Por favor, venha para o cuidado respiratório. Sem brincadeira, Ronnie.
Sabe, eu tenho muita sorte. Vou largar aquele teste de matemática. E
você recebe mais atenção do que ninguém e a comida é
ótima. Oh, a última vez que entrei em uma sala e não
encontrei vocês dois rindo de alguma piada secreta. Ei, senhor
e senhora Ryan. Olá, Rony. Como vocês estão? Estamos bem.
Como estão, golfinhos? Estou bem. Quando vamos para casa?
Assim que a operação terminar, querida, sairemos
daqui. Doutor Lyon. Doutor. Kim vai ficar
bem, mãe? Claro que ela é, Ronnie. Sim, aquele
coração artificial deve deixá-la como nova. Obrigado por terem vindo até
vocês. Vocês dois. Todos precisávamos de apoio e de um
ou dois milagres. Bem, queríamos estar aqui, Allen. Kimberly
é como uma família desde que ela e Ronnie eram bebês. Sabe,
Karen e eu sempre soubemos que Kim acabaria precisando de uma
cirurgia cardíaca. Nós nunca esperávamos que isso acontecesse quando ela
ainda era tão jovem. Mas a boa notícia é que o
coração sintético está a caminho. Estará aqui a qualquer minuto. Sim,
pelo que li, esse coração vai
revolucionar a medicina. Chegou de avião de Nova York
e agora está a caminho do aeroporto em nosso carro. Doutor J,
sabe, estou quase com medo de pensar que tudo
vai ficar bem. Doutor Damien, por favor apresente-se ao
gato.
Eu quero ve-lo.
O que está acontecendo, Romi?
Eu tenho alguém roubando o coração. Segure isso aí.
Não caia.
Por que alguém faria isso com Kim?
Acontece também.
Um dia depois de amanhã.
Tempo em que os criminosos governam a cidade. A única arma que pode
detê-los precisa de um motorista.
Cosmeticamente intuitivo da faixa artística. Iniciar mudança
. Três, o
procurado homem sobre rodas está prestes a mudar de tamanho.
Um sistema corrupto. Wordjatter está
bem? Use toking got be do
BR Kim tem o melhor médico da cidade. Ele está fazendo tudo o que
pode. E a polícia? O que eles estão fazendo?
Vim assim que recebi sua ligação, Julian. Allen, este é um
amigo meu de quem te falei. Ele se ofereceu para
ajudar. Se a polícia não pode recuperar esse coração, como você pode?
Uh, são meus próprios recursos. Apenas me dê uma chance, Sr. Ryan.
Eu ouvi um relatório bastante truncado sobre o roubo no
noticiário. Alguma ideia de por que alguém ainda era um coração artificial?
Bem, para começar, é um protótipo único. O
coração é uma fusão de carne sintética e nanomecânica sobre
o estado da arte que você pode obter. A loja de Allen para
Kimberly tem uma rara doença cardíaca degenerativa do tecido. Ela
foi escolhida na Loteria Nacional para ser a primeira
contemplada. Alguma notícia dos ladrões? Exigências de resgate, talvez?
Nenhuma palavra. De acordo com Metropole, ninguém ligou.
Corações Portanto, pode ser um fabricante rival ou apenas um ladrão
querendo lucrar vendendo com o maior lance
ou alguém que precisa do coração pessoalmente. Aquele coração é
nossa última e única chance. Eu entendo. Farei o que
puder. Quem roubou aquele coração de Kimberly não tinha um
próprio.
Quantos compradores temos no leilão desta noite, Sr. Stasis?
Eu estou trabalhando nisso. Eu odeio esta cidade. Mal posso esperar para pegar a
estrada e dar o fora daqui.
Temos seis licitantes alinhados agora. Todos pagaram a
taxa de admissão e sabem como entrar no leilão.
Ainda esperando pelo senhor Johansen? Sim, ele está vindo
da Suécia para participar da licitação em primeiro lugar. Embora
francamente, eu acho que ele preferiria comprar você. Se ele é muito
mesquinho para ligar com antecedência de seu sete quarenta e sete privado, o que
diabos ele está fazendo nessa transação de qualquer maneira? Você liga para o
pessoal dele e diz que ele tem cinco minutos para pagar
a taxa de inscrição ou está fora.
Eu liberei a fita de vídeo de segurança do hospital.
Agora, como você pode ver, o ladrão está muito disfarçado para
qualquer tipo de identificação. E o cúmplice na
moto? Posso te dizer uma coisa, Joe? Você está pisando em
toda a minha apresentação aqui. Frankie, estamos correndo contra o
tempo. Qual é a história? O nome dele é Loose Status e sua
ficha criminal já está no volume dois. A maravilha é. Forte em
músculos, chutou muita bunda no meio-oeste, mas também é um
hacker de computador de alguma notoriedade. Status é o cara
que aterrorizou a web de dados atrás das grades alguns anos
atrás. Corrija o Mundo, amigo. O que diabos é a web de dados?
Uh, é um quadro de avisos de computador subterrâneo para troca de
informações. Essas coisas não podem ser tratadas pelos
canais normais, sabe, como entre a polícia e os informantes.
Status é um gênio em quebrar e entrar em qualquer tipo de
sistema de segurança de computador. Então, se um pato enlouquecido como Status
está fugindo para um ladrão. Então quem roubou o coração
é mais perigoso do que ele. Tenho conexões na
rede de dados que me devem favores há anos. Parece
um momento tão bom quanto qualquer outro para coletar.
Quinta-feira.
Estamos prestes a começar os lances, senhoras e senhores.
Não vou tolerar nenhuma perda do meu tempo. O coração é único. Eu
sei que o protótipo não estará disponível por pelo menos mais
6 meses. Muito tempo, tenho certeza, para qualquer um de nossos licitantes esperar.
Devemos abrir em, digamos, 5 milhões? Cinco? Sim. Eu vou pegar o
mínimo. Espero uma competição séria aqui, então é melhor você
ser rápido com seus lances e esvaziar. Não
haverá outra chance. E se seus lances não forem mais substanciais,
simplesmente encerrarei a opção. Seis e um quarto. 6
milhões, US$ 500. Tudo bem, 7, 7 milhões. Te peguei.
E eu disse a vocês que um por cento deste trabalho os deixaria
ricos. Não conte seu dinheiro até que esteja em suas carteiras.
OK.
Através do
inferno não. É Aaron Graff.
Pelo que Status sabe, ele nos pegou, entraremos em um
minuto. Só temos que desbloquear mais alguns códigos aqui e podemos
escutar cada palavra deles.
9 milhões. Juliano, você é um gênio. Sim, eu só não deixo
isso se espalhar. 9 milhões de mil. 9 milhões 3 000. $ 10
milhões de dólares.
Meu primeiro erro Ei, pessoal. Está perdido. $ 12 milhões.
Agora, quem quer mais essa parte ? $ 14 milhões. Vai
acabar em um momento. Exatamente. Vendido ao licitante número seis. 14 e
Conforme combinado, você transferiu filhos para minha conta bancária. Encontre-me
amanhã à tarde no Metro Museum of Art, 346 exatamente. A
senha é sempre preferi o período cubista. Envie um homem
desarmado L50 AP. Basta colocar esses números em uma conta que esse
tipo de dinheiro vai querer permanecer anônimo.
Bar tem mais 5 minutos. Olhar para o relógio a cada
cinco segundos não vai fazer o tempo passar mais rápido.
Para o período cubista.
Eu esperava que você fosse pontual ao minuto como eu pedi.
Mas se eu soubesse que seria você, Peyton, teria
vindo antes. Você gostou de aparecer um pouco mais cedo e
verificar as coisas. Eu fiz um grande momento. Estou com uma agenda muito apertada
. Onde está o pacote? Isso deve ser uma verdadeira arma
para você, hein, Peyton? Garoto Aaron glorificado? Olha, estou com
pressa. Você está com pressa? Foi o que você disse quando
aceitei a responsabilidade pelo trabalho de troca de diamantes, lembra?
Quando você veio correndo e me impediu de matar aquele
guarda? Você foi embora, Scott livre. Cumpri seis anos de
prisão federal. Sempre preferi o período cubista.
Sempre preferi o período mais cúbico.
Olá. Eu disse três e quarenta e seis. Exatamente, Peyton. Você está um
pouco adiantado. Ele está na hora certa. O que está acontecendo aqui?
Paguei 7 milhões à vista. Agora, eu quero esse coração. Bem, se
alguém pudesse me dizer o nome do banco para o qual o dinheiro foi
transferido. É o banco.
Mate-me, vá dar uma olhada no novo romântico.
Isso mesmo, estou com ela agora. Você pode liberar os
$ 7 milhões restantes. Tenho que terminar aqui, senhorita Aaron Graff, você
pensa em tudo. Meu cartão de fé, Strokey G. Sempre
preparado para qualquer eventualidade. Depois daquela tentativa de interromper
a licitação, pensei que poderíamos ter problemas, mas nunca
pensei que seria Michael Payton. Percebi que
não há amor perdido entre vocês dois. Peyton me custou
muitos anos atrás das grades para perdoar. Agora, onde está o
coração? Paciência, anota o doutor no porta-malas. Por que você ainda está
tremendo, homenzinho? Receio que o Sr. Price não me disse para
esperar esse tipo de coisa. Leonard Price,
Que interessante. Não será necessário dizer a ele que
mencionei seu nome, sentirá falta de Erin Graff? Diga-me, Doutor
Daniels, está recebendo uma porcentagem deste trabalho do
Sr. Price? Eu sou o médico dele. Ele é um homem muito doente. Então o
coração é para ele? Sim,
eu entendo que ele trata todos os seus funcionários como gado, é
verdade? Ele pode ser difícil de lidar, certo? Bem, tenho
uma ideia para este coração que fará com que 14 milhões pareçam
trocos. Você está interessado? Apenas um momento. Você está
sugerindo algo criminoso?
Você já passou dos limites, amigo. Grandfest,
transportando mercadorias roubadas, condenando uma criança à morte.
Tudo para colocar um novo ticker em algum velho louco
. É melhor ficar rico no processo.
Joe,
olha, você rastreia o sinal do licitante vencedor em algum lugar
da cidade, certo? Certo, dentro de um raio de dezesseis quilômetros do centro da cidade.
Então, se ele foi um paciente coronariano, provavelmente está
registrado aqui. Tem certeza que isso vai funcionar? Claro,
vai funcionar. Só sei que você tem que usar as roupas e não nas costas.
Alguma ideia melhor? Não. Ainda gostaria de saber como você conseguiu essas
roupas. Você não quer saber. Portanto, a condição de Kimberly
está se deteriorando rapidamente. Eu sei que pobre.
Basta verificar esses registros hospitalares. Talvez um
paciente coronário recente. Muitas pessoas não podiam pagar 14 milhões
para salvar sua própria vida. Seria tão legal deixar uma garotinha
morrer.
Nem todas as portas estão sempre trancadas, você sabe. Velhos hábitos custam a morrer.
Aqui é
Seus meninos estão prontos para chutar aqui? Eles estão a
caminho. Tudo bem, corte esses idiotas e diga a Daniels para chamar
as enfermeiras e me encontrar fora dos preços,
implorar pela transferência de fundos
Sim.
Jude, é melhor colocar esse maldito coração dentro de mim e rápido. Não
sabe, aquela garotinha está praticamente morta sem este coração.
Com tudo que dei ao mundo, mereço esse coração
mais do que algum cubano em que mergulhei. Isso é o que eu pensei que
ela diria. A
chance de humor está desaparecendo rapidamente e mulher, me dê meu
coração. Ainda não é seu. Você foi ricamente recompensado. Eu
mudei de ideia. Isso é prerrogativa da mulher agora, não
é? Eu decidi adicionar taxas de manuseio.
Não se preocupe em tentar chamar sua equipe de segurança. Eles
foram neutralizados. Todos eles. Eu estou no comando agora. Você sabe
com quem está lidando aqui. O que você está tentando puxar?
Daniels. Relaxe, senhor, estou com ela.
Examinei os arquivos do hospital e parecia que Leonard
Price estava sendo tratado de uma doença cardíaca incurável e eminentemente fatal,
semelhante à de Kim. Leonard Price, o bilionário?
Deve ser um maluco lendário, não é? Bem, a
imprensa é um pouco mais gentil. Eles apenas o chamam de excêntrico.
Acho que ouvi dizer que ele não sai desta casa há mais de uma
década. Você certamente pode pagar o tipo de dinheiro que estamos
falando. E então alguns. Esse cara tem um coração ruim em
todos os sentidos do trabalho. Você sabe que o desfile anual de Natal
geralmente passa pela propriedade dele. Na verdade, ele pagou uma
cidade para refazer o root, para não ter que lidar com a
rampa de riffs. Agora que sabemos quem comprou o coração, você descobre
sobre a bruxa que o roubou em sua história com Michael
Payton. O nome dela é Sylvia Arenggraft. Ela e Peyton
passaram por Blooney. Eles eram rivais em muitos trabalhos. Eles
trabalharam juntos apenas uma estrela. Sim, ela mencionou algo
sobre a troca de diamantes. Ali estava o trabalho. Você dirigiu
a fuga. Você apareceu cedo e a deteve antes que ela
matasse o cara. O guarda a identificou em uma fila. Ela
pegou 10 anos por assalto à mão armada, mas saiu disfarçada de
diretora depois de apenas seis. Este dinamarquês é perigosamente gostoso. Uma
ladra, uma vigarista sem um pingo de consciência na
alma. Então ela tem alma? Na verdade, o abraçador dela em Matt
disse se você quiser. Tem certeza que foi ela? De acordo com esta
ficha criminal? Rip off tem um nome por toda parte . Explosivo eletrônico
disfarça parte da alma de seu emo. Então vá ver um bilionário. Eu
vou com você Joe. Eu acho que é uma boa ideia. Olha,
Mar e eu conhecemos Kim desde que ela era recém-nascida. Não posso
simplesmente sentar aqui e assistir. Eu vou com você para pegar esse
coração. Depois de toda a dor que você me dá por deixar meus
sentimentos pessoais assumirem o controle, você espera que eu apenas traga você
junto. Claro que sim. Meu carro. Espere um minuto, e quanto a
mim? Você, você segura o forte no hospital. Eu odeio
hospitais. Eles estão cheios de pessoas doentes.
Olá?
Áudio longo Mund. Morgen.
Wir história. Você me quer vivo, Aaron Graff. De que outra forma você
vai conseguir o que quer? O que eu quero é aquela combinação
para a sua fechadura privada lá embaixo. Ouvi dizer que depois daquela
queda no mercado há alguns anos , você entrou em pânico e converteu uma
parte de suas participações em ouro. Você é louco. Você tem razão. Eu sou
louco, mas acho que você é mais louco. Quero dizer, vamos,
velho. Sentado em $ 100 milhões de dólares? Ouro?
Eu quero a combinação e você pode ficar com o coração.
Espero que seus pulmões sejam tão negros quanto sua alma. Devo salientar que
sua condição já passou do ponto crítico. Eu te dei uma carreira.
Seu covarde. Sou grato. Essa dívida foi paga há
anos e estou cansado de tomar seu pau. É hora de pegar
o que é meu.
Corações
Sylvia, devemos chamar as enfermeiras. Se ele morrer, nunca
receberemos o dinheiro. A
equipe desamarrou as enfermeiras. O prazer é meu.
Quando o preço sair da cirurgia, quero que diga ao
pequeno urubu que quero a combinação para aquele volumoso lá
de baixo ou arrancarei aquele coração do peito dele com as
mãos nuas.
Não temos muito tempo. De acordo com as informações que
Frankie desenterrou nos registros da cidade, Craigs tem uma
suíte médica completa no quarto andar com um médico em tempo integral
e duas enfermeiras. Que segurança? Meia dúzia de guardas. Ei,
me deseje sorte. Manteremos contato.
Espero que saiba o que está fazendo, Joe.
Joe, o que está acontecendo lá em cima? Em sua mente?
Ele fez isso 5 minutos atrás. Vamos Você tem que ter paciência,
senhor Prêmio. Obrigado. Você deve primeiro estabilizar seus
sinais vitais tanto quanto possível. Então, posso começar meu trabalho. Mas
se você continuar a ser tão útil,
os preços estarão abaixo. Vou deixar você fazer um teste de coração comparado a
um lugar. Os
problemas começarão a corromper.
Não danifique esse coração. Você é um médico. Você sabia que tem
um velho morrendo lá dentro?
Júlio?
Qual é o crime vindo para Peyton?
Agora você está
pagando para recuperá-lo . Agora, eu tenho uma grande pontuação
aqui, Peyton. Não interfira. Coloque-o no chão.
Carreira.
Você sempre foi suave, Michael. Ah, sim, você estava disposto a
correr riscos, mas nunca quis que ninguém se machucasse. Eu
não entendo, você entende? Eu não me importo com você. Eu nem me
lembro de você. Dê-me o coração, dou-lhe 10
milhões.
Você não vai atirar em mim ou em qualquer outra pessoa. Você não tem coragem
. Me teste.
Mano,
aqui segure isso.
Morales, eles estão virando para oeste na rua 3.
Mover.
Vou atrás de Peyton. O que aconteceu com o coração? Eu não
dou a mínima para o coração. Eu quero Peyton e quero ele
morto. Afaste-se disso. Oh Trump, velho morto. Tenho os
seus 14 milhões sãos e salvos no meu banco. Eu possuo seu banco. Ele
nunca teve a intenção de pagá-lo até que o coração estivesse em seu
peito. Ele congelou sua conta. Você. O que? Pegue o
coração. Pegue o coração ou não ganhamos nada.
Não se aproxime disso. Eu poderia ter precisado
me esforçar. Acabou sendo muito mais do que apenas pegar e correr,
ok? O que aconteceu lá em cima? Aaron Graff e seu gorila
estavam lá dentro. O velho deve contratá-lo em seu músculo extra.
Só uma vez. Eu gostaria de conhecer alguém das minhas calças que
não tenha sofrido um acidente, Ryan. Ela e eu tivemos um impasse. Ela
me desafiou a atirar nela. Assassino, bem ali. MC sabia que você
não faria isso. Claro, ela sabia que eu não faria isso. Acho que por
pior que fosse meu antigo eu, ele nunca gostou de puxar o
gatilho. Às vezes. Às vezes, gostaria que Peyton tivesse uma
reputação pior que tornasse as coisas um pouco mais fáceis. Cuidado, Jo.
Vamos entregar o coração inteiro para Kim . Você colocou uma jaqueta ou
algo sobre essa coisa? O que exatamente se parece com um dia dos namorados?
Melhor verificar no hospital. Dê uma
atualização para Frankie. O que é? Sim, Frankie. Posso te dizer
uma coisa? Vocês estão realmente pressionando. Eles apenas procuram
chegar a um respirador. O sistema tributário partiu para preparar Kimberly
para uma cirurgia de emergência e tentar algum tipo de estimulação de tecido quente,
mas não parece bom. Temos o coração e
estamos a caminho. Como eu disse, Julian, não consegue
mais respirar sozinha. Eu vou continuar escorregando.
Mesmo que você não venha aqui de vez em quando,
vai ser real. Tenho um teto claro e rápido mapeado no
computador de navegação. Estamos saindo da Piedmont Street
em direção a.
Nossa transmissão foi bloqueada. O que é isso, senhor Waters?
Valioso. Eles estarão aqui em questão de
minutos, pessoal. Apenas um pequeno problema com o telefone do carro.
Não há como obter ajuda da polícia ou de qualquer outra pessoa,
a menos que paremos. Não estamos parados. Estaremos no
hospital em menos de 10 minutos.
Tenho planejado mudar de Kimberland. Os caras estarão
aqui, Sr. Ryan.
Veja em qualquer lugar do andar de baixo.
Nós somos Oz e Cooper presos dentro do meu corte de tráfego.
Eles vão atrasá-lo o suficiente para que possamos detê-lo. De
Ele voltou a ficar online, Julian.
Vamos, Juliano. Tire-nos daqui.
Parece que temos uma comitiva. Peguei você agora.
Mais cedo ou mais tarde, um tiro vai nos incapacitar. Basta
nos colocar de volta on-line. Estou fazendo o que posso, George. Tentando construir
uma casa de carros na pia do pastor.
Ela tem poder, Joe. Vamos. Ir.
O que? Achei que você deveria saber que não vamos precisar do duro
Sr. Price está morto. Seu pequeno ataque a ele parece ter
acabado com ele. Eu disse que não é mais sobre o coração
, é sobre Peyton.
É metrópole quando você precisa.
Se pararmos, estamos acabados.
Se alguém pode fazer isso, esses dois podem. Nós apenas temos que sentar firme.
Como eu disse, Julian, você é um gênio. Vamos chegar lá.
Vamos deixá-lo chegar um pouco mais perto.
Parar.
Dois para baixo, um para ir.
Acho que Peyton não é muito fácil de lidar, afinal.
Onde ele foi? Caramba. Ele está atrás de nós agora.
O que diabos são vocês? Os médicos estão correndo
que
ok?
É
caga.
Tu não fazes
Não vem inveja por mim.
Te espero melhor. É
melhor você sair daqui, Joe. Deixe o melhor do metrô levar
algum crédito. Sim, sem cobrar o médico. Chamaram-
no na metrópole. Segundo o despachante, o
velho está morto e o de Daniel está sob custódia da polícia.
Não podemos agradecer o suficiente, Julian, por tudo o que você e Joe
fizeram. Vocês dois nos deram um filho de volta. Oh,
ainda não, pessoal. Como vocês se conhecem? Ele ainda vai ter que
sair do viper.
Meu irmão, sim?