Pronto, pronto.
Recebi uma chamada...
A pessoa que cuidava da casa encontrou-o.
... a gritar... 121.
Chegam daqui a três minutos ou menos.
Liguei ao Nick e disse-lhe: "Olha, mano...
Ouvi umas coisas sobre o teu irmão."
Entrei em estado de choque, nem sabia...
Todos disseram: "Tu entraste em choque.
Parecias estar noutro mundo."
Meu Deus.
Acordei por volta das 10h e ligaram-me por volta das 10h20...
Foi de loucos.
Depois de receber a chamada,
todos os órgãos de comunicação social começaram a ligar.
Notícia de última hora:
o cantor e ator Aaron Carter morreu.
Aaron Carter foi encontrado morto...
Recordamos Aaron Carter.
É uma péssima notícia. Aaron Carter, com apenas 34 anos.
Acho que vi nas redes que ele tinha morrido.
Recebi uma notificação no telemóvel de uma aplicação.
Acho que soube pelo Twitter.
Eu recebi uma mensagem.
Senti-me logo com nove anos
e que ele também os tinha
e só pensei: "Tão novinho! Era um miúdo!"
Há uma parte de nós que só pensa: "Raios!"
Sabendo que era pai
e como tinha lutado para dar a volta à vida dele.
Não foi a tempo.
Não foi a tempo do final feliz dele.
O legado do Aaron Carter está ligado
ao legado de todas as estrelas infantis.
Vem lembrar-nos da rapidez
com que somos usados e esquecidos.
Não só pelo público, como pela máquina que nos contratou.
Hoje temos o coração pesado
porque ontem perdemos um membro da nossa família.
Estávamos em Londres.
O Nick estava... em histeria.
Sentiu zanga, tristeza.
Todas as emoções imagináveis.
Perguntem ao Cliff. Ele sabe.
Embora nunca se tenham reconciliado, não deixava de ser o irmão mais novo.
Uma palmadinha...
Uma das últimas coisas que me disse foi que se arrependia
do papel dele na relação com o irmão.
E eles entraram em contacto. Tal como com a Angel, a irmã.
Apesar do mau e das coisas muito difíceis
pelas quais o Aaron passou na vida,
por baixo daquela pessoa havia uma alma maravilhosa.
Como é que é?
Ainda há quem cante as músicas dele.
Bora! Saltem, saltem!
No fundo, queria ser visto
como músico e como artista.
Ele gostava muito dos fãs.
No fundo, era um bom miúdo.
Quero que o Aaron seja lembrado
como a pessoa engraçada, esperta, preocupada e indulgente
que ele era para muitas pessoas.
A vida do Aaron Carter resumida numa só frase?
Uma bela tragédia.
Porque ele teve uma bela vida quando as coisas estavam encarriladas.
Bela tragédia.
AARON FOI ENCONTRADO INCONSCIENTE NA BANHEIRA
A 5 DE NOVEMBRO DE 2022.
O MÉDICO-LEGISTA CONCLUIU QUE A MORTE
FOI POR AFOGAMENTO ACIDENTAL APÓS INALAR GÁS E TOMAR ALPRAZOLAM,
MAIS CONHECIDO POR XANAX.
MELANIE RECUPEROU A GUARDA DO FILHO, PRINCE,
EM DEZEMBRO DE 2022.
Só quero dizer a todas as pessoas
a passar dificuldades que não estão sozinhas.
Há muitas formas de pedir ajuda.
Há linhas de apoio, programas.
Mas o mais importante é que não estão sozinhas.
Não tenham medo de pedir ajuda.
Antes que seja demasiado tarde.
SE LIDA COM UMA DEPENDÊNCIA,
NAS LINHAS SOS DE APOIO ENCONTRA APOIO CONFIDENCIAL E GRATUITO
E AJUDA IMEDIATA EM CASO DE CRISE.
Traduzido por Ana Filipa Vieira