Amplie sua cicatriz, certo? Como outra morte de carta de tarô.
Ele comprou como as outras.
Pior sem sua espécie por perto. Kisco. Huh? Traga essas
pessoas de volta e leve-as ao estado. Pronto,
acabou o churrasco. Apoia-la. Vamos. Apoia-la. Vamos. Eu amo meu
cabelo.
Atraído pela fumaça, Aston? Prazer em ver você também, Gerraro. Julian
ligou para o Metropolis Dispatch pelo scanner. Pegar outro?
Sim.
Eu era. OK. Tu vai segundo. Eu preciso de um tempo. Você quer
me fazer matar a deles? Certo quando? Uh, 11. Ah, e talvez troque a
jaqueta. Você quer algo com lapelas. Oi Geraro. O que?
É um encontro? Mais uma vez, pulou o buquê, hein?
Ajude Kisco com sua declaração.
Carro é igual a todos os outros. A carta de tarô está
na porta do lado do motorista. Uau. Eu tenho minhas fontes. Esgotos, mas
eles não se gabam disso. A cidade acha que tem um
vigilante nas mãos. Você sabe, muitas pessoas estão felizes
em ver a roupa quando ele olhou lá dentro chamando esse
assassino de cartas de tarô de herói. Ouça, eu não me importo com quem esse
maluco está derrubando. Ele é um assassino. 50 metros adiante
na rua, este carro teria parado na frente de um
café na calçada e seu herói poderia ter colocado uma dúzia de vítimas inocentes de
bruços em seu creme brulee. Você quer saber o que eu
acho, Sally? E é o tenente Gerraro para você.
Acho que o assassino do tarô é um policial.
Kisco. Escoltou o Sr. Shepherd e sua tripulação desde o mar. O
prazer é meu.
Fora do meu ritmo.
O dia Depois de Amanhã. A
arma que pode detê-los precisa de um motorista. O
ajuste fino cosmético no
The Most Wanted Man on Wheels está prestes a mudar de tamanho. Somente
contra o sistema corrupto, lute por justiça
nas ruas.
Isso é um vodka martini? Sim.
Desculpe estou atrasado.
Truque. É uma bagunça. Quer falar sobre isso? A última coisa que
quero fazer é falar de trabalho. Este é um dia, certo?
Então você é o menino e eu serei a menina. Se você pode lidar com
isso? E talvez se você for muito legal, eu vou deixar você pegar
um cheque. Ei, Geraro? Olha, faz tempo que não vejo. Ouvi dizer que você
fez. Quando você saiu de Tapscott? Nunca entrei. O
Sr. Cassidy contratou um advogado que destruiu seu caso.
Tapscott é uma das roupas, menino brilhante. Ei, ei, ei,
ei, me chamando de homem de roupa, apenas minha cruz em difamação.
De qualquer forma, entrei em contravenção para fazer
serviço comunitário. Ei, qual é o seu problema, amigo? Você não consegue encontrar
uma mulher de verdade? Escolheste a gorjeta errada, Scott. Tire
sua mão de mim.
Oh. Eu vou ver sua bunda fora de Doraro. Ótimo. Talvez eu
use seu advogado. Oh, pense em algum lugar tranquilo. Desculpe.
Depois disso não foi meu dia ou minha noite e eu realmente queria que
fosse. Desculpe.
Ei, Jerry. Mostre isso ao capitão, cara.
Vim assim que recebi a ligação.
Temos outro. E você tem um problema. Uma dúzia de testemunhas
viram você agredir Miller Tap Scott. Olha, Taft pegou o
porco. Era um porco.
Ele foi o último na junta. O barman estava nos
fundos quando alguém levou Tap Scott para fora com o que parecia
ser um problema metropolitano automaticamente.
Você tem sua paz aqui. Está me dizendo que sou um
suspeito? Sinto muito, tenente, mas agora, você é o único que
temos.
Adicione outro defunto à sua lista cada vez maior, tenente.
Livrar-se deles. Shepherd, se quiser uma entrevista, espere lá
fora. Estarei com você em um minuto. Desculpe, capitão, mas no
meu negócio, cadáveres vendem comida de gato e é Gerraro que quero
entrevistar, não você. Esqueça. Ela está fora dos limites. O tenente
Gerraro não tem ligação oficial com este caso. Eu
perdi o caso. Qualquer comentário sobre ser removido da
investigação, tenente. Eu sou o pastor Hobber. Senhor. Agora,
leve sua luz ainda com você. Capitão. Então, há algum
comentário sobre ser nomeado o principal suspeito em um assassinato de tarô. Eu
disse a você, pastor, não no processo instantâneo, Torá. Entre na
fila. Tenente,
obrigado, Matt por não trazer as câmeras. Também
não serei citado diretamente. Isso é entendido? Completamente,
senhor Cassidy, completamente. Agora, certamente você notou que
o assassino do tarô tem assassinado pessoas associadas
ao seu negócio. Claro, eu notei, Matt. Tente
encontrar um nome proeminente nesta cidade sem uma conexão comigo
. Sim, mas de acordo com as minhas informações, as vítimas foram
todas indiciadas por vários crimes e depois defendidas por advogados
pagos por você.
Certamente você está ciente de que tais acusações casuais podem ter
consequências de longo alcance. Estou falando dos fatos. Você está
falando sobre o pior tipo de jornalismo lixo. Você vê um
homem poderoso com uma reputação imaculada e
pensa consigo mesmo: Davi e Golias. E o meu
trabalho de caridade, Matt? Com um novo centro de arte que estou me dedicando, hein?
Agora, esses são fatos, Matt. Agora, eu sei que você quer abandonar
aquela estação local de baixo watt para a rede. Mas você tenta
fazer sua reputação me difamando e eu vou te comer
vivo. Sr. Cassidy, se há uma conexão, você não está
nem um pouco preocupado com a possibilidade de também ser um alvo?
Quer dizer, não é segredo que o Tenente Javaro pensa que você é o
inimigo público número um. Apesar dos esforços da mídia.
Neste país, um é considerado inocente para provar culpado.
Reservo esse direito para mim e para o tenente Gerard. Agora, minha
secretária vai lhe mostrar o que mais.
Policial descontente mata filantropos. Filme às
onze. Agora isso é notícia. Esse caminho por favor.
Você.
E
senhores, tenho uma teoria sobre esse assassino de cartas de tarô.
Essas feridas de roupas severamente ceifadas são apenas jogadores de aves
em um ritual vasto e poderoso. Ritual.
Boodoo. Boodoo, puro e simples, cabeça de cabra, galinha,
olho de sangue de noob, moela de lagarto, os trabalhos. O que
me leva ao propósito da minha visita. A última vítima nesta
ascensão da escuridão, Sally Gerraro. O que aconteceu com
Sally? Fácil fácil. Eu posso ter formulado isso errado. Ela ainda
permanece entre os vivos, mas em poucas palavras, ela é a principal
suspeita no caso de cartas de tarô e está a um fio de cabelo
de ser demitida da polícia. O que você está
falando? Que última noite. Isso foi antes de Miller Dapscott
ser morto. Dapscott. Powell. A polícia emite nada menos. Gerraro,
o vigilante? Eu suspeitaria de você antes de suspeitar dela. Meu. Em
uma liga com um romance no pescoço. Então, certamente você acabou de união.
Vamos tentar rastreá-la. Eu não compro essa
ideia vodu. Mas por que um cara mata alguém e deixa meia
carta de tarô para trás? Me bate. Mas você sabe qual é a verdadeira
questão? O que um cara faz com a outra metade do
carrinho.
Outro? Depois de cada assassinato. Escute, Chapman, a
razão pela qual tenho um departamento de segurança é para que eu possa dormir
à noite. Este vigilante está fazendo da minha cama um
lugar estranho, o que significa que você corre o risco de perder o emprego.
Quem mais?
Você quer me dizer algo? Um dos amigos de Topscott viu uma
gangue nos matar. Pode ter sido Joe Aster. Pergunte
eu vou. Você lidou com Gerraro. Ela já me irritou o suficiente
. Algum método particular que você gosta empregado aqui, senhor?
Não é seu critério, Sr. Chapman. Apenas o outro
de seu deck.
Não atire. Ok, só desta vez. Posso te dizer uma coisa?
eu sei é você. Só para constar, não gostei disso. Ei, me
desculpe. Eles me trancaram fora do meu escritório. Estou tentando usar seu
computador para entrar no meu computador. Então, você mal pode esperar para
colocar as mãos no meu disco rígido, hein? O que? Relaxar. Você
tem amigos aqui para ajudá-lo. Olha, águas, suspensão à parte.
Este ainda é o meu caso. Eu não preciso de amigos. Eu preciso da sua
senha. Ei, tire as luvas , sim? Sim, Frankie.
Acho que sua esposa foi encontrada arrombando e entrando. Ela está bem?
Ela é praiana. Fique aí, Sally. Joe andou vasculhando a
cidade procurando por você. Sempre vaqueiro. Agora, deixe meus
dedos fazerem sua mágica.
Certo, entramos. Agora, transfira o arquivo do seu caso para o disco. Ótimo.
Então, Joe expôs minha teoria para você? Que teoria? O
matador de tarô. Pense em cultos. Pense no indizível. Pense em
fios de terapia.
Ei, deixe-me verificá-los. Não preciso de nenhum dos meus mecânicos,
perigo. O
esquadrão também os quebrou.
Nunca viatura 202.
Como está a munição? Folha.
Fomos negligentes na manutenção de sua unidade, policial?
Sally, Frankie,
pule. Estamos todos
Ei, espere um minuto. Vocês caras. Vamos, Jo. Isso não está certo.
Como faço para reivindicar isso?
Esta caixa é à prova de balas, querida.
Eu sempre quis trazê-lo aqui, mas senti por sua própria
proteção e você não sabia exatamente onde estava. Agora,
posso tirar isso? Sim.
Uau.
Algum áster do clube. Já te ensinamos o aperto de mão secreto
? Eu estou trabalhando nisso. Prazer em ver você, Will. Obrigado por
me deixar saber disso tudo. Eu tenho analisado os
dados do caso que você relata do Viper tentando encontrar algum
significado real nessas cartas, mas mesmo com a ajuda do computador, o
único padrão que vejo é nenhum padrão. Isso é tudo que eu sempre
pensei. Então, além da assinatura do assassino, são apenas
cartões. Acho que tudo o que Metropole deveria fazer era apenas
perder muito tempo analisando as malditas coisas. Claro que ainda
faz uma ótima cópia para a mídia. Falando nisso, meu próprio
abutre pessoal deveria estar agora. Snowy, você
não quer. Canal 8. Bem, Gerraro estava aqui, mas ela estava
virando em seu carro, sabe? É procedimento e é uma
coisa processual. Poderia ter sido um golpe de vingança, mas
pela equipe contra Sally Jaaro. O que? Bem, não contra
ela pessoalmente, mas você sabe, se você vai atingir o Metrofold,
então este é o centro nervoso, Matt. Binge aqui e dói.
A propósito, tenho uma teoria intrigante sobre esta
terra vegetariana. Oficial Águas. Eu estava prestes a te contar. Dois
homens armados foram prendê-lo hoje no Metropole Motor Pool. Um
terceiro foi encontrado algemado ao para-choque do carro do esquadrão a
apenas alguns quarteirões de distância. Todos aparentemente foram subjugados por
Gerraro. No entanto, não podemos mais nos referir a ela como
tenente Gerraro. Ela foi suspensa hoje para
investigar o assassinato de Miller Tapscott no pub Kildare
. Então, pelo menos por enquanto, suspeito que Gerraro terá que
servir. Sou Matt Shepherd, canal oito KY. Acho que poderia
comparar as cartas com os métodos de morte. Você sabe, o
Cavaleiro de Espadas e aquele com a torre explodindo. Sim,
eu já tentei isso. Olha, eu agradeço sua ajuda, mas eu
meio que gostaria de deixar esse caso de lado pelo que resta durante
a noite.
Acho que vou embalar. Me ligue se precisar de mim.
Tem um ótimo lugar aqui. Quem é o seu decorador? Na verdade, este
costumava ser o escritório do capataz da estação. Todo o
resto acabamos de comprar em pedaços de cada vez. Como é o seu lugar?
eu não saberia. Entro, bato no lençol, levanto e volto
a trabalhar no dia seguinte.
Não comi nem uma torrada lá desde que
ganhei meu escudo. Você já leu algum Raymond Chandler? Eu posso
ter. Eu não consigo me lembrar. Chandler escreveu sobre esse
detetive chamado Marlo. Em uma das histórias, Marlo diz que
precisava de mais uma bebida. Eu precisava de férias. Eu precisava de mais
seguro de vida. Mas tudo que eu tinha era um casaco, um chapéu e uma arma. Assine
onde o chapéu se encontra. Oh, acho que temos um pouco mais
para você do que isso. Você faz? Como o que?
Inteligente, determinado, engraçado. Seria mais engraçado do que o inferno se
não saísse tão amargo, mas bom, tente Esther, mas você sabe que
eles já escreveram todas essas linhas em todos os anuários que já
tive. Mas eu não tinha terminado. Eu também acho que você é
distraído, corajoso e reverente.
Joe. O
que há ali?
Conclua o passeio.
Oi, faísca. Esqueça isso, certo? Pegue aquele mural
salpicado de Bronto. É como trabalhar em um bloco de
queijo suíço aqui, pelo amor de Deus. Olá Joe. Uma dica quente
acabou de descer para lutar. O Derek Giller vai fazer
sucesso hoje à noite em um armazém em Fort e Monroe. Detecte a
casa de Humbaracio. Suspeito de traficante de armas do Mercado Negro. Se
pisarmos nele, talvez possamos vencer a cena metropolitana. Sally. Estou
dirigindo. O inferno que você é. Joe, você me deve muito por
esta. Você não está brincando.
Paixão.
Sim, morto como uma cavala. Você está sempre aqui? Eu volto
já. Em
flagrante, e uma transmissão de surpresa do banco.
Desculpe Sal. Morteiros. Nunca pensei que veria o David. Sou
inocente, Capitão Varaci que já estava morto quando
cheguei ao local. Um pouco mais alto quando você lê os direitos dela, hein
Kiska? Cale a boca, pastor. Dê o fora daqui, ok?
Só estou fazendo meu trabalho, Capitão Pomeroy. Mantendo o povo
informado. Continue assim e eu vou te dar uma
final cinco estrelas que você não vai esquecer. Vamos pegar aquele Dave.
Este é o meu telefonema tradicional . Estou honrado. Como
você está? Estou ótimo. Minha parte favorita de estar aqui é
ver tantos velhos amigos. Bem, estamos fazendo tudo o que
podemos para libertá-lo. Eu sei. Olha, eu tenho que enfrentar o
Metropole Review Board, mas vou sair daqui em breve.
A evidência é altamente circunstancial. É uma
armação óbvia, mas é como uma batalha difícil tentando encontrar
qualquer tipo de prova. E o Pastor? Como é que o
canalha desagradável é sempre o primeiro a chegar? Talvez ele tenha
alguma informação que não tem compartilhado. Vou verificar isso.
Acabou o tempo. Ei, quando você se tornar uma mulher livre, pensei que
talvez pudéssemos. Obrigado. Eu gosto disso.
Continue assim. Vou dar a você uma final cinco estrelas que
você nunca esquecerá. Você entendeu, Dave? Ele
me ameaçou.
E assim parece que o que temos aqui é a trágica história de
um oficial da lei frustrado pelas pressões de
um sistema judicial inadequado que foi levado ao vigilantismo.
Em suma, é um triste fim para a promissora carreira da
tenente Sally Gerraro. Eu sou Matt Shepherd. Boa noite.
Bem bem. Terei algo sobre aquela primavera de morte canina
esta noite, Joanne.
Olá? Olá? Você.
Sim. Ei. Ei. Ei. Desculpe, pastor. Huh? Como sabemos
tanto? Como você chega lá antes mesmo do Metropolitan?
Mantem. Mais dois segundos e você terá um
caso de brutalidade policial. Traga esta cidade de joelhos. Eu não trabalho para
a polícia. Você sabe o que isso significa? Sem regra, sem direitos. Veja
isso? Nenhuma papelada da minha arma deveria simplesmente disparar.
Dê-me o seu melhor microfone de som antes que eu perca a paciência,
ok? Tarot Killer tem me chamado. Ligando para você? Sim.
Ele liga para minha linha particular depois de cada batida. Ele até ligou esta
manhã. Ele Você sabia que Gerard era inocente. Você a crucificou?
Relatei o que vi e tenho o direito constitucional
de não revelar minhas fontes. Eu acho que você sabe disso. I Você tem o
furo de uma vida. Certo. De qualquer forma, se você não é um policial,
isso. Quero que Gerraro seja solto agora. Quero que vá à
polícia e conte tudo o que sabe.
Eu vou estar observando você.
Eu tenho algo para você. Obrigado. Temos uma equipe
no canal oito. Agora, todas as linhas telefônicas do prédio estão
grampeadas. Bom. Eu não estaria lá caso aquele maníaco
ligasse. Mantenha Shepherd fora do meu espaço. Ah, isso não é problema.
A estação o enviou para verificar Lane Cassidy no
Art Center.
Geraro. Ei, você está solto, hein? Sim, estou livre. Ouve,
checámos o registo telefónico do Shepherd e todas as chamadas recebidas
na esquadra nos dias em que o assassino atacou. Cada número é
contabilizado. Não há registro da ligação que Shepherd
insiste que recebeu. Então a escória estava mentindo. Isso
te surpreende? Iremos procurá- lo. Bem, ele está indo para o centro
agora para cobrir a inauguração do centro de arte . Acho que posso
assistir Shepherd sozinho. Sim, te encontro lá embaixo. Falo
com você mais tarde. Kisco, mudança de plano. Ali está ele.
Leve a pressão de volta.
Senhor Gatsby, estou suficientemente protegido aqui,
Chapman? Nós dobramos a segurança, senhor. Bom. Bem,
preciso que o asser dele me coloque na cruz aqui como o rifle do atirador
. Mesmo que eles tenham liberado, não podemos ter certeza sobre o
vigilante. Ele é a única outra possibilidade. Mas não
provamos que ele já matou alguém. Há a primeira vez
para tudo Chapman. E se não se importa, prefiro não
estar aqui. Senhor Cassidy. Pessoal, estou descobrindo isso para o tarô
oito. Relaxe, Vik. Certamente não quero antagonizar a
imprensa. Achei que você estava no caso do assassino da torre. Oh, o
calor da história acabou no momento e eu queria me
desculpar por qualquer desrespeito que eu possa ter mostrado durante nossa
última entrevista. Bem, bem, tudo o que Jake disse. Obrigado. Ah, e se
você não se importar, eu agradeço se você usar isso. Isso vai ajudar
com o nosso som. É uma bicicleta.
Boa sorte com seu discurso. Senhoras e senhores, vamos
lá.
Sim, Cassie está se aproximando do microfone. Agora mesmo.
Vamos dar uma olhada rápida dentro da van do Shepherd. Meus amigos,
lojas de suor e inquilinos.
Seu suporte de ajuda. Jogando tudo hoje
tipo
OK?
É
aqui
. Sally, Shepherd é o assassino. Mande por email.
Alguma última palavra, Sr. Cassidy? Você reformulou isso?
Tudo bem, deixe-me ir.
Alguma última palavra, Sr. Cassidy? Amigos de Julie que
pastor, estou prendendo você por assassinato suficiente, estão
dizendo posse de armas ilegais. Eu poderia continuar, mas
isso é o suficiente para começar. O que você está fora de sua mente?
Aqui está uma câmera de tarô. Não faça meu dia mais longo
negando. Desligue as malditas câmeras. Pai Dave, mantenha a
câmera funcionando. Gostamos de nossa fita de vídeo de prisão. Então diga-nos
Shrepard por que fazer isso. Para salvar nossa cidade, tenho
bandidos correndo assustados. Você está matando uma doninha só para
aumentar sua audiência. O que diabos é a minha classificação? Quem
diabos era você? Você plantou a bomba em Cassidy. Encontre o
detonador. Me dê o Oh meu deus. O que você está
falando? Eu sei que você plantou uma bomba em Cassidy. Dê-me o
detonador. Há um micro temporizador na carga. Estou prestes a me
tornar mundialmente famoso como o homem que matou Wayne Cassidy.
Chega de traficar drogas pelo aeroporto. Eu salvei
a cidade.
Dê suas últimas palavras. Não é à toa que ele não pode desistir da
âncora nacional. É o bastante. Não foi engraçado?
Eu sei isso. É Áster. Chapmans, temos a víbora
atrás de nós. Cuide deles. Recue e deixe passar por você.
Eu não vou parar. Vamos parar.
Ele ricocheteou imediatamente. Julianne, o pulso de status não funcionou. Más
notícias, Joe. O carro é cercado por negócios de íons negativos
. Cassidy deve ter mandado personalizar a limusine. Provavelmente o
negócio com você. O que? O carro é à prova de víbora? Você pode colocar
dessa forma. Teremos apenas que ser criativos.
Boa
colher Larga
isso, amigo. Largue. Eu disse para largar. Carro é blindado? O que?
é blindado? Claro que é blindado, mas o quê? Tire-os
daqui. Abaixo.
Deus cochilo.
Você salvou minha vida. Vocês dois.
Prenda a respiração esperando que coletemos. Mas um trabalho para
proteger meu Scoop particular,
este é um ônibus automático.
Aqui, Morris diz que as crianças não se lembram mais de mim.
Mais tarde, Juliano. Sim, Juliano. Mais tarde. Uh Frankie, você não
tem uma ligação amanhã cedo na garagem? Huh? Oh sim.
Sim, cedo. Muito cedo. Galo grátis cedo. Ei, agora que
você prendeu Shepherd, quem eu vou vigiar para dormir? Oh,
você vai pensar em alguém. Águas Noturnas. Geraro. Joe. Não
fique acordado até tarde.
Os dois grandes heróis salvaram o maior bandido da cidade.
Sim, bem, um dia o câncer pagará por seus crimes e comprará o
livro. Podemos sonhar. Como por você. Ei, a última vez que vi você agarrar
alguém assim, eles acabaram no chão. Não é onde
estou planejando pousar. Então