Brincadeiras hoje como Sackmar Industries, rival da cidade, anunciou
o desenvolvimento de mais um avanço no
campo de medicamentos prescritos. Os detalhes permanecem incompletos, mas o
químico da Wizkid, Benjamin Sackmar, agendou um Sackmar assim que
a força motriz de Linheim se separou para formar sua própria
empresa, seis meses atrás, o analista acredita que, devido ao talento
e à direção de Sackmar, os dias de domínio de Linheim podem estar contados,
dando uma olhada em Wall Street
Well , bem bem. Como vai, Lyle? Você disse que fixou sua
arma na minha cara, foi você quem me jogou em um carro. Como
você acha que eu sou? Desculpe, mas não queria que você saísse da cidade
antes de termos uma chance de conversar. Sobre o que? Há um
contrato pendente entre nós, Lyle. Pelo qual você
recebeu meio milhão de dólares. Você está brincando. Acabei de cumprir 10
anos na junta. Seu ponto? Onde você está nessa hora?
Você tem um senso de valor bastante inflado, Lyle. A dificuldade foi
sua culpa, amigo. Você foi pego. Sim, fazendo um trabalho para
você. Um trabalho inacabado, Lyle. Agora, você pode devolver a taxa?
O dinheiro foi confiscado, mas eles me prenderam. Então a única
solução é outra atribuição.
Estou aposentado. Tudo bem. E você se casou recentemente, não é
, Lyle? Um professor de escola. E sobre isso?
Gostaria que conhecesse esta adorável jovem. Por favor. Ela
parecia familiar?
O que você quer? O que você acha que eu quero, Lyle? Eu quero que você
mate alguém. Eu não faço mais isso. Não posso. Sim.
Bem, o sangue não lava tão facilmente, meu amigo. Pense
bem e me ligue amanhã. De uma forma ou de outra, alguém
vai morrer. Não chegue até sua adorável esposa, Lyle.
O dia Depois de Amanhã.
Precisa de motorista. Para ser fornecido com. Explique ao
motorista aqui somos nós. Se você iniciar a mudança, dois, O
homem sobre rodas mais procurado está prestes a mudar de tamanho. Contra o
sistema corrupto. Sozinho,
mas ele só atingiu outros criminosos. Chantagistas,
traficantes de drogas, traficantes de armas. Ele foi apelidado de rosto porque
podia mudar sua aparência. Ele poderia enfrentar os caras de
qualquer um que ele quisesse. O boato era que ele só foi pego porque
se cansou do negócio. Bem, Hinkle virou evidência do estado
. Ele cumpriu sua pena. Ele era um prisioneiro modelo. Ele foi
solto na semana passada. Então, por que ele veio até você? Hmm, acabei de me
tornar capitão. Hinkle foi minha primeira grande prisão. Tratei-o
com respeito. E ele confiou em mim. Ele disse em quem
deveria bater? Bem, ele ainda não foi informado, mas ele
acredita que é alguém de destaque. Agora, Hinkle vai entrar em
contato com seu chantagista hoje e tentar obter mais
informações. Marquei uma reunião para você e Joe à meia-noite.
Hinkle vai me ligar com a localização. Soa um pouco
paranóico.
Parte de sua natureza, receio. Bem, no entanto, suponho que Hinkle
tenha muitos inimigos, mas ele insiste que não quer
voltar aos seus dias de matança. Quem? Claro, você não precisa
aceitar a tarefa. Não não não. Quão sério é esse cara
sobre mudar sua vida? Não sei, mas acredito que
todos merecem uma segunda chance.
Pontual como sempre, Lyle. Linheim, temos um acordo. Sob
uma condição. Eu quero ver Lisa agora. Tudo bem. Venha ao meu
escritório. Estarei aí em 15 minutos e Carl, toque
nela. Eu vou matar você.
Lyle. Lyle. Você está bem? O que está acontecendo? É sobre negócios
dos velhos tempos. É um problema de dinheiro. Eu explico mais tarde.
Tem certeza que eles não te machucaram?
Ninguém vai se machucar.
Amanhã de manhã, Ben Sackmar dará uma coletiva de imprensa ao vivo
. O endereço está no verso da foto. Quando ele
terminar, quero que você o largue. Eu nunca. Não comece um
debate moral, Lyle. Quando terminar o contrato,
libertarei a Lisa.
Tenho certeza que
sinto muito. Huh? Ich bin doch nicht der Einzige. Es kommen
immer wieder Biografien über Je Nicht wahr? Das ist ein
lukratives Geschäft? Augenblick mal, du hast doch nichts davor auch noch
ein Buch über Henkel zu schreiben. Ich spiele schon
mit dem Gedanken warum nicht? Frankie, Du kommst trotzdem
nicht mit. Jo, ich bitte dich.
K1hundert wahnsinnig Quad.e. Eu não sou um lugar, brunna way. Tá
rola. OK. Aonde você vai? Mais tarde, Frankie. Oh, vamos lá
pessoal. Desculpe, Frankie. Nenhum assento rumble.
Júlia.
Lembrando da última vez que estive aqui, oh sim, eu tinha 10 anos,
costumávamos nos esgueirar aqui à noite e nos levar para cima e para
baixo aqui. Qualquer bom? Você está brincando? Eles me chamam de
discrição.
Estranho você sabe. Em tempos como este,
talvez ele já esteja aqui disfarçado de
Frank, esses caras são da comunidade regular.
Você está começando a achar que não ia gritar. Apenas
verificando a cena antes de aparecer. É um velho hábito.
Acho que Delia contou a você minha história, quem eu era, o que eu era. Sim,
isso é tudo história. O que nos interessa é o aqui e
agora. Esse cara pegou minha esposa. Se eu não fizer o trabalho, ele
vai matá-la. Quem é ele? Como se não pudéssemos ajudá-lo se você
não nos contasse o que está acontecendo. Vamos, está frio. Está tarde.
Não estou com disposição para jogar. Ele pediu nossa ajuda, por
isso estamos aqui. Prometo a você, ninguém nos seguiu. Tudo bem,
Setenta e um, saia.
Sei que vocês não queriam que eu viesse, mas não poderia perder
essa oportunidade de conhecer o bebê. Aonde ela está indo?
Foi uma chegada inoportuna?
Hinken.
Não acredito que você seguiu. Eu não segui você. Simplesmente
tomei uma rota alternativa e por pura coincidência. Desnuda-me,
ok? Tudo bem, me uma panela fria.
O que você quer de mim, sangue? Não me tente. Acho que
estava prestes a derramar. Agora, não sabemos quem vai ser
atingido ou quando vai acontecer. E colocamos sua esposa em
testamento extremamente perigoso. Mas temos que encontrá-los. Damos uma olhada.
Foi minha culpa que ele fugiu. Portanto, será minha culpa se alguém
for morto. E eu não acho que posso lidar com isso. Você tem que
me deixar entrar aqui.
OK. Para onde Hinkle iria se estivesse em apuros? Bem, ele
não tem amigos conhecidos, nenhuma família além de sua esposa, então isso está fora.
Uma palavra era que ele tinha um lugar secreto, um esconderijo onde ele costumava
entrar em suas coisas, sabe, mudar sua aparência, mas
quando ele foi pego, ele nunca desistiu do local. Sempre
achei que era no lado leste. Por que? Foi lá que ele
cresceu. De qualquer forma, é um território familiar para ele. É toda a
cidade a partir da ponte. Então, veja o que posso
revelar. Oh, espere, Joe. Leve-me com. Posso ajudá-lo a identificar o
cara. Não, estou dentro, hein? Olha, até tenho as minhas notas. Não, filho,
o quê? Minha biografia, The Face Speaks de Franklin X Waters, está
inacabada, porém, devido à falta de entrevistas cruciais com
o próprio sujeito. No entanto, contido aqui é
inestimável. Certo. Tudo bem. Só não me faça me arrepender.
Você não vai brincar. Ah, e escute, você se importaria? Tudo o que posso
perguntar. Não.
Caramba, com todas essas pequenas articulações por aqui,
você pensaria que as surras já estavam voltando.
Frankie, olha, estamos andando por aí há mais de uma hora.
Achei que aquele livro mágico deveria ter todas as
respostas. Respostas ruins, Joe. Pistas. Olha, Inkle nasceu em
Underhill. Mais tarde, ele frequentou um bar na River Street no
encontro de clientes no salão do oitavo baile . Assim, a triangulação do lado leste
dos seis blocos e agora transversal. Basta manter
os olhos abertos, ok?
Existe alguém que eu possa senti- lo. Olá Joe. Eu realmente
aprecio você me levando junto. Quer dizer, eu sei que às vezes eu
te dou, mas isso é muito importante para mim. Pegue a bola sem
ao menos lançar o paraquedas.
Jaqueta escura, calça escura, longos cabelos grisalhos. Mais ou menos assim?
Calma, Joo.
Estar tentando engraxar os sapatos? Ei.
Ali está ele. Perde ele, Joe. Acho que não
conheço esta área e sei exatamente para onde vamos.
Uma piada de escada. Não é um bom sinal. Joe, vamos atrás
dele ou só vamos vê- lo fugir?
Ele está tentando ajudar. Águia. Ele não. Portanto, tenha certeza, Joe.
Não o chamam de cara à toa. Não é você. Não é
ele. Eu também. Não é ele.
Esse cara acabou de te dar essa jaqueta e foi embora. Sim. Porque
eu mentiria? Olha, aqui, pegue. Posso ir agora? Não, mantenha o
código. É chamado. Abençoe. Vamos. Ei escute.
Desculpe por aquela coisa da barba, sabe? Desculpe o suficiente para
me pagar o jantar.
Acho que você não come muito fora.
Obrigado, irmão.
Não é ele.
Sabe, podemos não encontrá- los até que seja tarde demais.
Frankie, continue se culpando pelo que os outros fazem.
Posso?
Não, Sr. Aster.
Está de volta.
Acredite que ele fez isso com um truque tão barato.
Exercício, Joe. O lado leste foi construído sobre um ninho de rato,
o porão e os antigos túneis de serviço que remontam a 100
anos. Duvido que encontremos Inkel agora que ele está em
duplas. Haverá alguma maneira. Que tal acessar os
arquivos da Metropole? Sim, tive uma ideia melhor. Ainda tenho
o material original do qual desenhei meu livro.
Talvez eu tenha perdido uma pista vital. Podemos coletar os arquivos nas minhas
costas. Bem, se estamos passando por sua casa, devemos deixar o
carro no modo de defesa. Ei, eu mantenho uma morada meticulosa, Joe
e eu levamos Umbridge a esse comentário. Ei, o que você quiser.
A última vez que estive lá, pensei que você tinha
papel de parede estampado. Mover. Ei, posso ajudar se a barata é
como meu fogão? Olha, essa rotina de coruja noturna está ficando
velha. O que você acabou de trazer pelos arquivos pela manhã? Depois de
tomar meu café. Entendi? Sim. Sem capuccino?
É isso. Tudo já escrito sobre o rosto. Realmente
acho que isso vai ajudar uma aranha. Então disparou com gás. Você poderia
não dizer tiro, por favor? Oh, temos golfe contra Nonan Hinkle
ainda não conseguiu isso. Já tínhamos ouvido algo no noticiário
. Sim, bem, não tenha tanta certeza. Você sabe que estamos lidando
com um gênio aqui. Um gênio. Antes de passar para o
lado negro, Hinkle era um gênio da computação. Ele obteve cargos de todas as
principais instituições cabeça-de-ovo. Sem ofensa, Jordão.
Estamos a poucos minutos do início desta
coletiva de imprensa na qual Benjamin Sackmar, fundador da Sackmar
Industries, deve fazer um grande anúncio sobre
uma pausa. Oh meu Deus. Faça um tratamento com medicamentos prescritos.
Acho que vocês querem dar uma olhada nisso. Não há tempo para ver
televisão, Frankie. Arranje tempo.
O que está errado com esta imagem? Dê-me um segundo.
É você.
O novo processo permitirá. É impossível. Em Hinkle. Em
contas de medicamentos. Vou matar Sacmore e ele está usando meu rosto.
Por que escolher você como capa? Acha que armei para ele debaixo da ponte.
Retorno. Vou colocar o Metropolitan na linha. Não, não. Eles
arriscam Hinkle, nós corremos o risco de matar a esposa dele, sem falar em
explodir toda essa operação. É mais do que isso,
não é? Sim, é, Juliano. Algo nele, algo
desesperado. Sabe, são pelo menos 10 milhas daqui até
aquela conferência de imprensa. Vamos esperar que eu mantive ou luzes.
Esperando que seja mercado de sacos. Você sabe, não há razão para
isso ser desagradável. São apenas negócios. É assassinato.
É romantico. Além disso, não sou eu quem está puxando o
gatilho. Acreditamos que o ensaio clínico Por que isso
vai matar você? Claro que ele vai. Isso te dá tanta
certeza. Ele está apaixonado. Porque eu não gosto de erros. E
porque Mas não preciso te dizer isso, preciso?
Pergunta de cada vez, prometo que vou responder
Julian,
coloquei em banho-maria, mas. Parece que você está fazendo um
bom tempo.
Até agora.
Um pouco de engarrafamento. Eu não saio dessa bagunça mais como um
homem morto.
Que interage com a corrente sanguínea para entregar a droga
conforme necessário. Agora, isso pode ser especialmente útil para pacientes
com problemas de mobilidade ou que moram longe dos centros de atendimento.
Mais uma vez, quero agradecer a todos por terem vindo. Agora, eu odeio fazer
isso, mas devo receber uma transmissão de satélite em 15 minutos. Sinto
muito. Sem mais perguntas.
Você está tendo dúvidas sobre a determinação de seu marido? Sim.
Não vai demorar muito agora.
Eu nunca uso poliéster. Com licença . Ele fez isso. Ele o parou.
Estava muito perto. Você tem um sofá desmaio por perto? Sackmar
está indo embora. Não sei o que aconteceu aqui, mas espero,
para o seu bem, que Lyle tenha uma desculpa muito convincente. Certo,
certo. Suba as escadas. Por aqui.
Por que você me parou, droga? Você o teria matado se eu
não tivesse. Não tive escolha. Achei que você estava tentando
me armar. Eu estava sozinho. Como você descobriu isso? Sorte da linha e eu
não aprecio você usando meu rosto, por mais que você tenha
pensado que era justificado.
Inacreditável. Tire essa coisa . Bem aqui? Venha
aqui. Você não, eu vou.
Como você faz isso? Complicado. Técnico. Pele
artificial gerada por computador basicamente.
Fantástico. Ouça, eu nunca tentei armar para você. Não
sabia que estávamos sendo seguidos. Por que você não me entregou à
polícia?
Ontem à noite sob a ponte, vi algo em seus olhos.
Cervo. Então, o que você tem medo de perder?
Toda a minha vida, eu tive esse lugar vazio dentro de mim. Então eu conheci Lisa.
Ele é um professor. Vamos conversar com as crianças sobre a prisão. Tente
assustá-lo para ser bom. Então entrei na aula dela,
tudo mudou. Em um minuto você é uma pessoa, no minuto seguinte
você não é. Isso já aconteceu com você?
Você é minha ajuda. Você vai aprender a confiar em mim.
Tudo bem. A esposa Ben Sackmar. Você já ouviu falar de Carl Linheim?
Farmacêutica Lindheim? Sim. Antes de Lindheim chegar
ao condado, estava na rua para meu último trabalho, ele me contratou para fazer
um revendedor rival. As coisas correram mal, então ele diz que devo uma a ele. Como
eu te disse, eu disse que ele prometeu matar Lisa se eu
não fizesse o trabalho. Ele já deve saber que não
caiu. Basta ligar para ele. Peça a ele outra chance.
Vamos buscar sua esposa.
Eu não gosto disso. O que eu deveria fazer? Huh? Para arrancar a
cara dele e deixá-lo sozinho? Claro que não,
mas concordamos que este lugar estava fora do limite. Não preciso
lembrá-lo do que pode acontecer se as pessoas erradas descobrirem onde
estamos. Acredite em mim, Jolene. Ele não tem a menor ideia. Tem
certeza que não pode pegar seu refrigerante? Não. Um expresso? Não. Sabe,
eu faço uma omelete de queijo muito boa . Eu só quero
sair daqui onde quer que seja. Folk fora meu olho. Não
acredito que estou aqui conversando com Lyle, o Faith
Hinkle. Sua voz soa familiar. A gente se conhece? Não.
Sim. Não exatamente. Nós meio que conversamos por telefone.
Espere um minuto. Você é o cara que costumava me ligar na
espelunca. Posso ter feito uma ou duas perguntas. Um ou 2? Cerca de
duas vezes por semana durante 10 anos. Eu só queria conversar. Sobre o
que? Tenho toda a pesquisa para meu livro sobre sua escapada,
mas preciso de seu ponto de vista pessoal, se quiser. Você é louco.
Recebeste o bolo de aniversário que te enviei no ano passado? Não há
chance em Ellenwood e eu vou, a menos que consigamos que ele
se incrimine. Ele pediu a Hiko para matar um homem. Quanto
mais precisamos? Criminoso despejado. Seria a palavra dele contra a de
Lindheims. Nunca segure isso no tribunal. Então como vamos pegá-lo?
Poderíamos fazer um ângulo para usar um arame. Isso pode funcionar. preciso ir
comprar. Absolutamente. Ninguém, eu não estou fazendo isso. Eu não poderia me importar
menos com Penny Linheim. Eu só quero pegar Lisa viva.
Lyle, alguém está escutando pelo videofone. Acho que
você deveria falar com ela. Lyle, é Delia Thorne.
Acho que você deveria reconsiderar isso. Agora, você e eu
sempre fomos francos um com o outro. E você sempre me disse
que a confiança é uma via de mão dupla. Isso mesmo. E por que
estou sentado aqui no escuro, hein? Juliano. O
que é este lugar? Este é o Viper Heaven. O que você quer que
eu faça?
Direto sobre isso? Sim. Vou falar com Lenheim sobre o golpe.
Certo, e estarei monitorando tudo daqui de baixo.
Qualquer coisa que acontecer, eu estarei em cima disso. Por que você está fazendo isso?
Redenção, Lyle. Funciona. Eu estive lá.
Chão. Espero que você esteja lendo isso. Indo para a
cobertura agora. Segure-o. Há algum trabalho
Você está bem? Sim.
Sim eu vi.
As coisas mudaram.
Você está tirando o dia de folga novamente.
Disse que não mataria por você. Então, você fez. É por isso que
arranjei uma performance de encore. A qualquer momento,
seu marido embarcará com Benjamin Sackmar e, enquanto
assistimos, ele colocará uma bala no coração de Sakmar. Ah, ele
não vai. Você não o conhece. Bem na hora.
Olá Ben. Peço desculpas por trazê-lo aqui assim,
mas você realmente não me deixou alternativa. Acredite ou não,
Ben, sempre gostei de você. Até o momento em que você deixou
meu empregado e tornou-se ingrato meu concorrente barato.
Foi um longo dia lá dentro. Você o quer morto ou não?
Claro, eu o quero morto. Eu apenas pensei que Ben deveria saber o porquê.
Por que você é apenas. Cale-se. Relaxe, Liza. Depois que Lyle
terminar, vamos fazer um belo cruzeiro ao luar e cair no
mar para os peixes aproveitarem.
Mas eu fiz o meu fim. Finalmente estamos quites, Lyle.
Mover. O que você está tentando puxar?
Eu já puxei. Você não pode me derrubar sem
se destruir, Lyle. Você matou um de
da coisa.
Pará Piadas em você, Linheim.
Vamos pescar.
Ok, acho que vamos fazer algumas coisas. Não acredito que ele
queria me matar. Olha, desculpe por surpreendê-lo do jeito que
fizemos. Não havia muito tempo para explicar. Eu posso não ter
acreditado em você se você tivesse. Essa substância que você usa para as
máscaras. É orgânico? Em parte, sim. Minha empresa pode estar
interessada no processo de enxerto de pele e tal. Ligue para o meu
escritório, sim? Vou me certificar de que ele o faça. Acredito que o
Metropolitan precisa de uma declaração sua, senhor Sackmont.
Obrigado novamente, todos vocês. Lyle, fique longe de problemas. Ele vai.
Olá Joe. Não me desculpei por apontar aquela arma para você. Eu
estava assustado. Você tinha que configurar tudo isso. Uh, eu poderia ter
esquecido. Que bom que deu tudo certo. Agora, é melhor eu chegar em
casa antes que minha esposa mande uma equipe de busca. Boa sorte. Vocês
dois se segurem. Está muito frio lá fora. Sei que
este não é o momento ideal e nunca incomodaria indevidamente
você ou sua adorável noiva, mas quando posso começar as
entrevistas para concluir meu livro? Este livro está fechado. Estamos
avançando. Mas e toda a minha pesquisa? Ei, posso
te dizer uma coisa? Você está cometendo um grande erro aqui. Eu
entendi. O rosto agora se torna a caneca. Claro, teremos
que mudar o local. Não sei. Talvez Sim e voila,
hein, ficção. Claro, vou precisar de uma gravata adequada para a
jaqueta da foto. Suéter de mohair e um cachimbo comercial, um mastim
ao meu lado. Agora, os direitos serão complicados, então vou insistir em
me retratar. Sim, é o princípio da coisa. Seu rato do céu de penas
sujas.