EM 2017, ADAM ELLIS, COMEÇOU A DOCUMENTAR UMA SÉRIE DE EVENTOS ESTRANHOS
QUE ACONTECERAM EM SEU APARTAMENTO.
ELE POSTOU NO TWITTER E ESSAS POSTAGENS "QUERIDO DAVID"
SE TORNARAM UMA SENSAÇÃO VIRAL
BASEADO EM EVENTOS REAIS.
CYBEXPLORE EM BREVE
20, 40, 60, 80...
- Tô falando, Linda. -...100.
Será tudo sobre a Internet, e terá uma grande recompensa.
Sabe quantas pessoas estão online?
35.977.000.
Só tô dizendo que as pessoas vão enlouquecer com isso.
Digo, olhe pra David. Ele adora esses computadores.
Onde ele tá, afinal?
Onde você acha?
No porão de novo? Tô ficando preocupada com ele.
QUERIDO DAVID: BAIXANDO IMAGEM...
Nossa.
Desculpa, não queria te assustar.
Passou dá hora de dormir, certo?
Então diga boa noite aos seus...
amigos cibernéticos e vá pra cama, tudo bem?
@ Fracassado.
@ Por que postou isso?
@ Aberração
@ Seu podre
Por que vocês são tão maus?
@: POR QUE VOCÊ NÃO SE MATA?
QUERIDO DAVID
KEEGAN: Viu isso?
27 HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE GATOS REAIS DEMAIS.
Tradução e revisão: Ruiz
SCARY CLUB LEGENDANDO PESADELOS
KYLE: Vamos beber hoje?
QUANTOS BLOCKBUSTERS VOCÊ VIU NESSE VERÃO?
31 PIADAS QUE SÓ ENTEDERÁ SE FICAR SOLTEIRO.
MAL POSSO ESPERAR ATÉ SEMANA QUE VEM PRA LAVAR ROUPA
NÃO, AGORA NÃO.
@ PORQUE SOU ASSIM
@ Vovô Adam fofinho.
@ LOL OMG pura verdade.
@ #fastfashion vai matar todos nós.
@ LIXO, sua arte é ruim e vocês são otários por seguir de volta.
Então, porque...
Ellis, tire as mãos do teclado!
Envolver-se com trolls é o...
pior uso possível de sua energia.
Está digitando com raiva novamente.
Certo. Vou só deletar o comentário então.
Sim, tenho certeza que será a última vez sobre isso.
Meu Deus, então eu deveria...
- Ignorar! - Ignorar!
Se alimentar os trolls,
eles crescerão em poder e te destruirão.
Certo. Algum de vocês receberam esse e-mail?
- Que e-mail? - Não o que é?
Ah, legal...
é uma daquelas coisas que se você bastante?
vai ver uma imagem.
Oh meu Deus.
Você tava gravando isso?
Isso era tendência.
Ei, BuzzFeeders! Palavra rápida.
Acabei de ler um artigo...
sobre um jovem
que acordou depois de 21 anos em coma.
Aqui tá a parte chata, eu li na Vice!
Ah, cara.
Qual é! Pessoal, deveríamos estar nisso.
Esse é o nosso tipo de merda!
"27 lugares surpreendentes para comer em NYC.
se você acabou de acordar do coma."
Mas melhor, obviamente.
Adam E.
Só analise suas métricas de desempenho
e o sentimento do público em geral mostra que seu conteúdo é...
por falta de palavras melhores, AF relacionável.
Aqui está a parte menos boa, não é legal,
seu alcance é meio ruim.
Não é uma crítica,
é só algo a considerar.
Gostaríamos de aumentar esses números. Exemplo
Neste momento, suas opiniões tão muito atrás das listas de Norris.
Sim!
Eu conhecia meus "Dez melhores episódios de Buffy
e o que seu favorito diz sobre você"
mataria totalmente.
Entenderam, mata? Tipo...
- Sabe, um caçador de vampiros. - Sim.
- Tô morto, tô tão morto. - É doentio, né?
Você tá sentada nisso.
Sim estou. Sim, eu queria...
Queria aumentar as apostas, só por...
- Ah, são dois! - Pra você. Sim, bum.
Engraçadinha, Norris. Mas não precisa comemorar, certo?
- Aceite o elogio, internalize-o. - Absolutamente.
- Sinta-se bem. - Sim.
Mas não queremos que as pessoas
- se sintam mal. - Tem razão, reprima.
Você tá por trás daquela máquina de trocadilhos.
Muito atrás.
Adoraria ver um conteúdo original mais autêntico seu.
As pessoas gostam quando você revela
a verdade engraçada e dolorosa sobre as coisas.
- Certo. - Sim?
Então talvez tente isso, sim?
Legal. Certo, Evelyn, ótimo.
Ele disse a mesma coisa para Carmen há duas semanas.
Carmen que foi demitida há uma semana?
-Sim. -Sim.
Mas vai ficar tudo bem.
ME DISSERAM QUE SOU 'AF' IDENTIFICÁVEL
"Seus quadrinhos precisam ter mais dor...
mas uma dor engraçada."
"Mas não é tão engraçado que eles percam a dor."
Ah, qual é, você consegue.
"Você torna isso compreensível e inclusivo."
Inclusivo? Também conhecido como...
- Gay! - Gay.
Você tava muito inquieto ontem à noite.
- Tava? - Sim.
Adam, posso dormir na minha casa.
Você pode me falar.
Não, não é isso. Sério, não é isso.
Estava pensando...
Sei que você e sua mãe não são próximos,
mas...
alvez seja hora de conhecê-la.
Se... Se você quiser.
Não sei. Eu... eu...
Você não quer conhecer minha mãe.
Você acha que sou louco, não viu nada.
Sabe que te amo, né?
Eu sei que só se passaram algumas horas,
mas acho que te amo.
Oh, merda, ele tá respondendo.
"Acho que também te amo."
Ele te ama, ele te ama!
Espere, espere, espere, espere.
Você quer me abraçar?
@ EU QUERO MAIS DO QUE ISSO.
Quer ficar com um garoto de 14 anos?
@ O QUE?
E estamos bloqueados.
Isso! Ótimo.
Bate-papo sobre esportes?
Esse.
"Olá, sou David. Pergunte qualquer coisa."
"Regras do bate-papo.
Sem intimidação. Sem palavrões." O que?
Sim, esse cara tá pedindo isso.
"Faça só duas perguntas, mas nunca três."
Cara, isso é hilário.
Tudo bem.
Querido David...
por que você é um fracassado?
"Acho que os dois gostariam de mim se dessem uma chance."
O que... Espera, como sabe que somos dois?
Relaxa, cara. Ele provavelmente tá fazendo o que tamos fazendo.
Diga por que um fracassado como você
não deveria explodir seus miolos.
Cara, isso é muito sombrio.
Qual é, cara. Ninguém leva essa merda a sério.
"Então viverei para ver você morrer."
- Caro David... - Talvez não...
Ele disse pra não fazer três perguntas.
Talvez você não devesse ser tão viado.
Foda-se.
Como vou morrer?
"Sozinho, com medo e mijando na cama."
- O que? Isso foi... - Cara.
Cara, vamos assistir Riverdale.
Você tá chateado por causa desse canalha?
Não.
"Sozinho, com medo e mijando na cama."
Oh meu Deus. E Beatrice?
Ela foi demitida como editora da Teen Vogue Online.
Agora sou o quarto na fila para substituí-la.
É como Game of Thrones,
mas pra um guerreiro social conhecedor dá moda.
Um brinde a isso.
E Adam, você terá bastante tempo introvertido
para trabalhar em casa assim que Kyle se for.
Sim.
Espere o que? Como assim?
Estou voando pra Arkansas hoje à noite.
- Sua mãe! - A histerectomia da minha mãe.
Vou ajudar até que minhas irmãs cheguem lá.
Certo. Desculpe.
Bem, isso pode lhe fazer bem.
Sem distrações. Exceto a Internet.
- Outra bebida? - Sim por favor.
Ei, sinto muito. Isso foi super confuso.
Eu Lembrarei, prometo.
Tudo bem. Certo? Entendo.
Certo? Nós...
temos muita coisa acontecendo agora.
Mas isso,
temos que manter um sinal completo entre nós
ou a ligação cairá.
Eu não quero isso.
Nem eu.
- Tudo bem. - Sim, sinto muito.
Tudo bem.
@ Seu quadrinhos são assustadores.
@ OMG por favor me segue.
@ Não entendo como te acham engraçado.
@ VIVO!!! pra sua arte.
@ Consegue ver todos os erros?
@ Farçante, já vi isso antes.
@ Alguém se afundou.
PARA MEU PROJETO DESENHEI UM ROBÔ COM OLHO ILUMINADO.
ESSE DESENHO ME DEU CÂNCER.
VOCÊ DEVERIA QUEIMAR...
ESSE ROBÔ É GAY
VOCÊ É GAY
POSTAR
@ Eu amei seu robô
@ Tudo bem, amei sua arte.
@ Literalmente a internet, amei.
@ Chame os haters.
@ Falo pela comunidade LGBTQ+, amamos.
@ Looool Só me marque na próxima.
CHLOE: Desde que entrou na BUZZFEED sua arte ficou super bosta.
ADAM: Todo mundo é um crítico.
Amo todos vocês, trolls!
CHLOE: Floco de neve sensível.
ADAM: Alguém já te pagou pra desenhar?
Acho que não, sua fudida.
POSTAR
Puta maldita.
ALGUÉM ESTÁ ESCREVENDO UMA RESPOSTA...
LEON: Típica reação de viado.
Por que você não morre em um incêndio?
POSTAR
Não me julgue, você não é minha mãe.
Às vezes você tem que trollar os trolls.
ALGUÉM ESTÁ ESCREVENDO UMA RESPOSTA...
LEON: O que significa DIAF?
Internet...
Aprenda.
DIAF VADIA!
Morra Em Um Incêndio.
@ Lol Que vagabundo
Viu?
Eu sou AF identificável.
@ Diga a ele Adam.
@ Não consigo para de rir.
QUERIDO DAVID: Por que você é tão mau?
DAVID AGORA ESTÁ LHE SEGUINDO.
também te amo.
Oh meu Deus.
Está com fome?
Tudo bem. Vamos.
Eu deveria beber e postar com mais frequência.
Por favor, se afastem dá borda da plataforma.
ADOLESCENTE DO CONDADO DE SUFFOLK ENCONTRADO MORTO COM ROSTO MUTILADO.
EI, VOCÊ PARECE LEGAL E QUERO SER SEU AMIGO
MAS SOU NERVOSO PRA FALAR.
VAMOS SER AMIGOS? SIM | NÃO
@ Amei esse.
@ Ele tão esperançoso aww
@ Assim mesmo.
@ Por que falar com pessoas é tão difícil?
@ Literalmente minha vida.
@ Nunca sei o que dizer
@ De jeito nenhum isso é tão eu.
Merda.
Valeu, cara.
Passos de bebê. Passos de bebê.
VI UMA CRIANÇA SENTADA NA CADEIRA DE BALANÇO PERTO DÁ MINHA CAMA
Não dormi bem neste fim de semana.
Já está sozinho sem o Kyle?
Tive paralisia do sono.
É quando você acorda
mas não consegue se mover, apenas ver.
Isso é real?
Sim, não acontece desde meu último ano de faculdade.
Tipo, relacionado ao estresse ou algo assim, mas...
Dizem que você pode ver as coisas porque...
seu cérebro ainda está sonhando.
Mas nunca estive tão mal antes.
Eu não sei o que é...
parecia muito real, sabe?
Você quer que eu vá à noite para te proteger?
Vou ficar bem.
O QUE VOCÊ DEVERIA SABER SOBRE PARALISIA DO SONO
Adam!
Você viu meu filho, querido David, não viu?
Querido David.
Você viu ele.
O que ele quer?
Pode perguntar a ele, mas só duas perguntas.
Nunca três.
Por quê?
Pergunte você mesmo.
David?
O que fará essa noite?
Esse diz que o fantasma de um chimpanzé se masturba
pelos corredores de sua casa senhorial.
Na verdade, existem muitos esquisitos por aí.
Você não.
Você está sob muita pressão.
- É sua vez. - Certo.
Sinto que esse jogo tá tentando me dizer algo.
O que acha?
Cem por cento.
- Que você é um fracasso total. - Sou um fracasso.
Tava na cara.
Deveria ter deixado trazer meu tabuleiro Ouija.
Então descobriríamos o que tá te incomodando.
Não tô tentando convidar mais atividades paranormais
muito obrigado.
São apenas os gatos.
Tá falando sério?
Ellis. Oh meu Deus.
- É muito estranho. - O que é?
Eles não querem que eu toque nisso.
Não!
É só uma câmera.
Ele até tira fotos como uma câmera real.
Eu deveria ir trabalhar um pouco.
Durma um pouco.
Sonhe com homens gostosos,
não com garotos mortos.
Querido David
Ei você. Como tá indo?
Minha mãe tá em casa, ela tá bem.
Embora lutando para chegar ao segundo lugar.
Compramos pra ela todos os tipos de suplementos de fibra, mas...
...não queremos que ela rompa os pontos.
- Ai credo. Deus. - Amo você...
Agora não, Kyle.
David fantasma criança
História de criança morta David.
Então, meu apartamento tá sendo assombrado
pelo fantasma de uma criança morta (Thread)
Não. As pessoas vão pensar que sou maluco.
POSSÍVEL CIÊNCIA POR TRÁS DÁ EXPERIÊNCIA PARANORMAL
É UM FANTASMA OU SÓ UM RATO NO TETO?
KYLE: Já sinto sua falta. LOL
Quem é você?
Só um seguidor.
TRÊS PERGUNTAS 'DIAF - MORRA EM UM INCÊNDIO"
Estão se mudando?
Sim, estamos.
Algum motivo específico?
Tipo, não sei,
pesadelos ou...
uma criança assustadora no canto dá sala?
Meia cabeça?
- Não, mano. - Estamos indo pra o norte do estado.
Boa sorte.
PRECISO ESCAPAR DÁ CRIANÇA FANTASMA QUE SE MUDOU PRO APÊ DE CIMA
E mesmo que você esteja certa e esteja tudo na cabeça
e eu seja só uma pessoa louca,
olha como é grande esse apartamento.
É uma situação em que todos ganham, querida!
Acho que eles recomendam ir além das escadas.
Ah, e, ei...
não há mais sons de sexo acima de você.
O de baixo tá disponível se quiser ouvir o meu.
Eca.
- Nojento. - Isso é homofobia.
Não não é!
Oh meu Deus.
O que é isso?
- Oh Deus. - Isso é você?
Sou eu e todos os meus amigos de infância.
Esse é meu melhor amigo Link
e estamos salvando a Princesa Zelda.
Meu Deus, você tinha um amigo imaginário.
- Isso é coisa de filho único. - Sim, eu sei.
Não admira que parecesse tão perdido e solitário
antes de eu adotá-lo no trabalho.
Ei, bebês. O que estão olhando?
O que diabos estão olhando?
Merda.
Merda, merda, merda, merda...
O que?
Tá me zoando?
Ah qual é.
Sim Sim Sim.
Chama, chama, chama...
Vamos! Vamos. Atente, atende, atende...
Não.
Só respira. Respira, respira, respira.
Você está bem.
Então, meu apartamento tá sendo assombrado
pelo fantasma de uma criança morta.
Ele começõu aparecendo nos sonhos,
mas acho que ele passou para o mundo real agora.
POSTAR
ESTOU COM MUITO MEDO.
CALENDÁRIO 9h REUNIÃO DE EQUIPE
BRYCE: Não se atrase.
@ Se mude para outro prédio.
@ Não
@ Espero que tenha uma arma lol @ Acho que é fake.
@ Só se desligue
@ Aconteceu com minha irmã. RIP.
Merda, merda, merda, merda.
Não gosto de coisas assustadoras, mas fiquei fascinado por isso.
Falando no diabo! Adão E! Aí está ele.
Por que não me contou no que tava trabalhando?
- No que tô trabalhando? - Tudo bem, Sr. Modesto.
Essa história de 'Querido David' é muito boa.
Parece pessoal, mas... digerível.
É fresco. Como um formato totalmente novo.
Estava dizendo pra galera...
Estava com medo de sair do meu quarto ontem à noite.
Então...
sim, então, essa história está... Realmente acontecendo.
Está totalmente acontecendo.
É foda. Adoro como tá trazendo isso de volta.
É como o que conversamos.
Não tô levando o crédito por isso, mas eu te disse.
Não é só uma conversa estimulante,
você teve que cavar e descobrir, e você cavou.
Na verdade, vou destacar na página incial
então quero que você prepare algo.
Sabe, anime isso com alguns GIFs...
e memes e outras coisas.
Você é bom nisso. Torne isso divertido. Certo?
-Norris, vá em frente.
"Dez principais razões pelas quais
Dawson de Dawson's Creek é um safadinho."
- "safadinho" pode ser... - Demais, sim.
MEU APARTAMENTO TÁ SENDO ASSOMBRADO PELO FANTASMA DE UMA CRIANÇA MORTA.
"EU VEJO PESSOAS MORTAS"
Isso parece errado.
Parece imoral ou algo assim. Não sei.
Não é divertido, é imoral, muito imoral.
Deixam votar no que você fará a seguir.
Essa é uma ideia muito boa.
O QUE DEVO FAZER A SEGUIR?
Número um...
- Tabuleiro Ouija? - Definitivamente.
Número dois, contratar um médium?
Gosto desse.
Eu não odeio isso.
- Tudo bem - É um bom número dois.
Três.
Oh meu Deus. Tem que escolher esse.
Sério?
REALIZAR UM EXORCISMO? 98% SIM
Eu te livro do mal.
Eu te livro do mal!
Não me lembro de ter convidado você.
Por favor, sou o menor dos seus problemas indesejados.
Alguém disse que eu deveria ter um app de conversação
durante o sono para registrar o que acontece à noite.
Eu gostei.
Acho que posso fazer essa noite.
Talvez o Querido David seja como Link?
Só mais um amigo imaginário.
Ele não é imaginário.
O que Kyle acha?
Não sei.
Faz tempos que não conversamos, ele sumiu com essa viagem.
Acho que tá bravo comigo.
Por que ele ficaria bravo contigo?
Eu não liguei de volta pra ele.
Certo, tudo bem,
se quer saber, é porque ele fica dizendo "eu te amo"
e não sei como responder.
Certo? É Por isso.
Se não quer ouvir Kyle e seus sentimentos, então...
então não estará lá para ajudá-lo
com seus problemas de fantasmas.
DECIDI ANOTAR TUDO, CASO EU DESAPAREÇA.
CHLOE: Documentar tudo? isso é besteira, viu?
PEST0: Que tipo de "fado" acredita em fantasmas?
Erro de digitação, é "fada" seu otário.
BORED_GIRL: Reze Adam! Lixo alfabetizado.
RUUBZ: Oh garota, não vá na do Adam.
FRANK Z: Hahah Adam você me mata.
O que você...
quer de mim?
Foram duas!
O que você...
quer de mim?
Foram duas!
Que diabo é isso?
Adam, Adam. Sou eu, sou eu.
O que diabos tá acontecendo?
Sou eu.
É isso. Isso é tudo, espero.
sabe por que eu amo tanto seus quadrinhos?
Por quê?
É a única maneira de sentir que...
realmente conheço você.
Meus desenhos falam por mim,
não há nada de errado.
Só quando você nunca diz nada que seja real.
Isso é tão injusto.
Talvez nunca escuta quando escuto
mas falo muito com você.
Claro, em sarcasmo e memes.
O que é fofo até que meus amigos perguntam
se o fantasma também tá me assombrando.
e eu não tenho ideia do que eles tão falando
até eu ver essa merda online como um de seus...
malditos seguidores.
Tentei ligar, você tava me ignorando.
Achei que tava com raiva de mim, só dei espaço.
Eu te liguei...
Mensagens.
Veja.
Você mudou de apartamento
e não me disse nada.
E então Jaxon me manda isso.
Ele achou na semana passada.
Eu não estou no Grindr.
Alguém tá me usando como catfish.
Você pode obter essa foto online.
Olha, não tô no Grindr, apaguei quando começamos a namorar.
Eu não... Não coloquei isso aí.
Não sei como foi parar aí.
Juro a você, eu apaguei. Apaguei.
Que diabos?
Jesus Cristo, Adam.
Escuta...
Eu não entendo
o que você está passando agora...
mas até você se resolver...
Eu preciso de espaço.
Tá terminando comigo?
Como posso tá com alguém
quando nunca sei o que tá acontecendo com ela?
Houve alguns acontecimentos em meu apartamento,
mas não tenho certeza do que fazer com eles.
POSTAR
CHAMADA DESCONHECIDA ATENDER | RECUSAR
Comecei a receber ligações de um número não identificado.
Meus gatos se juntam na frente dá porta meia noite
e ficam olhando pra ela.
Não sei como entender isso, mas acho que ele me quer morto.
POSTAR
#3 PERGUNTAS
- O que tá acontecendo com Adam? - Sim, o que tá pegando?
Eu não...
- Não sei. - É estranho, né?
Sim é. Realmente não sei.
Deveríamos ser melhores amigos e...
Querida, ninguém se importa com fantasmas.
É sério.
Kyle falou a mesma coisa.
Ele disse que Adam nem perguntou
sobre a cirurgia dá mãe dele,
o que é estranho.
Só não é o típico dele.
Por favor, se afastem dá borda dá plataforma,
especialmente quando os trens entram e saem dá estação.
Sim! Sim!
SUA CÂMERA TÁ AO VIVO.
Merda, merda. Oh meu Deus.
Não não. Não não não. Deus. Para para.
Não não não. Não, não, não.
Oh meu Deus.
CHAMADA DESCONHECIDA DESLIGAR | ATENDER
Não.
Ah, porra.
Não estou no Grindr. Eu deletei.
Ele não é imaginário. Oh meu Deus.
Porque ele continua dizendo "eu te amo".
EVELYN: Ei, aonde esteve hoje à noite?
Você viu seus seguidores nas redes sociais?
O que?
NO FIM DE SEMANA PASSADO FOI A PRIMEIRA VEZ
QUE ME SENTI INSEGURO EM MINHA CASA.
MENSAGEM INSTÃNTANEA: LOWR* ZEJ3NSX
Já lhe disse pra ir pra cama três vezes
e te encontro olhando pra isso?
O que há de errado com você, David?
Por que tá olhando pra essa imoralidade?
Me responda!
O que há de errado com você?
David?
Oh meu Deus! Por favor para.
Por favor pare.
MORRA EM UM INCÊNDIO
FIZ O MELHOR PARA DESENHAR A CABEÇA DELE.
POSTAR
Você me deve muito
por ter te coberto no trabalho ontem.
@ QUANTAS PERGUNTAS FEZ?
Sabe que não se trata só de seus seguidores?
@ POR FAVOR NÃO DIGA TRÊS
Olá?
Está tudo bem?
sabe como descobrir de quem é esse perfil?
Acha que uma conta estranha
tá assombrando seu apartamento?
Acordei pendurado na porra da janela ontem à noite.
Não é uma piada.
Tá falando sério?
- Não postou isso no seu tópico. - Porque é muito insano.
Talvez devesse consultar um médico ou algo assim,
fazer um estudo do sono antes de realmente se machucar.
Estou bem, eu só...
preciso descobrir quem é.
Pergunte ao Kyle, ele fez todas essas revelações.
Ele terminou comigo.
Adam Ellis! Meu escritório!
Agora!
Porra.
- Me deseje sorte. - O que...
Isso é uma loucura, Adam.
Sim. Não, isso é... É verdade, tudo tá acontecendo.
Recebi uma ligação do escritório de L.A.
perguntando o que tá acontecendo e não sei o que dizer a eles.
O que eles não gostam, é claro.
E eu não gostei, então me diga. Como isso termina?
Eu não... eu não sei.
- A razão dá pergunta... - Sim, não...
...porque você tá sendo estranhamente tímido....
porque tô pensando em levar essa coisa muito maior.
Digo, não que não seja agora, mas...
Tô pensando que devemos considerar isso multimídia,
não só um quadrante.
Acho que percorremos quatro quadrantes nisso, sabe?
E levamos para o tatame.
Poderíamos fazer disso uma coisa. Sabe?
Isso poderia ser... Digo, não tô diminuindo... já é grande.
Mas tô falando, tipo... assim, tipo, em todo o mundo.
O que tá acontecendo?
Está tudo bem?
O que aconteceu?
Fotos ou não aconteceu.
Ellis, o que...
Vamos, atenda.
Eu disse que precisava de espaço.
Eu sei, sinto muito. Só preciso de ajuda, Kyle.
Sim, estou ciente.
Sou eu tentando dizer alguma coisa...
Verdadeiro.
É você que está me ouvindo?
O que você precisa?
Preciso descobrir o que tá por trás desse usuário anônimo.
Não foi isso que eu quis dizer, Adam.
E não é uma pergunta fácil, tem as questões de privacidade.
Por favor?
Seja o que for, tá tentando me matar.
O fantasma?
Adam, estou preocupado com você.
Talvez devesse conversar com alguém.
Estou conversando com você.
Por favor, Kyle.
Mande uma mensagem com o perfil.
Valeu.
É HORA DE ENVOLVER OUTRA PESSOA, ISSO NÃO VAI PARAR ATÉ EU FAZER ALGO
Você disse que o espírito te machucou, tipo, fisicamente?
Sim... Veja...
Sim, doeu e...
isso me deu uma hemorragia nasal.
Há uma energia estranha vindo deste canto aqui.
É realmente incomum.
Sim, foi aí que o vi pela primeira vez.
Eu estava com paralisia do sono...
acordei e o vi,
Mas...
Agora também o vejo na vida real.
Começar nos seus sonhos não significa que foi realmente
onde tudo começou, certo?
Verdade.
- Essa área... - Sim?
...abriga uma enorme quantidade de negatividade.
Sim. Sim, é a Internet.
Alguns...
fantasmas...
se é a palavra que você escolhe usar...
Certo.
...pode explorar seus pensamentos.
Você fez algo para convidá-lo pra sua vida?
CHAMADA DESCONHECIDA
Esse número continua me ligando.
A princípio também pensei que fosse pegadinha
mas não acho que seja.
E acho que tá... Acho que tá conectado
porque sempre que eu atendo...
Eu não sou... Não sou louco.
Eu sei como soa. Não sou.
Esse é o principal dispositivo que você usa
para documentar suas experiências?
sim.
Isso é ruim?
Não sei...
se estou sendo perfeitamente honesta.
O que sei é que seja o que for,
não está ligado a este espaço,
está conectado a você.
Eu?
Então, o que significa? O que farei?
Tem que descobrir quem, o que é e o que quer.
É uma criança fantasma chamada David,
e tenho quase certeza de que quer me matar. Te falei isso.
Sim, foi isso que ele te disse
em seus sonhos induzidos por paralisia.
Exatamente.
Espíritos nem sempre aparecem como realmente são.
Eles vão te mostrar o que querem que você veja
e vão te dizer o que querem que você ouça,
e a verdade é muitas vezes muito mais complicada.
COMO CONVIDEI UMA FANTASMA A ENTRAR NA MINHA VIDA?
PESQUISAR NA WEB
TOP 5 RAZÕES PARA VOCÊ TÁ SENDO ASSOMBRADO.
Obrigada por se juntar a mim, Sr. Ellis.
Sei que a coisa da nota é um pouco estranha e até antiquada,
mas tenho meus próprios motivos.
Meu nome é Phyllis Crainey.
Eu sou uma detetive dá Internet.
Tá certo.
Tenho um grande interesse pelo paranormal.
Desculpe, isso significa...
que investiga fantasmas dá Internet?
Não é tão incomum quanto você pensa.
- Eu continuo... - Aqui está.
Continuo tendo esses pesadelos.
Há um garoto com... com a cabeça quebrada.
E há uma mulher...
ela tem, tipo, cabelo longo e desgrenhado, como...
Linda Maluca.
- Linda maluca? - Linda Johnson.
Sempre presumi que ela tava...
mentalmente doente.
Isso foi até eu ler seus artigos.
Linda é o que você chamaria de...
"famosa dá Internet", especialmente na Deep Web.
Tudo começou com esses usuários do fórum compartilhando
entrevistas de uma paciente psiquiátrica chamada Linda
dizendo e fazendo todo tipo de coisas malucas.
Tipo... Tipo o quê?
Ela estaria desenhando...
um menino com a cabeça esmagada,
dizendo coisas como: “Eu lutei contra o diabo”.
"Não pergunte três."
Uma fita de seu suicídio até apareceu lá.
Suicídio? Por que alguém postaria isso?
É a Internet. É anônimo, e isso...
pode trazer à tona o que há de pior em algumas pessoas.
Quantas perguntas você fez a ele?
Duas.
As três perguntas são um ritual básico.
Você convidou este “Querido David” para sua vida.
O que eu faço?
Procure por "Linda Maluca".
É aí que você encontrará suas respostas.
Linda?
É a Dra. Landers.
Você ainda tá tendo problemas para dormir?
Ele vem na escuridão.
Alimenta-se de nossos medos, ansiedade e sofrimento.
Eu posso ouvir isso enquanto durmo.
Linda. Linda.
Suas ilusões são algo que sua mente inventou
para ajudá-la a lidar com o trauma.
Você precisa aceitar a realidade se quiser melhorar.
Você assassinou seu marido.
Não, não assassinei. Não assassinei.
E infligiu um grave traumatismo craniano ao seu filho.
Ele não é meu filho.
Ele é seu filho e você o colocou em coma
do qual ele talvez nunca mais acorde.
Ótimo. Não deixe que ele acorde,
porque está vindo pra mim.
Sei que isso tá vindo pra mim.
Mas não vou deixar, por que quer saber?
Eu lutei contra o diabo. Lutei contra a porra do diabo.
Eu lutei com o diab...
Volte. Volte, volte.
Ele não é meu filho.
Ele é seu filho e você o colocou em coma
do qual ele talvez nunca mais acorde.
... colocou ele em coma
do qual ele talvez nunca mais acorde.
Coma de David Johnson.
Coma, coma, coma. David Johnson. Davi...
Oh meu Deus. Sem chance.
"David Johnson acordou após 21 anos em coma.
Médicos do Hospital Presbiteriano de Nova York dizem...
ele ainda não falou, mas tá se recuperando bem
só dez anos quando sua mãe enlouqueceu inexplicavelmente.
matando o marido antes...
indo esmagar o crânio de David...
com um monitor de computador."
ACHO QUE ELA MATOU O FILHO
@ Imagine essa vadia sendo sua mãe.
@ Não, prefiro tá em coma.
Senhor?
Senhor, posso ajudá-lo em algo?
Ah, sim...
Procuro um paciente...
David Johnson.
Ele foi admitido em 1996.
Traumatismo craniano grave.
Isso é estranho, não há muito aqui.
Pode haver alguns arquivos impressos lá atrás,
mas a menos se for dá família, não posso
fornecer os registros médicos dele.
Sua família está toda morta.
Minhas condolências, mas ainda não posso divulgá-las.
Eles são muito recentes.
Muito recente? Como assim?
Ele morreu há alguns dias.
Senhor, qual é a sua relação com o falecido?
Estou...
sendo assombrado pelo fantasma de seu eu infantil.
Certo, então o departamento que você precisa consultar
é o psiquiátrico, e precisa ir
para outro local para obter esses serviços,
então deixe-me encontrar alguém
que possa ajudá-lo com isso.
Segurança na recepção.
Tudo bem.
Registros, registros, registros.
Johnson. Ano, '96.
David Johnson.
**CORPO DESAPARECIDO DO NECROTÉRIO**
ATUALMENTE SOB INVESTIGAÇÃO.
Segurança na recepção.
Doutora Landers.
Certo, Dr. Landers...
espero que tenha algumas respostas pra mim.
Dra. Landers?
O que?
Oh meu Deus. Que porra é essa?
Dra. Landers?
Corra!
9-1-1, qual é a sua emergência?
Preciso denunciar um cadáver.
ESTOU ENLOUQUECENDO.
Ei, o que aconteceu com você e suas irmãs, afinal?
Vocês estavam todos tão perto...
Tudo bem, seu merdinha. Vamos dançar.
Continuo esperando que mude de ideia.
Podemos, por favor, conversar sobre outra coisa?
Só quero que saiba que estou aqui pra ajudar.
-Andy, por favor me ajude. - Eu tentei ajudar.
Você não queria minha ajuda, lembra?
Quantas vezes tentei fazer com que me contasse a verdade?
Praticamente implorei.
Mas não.
Você decidiu proteger suas namoradas.
Eu te amei tanto.
Foda-se.
Ei...
Aurora.
Ligue... para Evelyn.
Desculpe, você pode repetir?
Ligue para...
Evelyn.
Sinto muito, você pode repetir isso?
Ligue... Ligue para Kyle.
Ligando para Kyle.
Oi, é Kyle. Adoraria conversar,
mas não posso agora.
Por favor deixe uma mensagem após o bipe
e entrarei em contato com em breve. Se cuide...
Oh meu Deus.
Ei.
Posso falar com você sobre algo?
Você tá zoando?
Tá com raiva de mim?
Isso importa?
Você é famoso na Internet e eu sou só uma aspirante, né?
Posso compensar sua folga no trabalho,
mas não me responde uma mensagem.
Você não é o único que odeia ser ignorado.
Não sei do que você tá falando.
Sério, não sei.
Aquelas DMs ontem à noite?
Coma merda.
EV, VOCÊ NEGA SUA VIDA MISERÁVEL, TALENTO NÃO SE ENSINA.
PARA DE TENTAR SER COMO EU
O que?
Não escrevi isso. Não escrevi isso.
Ei.
Meu contato não precisou quebrar nenhuma regra de privacidade
em relação ao perfil @(D)___David.
Que bom. Por quê?
Aquilo não existe.
Mas existe... digo, tô olhando pra isso agora.
Adam.
Sim, estou aqui.
Acho que é hora de você deixar isso passar.
Tudo bem. Sim.
Bem, valeu, valeu.
Ei, pode dar uma olhada na minha lista mais recente?
Quero ter certeza de que tá foda.
e já que você é muito bom nisso.
Sim claro.
- Sim, vamos lá! Sim. - Valeu. Sim.
Deve estar na sua caixa de entrada.
TOP DEZ RAZÕES PARA SE MATAR NO TRABALHO.
VOCÊ É UM ARTISTA TERRÍVEL COM ARTE CHATA
TRARÁ UM POUCO DE ALEGRIA PRAS PESSOAS QUE TORTURA COM SUA PRESENÇA
Por que, Norris?
Você não quer fazer isso?
Eu quero... Não, não quero fazer isso.
Por que me enviaria isso?
Eu... só pensei que você poderia fazer um favor.
Como um fa...
Você é uma maldita psicopata? Esse é o problema?
- O que? Não. - Você é demente?
Adam, sinto muito. O que tá falando... O que foi?
Do que tá falando?
Norris acabou de me enviar a coisa mais fodida que já vi.
Não, eu... não enviei.
Oh meu Deus.
- Vocês estão envolvidos nisso? - Adam, o que tá falando?
É alguma maldita piada? Acham isso engraçado?
Sim, todo mundo assiste a porra do show. Muito engraçado, né?
Sim, muito engraçado. Tá em todas as malditas telas.
- Tão me zoando? - Ei!
- Vocês são tão podres... - Ei...
Se fodam!
Sim, gravem. Gravem porra. Isso é um bom conteúdo pra vocês?
Ei! Ei! O que tá acontecendo?
Olha que porra eles acabaram de me mandar, Bryce!
Isso é tão fodido. Veja.
Será que... Não, não foi isso.
- Certo. Ei. - Eles mudaram isso!
- Mudaram. - Tudo bem.
Venha aqui. Venha se senta.
Se sente. Se Sente.
- Tudo bem, pessoal. - Não foi aquilo.
Voltem ao trabalho. Pare de gravar. Mas bons instintos.
- O que... Não foi isso - Certo, ei. Ei.
- Não foi aquilo. - Ei, escuta, escuta.
Por que você não tira uma folga? Sim?
Coloque a cabeça no lugar, certo?
Sou apaixonado por saúde mental. É muito importante pra mim.
Então vá pra casa... Leve todo o tempo que precisar, beleza.
E se é o fim do fio que está te estressando
saiba que podemos absorvê-lo.
Podemos trabalhar internamente, é o que fazemos.
Somos família aqui no BuzzFeed,
certo? Nós cuidamos um do outro.
Mas você precisa...
Você precisa ir com calma.
Você tá uma merda.
Tudo bem, pessoal, tá tudo bem.
Foi divertido.
Certo, tá tudo bem, Norris.
Por que você não faz uma pausa?
Certo.
Ei, bebês.
Venham aqui.
KYLE: Essas mensagens de voz que me deixou são uma merda, Adam.
E agora?
Você é um idiota crítico, Kyle,
e estou farto disso.
Vá se foder, Kyle.
Eu não enviei isso. Caramba.
SE PREPARA PRA MORRER, DAVID.
@ Wow, você adora atenção.
@ Adam Ellis tá cheio de merda.
ALGUMA ÚLTIMA PALAVRA, DAVID?
@ Ninguém acredita em suas mentiras
@ Perdeu o controle cara.
ESTOU NO CONTROLE
Foda-se!
Estou no controle agora.
Estou no controle.
CHAMADA DESCONHECIDA RECUSAR | ATENDER
Vá se foder.
Estou no controle, estou no controle.
Para.
Para!
Que foi?
Estou no controle, David.
Oh não.
Não pare. Davi, pare.
É VOCÊ?
Não, acabei de salvar.
David, que porra você fez?
FORAM TRÊS
Foram três perguntas.
Ah Merda. Essa foi uma pergunta. Não, foi...
MORRA EM UM INCÊNDIO CARREGANDO...
Que porra é essa?
COMEÇAR UM JOGO NOVO COM O PERSONAGEM ADAM
Eu estou no controle.
Não não.
O que tá acontecendo? Não não não não.
Oh não.
O que tá acontecendo?
Nenhuma ajuda!
Me ajude! Não!
Me ajude!
PEGUE MAIS LEVE
PEGAR UM UÍSQUE
QUEBRAR UÍSQUE
DERRAMAR UÍSQUE
Não não! Não! Para!
LIGAR O FORNO
Por favor me ajude!
Não!
Morra em um incêndio!
Não!
Adam.
Eu estou no controle.
QUERIDO DAVID: UPLOAD DE IMAGEM
UPLOAD COMPLETO
Eu estou no controle.
@ Fracassado.
Você também era artista?
Você nunca perguntou sobre o meu dia.
- Nunca me ligou de volta. - As pessoas não gostam de você.
Tudo que eu queria era ser sua amiga.
Seus desenhos animados são vazios. Como você.
Você nunca diz nada que seja real.
Uma nova lista. "Dez razões pelos quais Adam é um idiota."
Você tá aqui só para marcar algumas caixas.
Você é egoísta.
- Obcecado por si mesmo. - Você é um merda...
Idiota!
- E você nunca disse 'eu te amo'. - Mas eu...
Por que você tá dizendo essa merda pra mim?
Você sabe disso, Adam.
No fundo, você sabe que não vale nada.
Aceite, você tá sozinho.
Você nunca será suficiente.
Então desista.
Ele não atende o celular. Já conversou com ele?
Puta merda! Adam!
- Adam! - Abra a porta!
- Você tá aí? Ellis! - Consegue me ouvir?
- Que porra é essa... - Adam!
O que é esse lugar? É um pesadelo.
Vou ligar para o 9-1-1.
- Elis! - Cuidado, cuidado!
- Ellis, estamos aqui fora. - Consegue me ouvir?
- Não estou sozinho. - Espere um segundo.
Olá? Adam!
Às vezes fico sozinho,
mas não estou sozinho.
E eu sou o suficiente.
Sou suficiente.
E eu estou acordando, porra.
Adam!
Ellis!
Adam, você tá aí?
Estamos tentando ajudar.
Ellis!
Morra! Morra!
Ellis!
Adam!
Aqui! Venha aqui! Te encontrei.
Vamos!
Fiquem no lado alto.
Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Eu te amo.
Puta merda.
- Ei, bebês. Olha quem tá aqui. - Venham aqui, venham aqui.
Venham aqui. Peguei. Venham aqui, peguei vocês.
Peguei vocês. Venham aqui.
Ei. Aqui vamos nós.
Você os encontrou.
Sinto muito, Ellis.
Por não acreditar em você.
Sim, você nos disse
que algo tava errado, deveríamos ter ouvido.
Sim.
Eu afastei vocês, não foram vocês.
Mas estou aqui agora.
Na verdade estou presente.
Eu só...
preciso trabalhar pra deixar vocês entrarem mais.
E eu vou.
Eu prometo.
E o último tweet de Adam Ellis foi,
"Para todos que perguntam se estou vivo, estou bem."
Emoji de sinal de paz.
Não sei vocês,
mas estou achando uma besteira tudo isso.
Agora vocês me contam o que tá acontecendo.
@ FELIZ QUE CHAMOU ELE, CHLOE
@ ADAM É PURA BOBAGEM. @ PODIA FAZER FILME DESSA MERDA
@ EU CURTO ESSES QUADRINHOS @ VOCÊ TEM UM GOSTO MERDA
Eu vi você, BeardedBoy233.
Obrigada pela inscrição.
@ SE EU ME INSCREVER, GANHO SUA DIGITAL? @ ELLIS É MENTIROSO.
Ellis é um otário se acha que vamos jogar bem na Internet
por causa de sua pequena história de fantasmas.
@ ISSO É TÃO LEGAL
@ VÁ SE FODER
@ A MÃE DO ELLIS CHUPA PICA NO INFERNO
@ VOCÊ TÁ PROVOCANDO DISCURSO DE ÓDIO, NÃO É LEGAL.
Vá se foder, cadela.
Não entre na minha LIVE
e tente silenciar minha liberdade de expressão.
Obrigada.
@(D)____DAVID SE INSCREVEU.
Qual é, qual de vocês, otários?
fizeram uma conta idiota de Querido David?
@DAVID: FAÇA TRÊS PERGUNTAS
@ QUERIDO DAVID ENTROU... @ OH MERDA.
Certo, vou jogar junto.
Querido David...
por que você é tão feio?
@DAVID: JÁ FOI UMA.
Tá bom.
Querido David...
...é porque seus pais tentaram cancelar você?
Eu me sinto tão má.
@DAVID: JÁ FORAM DUAS.
Querido David...
de verdade?
@DAVID: JÁ FORAM TRÊS
@ QUE MERDA GAROTA
Viram?
Isso é tão idiota.
Muito bem, pessoal. Maravilhoso...
@ DENUNCIANDO ESSE CHAT.
@ NÃO ACREDITO QUE FEZ ISSO.
@ ISSO TÁ MUITO DÁ HORA
@ VOCÊ É SÓ O CANDYMAN, SUA BUNDA MOLE
@ GAROTA POR FAVOR.
@ QUERIDO DAVID PEGUE ELA LOL
@ PENSÁVAMOS QUE VOCÊ FOSSE MELHOR, CADELA.
@ PUTA MERDA, ISSO FOI LONGE DEMAIS.
Sincronia: Ruiz
LEGENDAS SCARY CLUB