Segure esse ponto bem ali. Discagem. Estou à caminho.
Como.
Sobre alguns.
Morey bebê?
Escute isso. Uau. Ei,
ei. Espere, agora eu sou,
houve um terrível acidente. Você tem um carro? Telefone? Sim. Posso usá-lo?
Por favor? O que aconteceu? O namorado dela, ele só, ele pulou da ponte. Eu disse,
Eu posso, eu posso vê-lo. Ele, ele está afundando, eu tenho que ligar
lá. Acabei de vê-lo. Ele desceu bem ali onde eu, eu não o vejo lá.
Ali. Acho que o vejo.
Ela pulou. Ela realmente brincou.
Essa é a coisa mais maldita que já vi. O que eu disse.
Foi um grande salto. Olhar. Onde ele está? Você o vê? Não, eu não.
Porque você é o único na água. Oh Deus.
Desculpe. Nós só queríamos o seu carro, certo?
Tudo bem vamos. Nós o seguiremos. Oh,
pedaço de bolo, querida. Você. Isso é frio. Muito frio.
Muito bem, Donna. Nada. Vá olhar ao redor. Apenas, apenas pule direto no fogo.
Oh, aquele tempo forte. O que foi que eu disse? Vá com o chão.
Ah, isso foi perto.
OK. Não entramos em pânico. Nós relaxamos. Fique calmo,
e paramos de falar de nós mesmos. E a terceira pessoa, coral.
Na cidade da e da noite,
as pessoas se afogam no mar da vida. O.
Diabo segurando sua linha de vida.
Chuva para dar tempo.
O sol.
Não, quero dizer, sinto muito. Eu tenho certeza que eles são maravilhosos. Nunca ouvi falar.
Deles.
Você está brincando comigo? Você nunca ouviu falar em gasoduto?
Acabe com o surfe e vá para a praia. Olá?
E, e, e meu favorito Deus mutante esta manhã.
Deu uma olhada na praia. Pegue minha prancha. Foi tudo na praia.
Eu preciso surfar, surfar, surfar. É tudo para mim. Surf, serviço de surf.
Onde eu quero estar
roubar esse sonho.
.
Não acredito que você não saiba disso.
Sim. Quero dizer, isso é um livro de laboratório normal.
Não não não não não. Você, você, você, você não pode curtir música. Abra o formulário.
Por estrangeiros.
Livro de laboratório. É, é sobre complexidade
musical, sofisticação. É, é sobre emoção.
Vamos falar sobre emoção. Vamos falar sobre memórias.
Esses caras tocaram no meu primeiro beijo, minha primeira dança lenta. Meu primeiro,
você sabe quem é, não sabe?
Não.
Estou tentando descobrir. Só estou descobrindo agora.
Cara, eu tenho que tirar algumas fotos. Ei, é apenas um ensaio. Até. Melhorar.
Mudança.
Eu sou.
Vou fechar.
Isso embora.
Eu não posso acreditar. Esse é Buddy Ray.
Ele criou todo o filho da praia da Califórnia.
Ah, ele é um pacini de praia.
Eu tenho que me encontrar naquela noite.
Eu também.
Oi, Ryan.
Ei. Como estamos indo? Quase.
Configurar. Bom. Bom.
Julio, vá buscar um refrigerante. Você poderia? Ei amigo.
O que você fez com os caminhões do meu marido? Huh? Sim, eu ouvi. É pútrido.
Aquele homem era um gênio e um santo, e destruiu seu histórico.
Ele era um tal São Carmen. Por que você estava se divorciando dele? Huh?
Pelo menos não estou roubando.
Seu túmulo.
Huh? Como seu próprio irmão. É uma época triste.
Por que você simplesmente não nos deixa em paz? Oh, groupie. Isso pode falar. Huh?
Você é superqualificado para esta banda.
Açúcar.
A reunião da besta deve ser divertida. Olá, prazer em conhecê-la, senhorita Buchana.
Eu sou um grande fã. Ei.
Amigo, amigo Conner fora. Ah.
Obrigado pessoal. Qual é a bateria? Isso é, isso é
maravilhoso pessoal. É realmente maravilhoso. Realmente?
Pressione isso em seu livro de memórias.
Isto.
É incrível. Ninguém em um barco nunca? Olhe para a água.
Oi.
Oi. Por aqui. Aqui aqui.
Se não está, por que está aqui fora?
Aqui.
Esta manhã. Deu uma olhada na praia. Meu Ford. Estava tudo ao seu alcance.
Eu preciso surfar, surfar, surfar. É tudo para mim. Surfar, surfar,
surf.
Ei, cale. O que está saindo cara?
Uau.
Mate o caramanchão.
Ah, ligue para 9 1 1.
Sem pulso.
Oito.
Ei, como você está?
Uh, quando podemos carregar nossas coisas nos caminhões? Bem, quando a
polícia terminou sua investigação. Agora, o que eles estão procurando?
Foi um acidente, certo? Foi isso? Acabei de ver o
que vocês chamam de pedal Wawa. Foi conectado em um.
Cabo de alimentação.
Então o que ele está dizendo?
Que o pedal foi programado para eletrocutar. Qualquer um que pisou nele. Nenhum acidente.
Mais como, uh, assassinato.
Alguma ideia?
Bem, se você está procurando quem pode ter feito isso? Uh, tente Glen.
Noticias antigas. Carmem. O que?
Eles o expulsaram da banda, mas ele continuou se desgastando.
Ele perdeu muito dinheiro. Isso, uh, o tornou ótimo.
Você mente. O que você está fazendo aqui? De qualquer forma? Eu sou.
Aqui representando Marty's.
Dia. Não, que tudo pertence a você agora.
Oh. E o que você está dizendo?
Quando Marty morreu, o divórcio não era definitivo.
Em vez de ficar com a metade, você fica com tudo.
Você está me acusando. Por que você não pergunta a eles sobre o acordo de publicação de música?
O que você Nós propriedade conjunta.
Quando Marty morreu, todos os outros herdaram milhões em dinheiro ou vingança
duas boas razões para matar alguém.
Meu Deus, perdi um irmão e um primo.
Você não ficará feliz até que estejamos todos mortos?
Sinceramente, não.
Isso deve colocá-la na sua lista dos 40 suspeitos.
Oh.
Podem ser minhas chances antes que alguém me encontre. Oh Deus. Por que digo isso,
Dona? A coisa errada a dizer. Limpe sua mente.
Esclareça isso. Não há choques nestas águas. Bem, existem
choques, mas não perigosos. O que há de azul e branco?
Oh Deus.
Oi. Oi. Oi. Oi.
Tem alguém na água.
Isso é.
Uma mulher.
Não pode simplesmente dirigir fogo. Bem, o que fazemos com ela?
Pare o barco.
Vamos. Vamos.
Vir.
Sobre.
Acima. Sente-se. Você está bem? De onde você veio?
Ah, é uma longa história. Eu estou congelando.
Obrigado. Ouça, vocês podem me deixar em qualquer lugar.
Desde que seja terra.
Lamento que isso não seja possível no momento.
Mas isso levará apenas alguns minutos. Ei,
Passei a maior parte da noite na água. Sim.
Bem, lamento que estejamos com um horário apertado. Sim,
estamos, uh, estamos fazendo pesquisas sobre, uh, abalone.
Mas o abalone não vai a lugar nenhum na próxima hora, vai?
Oh não. Mas, uh, a maré é, você vê, há uma janela
quando a maré sobe e quando vaza e nós temos que estar lá
quando se trata do abalone. Nós somos da
ucla, uh, fazendo um projeto de biologia,
tentando restaurar o abalone ao seu, uh, habitat.
Com licença. Minutos. Ei,
por que você não se aquece? Coma um bombom e um café quente. Relaxar.
Aproveite o caminho
abalone. Você acha que ela comprou? Não importa quando você pensa sobre isso.
Ela é perfeita. Cobrir. Quero dizer, ninguém em sã
consciência levaria uma mulher em um negócio como este.
Você sabe, ela estava lá fora a noite toda. Ela tem sorte de estar viva.
Eu me pergunto como ela chegou lá. Quem se importa?
Não posso acreditar. Ele estava ao meu lado e, e agora ele, ele se foi.
Eu não entendo isso. Primeiro meu irmão, agora meu primo. Eu não entendi.
Dois caras da mesma banda morrendo em duas semanas. Isso é uma baita coincidência.
A autópsia em Marty mostrou que seu BAC era 0,21.
Então ele estava bêbado o suficiente para escorregar e se afogar.
Oh, Marty estava totalmente sóbrio nos últimos dois anos depois que Carmen o abandonou.
Sem drogas. Sem bebida. Ele ia às reuniões do AA todos os dias. Não,
ele estava, ele estava tentando ficar limpo. Ele estava na carroça.
Talvez alguém ou algo o empurrou naquela noite.
Sim talvez. Sabe, talvez eu devesse contratar vocês.
Talvez seja uma boa ideia.
Ei amigo.
O que Mike está fazendo? Apontando para fora.
Oh, Marty gosta de samplear sons naturais para seus
discos. Você sabe, sinos de vento e pássaros e ondas.
Posso te dar o teclado? Esse é o sampler? Sim. Tudo bem.
Vamos ver se consigo filtrar um pouco desse ruído.
Desacelerar. Desacelerar. Desacelerar.
Eu não vejo nada. Tem certeza que estamos no lugar certo? Sim. Este é o local.
Algo sobre tudo isso está me deixando nervoso. O que está acontecendo
aqui? Quero dizer, vocês sabem menos sobre abalone do que eu.
Todd. Temos companhia.
isto. Ou eles estão adiantados ou nós estamos atrasados.
Então.
O que está acontecendo aqui?
Procure agora, seria melhor para todos nós se
você logo não perdesse a hora de ligar para um
vaqueiro. Não. Não, agora não. Vamos ficar. Legal. Talvez possamos fazer isso funcionar.
Afinal.
Quem são vocês?
Uma vez para apresentações formais? E se você ficar quieto,
talvez você saia dessa vivo.
Ei mano, tudo bem? Pensei que você estaria muito longe.
Quem diabos são vocês? Você não é Johnny.
Com uma pick-up? Johnny nos enviou.
Quem é a Betty?
Só um amigo. Muito tempo para o rack.
Bem, eu digo companhia de dois. Três é demais. Ei.
Irmão, está errado. Então nós fomos. Não há problema.
Pelo contrário, mano,
é um grande problema porque vocês, rapazes, estão todos errados.
Acho que eles atingiram uma artéria para pedir ajuda.
70. Cruze o rádio. Onde? Então este lado quando eu cheguei.
Bater. Ah ele. Vou pegar seu rádio.
Você nunca o encontrará.
Você melhor. Ele não vai conseguir.
Eu entendi. O que eu faço? Kia?
Duas vezes. Isso é um sinal. Todd.
Todd e Jason foram baleados. Precisamos de ajuda aqui agora.
Quem é? Se identifique.
Você tem dois agentes sangrando até a morte e está perdendo tempo.
Estamos a caminho.
Que.
O show de aumento de calor no píer me deu uma ideia.
Estou montando um tipo de coisa de antes e agora.
Esses são os heróis? Absolutamente. 1971 .
Olha esse cabelo grande. Fundo de sino sério. Onde você conseguiu isso?
Uh, rock and roll Rama. É uma loja de recordações. Verifique o filhote.
Agora. Parece a namorada do Buddy. Dinheiro.
Isso é. Dela.
E comi cinco pães no cais. Veja isso.
Esta é a minha foto de Marni no cais. Huh?
E essa é ela em 1971.
Sim. Acho que ela encontrou um portal de viagem no tempo. Star Trek estava certo.
Ooh.
É o endereço da escola dela há seis anos. Mas, uh, talvez possamos ter sorte.
Ei, podemos descobrir enquanto temos dois possíveis
assassinatos e motivos suficientes para preencher
Dodger Stadium no dia da apreciação do torcedor.
Sem mencionar uma, uh, loira. Quem não envelhece?
Olá? Todo mundo em casa.
Entre.
Olá? Oh, eu sinto muito.
Não queríamos incomodá-lo e você disse para entrar, então, uh.
Você não está me perturbando.
Estamos procurando por Marni Morrow.
Marni. Ela não está aqui.
Hum, você é parente dela? Quero dizer, você se parece um pouco com ela.
Você é a irmã dela?
Eu sou uma mãe.
Oh o que?
Este é Morrow.
Oh. Oh. Por favor, me chame de Graça.
Graça. Hum, meu nome é Mitch Buchanan.
Oi. E este é Garner Vie. Olá graça,
Gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre um grupo chamado Heat Rays.
Você os conhecia?
Sim.
Sim. Eu os conhecia muito bem. Oh, nós nos divertimos
muito juntos. Nós, nós viajamos por todo o mundo, você sabe,
em turistas, Paris e, e França. Ah, foi
maravilhoso. Eu fazia parte da família deles.
Foi a melhor parte da minha vida.
Bem, eu tenho algo aqui então para, oh, eu acho que pode gostar,
reconhecer aquela imagem. Foi, hum, tirada no antigo Kaleidoscope Studios.
Isso é você?
Sim, foi uma sessão de gravação.
Porque estás aqui? Vocês são repórteres?
Não não. Nós somos, uh, investigadores particulares. Uh,
dois dos raios de calor estão mortos.
Eles, eles não me chamam. Eu não os vejo.
Eles não vêm mais.
Sra. Mar vai, nós não queríamos definir você.
O que se passa? Uh.
A Sra. Ray tem algo importante que acha que devemos saber.
Isso está certo?
Sim. Eu vi Jason, o baterista. Hum,
ele estava brincando com os cabos de força e movendo-os antes do.
Ensaio. Bem, por que você não disse nada antes.
? Meu relacionamento com minha antiga família e tudo mais. Quentinho e aconchegante, né?
Bem,
Não queria que ninguém pensasse que eu tinha algo a ver com a morte de Lucas.
Eu não podia sentar e deixar alguém escapar impune de um assassinato.
Onde está Jason agora?
Oh, ele provavelmente está enrolado sob alguma rocha quente em algum lugar.
Ele não faz nada além de jogar golfe e tocar bateria.
Uh, olha, uh, tenho que ir. Eu só queria limpar minha consciência.
Bem, isso foi nobre. Apenas jogando desagradável.
De qualquer jeito. Temos que verificar.
Adorável, não é?
Melodia Assombrosa. Assombrando. Sim. Essa é a palavra. Assombrando.
Tudo bem, vou perguntar de novo.
O que você estava fazendo com os núcleos de energia durante o ensaio?
Você sabe, estamos apenas tentando ajudá-lo a descobrir quem.
OK.
Ei, desculpe-me. Olá. Obrigado pela sua cooperação.
Ei.
Grande baterista. Huh? O que você pode fazer é jogar em uma gavita.
Eu diria que ele é um candidato perfeito para um transplante de personalidade. Huh?
Ir.
Oncologia. Por favor. Relatório de oncologia.
O que vocês querem?
Apenas um pouco de informação.
Homem. Dê uma olhada em mim. Tudo se foi.
Proibiu tudo. É tudo o que há para saber.
Quem iria querer fazer isso.
Que odiava você, Marty e Lucas o suficiente para matá-lo.
Folheie um álbum de família. Você vai encontrar alguém.
Jason, você conhece uma mulher chamada Grace Morrow?
Não. Há uma foto de.
Dela.
É de Marni Buddy.
Namorada. Não, essa é a mãe de Marnie. Grace Morrow, olhe mais de perto.
Essa foto foi tirada há mais de 20 anos.
É o Caleidoscópio. Nós hum, nós cortamos uma faixa lá.
O que aconteceu naquela época?
Nada. Nós, nós gravamos um disco. Qual irmã?
Fizemos 27 álbuns. Mais de um centésimo singles.
Pode ter sido qualquer um deles.
Areias Mutantes.
Eu não consigo me lembrar.
Eu estava, tente pensar no Kale Cub Studios.
Grace Moore estava lá mudando Sands. Oh o que aconteceu?
Acabei de te dizer que não me lembro.
Olha, eu mostrei esta foto para Grace Morrow. Isso assustou o inferno fora de seu homem.
Agora o que aconteceu?
Não importa. Foi há mais de 20 anos.
Isto é importante. Alguém matou seu irmão. Alguém matou seu primo.
Eles mal sentem falta de matar você.
Jasão, o que aconteceu?
Colonoscope Studio Grace Morrow shifting Sands.
Nós estávamos no estúdio por alguns dias
estabelecendo os trilhos para areias movediças.
Surf. Senhor.
Finalmente acertamos. Surfista. Nós sabíamos cara,
a Graça, o que quer que ela pendurasse com a banda,
não importa onde você estivesse, você poderia olhar para cima e ela estaria lá.
Era assim que todos nós a chamávamos. Garota legal o suficiente com ela.
Você não poderia ficar longe dela. Havia muitas garotas assim naquela época.
É apenas um pouco diferente, de alguma forma
ela se meteu demais nisso. Pensei que ela fazia parte do pacote.
A base térmica.
Depois da sessão em que saímos, ficamos muito bêbados de champanhe.
Eu, eu, Marty. E você pode começar a brincar com isso
tão apertado. Não é grande coisa, apenas brincando.
Coisas.
Ficou um pouco fora de mão.
Você sabe que a bebida começou e Buddy desmaiou no canto.
Então você sabe que uma coisa levou a outra.
Vamos, pare.
Você estuprou.
Dela. Ela não disse não, ela.
Estava bêbado. Ela não teve chance.
Você não entende cara.
Eu era o dono do mundo em 1971. Eu podia fazer o que quisesse.
Ninguém nunca disse não. Ninguém.
E o amigo?
Ele foi sugado. Ele nem acordou. Ele uh,
ele nunca contou a ele o que aconteceu.
E a Graça?
Ela ficou com medo. Ela deixou a banda.
Provavelmente ficou com outra banda ou algo assim,
Perdi meu irmão e meu primo.
Sinto muito. Eu juro por Deus tem,
Eu faria qualquer coisa se pudesse voltar e consertar as coisas. Quero dizer,
Quer dizer, se for dinheiro.
Sem dinheiro. Não posso comprar uma vida de volta.
Meu amigo. E se Grace nunca soubesse que ele desmaiou?
Que.
Significa que Marni também não sabe.
Meu irmão, meus dois primos. Eu sou o próximo homem.
Bem.
Se você quer estar seguro, vamos colocar o barco para fora.
O lugar mais seguro para se estar é no meio do oceano.
Você está certo.
E dê folga a Garner e Glen vá para casa.
Não não não. Eu estou ficando aqui. Aonde você for eu vou.
Podemos querer um pouco de tempo sozinhos.
Ela está certa cara. Vá para casa, Gardner. Está bem.
Ei, eu aprecio sua preocupação cara. Mas é o meu barco e vamos zarpar.
Eu não penso assim. Olha, eu te contratei. Deixe-me demiti-lo por cerca de uma hora. Huh?
Vamos. Fique bem.
Estaremos de volta antes que a noite caia aqui. Nos encontraremos aqui.
Preparar?
Isto não é bom.
Oi Garner. Onde está o coelho? Eles decolaram do barco. Nos temos um problema.
Quem telefone? Huh? Sim. Aqui
Papai, é. Preciso assustá-lo o mais rápido possível. Sim. No cais. Não,
ele não quis ouvir.
Meu.
O que você está fazendo?
Está tudo bem. Não me sinto melhor já.
Sente-se.
Sabe, às vezes sinto que este é o
único amigo que tenho, exceto você.
O que está acontecendo, o que você está fazendo
sobre
tudo amigo?
Ficar.
No inferno. ele está fazendo?
Tudo bem. Espere amigo. Eu obtive
mais perto. Aproxime-se disso.
Sim. Levantar a questão.
Deixe-o.
Obrigado cara. Obrigado novamente.
Estou de volta. Você vai ficar bem amigo.
Você deveria tê-lo deixado morrer.
Monte Buddy não teve nada a ver com isso. Jason confessou o estupro.
Buddy estava bêbado naquela noite, mas desmaiou.
Ele nunca soube o que aconteceu com sua mãe.
Griff. Griff. Ei, você poderia cobrir isso para mim? Eu, eu perdi.
Minha carteira. Claro, sem problemas. Este é o primeiro. Você está sempre tão no controle.
Sim. Mantenha uma mudança. É bom poder ajudá-lo.
Oh, isso é doce. Obrigado. Então, como está o seu dia?
Interessante. Vamos, vou te pagar uma bebida. Conte-lhe tudo sobre isso.
OK.
Oi. Olá, Mitch. Certo.
Certo, certo. Como vai, graça? OK.
Eu estou bem.
Amigo me mandou aqui. Ele queria ajudar de alguma forma.
Ele transferiu os royalties de sua nova música para você.
Ele sabe que não pode consertar o que aconteceu.
Tempo. Obrigado. OK.
Ele também queria saber se poderia passar por aqui e dizer olá algum dia.
Talvez algum dia.
Cinco é tudo o que você precisa.
Eu posso ver isso em seus olhos.
Algo apenas fique certo. eu posso dizer.
Você sabe, você começa a mostrar o.
Senhora
é,
pode acabar com seus sonhos. Há um,
você tem, você não pode,
você pode ouvir o
pisca olho.