Dia divertido na casa.
Um cara veio aqui para pedir meu autógrafo. O que? Sim, ele
certamente parecia o jovem James Cunn. Ele me disse que sua
esposa me amava no Rollerball. Você te amaria no
Rollerball? Ele acha que você é James Cunn. Sim. E se você é
James Conn, por que pareceria um jovem James Conn?
Você não se pareceria com o verdadeiro James Conn? Você
pensa demais. Então, ei Mike, você e Nancy vão para a grande
festa de boas-vindas? Oh, você quer dizer uma grande festa de boas-vindas para
Carol e Dennis? Mike, Mike, Mike, você nunca conheceu
o belo sexo também cara, ok? Carol e Dennis estão nas
últimas linhas. A menos que estejam noivos ou não sejam gays. Eu deveria
querer fazer uma viagem, não é? Sim, ela queria uma viagem.
Claro, ela queria uma viagem que tinha que fazer. Ela estava comprometida,
ok? Mas você não acha que se Carol tivesse ficado noiva de
Summer, ela teria ligado. Não sei. Talvez ela esteja se
casando desde que volte para poder dar a notícia a
todos pessoalmente. Eu estava lá naquela noite, ok? Mike,
foi um beijo de cinema. Um beijo de cinema, meu amigo. Eu estava com fome
de ter Carrie Grant enrolada em um. Como Don Nuts e um
pato enrolado em um. Tudo o que estou dizendo é que depois de um beijo como
aquele de Ever J Stevens, não há como Carol
ver melhor ou qualquer outra mulher aceitar a
proposta de casamento de outro homem. Tudo bem, acho que
descobriremos amanhã à noite e acho que sim. Eu acho que
sim.
Continue assim, seu doce bastardo. O que está acontecendo Stephanie?
Penny está a apenas três rebatidas de lançar o jogo perfeito.
Uau. Uma chance de testemunhar a perfeição. A última vez que fiz
isso, estava fazendo abdominais sem camisa no espelho. Você sabe como
algumas pessoas têm um tanquinho? Eu tenho um pacote de 14.
Olá, advogado do boliche. Ei, Mike. Ei. Ei,
Mike. Ouça, preciso que leve este bolo para a
festa da Carol. Vocês fazem sinais? Ei, eles estarão prontos. Acho que
ela vai voltar tarde da noite quando eu fizer planos. Eu vou
ligar para vocês dois. Eu vou reservar para aquele canto da
cabra. Ei, Mike. Sim. Acho meio estranho que Carol
nunca ligue para ninguém o tempo todo. Na verdade. Ela disse que eles
iriam acampar e outras coisas. Eles não entrariam em
contato. Esquisito. Não tão estranho quanto você. Eu tenho que ir.
Deixe o papai orgulhoso.
O que está acontecendo?
Terminei. Kenny, o que você está fazendo? Tem mais um strike,
vocês fizeram um jogo perfeito. Sim, eu prefiro apenas deixá-lo pendurado
lá. Em outra coisa, Ed? Sim? Eu desisto.
Observando o branco
Ai meu deus, nunca vi tantas contas. Sarah, você tem algum
dinheiro nisso? Ah você? Como você está hoje, hein? Nancy, você
já viu a correspondência? Sim, de fato, estamos nos afogando nisso. Qual é
o problema? Muito lixo eletrônico? lixo eletrônico? Não. O
problema é uma coisinha que começa com B termina com
S e tem mal no meio. Mas, mas nós dizemos isso
de novo. Contas, Michael, contas. Por que você fez todo o B e
o S na coisa doente? E não são apenas as
coisas normais. Você sabe, cabo, elétrico, hipoteca. É uma nova
prática. Pintura de escritório, remoção de resíduos contagiosos de
estacionário? Na realidade, teria sido mais rápido e
fácil apenas economizar nas contas. Bem, Mike, olhe para isto. Novo
smigmonômetro. Mike, você realmente precisa de um novo smigmonômetro
agora? Quero dizer, você não poderia simplesmente fazer isso com o velho
smigmonômetro? O que é um smigmanômetro? Eu não tenho ideia
e esse é exatamente o meu ponto. Responda, querida, vamos ficar bem.
Novas práticas médicas levam apenas um pouco de tempo. Isso é tudo. E
o que são aqueles envelopes pretos que você vive recebendo? Não sei.
Apenas lixo eletrônico, alguma coisa.
Nós pagamos pela HBO e você paga por visualização do professor maluco para os
grupos. Como você chama isso? 399 e assistir Eddie Murphy em um
terno gordo por duas horas. Eles chamam isso de pechincha.
Eu não estou entendendo isso. Eu não. Por que quase bola no
jogo perfeito faz você precisar desistir? Eu te disse. Eu
consegui tudo o que posso aqui. É hora de seguir em frente. Vamos lá,
cara. Jogue o último quadro. Eu tenho que ver o que acontece. Eu não
quero perder. Olha, eu nunca fui muito bom em
despedidas, então vou apenas dizer o que meu bisavô costumava
dizer. Vejo você quando te vejo, a menos que te veja quando te vejo
. Ele foi completamente visto .
Então Shirley.
Nunca gostei daquele filho da [ __ ]. Uso o humor para esconder minha
dor.
Carol, ei, aí está você. Eu não estava esperando você de volta.
Posso falar com você em seu escritório? Você parece um pouco. Agora,
meu amigo Bosco está prestes a mastigar uma boa e velha
mastigação.
Bem-vindo a casa. Que raio foi aquilo? O que? O que? O que diabos
foi o quê? 30 segundos antes de sair de férias com
Dennis. Você me beijou. Isso foi há dois meses atrás. Você tem estado
chateado assim o tempo todo? Sim, eu estive chateado assim
o tempo todo. Fiquei chateado no Saint Louis Arch. Eu estava
chateado nas Montanhas Rochosas. Fiquei chateado em Graceland, no Grand
Canyon, na Golden Gate Bridge. Isso é engraçado. Você não
parecia muito chateado quando isso aconteceu. Isso é ótimo. Clássico
e Steven Smirk. Isso é exatamente o que precisamos agora.
Cal, vamos. Qual é o seu problema? Qual é o meu problema? Meu
problema? Meu problema é que você sabia que Dennis ia
me pedir em casamento. Sim, está certo. Ele me disse que você sabia que
ele me comprou um anel. Então, o que houve com o beijo? Você só
pensou em jogar uma chave inglesa na minha vida para se divertir?
Dennis pediu em casamento? Sim ele fez. No deserto pintado,
se você quer saber. Você disse sim? É exatamente disso que estou
falando. Você disse sim? Veja, você diz que é meu
amigo. Você diz que quer que eu seja feliz, mas não se
importa se estou feliz. É um crocodilo. Você disse nós.
Não. Eu não disse sim, ok? Mas não teve nada a ver
com o seu beijo juvenil. Não, claro que
não. Você é um idiota tão pomposo, sabia disso? Oi, Cal.
Disseste ao Dennis que te beijei naquela noite?
Eu acho que não.
Três jogos seguidos. Você gostou da sua visita à Ed's House
of Pain? Ei, eu quero te mostrar uma coisa. Eu tenho
isso no correio. Tom Blue Jays vencerá o Baltimore Orioles na
quarta-feira. No dia seguinte, os Blue Jays venceram os Orioles por seis e dois. Agora,
eu recebo este. O Boston Red Sox vencerá o New York Yankees na
quinta-feira. No dia seguinte, Red Sox 13 Yankees também. Quem são esses?
Quem mandou isso? Eu não faço ideia. Aqui, olhe para estes. Os Giants
venceram os Dodgers na sexta-feira. O Braves venceu o Cubs no sábado. Os Rays
venceram os Mariners na terça-feira. Cada um deles se tornou
realidade. Realmente? Sim. Então eu pego esse aqui. Para minha
próxima escolha, envie $ 250 para a caixa postal quatro. Cinco dois, você não fez. Eu
fiz e aqui está. O Cincinnati Reds vencerá o
Colorado Rockies na noite de domingo. Então o que você vai fazer?
Então, dê-me o nome de um agenciador de apostas. Um cara, Johnny
Legozzo. Um apostador? Uh Mike, isso não parece sábio. As coisas
estão empatadas agora. Esse cara escolheu cinco seguidas.
Aguentar. Abra paquere-os abra feche-os coloque-os no seu colo
e abra feche-os abra feche- os agora dê-lhes uma palmada sim com licença
Desculpe. Estou procurando o senhor Lugozzo. Eu sou Johnny
Lugozzo. Skylar, não faça isso. Skylar, use suas palavras. Uh,
você é o cara? Huh? Eu sou Johnny Lugozzo. Jacob, você está
no espaço de Jeremiah. Entendo, eu estava procurando fazer uma
proposta. Uma proposta muito desportiva . Skylar, você
precisa de um tempo limite? Eu posso te ajudar com alguma coisa? Peguei seu nome
com Phil Stubbs.
Qual é o seu veneno? Futebol, aros, discos, pôneis, o quê?
Gostaria de fazer uma aposta no jogo Cincinnati Reds
Colorado Rockies desta noite? Você é amigo de Phil? Sim.
Fale comigo. Como os vermelhos, por favor? $ 3.000, por favor. Três
centavos na grande máquina vermelha. Estou impressionado. Qual o seu
nome? Hum Michelle? Michelle Schransois? Quero dizer. Sean
declara? Eu sou francês então. Combinamos na terça. Se você não
resolver na terça, vai resolver na terça, certo? Nós?
O arremesso e o jogo no prato. Os Reds marcam de novo,
cara. Isso é muito pesado. Isso é como roubar dinheiro. Lá
está ela. Lá está ela. Não, Denis. Carol, não. Não, você é uma boa
mentirosa, Molly. Talvez um pouco bom demais. Senti saudades de vocês.
Então. Desculpe estou atrasado. Eu estava apenas revelando as fotos.
Uau. Uau. Você sabia disso? Oh sim, Molly e eu estávamos
em conluio. Molly. Denis. Beisebol de Cincinnati. Onde fica
isso? Oh, as dunas em Oregon. Vamos. Isso foi uma
greve. Isso é tão incrível. Nancy, eu nem sabia que esse
lugar existia. São apenas essas grandes dunas gigantes. As dunas são
causadas pela janela que sopra na mesma direção. Pergunte aos
chefes uma vez. Que ótima viagem vocês. Sim, embora pareça que
você não saiu muito dos pontos rápidos batidos, não é?
Verifica novamente o corredor e aqui está o arremesso. Mas ele certamente
cobriu muito terreno. Ela é boa. Já se foi. Não. Um e
dois nos anos oitenta. Bem, Todd Zeal acabou de bater um grand slam. Quem
diabos é Dodd Zeal? Algum cara na rocha. Eu não posso acreditar
nisso. Bem, querida, nunca soube que você se interessava tanto por
beisebol. O que é aquilo? O que é isso ? Ah, claro. É
um passatempo nacional, pelo amor de Deus. Eu não tinha visto este
antes. Parecemos bem ridículos. Olhe para isso. Não,
sem equilíbrio. Parece fofo. Não quero ver aquele. Oh.
Ruim.
Você apostou $ 3.000 em um jogo de beisebol. Você perdeu a cabeça?
Desculpe. Eu pensei que era uma coisa certa. A única certeza
é que você é um idiota. Vamos. Você é sempre tão
compreensivo sobre as coisas. Porque você nunca perdeu $ 3.000
do nosso dinheiro antes. Oh, não vamos gritar na frente de Sarah. Oh
sim. Boa tentativa. Onde você está indo? Onde você está indo?
Não se afaste de mim. Não vá embora. Você
acha que eu terminei? Eu não terminei. Vou gritar com você por 2
horas. E então, quando eu terminar, vou gritar com você por
mais duas horas em espanhol. Três mil, Perdi $ 3.000. Eu sou
uma droga. O que não entendo são as cartas. Cinco vencedores
consecutivos. Como você fez isso? Eu não sou uma droga.
Eu sou uma droga superdimensionada. Você não tem ideia de quem lhe enviou essas
cartas. Não. Não. Dope diz não. Jogue algum tipo de golpe ou
algo assim. Ainda assim, cinco vencedores consecutivos. É incrível. Realmente
é. Como o cara escolheu cinco vencedores seguidos? Eu tive uma
ideia. O que? Vamos encontrar o cara. Como? Roubaste a caixa postal para onde
enviaste o dinheiro do último pagamento? Sim. Tudo bem. Bem,
aqui está o que fazemos. Recebemos uma grande caixa vermelha. Pode embrulhar para presente,
certo? Retire nos correios. Deixamos para o
cara. Não precisamos saber o nome dele. Apenas endereçamos para a
caixa postal dele. Sim. E então, quando um cara sai, o
correio carrega uma grande caixa vermelha. Nós vamos ter o nosso cara. Eu quero que você
não apenas pense nisso. Eu fiz. Não, vamos. Sem chance. Sim eu
fiz. Eu sou muito inteligente assim. Isso é caramba. Li em
um livro. Sim, eu pensei assim. Olá, cavalheiro. Meu nome é
Phil Stubbs e vou entrevistá-lo para nossa
inauguração aqui no Stuckyballs. Ok, primeiro, há um
senhor Eli Cartwright Coggins o terceiro e eu preciso saber
duas coisas e apenas duas coisas. Quem contrata e quem
demite? Pegue seu peso aqui. Estarei com
você em breve. Vamos Assassino. Você não é o homem no comando. Eu
te amo, baby, mas eu posso ver através de você. Você é
estritamente de nível médio. Eu posso ver isso em sua postura. Você fica parado
como se sua coluna fosse feita de pudim. Agora, onde está o homem?
Onde está o senhor Stucky Boss? Chefe Stucky. Chefe Stucky. Com
licença. Eu sou Ed Stevens. Eu possuo o Second Bowl. Posso ajudar
? O nome é Eli Cartwright Goggins, o terceiro. Sou um novo
funcionário da pista de boliche. Bem, na verdade estamos no meio de
uma entrevista. É assim mesmo? Você acha que esses criadores de boca
aqui podem enfrentar Eli Cartwright Goggins em terceiro?
Por favor, vocês podem ir para casa. O jogo acabou. Novo
xerife apareceu na cidade. Vamos lá, cara. Estou aqui para ajudá
-lo. Eu tenho trabalhado em pistas de boliche toda a minha vida.
Olhar para este homem. É uma vergonha total para o
negócio de boliche. Então, estou com vergonha de estar aqui. Olhe para
mim, cara. Se eu fosse branco, estaria com o rosto vermelho agora. Eu
totalmente faria. Ed, temos uma afinação maluca. Espere, espere, espere.
O que há de errado com o lugar? errado com o lugar? O que
você acha? O que há de errado com o lugar? Tudo.
Tudo está errado com este lugar, cara. Olha, olha isso.
Você tem crianças jogando boliche ao lado de adultos. Isso está errado
aí. Eles devem estar nas últimas quatro pistas. Longe de
todos. Então, quando um homem entra, ele sabe que está prestes a colocar seus
movimentos de manobra nas mulheres. Você não precisa se preocupar com aquelas
crianças com nariz escorrendo derramando nachos nele quando ele tenta
desviar. Você me sente? Sim. O que um irmão tem que fazer
para obter um discurso retórico. Cara, vamos, cara. Vamos lá, cara. Suba aqui.
O que você acha? Você toca na minha cadeira de rodas vai ficar
paralisado? Cara, o que você está fazendo? Apenas venha. Empurrar. Espere
um minuto. Espere um minuto. Espere. Como você tem esses sapatos
aqui, cara. Os tamanhos baixos estão à esquerda indo até os
tamanhos altos à direita. Tá errado cara. Você sabe que o
tamanho masculino mais popular é nove e meio. O
tamanho feminino mais popular é oito. Você quer aqueles na frente e no centro.
O tamanho menos popular é quatro quatro e meio. Você quer
aqueles como seu poste de meta. Você os quer do lado de
fora, cara. Então você tem cinco à direita, cinco e meio
à esquerda, seis à direita, seis e meio à esquerda. E
você tem oito a dez e meio na frente e no centro para facilitar o
acesso. Uau, vamos lá cara. Eddie, você não
vai realmente ouvir isso, vai ? Sim. Eu Ah, venha aqui.
Resistir. Mamãe, não corra para lugar nenhum. Ei, não engane
amiguinho. Eli não vai morder. Posso mordiscar, mas não vou morder.
Venha aqui. Aonde você vai? Espere um minuto. Você
olharia para esta lanchonete? Cara, eu posso ver tudo errado com
isso. Quando eu terminar de ouvir amanhã, você estará tão
velho que seus malditos dentes cairão de sua cabeça.
Espere, onde você está indo? Eu não posso fazer isso, cara. Não, não posso trabalhar
aqui. Isso é como fazer Joe Tory treinar as merdas das camas.
Seria melhor pedir ao engenheiro da Nasa que viesse
e revirasse este lugar. Eu não posso acreditar que você ainda está no
negócio. Eu realmente não posso. É a cama das más notícias. Não são os
ursos de merda.
Outra coisa boa de morar em Suckyville é
quando você quer comer uma pizza. Não há como discutir sobre onde
ir. Há um lugar, Larry's Pizza, é isso. E
a desvantagem é que a pizza é meio ruim. Sim. Eu tenho que
te dizer uma coisa. Não quero que fique bravo porque
não significou nada, ok? O que é? Bem, lembra da
noite em que saímos em nossa viagem e logo antes de você sair e
vir e Ed estava em casa? Sim. Bem, logo antes de você
entrar, Eddie, eu.
Realmente? Sim, e surgiu do nada. Aconteceu
muito rápido e eu deveria ter dito que sinto muito, mas não
sei. Eu deveria ter dito a você. E daí? Ele te beijou e você
o empurrou, certo? Não exatamente. Não. Uh huh. Olha, eu
não vou mentir para você. Foi emocionante e estávamos nos
despedindo. Foi apenas uma espécie de. Certo, eu entendo. Tudo
bem. Realmente? Oh! Graças a deus. Graças a Deus, sinto muito. Foi
apenas uma daquelas coisas estúpidas. Por que você está me contando
isso agora?
Carol. Porque estamos aqui e Ed está por perto e pensei que
você tinha o direito de saber. Tudo bem. Tudo bem.
Eu acho que uma grande caixa vermelha teria sido bom. Oh, confie em mim,
isso é melhor. Será fácil de detectar. Eles aceitaram?
Sim, eles colocaram atrás e colocaram um bilhete na caixa dele para
pegá-lo.
Mike, dez dólares e não estou com disposição. 10 dólares se você perguntar a
esse cara como chegar ao
Hotel Montclair. Você não é sério. Ah, sim, eu sou. Um tempo era clássico. A
última vez que fizemos isso, tínhamos dezessete anos. 10 dólares. Com licença, senhor,
você pode nos dizer como chegar ao Montclair Hotel
o Montclair Hotel nesta bifurcação aqui você vai
querer virar à esquerda você vai descer dois semáforos
até chegar à Pasaic Avenue o que vire à esquerda na
Pasaic Avenue em sua primeira vida, você vai virar à
direita. Sob a Avenida Bloomfield. Avenida Bloomfield. Olá.
Obrigado.
Você. Agora, só perdi $ 29 e noventa. Ei, Mike. Tudo bem.
Vamos fazer isso. Vamos fazer isso. Ei, você é a jangada. Congelar.
Estou bem atrás de você Starski. Uau. Uau. Ei. Ei, espere.
Aguentar. Aguentar. O que? O que? Eu não conheço vocês. O que
você quer comigo? Bem, você me enviou envelopes pretos com
previsões de beisebol. Envelopes pretos e
previsões de beisebol? O que vocês estão tendo uma tarde Pina
Colada Festival? Ei amigo. Podemos fazer isso da maneira mais difícil.
Podemos fazer isso da maneira mais fácil. Bem, você não deveria, vamos fazer
isso e congelar. Ei, perdi $ 3.000 porque você não
quer saber do que se trata. Ei, não me deixe chutar
seu pau na frente de todos os seus amigos. Amigo, ouça-me.
Eu sou um advogado. Agora, você começa a falar. Vou te processar
por tantas coisas que vão acabar sem papel e
canetas fora do tribunal. Agora. Bem, você quer que eu comece a
falar agora, Dr. Burton? Você sabe, você sabe quem eu sou? Sim,
eu sei quem você é e sugiro que me deixe ir. Caso
contrário, quero dizer a todas as pessoas neste pequeno e agradável
vilarejo de Stuckyville como seu amado Dr. Burton é um
jogador inveterado. Ei, pelo Esta é realmente uma grande jangada.
Vocês já fizeram rafting no Upper Yacht em West
Virginia? É uma corredeira de classe 5 . Muito bom. Você deveria
experimentar. Adeus. Jack Carmichael. O que? O que? O que é o
quê? Estamos dizendo a você há 2 semanas. Você está
preso por fraude. Oh, isso é muito lamentável. Quem são vocês
dois? Oh, meu amigo aqui acabou de passar. Ele está
passando. Venha, vamos. Oh, espera, espera, espera, espera, ele
vai comigo. Ele, por quê? Ele é meu advogado. O que? Você me
tira? Eu mantenho minha boca fechada. Você não, eu me transformo em
catney tagarela. Me entenda Dr. Burton. Você é o advogado dele?
Sim. Sim eu sou. Vamos.
Foi um belo trabalho lá fora, Ed. Quero dizer, você me
tirou daquela cela tão rápido que não tive tempo de
terminar meu casal de cortesia, Sonny Delight. Ola Ola
Ola. Que eles servem Sonny D na prisão? Flui como doce
ambrosia. Eu sou Jack. Shirley. Muito, muito prazer em conhecê-la,
Sherry. Jack, Jack, sente-se . Sim. Preciso que
me diga como escolhe os vencedores de todos esses jogos. Ah, os
vencedores. Vamos ver. Bem, Ed, estou em constante contato com as
almas dos falecidos. Na verdade, as últimas fotos eu recebi
diretamente do falecido Forrest Kelly. É muito
divertido. Olha, não posso te defender se não souber o que você
fez. OK. Tudo bem. Em primeiro lugar, envio uma carta para 100
pessoas. 50 pessoas, diga-lhes para apostar nos Orioles. 50
pessoas, você diz para elas apostarem nos Blue Jays. Ok, então diga que os
Orioles venceram. Agora você tem 50 pessoas que acham que você está certo.
50 pessoas acham que você está errado. Esqueça eles. Você pega aquelas 50
pessoas que acham que você está certo. E você diz a metade deles para apostar
no Red Sox e apostar no Yankees. Agora tenho 25
pessoas que pensam que sou dois por dois. E então envio uma
terceira carta. Envie uma terceira carta e continue reduzindo
o grupo até que você tenha um punhado de pessoas que pensam que
você previu cinco seguidas. Isso mesmo. E há
algumas pobres almas que pagarão muito dinheiro para obter minha sexta
previsão. É incrível. Isso é brilhante. Isso é
realmente brilhante. Então você deve ser como um daqueles que eles
chamam de vagabundos. Eu não sabia que vocês realmente existiam.
Espere um minuto, você está me enganando agora? Não. Ei, eu não sou
vigarista. Eu sou um psicólogo. O que? Doutor Jack Carmichael ao
seu dispor. O que é um psicólogo que não está administrando
um esquema de beisebol? Led, estudo a natureza humana há 35
anos. Eu pensei que era hora de colocar meu conhecimento para você.
Tamanho 7. Pronto. Você acabou de dar a ele um
lápis cheio? Sim Eli. Eu fiz. Mas onde estão os minúsculos lápis?
O que? Você sabe, os minúsculos lápis de pontuação? Nós saímos correndo. Nós
saímos correndo. Sim. Mas meu bom senhor Butts. Tocos. Meu bom
senhor Stubbs. As pessoas vêm ao Stucky Bowl para uma
experiência completa de boliche. Uma parte crucial da experiência completa do boliche
é o lápis. Não um lápis grande, nem um lápis médio,
mas o minúsculo, minúsculo, minúsculo lápis de goleiro. Bem, estamos
fora. Isso é tudo o que temos. Nós vamos rebentar alguns merdas ao meio. Ah,
Shirley. Uau. Shirley. Shirley. Não. Não. Não. Não. Não.
Não. Não Shirley. Espere. Bem, sem ketchup no pretzel.
Coloque, coloque o ketchup para baixo. Coloque o ketchup para baixo. Bom. Bom.
Essa é a minha Shirley. É a minha Shirley. Então, oi, Sheryl. Oi.
Oi Eli. Achei que você não queria trabalhar aqui. Eu não, mas
vocês precisam de mim. Quero dizer, você precisa muito de mim. Bosco. Oi, Phil.
Bosco, é hora de você e eu falarmos um pouco de Ted sobre Ted sobre nosso
amigo sedentário ali. Eu vou contratá-lo. Por favor,
não twitte comigo. Não, vou contratá-lo, Phil. Eu
realmente acho que esse cara poderia nos ajudar. Bem, como gerente do
Stuckyball, receio que sim. Eu ainda sou o gerente.
Claro que você ainda é o apêndice Phil. Só estou pensando em
fazer de Eli o gerente supervisor. Acho que está
errado abaixo do gerente. Só porque sou judeu? Você não é
judeu, Phil. Eu estou tão faminto. Eu poderia comer um texugo vivo. Vamos
parar para o café da manhã. Não, não, não, vamos nos atrasar para o tribunal. Não,
temos meia hora. Não seja tão **** rígido. Eu não sou um
**** rígido. Claro que você é. Essa coisa está mais apertada do que uma
tampa à prova de crianças. Vamos. Não discuta com 35 anos de
experiência psicológica. Você não me conhece de todo. Escolha um número de um
a 4. O quê? Escolha um número de um a 4. Você entendeu? Sim.
Três. Como você sabia? Escolha um número de um a 100. Quaisquer dois
dígitos. Os primeiros dígitos devem ser iguais ao segundo dígito e
o primeiro dígito deve ser diferente. Você entendeu? Sim.
67. Como você fez isso? Todo mundo escolhe aqueles. Bem, a
maioria das pessoas escolhe esses números. Quero dizer, a mente humana
é muito previsível. Todos pensamos que somos tão complicados,
mas na verdade somos simples como gatinhos, prisioneiros de nossa própria
natureza. Ed. Apenas o homem que eu estava procurando. Realmente? O que?
Desculpe-nos por um segundo. Então o que está acontecendo? Bem, contei a
Dennis sobre nosso beijinho.
Você fez? Sim. Contei tudo a ele e ele foi totalmente
compreensivo e adivinhem? Ainda estamos juntos. Então, como
isso se encaixa na sua pequena visão distorcida da realidade?
Então eu pensei
Então, há quanto tempo você está atrás dela? Um ano? Dois anos, mas
não é da sua conta. Você acha que ela é a garota certa para você,
mas ainda não conseguiu fechar o negócio. Quem é esse
tal de Dennis? Tipo de bad boy arrogante. Cara mais velho talvez.
Desista Ed. Desista da perseguição. Isso não vai acontecer. Como
você sabe? Vamos.
Você desliza cachorro. Oi, Marley. Seu cão astuto astuto. Por favor, elabore
e não adicionando um terceiro slide. Você a beijou na noite
antes de ela ir embora do verão e você a beijou.
Sim. Como você não me contou? Acha que eu deveria ter contado
? Sim. Por que? Porque eu gosto de saber das coisas. Isso é um Oh,
você está falando sério? Essa noite. Não, não, não, não, sim, estarei, estarei
lá. Quem é aquele? Essa é a Eunice. A secretária de Dennis?
Dennis quer me encontrar no lago à meia-noite. Meia-noite,
por quê? Nenhuma idéia.
Olá, Ed. Oi, Das. O que está acontecendo? Escolha um. O que são aqueles?
Bastões de críquete. Bastões de críquete. O que você quer dizer? Por que você não
escolhe um?
Ok, agora, contando até três, você e eu vamos
começar a bater um no outro com esses
bastões de críquete. O último em pé vence. O que? O que? Na contagem
de três, você e eu vamos começar a bater no
**** Espere, ganha, ganha o quê? Carol. Como assim ganha
Carol? Um? Denis, espere. Dois. Espere. Espere. Aguentar.
Aguentar. O que você é o que você é? Você está brincando certo? Por favor,
me diga que você está brincando. Mas você tem algum problema com isso? Sim,
Dennis tem um problema com isso. Bem, você não parece
ter problemas em se esgueirar pelas minhas costas e beijar minha
namorada. Ok, espere um segundo. Denis. Não, você ama
o grande gesto teatral estúpido , certo? Um duelo à meia-noite
está no seu caminho. Vamos. Eu não vou lutar com você.
Eu não vou lutar com você, Dennis. Não, eu não vou
passar o resto da minha vida rechaçando seu
movimento manipulador de cachorrinho. Então vamos lá. Nós vamos conseguir isso tudo
com. Você me venceu, você pegou a Carol. Há apenas um problema
com isso, Dennis. Carol não é sua para dar ou talvez você tenha
esquecido o que ela disse quando você a pediu em casamento.
Senhor Carmichael, você é um golpista profissional? Não,
senhor. Eu sou um psicólogo profissional.
Ciência comportamental é minha especialidade. É coisa de escolher beisebol. Você
já fez algo assim antes? Não nunca. Bem,
com certeza muitos de nós estão se perguntando por que um psicólogo cumpridor da lei de sucesso
faria algo tão desonesto. Bem, pode não
gostar do que fiz, senhor Stevens, mas não é
desonesto. Não? Por que não? Porque eu nunca fiz nenhuma alegação falsa.
Tudo o que fiz foi enviar cartas com previsões. Nunca disse
que tinha alguma informação especial e nunca
prometi que as previsões se tornariam realidade. Mas com certeza você
deve ter previsto que as pessoas que receberem essas cartas
seriam levadas a acreditar que você poderia realmente escolher
times vencedores. Sim, bem, se fossem, a culpa é deles. Você não pode
me culpar por sua irracionalidade. Tirei
vantagem da natureza humana? Sim. Mas não há lei contra
isso. Não. Não há lei. É engraçado ontem à noite. Eu vi um
comercial de televisão para uma linha direta psíquica cobrando dinheiro
por previsões sobre o futuro. Você sabe que eu realmente não posso fazer
diferença. Você pode? Fazer? Não. Nada mais. Senhor
Valzer. Senhor Carmichael, você acredita honestamente que o
fato de ser um psicólogo lhe dá o direito de enganar dezenas de
pessoas em milhares de dólares? Objeção. Rejeitado.
Responda à pergunta. Uh não, mas você sabia que os
médiuns da televisão se protegem contra ações judiciais afirmando claramente
que suas previsões são apenas para fins de entretenimento
. Não, eu não faria isso. Você pode olhar para mim com uma
cara séria e afirmar que o que você fez não foi moralmente nojento.
Bem, pode ou não ter sido, mas não era ilegal.
Isso é para este júri decidir, senhor Carmichael e duvido que
este júri veja com bons olhos alguém que defrauda
pessoas inocentes com seu dinheiro suado. Objeção. Retirado.
Nada mais, Meritíssimo.
Ei, senhorita Bessie. Warren, oi. Ei, como está o seu verão? Hum, está
bem. Como está o seu? Sim, muito legal. Aprendi a
digitar. ASDF JKL semi. Trabalho de velocidade. Sim. Algo errado?
Não. Não. Não. Algo está errado. Vamos. Algo está errado.
Diga ao tio Warren. Não. Vá e mantenha duas físicas de queixo lento,
por favor. Warren. Rony também. Isso não é apropriado. Está bem.
Warren. Sim. Com licença. Não, apenas peça um coquetel reconfortante para a mulher
. Warren. Ok, caramba. Eu preciso colocar suas entranhas em
alvoroço. Vejo você mais tarde. Cal, precisamos conversar. Uh, você
acha que poderíamos deixar isso para trás e simplesmente não,
isso não é sobre você e eu. Isso é sobre você e Des. Por que
você não me diz de uma vez e para quê? O que diabos você está
fazendo com aquele cara? Com licença? Você realmente acredita que
Dennis Martino te ama? Sim. Ok, ele é um bravo, desagradável,
bêbado, não se importa com ninguém além de si mesmo. Você nem
o conhece? Eu sei que Dennis Martino teve uma dose completa de
Dennis Martino. Eu não gosto do jeito que ele te trata. Agora, você
me olha nos olhos e me diz que acredita honestamente que
Dennis Martino te ama.
Passei os últimos dois meses em carros, tendas e
quartos de hotel com Dennis Martino e foram os melhores dois meses
da minha vida. Então, se ele não me ama, está fazendo um ótimo
trabalho fingindo.
Realmente? Você quer assistir outra coisa? Você quer
assistir aquelas coisas em que aqueles idiotas decoram a casa uns dos outros
? E isso é bom. O que está acontecendo? Nada faz.
É sobre isso?
O que ele fez desta vez? Acabamos de entrar em uma briga estúpida.
É tudo. Não importa. Aparentemente, sim. Não,
Dennis, não.
Boa sorte. Obrigado por ter vindo. Sr. Walzer, sua
argumentação final. Senhoras e senhores, serei breve porque os
feitos do senhor Carmichael falam por si. O homem é um
bandido. Ele é um golpista. Ele sentou-se metodicamente e
descobriu uma maneira de enganar as pessoas para tirar o dinheiro delas. E
ele nem se arrepende disso. O que mais precisa ser dito?
Obrigado. Senhor Stevens. Senhoras e senhores, escolham um
número. De um a quatro. Você entendeu? Quantos escolhem três?
Previsível. Previsível. Isso é o que nós somos. Todos nós.
Previsível como um gato. Vem correndo toda vez que você
pega sua caixa de comida. Qual é o problema conosco? Por que não podemos
simplesmente olhar para o que está acontecendo? Analise-o como seres humanos sensatos
. Reaja de acordo. Por que estamos presos nessas rotinas de
comportamento? Por que somos todos tão previsíveis? E de quem
é a culpa? É culpa dele? Não. A culpa é nossa. A culpa é nossa
, senhoras e senhores. Não culpem esse cara porque
alguém foi estúpido e previsível o suficiente para gastar 250
dólares com o nome de um time de beisebol e vou lhe dizer
outra coisa, senhoras e senhores. Se começássemos a
arrastar as pessoas para o tribunal toda vez que elas se
aproveitassem da fraqueza da natureza humana, todos vocês seriam
jurados 24 horas por dia pelo resto de suas vidas.
Você pode odiar Jack Carmichael se quiser, mas não o castigue
por ser mais esperto do que qualquer outra pessoa.
Ei, o que você leu? Diga novamente. O que você está lendo? Uma
biografia do presidente John Adams. O que você está ouvindo? Uma
biografia do presidente John Adams. Reserve na data. Garota, você
deve ser do espaço sideral. Oi, Eli. Shirley, você pode
nos dar um segundo? Deus, essa é a minha Shirley bem ali. Então,
escute, Eli. Eu só queria te dizer, você conseguiu o emprego. Estou
colocando você no comando aqui. Oh, isso é legal, cara. Muito obrigado.
E quero parabenizá-lo por uma decisão muito sábia. Eu
não vou te decepcionar. Uh-huh. Ouça agora, Eli. Fui em frente
e verifiquei suas referências. Você fez? Tente de qualquer maneira. Você
nunca trabalhou em um inferno de boliche em toda a sua vida, não é?
Não particularmente. Com um Não particularmente não. Eu acho que não
. Bem-vindo ao empilhar a bola.
Tudo bem, levante-se. O que? Vá em frente. Já pode sair da
cadeira. Você conseguiu o emprego. Você acha que estou fingindo? Claro que
você está fingindo e tem meu eterno respeito e admiração.
Agora, tire suas petúnias dessa cadeira. Phil, estou
paralisado. Vamos. No ano passado, sofri um
acidente de moto. Sofri uma lesão no nível T4 na
medula espinhal que me deixou paralisado do meio para
baixo.
Uau. Uau cara. eu sinto muito cara. Por favor
me perdoe. Eu nunca quis De verdade?
Sério, levante-se. O júri chegou a um veredicto? Sim, temos a
sua honra.
O que diz você? Na questão de pessoas contra Jack Carmichael,
encontramos para o réu Jack Carmichael. Obrigado. Senhor
Carmichael, você está livre para ir. Tribunal é adiado.
Parece que você está livre. Dentro de mim, sim, mas e
você? Querida, só me faça um favor. A próxima vez que você vir uma
maneira de ganhar algum dinheiro, pergunte a si mesmo, isso é algo que
Fred Flintstone faria? E se for, não faça. Eu ouço
você, Greg. É isso?
Você se superou hoje, Ed. Começou um pouco vacilante,
mas você o conquistou em um argumento final. Ed trouxe
lágrimas aos meus olhos. Sim.
Ainda está pensando na loira? Você está perdendo seu
tempo, Ed. O que te dá tanta certeza? É simples. Ela tem
certeza de que estragaria tudo e não quer arriscar.
Ela apenas aproveitaria a chance e seria ótima. As pessoas não se
arriscam assim.
Ei, chefe. Não esperava vê-lo de volta aqui. Nem eu.
Dando uma última olhada? Não, estou aqui para jogar boliche. Tem que terminar esse
jogo. Kane, e tudo o que você disse? Eu tenho que
dar um tiro.
Tome cuidado, chefe.
O que é que foi isso? Isso, meu amigo, era a prova de que você não sabe
tudo sobre a natureza humana.
Denis, você está em casa? Quarto da mãe.
O que você está fazendo? Só estou juntando minhas coisas.
Estarei fora do seu caminho em alguns minutos. Fora do meu caminho?
Você me daria esses binóculos? Você sabe,
pensando bem, que se dane. Eu nunca uso binóculos. Onde
você está indo? Estou indo embora. Um amigo meu me disse que um
emprego de professor foi aberto em Minnesota. Por que? Por que? Porque se
você acha que vou ficar por aqui e esperar que você
a leve para lá e para cá. Ed Denis. Ed Dennis, você pegou o
cara errado. Dennis, eu não vou fazer isso. Sim, claro que você é.
Por favor, não. Por que eu não deveria? Vamos nos casar. O que? Sim,
estou pronto. Vamos nos casar. Realmente? Sim. Você tem certeza.
OK.
Amanhã Will and Grace está de volta e é a maior temporada deles
com estrelas convidadas como Kevin Bacon você é meu perseguidor eu
prefiro o termo banda de graça profissional é um episódio com certeza
se tornará um clássico eu te amo em Footloose oh sim você viu
isso sim E Will e Grace terão um bebê ou Grace se
apaixonará por Harry Connick Junior? Oi. Oi. Tudo levando ao
momento que muda tudo. É agora ou nunca. A nova
temporada de Will and Grace começa amanhã na NBC.