Esta é a terceira geladeira que tenho que consertar esta semana.
Oh, você provavelmente poderia consertar com os olhos vendados.
Nah, eu tentei isso no segundo
tudo o que recebi foi um choque desagradável.
Khadijah, isso é algo que devemos manter?
Tem cheiro de que podemos tirar mais uma semana disso?
Bem vamos ver. Pilha limite ou pilha ruim.
Ei! Max em casa! Estás bem?
- O que vocês têm para comer? - Oh, tente isso.
Oh!
- Pilha ruim! Pilha ruim ! - 'Pilha ruim.'
♪ Verifique, verifique, verifique, verifique, verifique ♪
♪ Faça o que quiser sem uma posição livre ♪
♪ Estamos vivendo ♪ ♪ Ooh ♪
♪ Solteiro ♪ ♪ Ei ♪
♪ Sim, estamos vivendo a vida de solteiros, sim ♪
♪ Estamos vivendo ♪ ♪ Ei ♪
♪ Solteiro ♪ ♪ Ooh ♪
♪ E em um tipo de mundo dos anos 90 ♪
♪ Estou feliz por ter minhas garotas ♪
♪ Mantenha a cabeça erguida ♪ ♪ O quê? ♪
♪ Mantenha a cabeça erguida ♪ ♪ Isso mesmo ♪
♪ Sempre que a vida fica difícil ♪ ♪ Você tem que lutar ♪
♪ Com minhas homegirls de pé à minha esquerda e à minha direita ♪
♪ Verdadeiro ♪ ♪ É apertado como cola ♪
♪ Estamos vivendo ♪ ♪ Ei ♪
♪ Solteiro ♪
♪ E em um tipo de mundo dos anos 90 ♪
♪ Estou feliz por ter minhas garotas ♪
♪ Haa
- O que é uma palavra de cinco letras ? - Para que?
Não importa? Eu não leio as pistas. Pfft.
Manhã.
Hm, dormindo depois do meio-dia
deve ter sido um bom encontro.
Não pode ter sido tão bom ou ela não vai acordar aqui.
Voce sabe, maxine
dormir em lençóis estranhos pode ser a sua ideia de diversão
mas o meu é um pouco mais romântico.
Lendo poesia um para o outro
ouvindo música de câmara
Sharin 'uma risada com um copo de pinot noir.
- Desde quando? - Desde Patrick.
Garota, você tem passado por muitas mudanças por aquele homem.
Cozinhando sua comida favorita , indo para exposições de arte.
Cobrindo seu peito.
Ooh. Parece sério.
Bem, é verdade.
Quer dizer, Patrick não é qualquer homem
ele é aquela rara combinação de diversão, sofisticação
e segurança financeira.
Seus três grupos básicos de homens.
Bem, espero que isso não seja muito técnico para vocês, senhoras
mas vou ter que substituir a bobina da geladeira.
Ah. O nível de Freon está abaixo das especificações de fábrica?
Você está se recuperando de novo, hein?
Bem, como você deve saber aqueles diabinhos
pode ser muito complicado de corrigir.
Desculpe, você tem que trabalhar no domingo, Overton
mas eu não vou entrar atrás daquela geladeira.
Bem, não é como se eu não tivesse mais nada para fazer.
Oh, onde está Kyle?
Oh, ele está com seu filho do Programa Big Brother.
Ele vai ensiná- lo a ser homem.
Sim, bem, espero que Kyle esteja fazendo anotações.
- Olá, sou o Patrick. Regine está? - Oi.
'Uh, sim, ela é ..'
Olá, Patrick, sou Khadijah, prazer em finalmente conhecê-lo.
E este é Overton.
Ele estava saindo para pegar uma bobina de geladeira.
Cuidadoso. Essas coisas podem ser complicadas.
Eu gosto dele.
Bem, entre
Oh.
Patrick.
Seu demônio, passando por aqui sem avisar.
Oh, e eu parecendo uma bagunça.
Você deveria ter visto ela há 10 segundos.
- Bem, eu acho que você está ótimo. - Oh.
Estes são para você.
Eu ia mandar entregá-los
mas eu queria ver o visual quando você os tivesse.
- Oh. - Você tem irmãos?
Tudo bem, ignore meus companheiros de quarto desesperados.
Posso pegar um café para você?
Não, desculpe, eu não posso ficar, eu tenho que pegar minha filha
da aula de dança.
Well, um..
É bom conhecer todos vocês.
- Te ligo mais tarde. OK? - OK.
Tem um primo?
Tio jovem?
Ooh, Regine, por que você não nos disse que ele tinha uma filha?
Porque ainda não a conheci.
E porque você odeia crianças.
Oh, eu não, eu gosto de crianças.
Principalmente quando são bem comportados e inteligentes.
Como eu estava.
Brilhante você não era!
Eatin 'areia.
Uma vez. Quando você vai esquecer isso?
- Eu era um anjo. - Para o Halloween.
Enfim, tenho certeza que em breve vou encontrar a pequena Camille
e ela vai se apaixonar por mim
Vou marcar muitos pontos com o Patrick
e então eu o terei exatamente onde eu o quero.
Tranquilizado, delirante e andando por aquele corredor.
Acho que não vamos ao zoológico hoje, hein?
Não, Kevon, é para isso que servem os livros
para prepará-lo para o zoológico.
Eu quero que você aprenda tudo sobre os animais.
Eles são peludos e têm dentes. Eu só quero alimentá-los.
Vamos. Quando subirmos, começaremos com os marsupiais.
Sim.
- Tio Ovie. - E aí cara.
Vamos lá, vi tudo.
Bata na pedra, tire-a.
Então o que é isso?
O aperto de mão do faz-tudo.
Sim, talvez mais tarde eu te ensine como organizar um cinto de ferramentas.
- Frio. - Ai está.
Uh, Kevon, o que você acha de subirmos
e verificar minha coleção de discos?
Mas tudo o que fazemos é olhar para eles.
Bem, isso é porque eles são itens de colecionador.
Tio Ovie me deixa tocá-los.
Não, ele não quer.
Você vai mexer os pés?
Oh, entendo, então eu sou o único por aqui
quem pode limpar, hein? Você não consegue levantar um dedo?
Posso escolher o dedo?
Tudo bem, tudo bem, esse é o Patrick.
Oh, Max, vá embora! Estamos esperando companhia.
E você conseguiu.
Ela se refere a Patrick e sua filha.
Eu sei.
Estou aqui para ver Regine fazer papel de boba
com aquela garotinha.
Eu não vou fazer papel de idiota.
Eu tenho tudo que preciso
para conquistar o coração da querida menina.
Dinheiro vivo e frio.
Você não pode comprar o afeto de uma criança.
Onde você esteve?
Bem, as crianças são construídas com detectores de BS.
E ela vai disparar como um alarme de carro quando te conhecer.
- Uau! Uau! - Oh, cale a boca.
Cale-se.
E o que o torna um especialista?
Porque namorei um cara com filhos e não foi fácil.
E quando o relacionamento não deu certo
Eu não queria que ele pensasse que era por causa daquelas crianças.
- Por que você terminou? - Por causa dessas crianças.
Alguns garotos durões.
sim. Bem, eu não vou ter esse problema.
Assim que eu estiver perto o suficiente de Patrick
o garoto está indo para o colégio interno.
OK. Tudo bem, ninguém se move.
Oi.
Camille, esta é a senhora muito simpática de que lhe falei.
- E o nome dela é Regine. - Isso é para você.
Oh. Bem, obrigada.
Por que você não me chama de tia Regine?
Papai, ela é bonita.
Oh. Me chame de mamãe.
Atirar! Minha bateria está fraca.
Synclaire, você se importa em me dar o cabo de alimentação?
Sem problemas.
Aonde você está indo?
Para o escritório onde deixei o cabo de alimentação
Eu estava meio que esperando que você não notasse.
E essa é a diferença entre extensões e trama.
Eu quero ficar com a Regine, papai.
Ah. As crianças me adoram.
Acho que nos vemos amanhã.
- OK. - Tchau, Regine.
Tchau, Camille.
Ah. Crianças.
Ok, você pode desistir agora, eles se foram.
Que ato? Essa é a garota mais adorável do mundo.
Ela me lembra de quando eu era criança.
Vocês almoçaram areia?
Deixa para lá!
Oh, Regine, você conhece Khadijah
ela não gosta de parecer sentimental
mas por dentro, ela vê a gentileza.
Regine, você conhece Synclaire
ela não sabe do que diabos ela está falando.
Ei, ei, ei, ei, ei.
Então o que você está fazendo?
Providencie o apartamento para crianças.
Camille vai passar o dia comigo amanhã.
Patrick precisa ir para Jersey a negócios.
Oh, Khadijah. Oh, por favor, oh, por favor, oh, por favor
posso faltar ao trabalho amanhã, para poder passar o dia
com Camille também? Por favor por favor!
No.
E se eu implorar?
Ei, você sabe o quê?
Camille disse a Patrick que ela quer ser igual a mim
quando ela crescer.
Alto e peituda?
Esqueça você, certo? Esquecê-lo.
Veja, você está totalmente fora de contato com a realidade, como de costume.
Eu vou ser a mãe perfeita.
- Para que? - Por Camille.
Veja, assim posso ter todas as alegrias da maternidade
sem as dores do parto e - e fraldas sujas
e estrias. ECA.
Tarde demais para a parte das estrias.
Bem, você pode consertar isso?
Ufa.
Essa notícia nunca é fácil de dar.
Posso entrar, mas há um risco.
Você vê, tanto quanto sabemos sobre geladeiras
ainda há muito que simplesmente não sabemos.
Apenas conserte.
- Meu aprendiz está pronto? - Pronto, tio Ovie!
'Bem. Vamos fazer isso.'
Ei. Tudo bem, Kevon, vamos, cara.
É hora de irmos.
Mas estamos consertando a geladeira.
Sim, mas tenho ingressos para o museu, hein.
Bem. Vamos.
Ei, ei, olha quem está aqui, pessoal?
- Como ela consegue ficar? - Shh.
Ela não sabe sobre o museu.
Não queremos que fique muito lotado.
Então, o que você quer para o café da manhã?
- Brownies. - Ooh.
Tudo bem então, brownies então.
Essa é uma maneira de fazê- la saltar das paredes.
- Posso ter brownies também? - Não.
Tenho que trabalhar com você o dia todo.
Regine, como funciona o microondas?
Aquece as coisas muito rápido.
Como isso aquece as coisas muito rápido?
Há, um, algo um pouco especial lá.
Com licença por me intrometer
mas a informação errada
pode obter a mente impressionável de uma criança
na direção errada.
Veja, e como adultos é nossa responsabilidade
para sempre dizer a verdade.
Você simplesmente não pode inventar uma resposta conveniente
só para que a criança pare de fazer perguntas.
Então, como funciona o microondas, Overton?
Inferno, eu não sei.
Mas essa é a verdade.
Revista Flavor.
Só um momento, vou conectá-lo ao departamento de assinaturas.
Assinaturas. Como posso ajudá-lo?
Bem, eu não sabia que eles faziam bougie em tamanhos tão pequenos.
Fomos às compras.
Compramos pijamas para nossa festa do pijama.
Pernoitar?
Querida Camille, por que você não vai ver o que Synclaire está fazendo?
Vamos, vou mostrar como o computador funciona.
Por que a pequena Thumbelina está dormindo na nossa casa?
Patrick ligou, certo, com alguma história
sobre ter que passar a noite a negócios. Ha!
Khadijah, é isso. Este é o teste.
Que teste?
Para ver se consigo lidar com a maternidade.
E eu não vou falhar.
E então você pressiona F2 para salvar.
Obrigado. É melhor eu escrever isso.
Camille, querida, vamos embora.
Ok, entre em contato se tiver mais perguntas.
Smooches.
Agora, isso é assustador.
Agora, este porquinho precisa de um segundo casaco.
Ah.
Você parece engraçado.
Sim, bem, tente andar com essas coisas.
- Ei. - Ei.
Achei que você estava com Kevon hoje.
Não. Eles me mandaram um limão.
O garoto está com o tio Ovie novamente.
Não, não, não é ele, Regine, sou eu.
Eu simplesmente não consigo me comunicar com ele.
Ah, bem, Kyle ..
Ser pai não é fácil.
Quero dizer, você tem que andar em um equilíbrio delicado
entre o que faz a criança feliz
e o que vai nutrir e gerar
um ser humano completo.
O que eu vou fazer? Eu acabei de..
Você já tentou fazer compras?
-Não.- Tsk.
Bem, então, como você pode dizer
você passou um bom tempo com ele?
Você sabe, talvez as coisas tenham sido muito estruturadas.
Afinal, ele é apenas uma criança, certo?
Sim, ele só quer se divertir.
Ah.
Bem, não foi isso que eu quis dizer
mas se foi isso que você ganhou, hey.
Ah.
Bem Olá.
Oh, apenas o homenzinho que eu queria ver.
Venha aqui, amigo. Você sabe o que?
De agora em diante, vamos apenas nos divertir.
E nem vamos ler sobre isso primeiro.
Frio! - Oh.
. Bem.
- Kyle? - Uh-huh.
Eu tenho uma pergunta.
Bem, ficarei feliz em responder a qualquer pergunta que você possa ter
porque eu sou o homem que responde.
De onde vêm os bebês?
Você sabe, nós realmente precisamos ir às compras, vamos.
Quem está com meu braço dourado?
Muito bom, Camille. Qual é o resto da história?
- Isso é tudo que eu sei. - Ainda é assustador.
Isso assustou Max até dormir. Max!
Sim .. Oh, o quê? Oh, história de fantasmas acabou?
Ooh, assustador, isso foi divertido. Boa noite.
Max, todos nós vamos ficar aqui esta noite
e dormir no chão em sacos de dormir.
Okay, certo.
Uh, espere um minuto.
Max, o objetivo dessa festa do pijama
era dar a Camille alguma influência feminina.
Certo, certo. Bem, eu estou, uh ..
Camille?
- O que você acha dos meninos? - Que nojo!
Segure esse pensamento, meu trabalho aqui está feito. Boa noite.
Tudo bem, bem, Max é um estraga-prazeres
mas o resto de nós ainda está aqui.
Boa noite.
Synclaire.
Sinto muito, mas aquela história de fantasmas realmente me atingiu.
Não consigo dormir tão perto da porta da frente.
Quem está com meu braço dourado?
Obrigado, Camille.
Eu me diverti hoje.
Bem, estou feliz que você se divertiu hoje.
Certifique-se de mencionar isso ao seu pai.
Ok, hora de dormir.
Ah. Durma bem, querida.
Boa noite.
- Regine? - O que?
Estou com dor de barriga.
O que?
Minha barriga dói.
Bem, o que você geralmente faz quando sua barriga dói?
Meu pai me deu o troço rosa.
Pink stuff? Um..
Uh, uh, Khadijah. Ei, temos alguma coisa rosa?
- 'O que?' - Coisas rosa, coisas rosa.
O que está acontecendo?
Seu - seu estômago dói.
Sem febre. Bem, o que você comeu hoje?
Salada, arroz, frango e bolo.
- Quanto bolo? - Só um bolo.
- Então, o que vamos fazer? - Nós?
Você vai se sentar aqui e amamentar esta criança
Eu estou indo para a cama
Espere, Khadijah, o que devo fazer?
Descubra isso, mãe.
Hum, ok, tudo bem, querida, venha aqui. Venha aqui.
Oh. Ok, sim.
Oh, um, tudo bem, eu vou, uh
Eu vou te dar um pouco de refrigerante quente
e, uh, eu ... vou esfregar sua barriga e ... você vai se sentir melhor.
- OK? - OK.
- OK. - Regine?
- Sim, bebê. - Eu vou vomitar.
E então eu sonhei
que eu estava sendo perseguido pelo apartamento
e ele estava gritando "Você roubou meu braço de ouro!"
A próxima coisa que eu percebi foi que acordei na aula de geometria nua.
Agora, vou ter pesadelos.
Veja. Como dois anjos.
Babando no meu sofá.
Hm. Provavelmente é o seu papai, querida.
Você não quer correr lá para cima e embelezar?
Não, deixe-o entrar.
- Ei, Patrick. - Ei.
- Oi Papai! - Olá bébé. Uau!
- Oi. - Ei.
Como foi sua viagem de negócios?
Milímetros. Correu tudo bem, mas senti falta das minhas duas meninas favoritas.
Então, como foi tudo aqui?
Eu tive uma dor de barriga na noite passada
e Regine cuidou bem de mim.
Bem, eu sabia que ela iria.
Vou pegar um café da manhã para mim.
- Posso ter brownies? - Sim! Brownies!
Ei, ei, ei!
Então..
Você se divertiu?
Uh, Camille é a criança mais doce e fofa.
Deus sempre fez.
Ela cansou você, hein?
Não! Sim.
E para falar a verdade ..
Não estou pronta para ser mãe.
Uau! Uau! Uau! Calma, Regine.
Não estou procurando uma esposa.
Quer dizer, minha conta bancária está superando a última.
Sim, mas você não precisa de uma mãe para Camille?
O que Camille precisa é de uma boa mãe
e, para que conste, há uma juíza muito legal
no tribunal de família que parece pensar que eu posso criar Camille
muito bem por mim.
Então é isso, hein?
Você realmente gosta de tirar conclusões precipitadas, não é?
Bem, sim, acho que sim.
Regine.
Você não sabe que Camille é louca por você?
Bem, eu também sou louco por Camille.
Então, talvez nós três possamos continuar a nos ver.
Sábado. Prospect Park?
- Faremos um piquenique. - Hm.
Vou trazer um bolo. Você traz a coisa rosa.
Não consigo contornar esses plugues à prova de crianças.
Regine, seu dinheiro vale a pena.
Sim, e estou guardando isso, vou precisar deles.
Achei que você disse que não estava pronta para ser mãe.
Bem, eu não sou, mas quando chegar a hora certa
Querida, estou tendo um monte de bebês.
Meus genes são bons demais para serem desperdiçados.
Mas como saber quando chegará a hora certa?
Prepare-se primeiro.
Vou construir o Flavor, comprar estações de rádio
redes de televisão
Eu vou ter todo um império de comunicações
que irá funcionar sozinho!
Dando-me tempo para criar uma família.
Acho que teria cerca de 29 anos.
Bem, estou pronto para ter um bebê agora.
Exceto pelo fato de que não sou casado
a- e ainda estou na escola
e eu só tenho um emprego de meio período.
Ah, talvez eu apenas compre um cacto.
Bem, eu sei que quero filhos.
Mas provavelmente não estarei pronto até que meus pés estejam nos estribos
e o médico está dizendo "Eu posso ver a cabeça, empurre."
Max, tão na sua carreira quanto você
você provavelmente nunca terá filhos.
Sim, bem, você me subestima , meu amiguinho.
Porque tudo o que faço, faço bem.
E se minha carreira e meu filho entrarem em conflito
Eu vou sair.
Você desistiria da lei?
Não, eu daria a criança para Khadijah.
Estamos nos divertindo agora, hein, Kevon?
Mas você ainda não respondeu à minha pergunta.
De onde vêm os bebês?
Uh, aqui está o problema aqui, este fio está solto.
Você sabe, tio Ovie?
Ooh, visão aguçada, Kyle.
Sim, esse é o fio bem ali.
Ninguém vai me dizer de onde vêm os bebês?
Nenhuma dúvida sobre isso.
Este compressor está definitivamente em mau estado.
Vocês não sabem, não é?