Agora na maré alta. Sinto cheiro de processo. Acho que isso vai me matar.
McKenna me mate. Juro por Deus que sei o que vou fazer.
Você está me matando Mick. Talvez eu devesse matá-lo primeiro. Quem é
Barry? Um trabalho maluco com a vassoura. Sim, Barry matou
alguém. Ele é inocente. Olha, se você quer brincar de polícia e
ladrão de novo, tudo bem. Você sai e solicita um novo
crachá. Caso contrário, deixe-me fazer o meu trabalho. Sim, essa é uma
garota difícil. Garota. Eu deveria divagar com seios.
Acima.
Cara, eu adoro chicotear sua bunda. Não chicoteou minha bunda. Sim eu
fiz. Qual foi a pontuação? Como 80 a nada? 1614. Você nunca
poderia fazer matemática. Bem, o que quero dizer é que sou um atleta melhor do que você.
Cara, se tivéssemos um árbitro, você teria cometido falta nos
primeiros seis segundos. O basquete é um esporte de contato, amigo. A
maneira como você joga, é mais como um combate corpo a corpo.
Este é o dia em que nossos navios chegam. Vamos dar uma olhada.
Ei, caras, não interrompam. Ei, cara. Eu sou o dono. Oh cara.
Você trabalha com a Annie? Trabalhamos em vez de Annie. Eddie. Ei,
Ei, pessoal. O que você está fazendo? Arrepiante. Como é lento, e
esses caras? Essas meninas não compram nada. Eles
apenas ficam aqui. Ei, tire as mãos da minha bicicleta. Por que
não tentamos isso? Por que você não vai na loja e vê se
eles seguem? OK. O
show acabou. Nada mais para ver. Quebre isso. Vamos,
voltem para suas aldeias. Eddie saiu do prédio. Ir para
casa. Ei, Urso. Ei, Urso. Ei, Urso. Ei, Urso. Como você
está? Como você está? Hora da ervilha doce . Ei.
Oh não. Não. Este ioiô legal para este Hawaiian Tropic Soap
Coffee of Cosmo? Eu não acho . Não parece justo. Não, o que
mais você tem aqui? Que tal agora? OK. Negócio. Negócio. Negócio.
Grito. Aí está o alarme. Para onde vai o homem urso a seguir? Para
onde vai o homem urso a seguir? Vamos ver. Quatro horas. A
Bacia do Rio. Cinco horas. Hot Tide Surf Shop. Seis horas. A
garagem de Neery. Barry, tens de ir varrer a
garagem do Neri. Agora, vamos varrer a garagem de Neery. OK. Ei. Ei,
urso. Sim. É um bebê. Ok, uma coisinha extra para
você. Tudo bem, varra bem. Até logo urso. Tchau urso. Tchau
urso. Tudo bem. Cuide-se, Urso. Cuide-se, Urso. Não coma
mais cera de surf. Barry estava rondando a praia
por algumas semanas. Não sabíamos muito sobre ele,
exceto que sempre usava colete salva-vidas e sorria.
Embora Barry tenha problemas mentais, ele estava se dando
muito bem até aquele dia.
Você pede dinheiro emprestado ao Tea Garden. Você tem que pagar de volta. Tea
Garden, você me entende? Senhor perto de mim. Ok, olhe. Você
quebra minha mão. Eu posso trabalhar. Eu posso trabalhar. Eu não posso pagar
ninguém.
Puxa, este é o maluco Stevie. Eu estou bugando cara.
Encerre a TV e desconecte, cara.
Tudo bem.
Hora de varrer.
Você.
Sinta-se
Oh cara, isso é ótimo. Que manhã incrível. O surf está em alta.
Sim, algo está acontecendo.
Parece algum problema. Oh, provavelmente é aquele cara que está
sempre gritando sobre Reagan. Você nunca pode colocar um
maiô. Quatro policiais para um nudista, Mick? Vamos lá,
Joey. Não vá para lá. Olha, as ondas estão chamando.
Mick, Joey, Superfície. Cara, você sempre faz isso.
Policial, rapazes. Você poderia ficar para trás, por favor? Está tudo bem, McAllister.
Deixe-o dar uma olhada. Sam, como vai, Sam? Vocês não
têm uma vida real? Você é como aquela senhora sobre assassinato que ela escreveu
toda vez que algo ruim acontece, vocês aparecem. O que
você tem? Steve Myers. Stevie para seus amigos, amigos
dos tigres rolantes, levou um soco no estômago, sem testemunhas, apenas um
pouco de graxa e óleo em suas roupas. Adoro quando você
fala, policial. Risco ocupacional. Ouça, Mick, eu adoraria conversar,
mas. Você está no trabalho. Mais tarde.
Espere um minuto. Ok, onde estávamos? Ah, sim, surfe. Ei
Joey, as ondas estão por aqui. Joey.
Você poderia assistir isso para ver melhor? Nosso dia de surf
teria que esperar. A curiosidade de Joey me levou a acreditar que havia
mais nessa matança do que aparentava. Ei, veja isso.
O que é aquilo? Sangue? É óleo. Era óleo no cadáver. A
garagem da Anira é bem aqui. É uma linha direta para a
praia. Tudo bem vamos.
Oi, Keith. Cara. Ei, são os Baron Boys. Fazendo um bom trabalho.
Apenas limpando para comê-los. Sim, bem, a esposa odeia
quando sigo a Grécia para casa. O que posso fazer para você? Quer trazer
meu Mustang para comprar atum? Você pode me espremer amanhã? Sim
claro. Para você, não há problema. Olá, senhor Neary. Posso te ajudar
, cara? Você novamente. Mundo pequeno. Samantha Harold, La
Jolla PD. Pete Neary, mecânico. Desculpe, ele vem com o
território. Alguém quer me dizer o que está acontecendo?
Houve alguns problemas ontem à noite, Pete. Você se importa? Desculpe. Onde
você estava ontem à noite, senhorita Genery? Era um clube médico. Quer
dizer, eu estava aqui até o Barry entrar. Quem é o Barry? Um trabalho maluco com
a vassoura. Ele veio varrer e eu desci ao cais para
afogar umas minhocas. Por que? Barry não faria mal a uma mosca. Quem é
Barry? Ele é um detector de bombas. Ah, me perdoe. Ele é um sem-teto
. Barry é um cara legal, Sam. Ele apenas faz nosso trabalho
no tabuleiro. Sim, ele varre nossa casa também.
Há um trabalho de baixa qualidade em um esfregão de qualquer maneira.
Mick, sim, eu vejo isso. O
ioiô de Barry.
Agora, Neery sabe mais. Eu posso senti-lo. Voltarei a falar com Neri
assim que verificar Barry. Onde ele fica?
Ah, ele está em todo lugar. Ele tem um circuito regular. Ok, bem,
então vamos encontrá-lo. Não se preocupe, ele nos encontrou. Ei, Urso.
O que há com o colete salva-vidas? Ele não sabe nadar. Mas estamos no
calçadão. O que ele teme que o oceano vá alcançá-lo
e agarrá-lo? Ei, Barry. Barrett. Ei, Urso. Ei, Urso.
Olá, Barret. Bela menina. Sim, ela é. Uh Barry, esta é nossa
amiga Samantha Harold. Ela quer lhe fazer algumas
perguntas. Questões? Olá, Barry. O que tem no seu carrinho?
Coisa. Posso olhar? Dee, este é Kurt. E aí, Barry? Bela
menina.
Sam, confira. Sem chance. Demitido recentemente? Receio que sim. Tem
medo? Bem, isso não prova nada. Barry gosta de
trocar por coisas o tempo todo. Gosta de armas de fogo? Bem, desculpe
pessoal. Vou ter que prendê- lo. Oh, você não precisa de um
mandado ou algo assim? Não nessas circunstâncias agora. Mas
Barry não fez isso. Fale com Neery. Nick, o que você faria?
Ou vamos levá-lo, mas pelo menos deixar Joey ir com ele.
Ele não vai entender. Sim.
Barry, vou ter que te levar até a
delegacia. Vá com calma. Vai ficar tudo bem, eu prometo.
Joey, Joey, fique com ele até ele chegar aqui, certo? Segure a
mão dele, faça o que for preciso. Onde você está indo? Veja se os
peixes estão mordendo. Urso, urso, relaxe.
Tendo alguma sorte?
Que tipo de isca você os usa? Árvores de martelo. Centeio ou trigo?
Sordo. Você acha que funciona melhor do que atum branco, hein?
Atum é um peixe. Sim, os peixes às vezes comem do peixe.
E aí, como está a pesca noturna por aqui? Melhor a pesca que você está
fazendo agora. Não queira que eu fale. Eu não vou falar.
Tem um personalizado? Sim, duas peças. Você quer ver isso?
Ei, só estou tentando ser amigável. Tenho todos os amigos de que
preciso. Falando em amigos, eu deveria encontrar um amigo
aqui ontem à noite. Por acaso não o viu, não é? Bem, isso
dependeria de quem ele era, não é? Pete Nerry. Espero que
não tenhamos esperado muito.
Que horas você aparece? Mary vem aqui todas as noites logo
após o trabalho. Que horas são? Você faz muitas perguntas. Você é
policial? Eu pareço um policial? Sim. Eu não sou um policial. Eu quero que você
cale a boca. Você está incomodando os peixes. Obrigado.
Seus amigos. Ei.
Ok, Barry. Mais uma vez. O que você fez ontem a noite?
Não sei. Tente Barry. Tente Barry. Foste à
garagem, Barry?
Nick e Joey ontem à noite, Barry? Como tá indo? Tente
Barry. Não é. Ela leu os direitos dele? Sim e ele
o repetiu de volta para ela três vezes. O que você fez ontem à noite,
Barry? O que você fez ontem à noite, Barry? O que você
descobriu? Uh perto de seu álibi parece segurar. Parece? Desceu o
píer, conversou com seus companheiros de pesca. Ele disse que está lá
praticamente todas as noites. O que você fez? Sim, ele estava lá
ontem à noite? Eu perguntei a ele, todos eles tiveram laringite.
Então, descobrimos a hora da morte. Não posso ter certeza se seu
álibi o segura. Bem, eles receberam os relatórios preliminares
do legista. Eles colocaram a hora da morte
em algum lugar entre seis e nove. É Barry bem no meio.
Sim. O que há com ele? Você já ouviu falar em
memória fotográfica? Sim. Barry tem memória fonográfica. Ele é como
um gravador. Já o ouvi repetir conversas inteiras.
Cara, é como falar com um papagaio. Prendendo sua
boca errada, Sam. Eu sei isso. Você quer ouvir mais alguma
conversa policial, Nick? Tente abrir e fechar. A declaração de Neary coloca Barry
em cena. A balística se encontrou. As digitais dele estavam
por toda a arma. Que tal pó? Você fez um
teste de parafina? Sim. Negativo, certo? Tudo o que isso significa é que ele lavou
as mãos. Onde? Ele vive de um carrinho de compras. Detetive?
Ele. Enrole a folha em Barry Moffitt. Folha de embrulho? Quando
era adolescente, Barry saiu com um cara. Testemunhas disseram que o
cara era um bandido que zombava de Barry. Chamou-o de maldito
lunático. Tribunal decidiu que ele não era responsável por suas ações.
Sufocou-o até a morte.
Barry matou alguém? Barry quer ir para casa. O
Barão matou alguém?
Barry matou alguém. Oh cara, como ela pôde fazer isso? Ela está
tentando encerrar um caso. É o trabalho dela.
Reserve-o. Ah, vamos, Sam. Você não vai
prendê-lo com base em uma confissão forçada. Não, vou
prendê-lo com base nas evidências. Que evidências? Você tem Jack.
Não me diga o que eu tenho. Deixe- me falar com ele. Não, Mick. Este
não é o seu negócio. É comigo que você está falando. Vamos pelo
bem de todos os tempos.
5 minutos. Obrigado.
Ok, Barry, vamos repassar isso de novo. Quero que me conte
tudo o que ouviu ontem à noite. Estou com medo Mick. Barry
quer ir. Eu conheço Barry. Eu quero que você vá também. Por isso
é importante que você me conte tudo o que viu. Hora de
limpar a garagem de Neary . T, este é o Curty. TV de cera
, cara. Estou desmaiando, cara. Espere, Barry, não estou
entendendo. O que você está dizendo? Sim, Barry matou alguém. Eu não estou
lá. Você matou alguém ontem à noite? Jesus, Kurt. Você
age como Stevie. Estou desmaiando, cara. Lá. Quem é Kurt? Barry,
quem é T? Estou com muito medo, Mick.
Barry que depilou Stevie. Barry.
Você entendeu? Esse cara Kurt sabe quem é o assassino. Boa
tentativa Mick. Ah, vamos Sam. Não. Bear, o oficial vai
colocá-lo na cadeia por um tempo. Eu vou mantê-lo. Nós vamos levar
um tiro, eu prometo. Você é duro, homem urso?
Achei que você fosse melhor policial do que isso. Oh, não vamos nos tornar
pessoais aqui. Oh, com certeza parece pessoal. Não é você que está
na prisão. Ele é inocente e você não confia em mim o suficiente
para perceber que estou certo. Meus instintos, oh, lá vamos nós
de novo, os famosos instintos de Barrett. Olha, se você quer
brincar de polícia e ladrão de novo, tudo bem. Você sai e solicita
um novo crachá. Caso contrário, você me deixa fazer meu trabalho e pode
voltar para o seu. Prossiga. Você está perdendo algumas das melhores ondas
hoje.
Ei.
Não acredito que Sam vai tentar culpar Barry. Pode
não saber muitas coisas como política e história. Cara,
por que as pessoas continuam comprando ingressos para gatos, mas eu sei de uma
coisa. Barry não matou aquele garoto. Às vezes você tem que confiar em
seu instinto. Todo bom policial faz. Então, o que fazemos? Tens de
continuar a falar com o Barry. Tente e rompa. Falar com Barry
é um beco sem saída. Ele está em seu próprio mundo. Oh, dê uma olhada nela. O que
você acabou de dizer? Dê uma olhada nela. String bikini 10 é um
mito do apanhador. Não, não, você disse beco sem saída. Barry, conversando
com Barry, beco sem saída. Sim, escritório do legista,
por favor. Examinador medico? Sim, Jessé. Olá, é o Mick Barrett.
Sim, muito tempo sem ver. Ouça, preciso de um favor. Então, o que há
com você, Mick? Meses se passam, não tenho notícias suas, então,
do nada, você precisa de um favor e eu venho correndo. Oh, deve ser o
charme do meu menino. Oh, o que você me deu? Oh, bem, além
do ferimento de bala fatal, a vítima sofreu uma perfuração profunda
na coxa. De? Qualquer um pode adivinhar, mas não está
limpo como uma facada e há uma substância oleosa dentro
e ao redor da ferida. Graxa talvez como de uma garagem? Meu
trabalho é descobrir o que é, não de onde vem. O que
você é no sindicato? Algo mais? Só isso. Você tem que
me emprestar o dinheiro, Kevin. Eu já perguntei a mamãe. Vamos,
Kevin. Estou lhe dizendo, se eu não conseguir algum dinheiro logo, serei
um homem morto. Eu sou seu irmão pelo amor de Deus. Quer dizer, eu estou
te implorando. Ah, Kevin. Vamos. Eu não vou à
pista há semanas. Quer dizer, eu não comprei um
bilhete de loteria. Vamos, Kev. Estou falando sério, cara, ok? Kev. Kevin.
Acabou o tempo, Louie. Onde está o dinheiro? Você tem ouvidos? Você não
ouviu? Eu estou trabalhando nisso. Oh, que você trabalhou em Stevie? E aí
cara. Isso acabou de acontecer, certo? Ele puxou a arma. Você
não achou que poderia matar um tigre disposto e sair
limpo, não é? Não foi minha culpa. T Darden não parece
assim. Você tem até amanhã. Com
licença. Copie o homem agachado. Eu estarei com você. Uh não, eu só
queria. Ei, ei, Holmes, estou tentando me concentrar aqui. Uh Stevie
disse que você é o cara que faz as tatuagens Rolling Tiger.
OK, bebê. Seus dedos dos pés hein?
Sim. Bem, Stevie tem um em seu braço bem aqui e é
realmente um trabalho fumegante. Você conhece Stevia? Oh sim. Somos bons
amigos. Você pode apostar. Agora, ei, essas agulhas são tão afiadas
quanto parecem? Não, à noite eu jogava dardos com eles. Você
quer a tatuagem do tigre rolante, certo? Vá em frente. Vá,
Pantera do Grande Irmão. Prossiga. Hum. Vá em frente então. Vamos deixar rolar.
Então, como está meu homem, Stevie? É legal, hein? É muito legal.
É extremamente legal. Estamos procurando outro cara, amigo
de Stevie. O nome dele é Kurt. Ei, de que delegacia vocês
saíram? Huh? Ei, a única coisa que falta é um saco de
rosquinhas. Não somos policiais. Ok, você não é policial. Uh sim, talvez
eu devesse pensar sobre isso. Tenho uma garrafa de bebida lá atrás
para os covardes. Hum, você sabe, acabei de me lembrar. Uh, eu sou
alérgico a Acredite ou não, sim, nunca fui capaz de escrever
com nada além de um lápis. Vocês são policiais. Vamos lá, cara.
Onde encontramos Kurt? Você quer Curt? Tente Blade Runners. É
lá que os Rolling Tigers ficam. Corredores de Lâminas. Ei,
30 anos neste negócio, essa é a desculpa mais esfarrapada que
já ouvi. Alérgico a tinta.
Deve ter serviço de salto de carro aqui. O que é isso? Para seu tempo.
Sim.
Uh futuro da América. Como uma norma na Rádio Rockford. Bem,
bem o quê? Rockwell. O que Um de vocês escoteiros é Kurt. Oh,
caras durões, hein? Vamos ver o seu distintivo. Distintivo? Não temos nenhum
distintivo fedorento. Oh, caras durões idiotas. Combinação ruim. Boa maneira de
se machucar.
Certo, onde está Clark? Ele acabou de se separar, cara. Talvez você devesse fazer
o mesmo. Joey.
Estou assustado. Rápido, vamos chamar uma ambulância.
Diga Pete. Oi Pete. E aí cara ?
Oi, Pete. Nick, Joey, tudo bem? Oh, você está pronto para esse
ajuste agora? Meu carro está bem. Como está o seu? Atropelei um cão ontem à noite,
a caminho de casa. Oh não. Espero que você não tenha deixado lá
ou algo assim. Não, estou meio ocupado agora, ok pessoal?
Não pode estar muito ocupado. Tive tempo para um bom passeio esta
tarde. O que você está falando? Mas aqui, trabalhando. Nós
vimos você indo embora, Pete. Fred foi um acidente.
Juro por Deus, Nick. Realmente? Como Stevie foi um acidente? Ele
tentou me matar. Certo, era a arma dele, o idiota disparou.
Eles vão me matar. McClean me matou. Juro por
Deus, não sei o que vou fazer. Tudo bem, tudo bem.
Para começar, pare de tagarelar. O que você gosta?
Tive alguns problemas com meu agenciador de apostas e peguei 20 Gs
de um tubarão. Eu tinha certeza de que poderia recuperá-lo nos
próximos dias na pista, mas o atual Stevie
veio buscá-lo. Quer dizer, eu não tenho tanto dinheiro.
O que eu deveria fazer? Caneta e insuportável. Ai entrei em pânico.
Você é um verdadeiro pedaço de trabalho, você sabe disso? As pessoas que estão
mortas deveriam sentir pena de você. Se não fosse por
Barry, eu mesma daria você para o tubarão. Você sabe que minha
esposa e eu acabamos de ter uma garotinha. Sim, bem, você deveria
ter pensado nisso antes de entrar nessa confusão. Quem é o
tubarão solitário? Oh não. Não. Eu não posso te dizer isso. Eles vão
me matar. Você nos diz ou você se teletransporta. Tire sua foto.
É o Jardim do Chá. É Max Tea Garden. Bem, acho que vale um
níquel. Em um bom dia,
acredite em mim, mande um carro buscar Neri. Ele acabou de te dizer isso.
Yeah, yeah. Você não o coagiu? O que? Parecemos o
tipo de cara que coage alguém? Tem certeza disso?
Minha palavra. Os famosos instintos de Barrett, lembra?
Vou conseguir um mandado, mas vai levar algum tempo. E
o Barry? Vou segurá- lo até verificar a história de Mary
, a sua história. Por que não o deixa sob nossa
custódia? Vamos. Ele está morrendo lá. Pessoal, a papelada dele,
ele foi autuado. Ele não entende de papelada. Oh, tudo bem.
Você pode. Você é o melhor. Você é o melhor. Mas fique fora
do meu cabelo a partir de agora, combinado. Negócio. Oh, vocês estão andando
com Barry por muito tempo. Deixe-o sair. Sim, detetive. Alguns de
vocês estão em uma loja de surf, hein? Sim. O que? Você surfa?
Yeah, yeah. Eu atirei alguns cachos no meu tempo. Isso é ótimo. Ei,
olha Mac. Ouça, o que você sabe sobre tubarão e
jardim de chá? Sam se senta perto de nosso cabelo. Ela se senta fora de seu cabelo.
Ela não disse nada sobre o seu cabelo. Oh vamos lá. Quero dizer,
ele está acampando. Ele não é ultra- secreto. Está bem, está bem. Max Tea
Garden, grande tubarão, trabalha com a maioria das casas de apostas
da região. Uh usa uma gangue de kits de patins para coletar,
exceto corredores de lâmina de chamada frontal . Faz da América um bom
policial. Mas você está no caminho certo. Você quer me deixar
entrar? Por que? Sabe, não queria te meter em problemas com o
detetive Harrell. Agora. Certo.
Urso. Ei, Urso. Homeboy. Vamos. Ok, temos que sair.
Quente. Muito quente? Quente gostoso. Tudo bem, vai ficar tudo bem.
O que você quer fazer com o Tea Guard? Acho que devemos
fazer uma visita ao Max. Mick e eu temos trabalho a fazer, ok?
Você fica aqui. Voltaremos em breve. Ok, trabalho a fazer. Está
bem. Rápido.
Trabalho para fazer. Seis horas. Tem que limpar. Perto de sua garagem.
Como está a cabeça? Oh, não vocês de novo. Oi, Kobe. Você
conseguiu uma corrida? Talvez. Mas o que é isso? Sim ou não? Vocês têm
negócios aqui? Precisamos de um empréstimo. Quanto você quer?
Max Tea Garden?
Eu sou Nick Barrett. Este é meu irmão Joey. Maré alta.
Loja de surf. O que posso fazer por vocês senhores? Você nos conhece? É o meu
território. Eu faço minha lição de casa. Então você provavelmente sabe que os negócios são uma
merda. Talvez para você. Você pode nos ajudar? Basta tentar o banco. Uh,
eles cortaram nossos cartões de caixa eletrônico. Muito mal. Mais uma vez, quanto? 20
mil. É muito dinheiro. A palavra na rua é que você
cobriu tanto.
Vou explicar uma coisa meninos. Não há nenhuma palavra na
rua sobre mim. Não acredito em publicidade. Te peguei
. Quem te mandou? Ninguém nos enviou. Você está mentindo. Ninguém
nos enviou. Quem te deu meu nome? Você não é o único que
faz o dever de casa.
Deixe-me dormir sobre isso. A reunião acabou.
Sobre o que era tudo isso? Neery tem falado.
Sim, essa é uma garota difícil. Garota? Ela é divagar com o
peito. Oi, eu sou
Oh, cara. Estou exausto e quebrei uma das minhas unhas nesta estúpida
caixa registradora. Sinto cheiro de processo. Como está Barry?
Barry, ele estava aqui? Ele estava na banheira de hidromassagem, você não
o viu? Não, eu estava ocupado trabalhando. Para mudar. O carrinho dele sumiu. Para
onde ele iria? Espera, espera, espera, espera, espera. Barry faz
tudo por hábito. Ele tem uma rotina. Ele varre
aqui todos os dias às 530. Onde ele vai até isso? Perto de sua
garagem. Vamos.
Estou triste. Eu estava prestes a ligar para vocês. O que está acontecendo?
Nós estragamos tudo. Você.
Muito Hanukkah. Muito Hanukkah. Muito Hanukkah. Muito Hanukkah.
Segure a arma, Barry. Barry, segure a arma. Barry Holdigan.
Barry Holdigan.
Senhora, é jardim de chá. Comece comigo, Mick. Eu não estou no
clima. Barry segura uma arma. Barry, segure sua arma. O que ela está
dizendo? Ele provavelmente está repetindo o que o assassino disse. É
jardim de chá. Tea Garden está no caixa. Este não é o
estilo dela. Ela está se ramificando. Ela usou Barry da mesma forma que
Neri usou Barry. Barry segura uma arma. Barry segura uma arma. Barry
segura uma arma. Sam, isso não é necessário. Barry, acalme-se.
Quer que eu o leve, detetive? Não. Droga. Não
tenho nada para segurar Tea Garden. Olha, ela está por trás de
tudo. Nenhum jardim de chá. Kurt ainda está vivo. Stevie
ainda está vivo e Neary ainda está vivo. Eu sei, mas como
vou fazer esse bastão? Bem, pelo menos coloque alguém nisso.
OK. OK. Mas, só para constar, não trabalho para você.
Qual é o seu plano? Deve haver uma maneira de Barry
nos ajudar a pregar. Ei, Urso. Urso, quem matou Mary? Tudo bem. Está tudo
bem, Barry. Tudo bem, olhe, olhe, olhe, está tudo bem.
Santo Deus. Se acalme. Barry, santo deus. Não vai
funcionar. Oh meu Deus, Urso. Está tudo bem, Urso. Tudo bem. Ninguém vai
te machucar. Ele é meu amigo? Isso mesmo, sou seu
amigo. Então, Joey é seu amigo? Sim. Quero que
conte a seus amigos quem matou Neery. Barry matou Mary. Nós
conhecemos Barry. Barry, Tea Garden matou Mary? Jardim de chá.
Tea Garden matou Mary. Tea Garden matou Mary. Então você
repete o que diz? Não, ele está dizendo a verdade.
Blade Runners, quem está ligando? Um cara chamado Barry. Este é o
máximo. Tea Garden matou Mary. Barry? Barry, onde você está?
Tea Garden matou Neary. Barry, quero falar com você. Onde
você está? No cais. No cais.
Bom.
Tea Garden Kill Neary. É um bom colete salva-vidas, Barry.
Vamos, troque você por isso. Você quer uma baga de dólar? Problema. Um
bom negócio. Jardim quase morto. Mas só você e eu sabemos
disso, não é, Barry? Errado. Pelo menos essa é a palavra na
rua. Pop it Tea Garden. Afaste-se, eu disse para abaixar a arma.
Abaixe a arma. Eu disse para trás. Por que você simplesmente não o deixa
ir, ok? Ele não fez nada com você. Ei, fui eu que
estraguei sua operação. Sim, talvez eu devesse te matar
primeiro.
Obrigado rapazes.
Vocês estão bem? A água está bem fria hoje. Oh. O que? A
sua preocupação é comovente, Detective Farrell.
Não mesmo. Você está bem? Sim. Bom porque eu não gostaria que
a cidade fosse processada se você pegasse pneumonia. Você não está
coberto pelo policial de Wootman.
Você é um bom policial, Mick. Eu sou um bom ex policial. Você já pensou em
voltar?
Eu poderia usar um bom homem como você. Realmente?
Eu posso pensar em algo.
E aí cara. Você é um herói. Você é o herói. Tudo bem, somos todos
heróis. Somos todos heróis, ok? Você. A
maré alta vai continuar. Ok, vou te dizer uma coisa, da próxima vez eu
te dou uma tacada, ok? E você continua se gabando, você
vai me dar um AVC. Por que você não pode simplesmente admitir que sou um
atleta melhor do que você? Porque eu não conto mentiras. Olha, cara. Se
eu contasse como você, estaria na capa da Sports
Illustrated. O que você está dizendo? Eu trapaceio? Trapaça é
uma palavra tão feia. Digamos que você tenha uma
interpretação liberal das regras. Não, eu não. O que agora?
Oi, Aninha. Você está me matando, Mick. Ei, tentando comprar alguns?
Chapstick, cara. Basta colocá-lo no balcão, Barry. Sabe,
você é um ótimo assistente e um amor.
Tempo limpo. Bom tempo. Eddie. Vejo você amanhã.
E os clientes? Ei pessoal. Pessoal, oi pessoal. Pessoal, não
saiam. Compre algumas coisas. Eu preciso de um aumento. Aposto que sei de onde
você tirou isso. Em
seguida na maré alta. Nick você vai me ajudar? Como? Você quer que eu
procure um antigo namorado para ajudá-lo com sua esposa?
Excelente. O homem que você viu nas fotos talvez Alicio the la
Rocha. Ele é o chefe do maior cartel de drogas de Portis e Sebastian
. Você deixa Maddie fora do spa. O que você se importa com
ela? Enquanto você está aqui, ela está dormindo com
McBarots.
Tiroteio. Sim, eu notei.
Fique atento às notícias de testemunhas oculares da TV dois aqui no canal
trinta e oito.