Extorsão, suborno, extorsão, assassinato. Estas são
apenas algumas das acusações enfrentadas pelo notório Nate Benedict
em sua acusação hoje. Após anos de absolvição de
todas as ações erradas nos níveis municipal, municipal e estadual. O
renomado grupo Kingpin está finalmente sendo indiciado por um
grande guerreiro. No que os promotores federais estão chamando de um
caso hermético. Isso mesmo cara durão. Tio Sam servindo
justiça no prato proverbial e este é um prato que você
pode comer sem pagar por políticos e juízes que você guarda
no bolso de trás. O que você está fazendo, Frankie? Ah, estou
comemorando. Ei, se não fosse por nós deixarmos os federais com as
evidências, Nate Benedict nunca teria caído. Ei,
bem, vou comemorar quando ele estiver atrás das grades. Joe, abra os
olhos. É um negócio feito. Neste exato momento, o senhor Benedito está
chegando ao tribunal. Benedito. Você tem alguma
declaração para o presidente para suas acusações? Sem
comentários. Está tudo bem, vamos. Suspeita-se do desperdício do dinheiro do contribuinte
. É um sucesso. Vão matar Benedict
antes que ele possa testemunhar. Eu sou mais como um sequestro. Se fosse um
sucesso, Benedict já estaria morto . Joo, o que voce
acha?
Joo, o que aconteceu? Ele explodiu o véu. Eu não consigo passar.
Estou lhe dizendo, a coisa toda foi uma armação. Tenho certeza.
Você viu Benedict entrar no outro carro. Sim eu fiz. O que?
Espere. Espere. Aqui está. Frankie, aumente o volume. O
oficial de trânsito feito refém durante o sequestro
ainda não foi encontrado, mas Metropole e o escritório do legista do condado
confirmaram que o corpo acusado removido do
veículo de fuga incendiado foi positivamente identificado como Nate
Benedict. Não, não, ele fugiu. Tenho certeza. Eu vi ele. O nome dela
é Glória Jackson. Educadora, escritora e mãe solteira de uma
criança de nove anos. Meu pai ainda mora em Mesa Rose, a
cidadezinha onde cresci. Mesa Rose, no meio do
nada, a 160 quilômetros do nada. É um pequeno
desvio interestadual de uma cidade mineira há 22 anos. Bem, vários meses atrás, papai
começou a soar senil para mim. Então, tirei um ano sabático do
ensino para ir para casa e cuidar dele. O pai de Gloria Jackson
, o senhor Edwin Finchum, dono de um posto de gasolina local e
proprietário de uma pensão conhecido por seus amigos como Finch.
Frankie, por que você não deixa rolar para que possamos descobrir por que
você está nos mostrando isso. Joe, isto é um detalhe pertinente.
Estou apenas tentando informar vocês sobre o quadro geral
aqui. Por favor, trabalhe comigo. Você disse que tinha uma pista em um grande
caso. Fazendo questão de revisar os dados que o
Metropolitan marca para descarte e descarte, encontrei nossa
primeira pista que dá ganância à teoria de Joe de que Benedict
ainda está entre os vivos. Assista e se surpreenda se
quiser. Meu pai é excêntrico, então quando ele começou a delirar sobre
alguma conspiração em Mesa Rose, pensei um pouco. Até que
meu filho e eu voltamos para lá. Senhorita Jackson, parece que
está fora de nossa jurisdição. Bem, tudo o que peço à
Metropole é que investigue uma empresa chamada Neo Vista
Development. O registro da corporação mostra que eles moram
fora da cidade. Precisaremos de uma reclamação formal ou de uma
cobrança específica. O que a empresa está fazendo? Eles estão assumindo.
Eles estão comprando sistematicamente toda a cidade de Mesa Rose
e todas as terras ao redor. Senhora, Comprar terras não é
ilegal. Bem, a maneira como eles estão fazendo isso é. Pessoas como meu
pai, que se recusaram a vender, são assediadas, ameaçadas e
fisicamente intimidadas. A cidade se tornou um ponto de encontro de bandidos
que parecem ser pôsteres indesejados e os
executivos de desenvolvimento da neo vista são ainda mais assustadores. Terça-feira passada,
um novo apareceu e e. Terça-feira, um dia depois de Bento
supostamente ter sido morto. Pela maneira como todos agem ao seu redor,
esse homem está no comando. Ponto de interesse, esta mulher é
professora de sociologia especializada em decadência urbana e
mitologia moderna. Um cínico profissional. Não é provável
que esteja inventando essas coisas. Frankie, deixe-nos ver.
Ok, ok, Juliano. Não deixe seu pára-choque em um bender. Olha,
eu realmente não posso te explicar, mas tenho um mau
pressentimento sobre ele. Ele é de meia- idade. Ele usa roupas bonitas. Ele
dirige um carro caro, mas se comporta como um
morador de rua. A primeira coisa que notei nele foram os olhos. A
maneira como ele olhou para mim era como um animal predador. Agora,
como isso soa? Parece que é melhor eu dar uma
volta até Mesa Rose. Olha, você vai estar tão
longe, Joe. Talvez eu aceite isso. O que é? Algum tipo de
bipe novo para garantir que eu telefone para casa? É um novo utilitário remoto no qual
estou trabalhando. Se você estiver separado do carro,
ainda terá uma capacidade limitada de operar o defensor. Você sabe,
use a sonda, o falso projetor aliado e assim por diante. O que é
isso? Uh, os componentes são microdimensionados e projetados para
serem escondidos nisso. Parece uma pequena fivela de cinto.
Frankie, conhece Julian, com esta tecnologia, poderíamos ganhar
um milhão de dólares. Pense em comercialização, minúsculos kits de ferramentas,
controles de alarme de carro, TV e controles remotos estéreo. Estou
lhe dizendo, isso é como um braço suíço. Obrigado. Acho que vou guardar meu
velho canivete suíço para garantir.
Toya.
Problemas com cartão? Sim, oficial. Acabei de morrer. Bem, você está
bloqueando a estrada. Mova isso. Não parece haver muito
trânsito por aqui, hein? Oh, você ficaria surpreso. Semis passam
por aqui a 70 milhas por hora, dez, 15 vezes por dia. Eles
não esperam encontrar nenhuma obstrução. Entre neste
pequeno galinheiro chique com 40 toneladas de aço. Você ficaria com
nada além de uma mancha vermelha bagunçada no asfalto. Bem, ela é um
pouco mais dura do que você imagina. Olha, conserte e
siga em frente ou terei que escrever sobre você. Senhor, pode consertar
seu carro na garagem do meu avô . Ele tem um monte
de ferramentas e outras coisas. Obrigado. Obrigado.
Comece a girar a roda para cima.
Você sabe, segure-a.
Firme, e aqui está. Sim, Jo. Oi, estou aqui. Onde você
descobriu? Fiz uma pesquisa de registro público no Neo Vista
Development. Vá fundo o suficiente e você encontrará uma série de
acionistas conectados. Agora, mesmo estando instalada
na cidade, a sede corporativa da empresa foi recentemente
transferida para o Mesa Rose Bank Building. Ok, parece um
bom lugar para começar. Obrigado, Juliano. Com quem você está falando? Uh
oh, telefone do carro. Uh. É o meu mecânico na cidade. Ele está
tentando me ajudar a descobrir o que há de errado com o carro.
Acabou? Ele diz que é um circuito com defeito no
computador de bordo, mas todos esses circuitos. Isso é o que eu vim aqui para
dizer a você. Você deve verificar seus circuitos computadorizados
antes de assumir que é a falha básica do motor
. Tudo bem. Bem, meu mecânico diz que vai
ter que me enviar peças novas, então acho que estou preso até que chegue
aqui. Bem, tenho um lugar cheio de quartos. Vou
te dar o desconto de desconto em uma das suítes executivas.
Eu sei quem você é. Você é aquele defensor da víbora, o famoso
combatente do crime, não é? TJ, o que eu te disse? Não fale
com estranhos. E sobre o que mais conversamos? O Viper
Defender Guy não é real. Certo. É exatamente o mesmo.
Porque as pessoas querem acreditar que existe algum super-herói por
aí que aparece e resolve todos os seus problemas. Por que isso é
perigoso, TJ? Pode ser usado como desculpa para quê? Não
resolvendo nossos próprios problemas. Agora vá para o seu quarto.
Como ousa andar por aí com uma arma na frente de uma criança de nove anos
? Desculpe, eu estava. Você permite essa arma?
Sim. Claro que sim. Sabe, estou tão cansado de vocês
invadirem por aqui e. Espere um minuto, pessoal. O que
você pensa que eu sou? Não me condene. Nasci em Mesa Rose, mas
sou PhD pela Cornell University. Então, não tente
me dizer que você não é apenas mais um mensageiro neo vista
. Então, o que você está oferecendo desta vez, hein? Mais dinheiro ou
mais ameaças? Tenho certeza que você não vai acreditar em mim, não
importa o que eu faça. Bem, então por que você não me conta? Por que você está
carregando um para proteção? Quero dizer, o mundo realmente
se tornou um lugar tão vil e perigoso que os cidadãos normais precisam
carregar armas para se proteger? Espero que não. É
seguro para algum lugar onde você pode guardar isso para mim? Você pode pegar
isso no escritório quando estiver pronto para sair.
Conspiração, droga. Não tente me dizer que não é. Eu não sou
cego. Eu posso ver e não sou burro. Quando as pessoas tentarem
me dizer que não tenho juízo suficiente para sair da
chuva, direi isso agora mesmo. Eu não vou parar
com isso em outro minuto. Pai, o que há de errado? Eles pegaram ele,
Gloria. Eles chegaram até Lewis. Ele não rolaria por ele,
senhor. Ele apenas o levou embora. Ola pai. Eu disse para você não
sair dirigindo sozinho. O que aconteceu? Lewis Kincaid, meu
amigo mais antigo em todo o mundo. Ele conseguiu um lugar fora da cidade. Eu
não o via há algumas semanas, então fui visitá-lo.
Esses bandidos estão no portão. Pare-me. Eles disseram que eram os
novos ajudantes contratados de Lewis e que eu deveria simplesmente dar meia-volta e
sair de lá porque Lewis não queria ver ninguém. Como
meu pai, o senhor Kincaid é um dos últimos proprietários
por aqui a resistir aos neovis para assumir o controle. Eles disseram que
nos atropelam com uma escavadeira se não vendermos para
ele. Uh, quem foi sugerido onde eles podem pegar sua maldita
escavadeira e operá-la. Seu bisavô construiu aquele lugar.
Lewis disse, meu Deus, se ele saísse de lá, eles teriam que arrastá-
lo para longe. Acha que foi isso que eles fizeram? Apostando minha vida
nisso.
Ei, ele faz muito barulho. Mas quem acreditou naquele velho
idiota? Matty está certo. Finch deveria estar chorando conspirações
se mais de dois pombos se juntassem. Ele não tem
nada. É com a filha que estou preocupado. Ela voltará
à cidade na semana passada e apresentou uma queixa formal. Nosso pessoal em
Metropolitan? Claro. Mas da próxima vez pode fugir do
nosso controle. Alguém vai ficar no hotel esta noite? Apenas alguns
problemas no motor da cabine. Bem, este é o seu dia de azar. A
fiação elétrica daquela pensão velha e seca deve
ter pelo menos 50 anos. Não deve demorar muito para
parecer um acidente.
Oito, você.
Claro que é uma coisa boa que você acordou quando acordou. Caso contrário,
estaríamos vasculhando as cinzas. Pinch, quantos anos tem essa
caixa de fusíveis? Que diferença faz? Finalmente estava funcionando
e Thugton colocou as mãos nele. Senhora, você viu o
tênis roxo? Não, mas o senhor Abster fez como lhe dissemos.
Ele é o único que fez. Tenho uma declaração, chefe. Três
homens vestindo casacos compridos e capuzes sobre a cabeça para cobrir o
rosto. Senhorita Jackson, desculpe, mas não vejo nenhuma evidência de
incêndio deliberado. Quer dizer que não vai fazer
nada? Vou ligar para um investigador de seguros para dar uma olhada,
mas pelo que pude, houve um curto na sua fiação. Com
licença Finch. Então, como você consegue que o senhor Asher
leve uma pancada na cabeça? É óbvio que o homem levou a culpa.
Tão assustado que tropeçou em si mesmo, derrubando rumores,
acordando com uma sala cheia de fumaça que deixa qualquer um em pânico.
Você verificou Louis? Eu dirigi até lá. Um de seus
homens contratados disse que Kincaid estava fora. Não estaria de volta até a
próxima semana. Alguém o pegou, Vance. Eu sei que eles fizeram. Finch,
senhora. Eu sei que você teve problemas com aqueles pescoços rudes
que rondam o antigo prédio do banco, mas eu preciso de provas para
prender alguém. O senhor Aster disse a você que viu. Com todo o
respeito, senhorita Jackson, o que sabe sobre esse sujeito?
Pelo que sabemos, se aquele incêndio foi iniciado, ele poderia ter feito isso.
Como sabemos que a estada dele aqui não foi montada e paga pela
Neo Vista Development.
Joe, agora é a hora de pegar a víbora. Você tem que virar o
defensor e pegar esses caras. TJ, mesmo que pudesse, agora
não seria o momento para isso. Por que não? Porque há muitas
coisas mais importantes que precisam ser feitas por aqui. Como o
que? Como garantir que você tenha eletricidade para esta noite. Gelo na
geladeira.
Eu sei que você não é ele. Olhei para o seu carro novamente. Não é o
verdadeiro Viper Defender. O seu é apenas um conversível normal.
Achei que era essa a ideia.
Achei que o Viper deveria se parecer com um
carro normal até a hora de ir atrás do bandido. Antes de
mudar, parece um carro normal, mas se você olhar
bem de perto, pode dizer. Bem, eu posso. Amigo. Não posso te dizer
isso. É um segredo. O cara da defesa tem que manter sua
identidade em segredo. Eu ouvi isso. Sim, ele dirige
um carro especial como uma pessoa normal até ver um
crime. E isso muda. Ele se transforma no defensor, o
que é realmente incrível. Então ele é indestrutível e seu carro
é feito de prata à prova de balas e é tão rápido que o
defensor poderia fazê-lo voar se quisesse. Você está brincando.
Eu não estou brincando. Mas ele geralmente não precisa porque o
defensor pode passar por cima de qualquer coisa. Seus pneus podem crescer
picos ou ficar tão grandes quanto presos nisso e tem ganchos que
disparam e se prendem em coisas e tem mísseis elétricos
e lasers e bem, algumas das coisas que não podemos
contar. Porque é um segredo. Sim, o Viper Defender Guy pode fazer
qualquer coisa. Ele poderia até vir aqui e nos ajudar se
quisesse. Talvez ele ainda o faça quando for a hora certa. TJ, por que
você não vai ver se seu avô precisa de ajuda?
Muito legal da sua parte ajudar o senhor Aster, mas estou com medo de
qualquer coisa. Ah, tudo bem. Seu pai já me deu o
desconto de desconto no quarto. Olha, espero que meu filho
não esteja te incomodando. Na cidade, sempre que TJ via um
carro esportivo do Viper, perguntava se o motorista era o zagueiro
disfarçado. Com medo desde que nos mudamos de volta para cá, que seu fascínio
por aquela tola tenha piorado. Por que você chama isso?
Acredito em modelos positivos, senhor Aster, não em
fantasias. A maior parte da minha carreira foi gasta desmistificando
contos populares e lendas urbanas como essa. O que há de tão ruim
em uma criança de nove anos que quer acreditar que existe alguém
tentando melhorar as coisas?
Você você perdeu? O banco está fechado? Sim, eu notei de fora da
cidade. Sem brincadeiras. Oh. Só preciso de algum dinheiro extra. Não
todos nós? Só estou procurando um caixa eletrônico . Este banco pertence ao
empreendimento Nia Vista. É mais poupança e empréstimo privado.
Eles não têm caixa eletrônico. Que eu saiba, não há nenhum
por aí. Se eu fosse você, seguiria pela estrada cerca de
97 milhas até a próxima cidade. É o meu carro. Cagou em você.
Sim, nós sabemos. Não acontece muita coisa em Mesa Rose. Então, isso é uma
grande notícia. Você está no Finch's Hotel. Sabe, eu teria medo
de dormir na velha armadilha de incêndio danificada. Oh sim. Você viu
o que aconteceu ontem à noite. Roof pode ceder em você. Sem
contar o que poderia acontecer. Ei, tome uma bebida. Vamos informá-lo
sobre a situação perigosa em que você pode estar se metendo.
Obrigado. Sempre que corro um risco, prefiro aprender sobre
isso em primeira mão. Você diz a ele que não quer dividir uma bebida
comigo? Qual é o problema, fanfarrão? Você tem medo de
pegar alguma coisa? Você disse isso. Acho que você prefere beber
de seu próprio recipiente separado, hein? É
melhor você contar para aquele velho maluco . É melhor você pegar um
capacete. Um monte de mágoas prestes a cair sobre ele.
Joe, Joe, espere um minuto. Não estou tendo uma recepção muito boa
. Essas são as ligações de vídeo. É quase modelado.
Eu direi. Como você os chama de um museu? Frankie, precisamos de
tudo sobre o corpo encontrado no
carro de Benedict. Metropolitan Files Coroner's
Office. Melhor ainda, veja se consegue entrar no necrotério do condado.
Necrotério? Bem, isso parece um trabalho divertido. O que você quer que eu
faça? Vasculhe os bolsos deles, pense nas suas
fotos? Não eu quero você. Para ter uma impressão do
trabalho dentário de um morto. O que? Joe está certo. Se for um encobrimento, os
registros dentários são a única maneira de provar que o corpo queimado no
naufrágio não era de Nate Benedict. Sim, e Julian, Finch tem
um amigo que está desaparecido. O nome dele é Louis Kincaid. Veja
se ele pode. Eu tenho que ir. Eu voltarei para você. Eu não vou
mais. Senhor Ester, acho que lhe devo desculpas pela
forma como o tenho tratado. De jeito nenhum, mas tenho certeza de que você e
sua família têm o direito de suspeitar como
estranhos. TJ me contou o que aconteceu com aqueles canalhas
no antigo prédio do banco. Me desculpe, eu tive que passar por isso. Já
passei por coisa pior. Ser empurrado assim e depois
ir embora. Poucos homens teriam a força de
caráter para fazer isso. Ele é um covarde. TJ? Bem, ele acabou de
fugir. TJ, você está sendo rude. Bem, nós conversamos sobre
isso. O senhor Aster não estava sendo conflituoso. Ele deve ser
elogiado por isso. Nada é resolvido lutando. O
que você sabe? Você não sabe de nada. TJ, não. TJ,
volte aqui. Desculpe. Ele não costuma ser assim.
Oi, T.J. O que você está desenhando? Você vê? Não.
Agora, esses caras de hoje, eles estão te incomodando por um
tempo, hein? Eles significam coisas o tempo todo. Tirar sarro do meu
avô, dizer coisas horríveis para minha mãe, simplesmente odiá-lo.
Também não gosto muito dele. Você não queria bater nele? E por que
você não? Não era a hora certa. Eles estavam tentando
me fazer lutar e era o que eles queriam. Eu deveria dar a eles o que
eles querem. Quer dizer, você lutaria se pudesse ser o único
a escolher um para iniciá-lo.
Ninguém deve ser capaz de forçá-lo
TJ. Tanto quanto eu posso ver, é tão difícil quanto eles vêm,
seu avô também. Eles estão de pé contra algumas
probabilidades muito grandes. Suficiente. Ei, bem, olha quem está andando
pelo cais. Não é uma coisa assustadora de se fazer?
Qual é o problema, amigo? Você perdeu de novo? Não, eu sei exatamente
onde estou, sabe? Que raio de pergunta é essa?
Uma que você não vai conseguir responder, punk.
Hálito mais fresco, sonhos mais doces, Agora, podemos compartilhar essa bebida.
Se seu chefe não se importa que você beba no trabalho,
quem é você, senhor Aster? Apenas alguém tentando descobrir a
verdade sobre o desenvolvimento do Neo Vista , só isso. Um
investigador particular? Muito privado. Me siga? Acho que
ainda tenho minhas dúvidas sobre para quem você trabalha. Quando
notei que você não estava em seu quarto, pensei que poderia estar
se encontrando secretamente com o pessoal do Neo Vista. Então, você veio
aqui? Eu vi você invadindo. O que aconteceu com aqueles homens
lá fora? Vou dormir por mais uns 10 minutos. Temos que
encontrar o que procuro e sair daqui rápido.
Algo para fazer a polícia abrir uma investigação? Não
sei. Que um gângster sob acusação federal fingiu sua própria
morte está agora administrando esta empresa. Documentos pulsados,
registros financeiros. Registros do Departamento de Sociologia da Universidade
restauraram um microdisco.
Licenças de construção, empreiteiros de campos de golfe e piscinas de costura,
licenças para bebidas e jogos? Quando o Neo Vista se mudou para cá
com sua conversa sobre hotéis e cassinos, todos na cidade ficaram
entusiasmados pensando que seríamos outra Las Vegas, mas em vez
de revitalizar a comunidade, eles compraram tudo e
arrasaram. O que é isso? Depósitos de reserva.
Não havia espaço para os moradores. Niavis está transformando toda a área em
um resort privado. Catering para um grupo seleto de clientela muito rica
. Podemos fazer uma cópia disso? Claro. O que encontramos?
É uma clientela seleta, certo? É uma reserva.
Vamos ler Who's Who e International Fugitives.
Eles estão transformando Mesa Rose em um paraíso para criminosos? Vamos
verificar a parte de trás da lei. Bem, ainda não li a
cópia do disco. Ricardo, já volto.
Você não é um ladrão de bancos, Aster. Ele deixou a porta
aberta. Realmente devagar. Achei que já tinha visto você antes. Deve ter estado
num cartaz de procurado. Você finge que aquele pequeno colapso é apenas um
caso em nosso banco? A piada é sua, senhor. Não há dinheiro
lá. A empresa de desenvolvimento de terras é proprietária agora. Este antigo
banco nem está mais aberto ao público. Veja se esses
caras precisam de atenção médica. Em seguida, verifique dentro do
prédio. Certifique-se de que este amador não quebrou nada.
Vamos. No caminhão.
Há muita história dentro destas paredes. História é Butch
Cassidy uma vez deixado aqui. Uma pena que a empresa tenha que derrubá-lo
. Não terá que acontecer se você apenas me ouvir por um
segundo. Eu não estava naquele escritório procurando dinheiro. Não
me diga. Isso é sobre o desenvolvimento do neo vista , certo? Isso
mesmo. Eu tenho provas de que eles planejam transformar toda esta área
em um esconderijo glorificado para criminosos de todo o
mundo. O velho Finch e sua filha professora realmente
sugaram você para a paranóia deles. Olhe, apenas ligue para as
autoridades federais e mande- os entrar lá com um
mandado. Eu tenho uma ideia melhor. O que eu faço para mim um bule de
café quente. Então veremos o que o senhor Benedict quer que façamos
com você.
Se tudo o que eles podem cobrar do senhor depois é quebrar uma
ambulância, talvez os bancos tenham nos deixado colocar iscas. Vamos acabar com eles
, mãe. TJ, estou indo para lá. Tenho que ver se
há uma maneira de me ajudar. Eu estou indo com você. Sim, você
continua. Eu tenho algo que preciso fazer.
Joe, ele saiu. Gigi. Cara, olha essas barras. Vamos
sair daqui. Vamos.
Liguei para Benedito. Ele está dirigindo do velho rei aqui
duas vezes. Ei acorde. Você recebe uma visita ao chefe. O que você
tem a dizer sobre isso? Estou falando com você.
Você precisa de mim para ajudar a abrir seus ouvidos?
Ei acorde.
Será que eles notariam sua falta? Esperemos que não por um
tempo. Joe, como você saiu, sério? Eu te disse TJ, o gel
era tão velho que as barras estavam enferrujadas soltas nas bordas,
então eu simplesmente. Não acredito nisso, Joe. Toquei nas barras onde
foram cortadas e estavam quentes. Como se tivessem sido derretidos por um
laser. Quem nós conhecemos que tem um laser? Está tudo bem. Você pode
me dizer. OK. Desde que seja entre nós. Eu sabia. Era
ele. Joe, como ele é? O zagueiro, quando veio
resgatar, você não viu? Você vê o carro dele e as coisas dele
e. O senhor Astro tem que ir agora, TJ.
Então, o que quer dizer com ele esteve aqui? Onde ele está agora? Ele
simplesmente desapareceu. Essas barras foram cortadas e limpas. Você
não ouviu nada? Senhor Benedict, ele não pode ter ido
muito longe. É melhor eu me certificar de que ele não morreu, porque se ele não morrer
logo, você morrerá.
Quero esta cidade isolada. Do que
eu sei, senhor Aster. Eu tentei, mas também não consegui fazer funcionar
para mim. Você tentou um. Para consertar. Esse
circuito de computador que você me mostrou e aquela peça nova sua
mecânica e fora da cidade, bem, nunca chegou aqui e a
Glória me disse o quanto é importante que você leve todas essas
evidências para dentro da cidade. Bem, eu sabia que você não conseguiria ir muito
rápido na minha velha caminhonete. É
um disfarce, certo, Julian. As roupas se prenderam
a Metropole muito mais profundamente do que pensávamos. O
escritório do legista? O Morgan, meu amigo. Ele bisbilhotando
pessoas mortas no escuro. Não é minha ideia de me divertir. Você
tem as impressões dentárias. Ah, sim, e você me deve um almoço
porque perdi o meu. Também consegui fotocópias e fiz uma
pesquisa de computador nos registros dentários e adivinhem? É
páreo para Louis Kincay. Você conhece o cara de quem Joe estava
falando? Não Nate Benedict. É melhor ligar para ele imediatamente.
Não podemos. As linhas telefônicas estão desligadas em seu hotel e não recebo
nenhuma leitura do zagueiro. Você perdeu contato com
Joe?
Verifique as linhas telefônicas. Castor e Finch estão trabalhando em seu
carro. A filha de ninguém no garoto acabou de trazer o café da manhã para ele.
Eles estão todos lá. Boa luz em breve. Vamos garantir que
nenhum deles saia. Sai Asker. Não queremos ninguém
ferido. O que está acontecendo lá fora?
Então agora todos se sentem mais seguros aqui. Senhor Você está abrigando um
fugitivo. Não vai funcionar, Veds. Sabemos quem são os verdadeiros Q
Jibs. Tarde demais, Benedito. Já enviei todos os seus
arquivos neo vista para o FBI e para o escritório do US Marshal. Eles estão
vindo para cá agora. Seja rude comigo. Você acha? Tive
muito tempo para brincar com seu computador antes de Ved
aparecer. Ninguém em seu escritório mantém registros realmente bons. Apenas
algo para você pensar, Benedict. Não se preocupe,
TJ. Eu não sou. Tudo vai ficar bem, não é Joe?
Deve estar tudo bem, TJ.
Ei, eles estão se mudando. O que foi , vovô? Tudo bem. Vamos
mostrar a eles que estamos falando sério. TJ, desça.
Mamãe vai ficar bem. Ela tem uma pequena protuberância na cabeça. Tem
certeza que? Tudo bem. Acima. Tudo bem. Tinha algo para você
pensar, Aster?
Aqui, como você se sente? Oh, tonto. Ficar parado. Não tente se
mover. Quem diabos é isso?
Não exatamente. Ele vai precisar de ajuda para passar por lá?
Titã precisa de toda a ajuda que conseguir. Cuide da sua mãe,
Max. Eu vou abrir as portas. Você distrai Benedict.
Amigos não podem te ajudar, Aster. Ele vai morrer com você.
Posso te dizer uma coisa? Eu planejava levar meu veículo
para um bom trecho vazio da estrada apenas para soprar o
carpete. Isto é ridículo. Olá Joe. Espero que tenha comprado sua
ferramenta, garoto. Rodoviária 24 horas .
Você é um génio. DJ, vamos abrir as portas agora. É
melhor você voltar aqui com sua mãe.
Ele é o defensor.
Fugir. Aqui.
Bem, esperem, rapazes.
Bem-vindo à Mesa Rosa.
O que posso dizer? Obrigado. Sem problemas. Vejo você um pouco
mais tarde. Joe, você não gostaria que nós o seguíssemos para
garantir que tudo está funcionando bem? E melhor ainda, eu
poderia dirigir o Viper e você poderia dirigir isso. Frankie.
Está bem, está bem. Foi só um pensamento. Mãe, você deveria ter
visto. As balas ricocheteavam e ele estava usando um
lançador de mísseis. O carro do senhor Astro? TJ, você quer dizer a
polícia, não é? Nenhuma mãe. Era Jo. Sim senhor. Ele fez
tudo sozinho antes mesmo da polícia chegar aqui. Tadger,
ainda pior do que TJ. Podemos agradecer ao senhor Aster por sua
ajuda extraordinária sem exagerar. Mãe, você não
entendeu? Joe é o. Você está certa, mãe. Não preciso
exagerar. Jill é uma verdadeira heroína. Sim, suponho que precisamos de
heróis. Quando você está lutando contra os bandidos, se precisar de
ajuda, você sabe que pode me ligar. Obrigado, TJ. Eu vou. Mas
cuide da sua família, ok? Você é bom.